EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
Përkthe "according to art" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "according to art" nga Anglisht në Portugeze
Përkthime të according to art
"according to art" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Anglisht në Portugeze i according to art
Anglisht
Portugeze
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| art | art |
| reasons | razões |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| or | ou |
| the | o |
| processing | processamento |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| art | art |
| reasons | razões |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| or | ou |
| the | o |
| processing | processamento |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| art | art |
| reasons | razões |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| or | ou |
| the | o |
| processing | processamento |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| art | art |
| reasons | razões |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| or | ou |
| the | o |
| processing | processamento |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
EN So just imagine this? the best technology conference in the world according to Forbes, where the future is created according to The Atlantic, and the biggest gathering of tech giants according to the New York Times
PT Imagine: a melhor conferência do mundo em matéria de tecnologia segundo a Forbes, o local onde o futuro nasce para o The Atlantic, e o grande encontro de gigantes da indústria tecnológica para o New York Times
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| imagine | imagine |
| conference | conferência |
| forbes | forbes |
| gathering | encontro |
| giants | gigantes |
| atlantic | atlantic |
| york | york |
| world | mundo |
| is | é |
| new | new |
| technology | tecnologia |
| times | times |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| best | melhor |
| future | futuro |
| and | e |
| of | do |
EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.
PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| performance | performance |
| spaces | espaços |
| conversation | conversas |
| experience | experimentar |
| ways | maneiras |
| york | york |
| museum | museum |
| of | of |
| galleries | galerias |
| modern | modern |
| new | nova |
| painting | pintura |
| art | arte |
| in | em |
| presents | apresenta |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| new | novas |
| newly | recém |
| western | ocidental |
| asian | asiática |
| latin | latino |
| areas | áreas |
| galleries | galerias |
| art | arte |
| arts | artes |
| america | américa |
| discover | descubra |
| collections | coleções |
| museums | museu |
| in | em |
| american | americana |
| north | norte |
| more | mais |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| the | coisas |
| in the | nas |
EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.
PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| performance | performance |
| spaces | espaços |
| conversation | conversas |
| experience | experimentar |
| ways | maneiras |
| york | york |
| museum | museum |
| of | of |
| galleries | galerias |
| modern | modern |
| new | nova |
| painting | pintura |
| art | arte |
| in | em |
| presents | apresenta |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| new | novas |
| newly | recém |
| western | ocidental |
| asian | asiática |
| latin | latino |
| areas | áreas |
| galleries | galerias |
| art | arte |
| arts | artes |
| america | américa |
| discover | descubra |
| collections | coleções |
| museums | museu |
| in | em |
| american | americana |
| north | norte |
| more | mais |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| the | coisas |
| in the | nas |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| processing | processamento |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| consent | consentimento |
| is | é |
| basis | 1 |
| the | o |
| you | você |
| based | base |
| legal | legal |
| and | e |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| processing | processamento |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| consent | consentimento |
| is | é |
| basis | 1 |
| the | o |
| you | você |
| based | base |
| legal | legal |
| and | e |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| processing | processamento |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| consent | consentimento |
| is | é |
| basis | 1 |
| the | o |
| you | você |
| based | base |
| legal | legal |
| and | e |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| processing | processamento |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| consent | consentimento |
| is | é |
| basis | 1 |
| the | o |
| you | você |
| based | base |
| legal | legal |
| and | e |
EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.
PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fabric | tecido |
| glass | vidro |
| clothes | roupas |
| jewellery | joias |
| pottery | cerâmica |
| and | e |
| wood | madeira |
| for | em |
| photography | fotografia |
| art | arte |
| painting | pintura |
| look for | procure |
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN Under the curatorship of David Santos, this exhibition brings together works of art from the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament’s Collection of Contemporary Art.
PT Pensada como expressão artística de algumas das linhas de ação da Presidência Portuguesa – uma Europa resiliente, social e global – a exposição está patente no Parlamento Europeu, em Bruxelas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| exhibition | exposição |
| art | art |
| of | de |
| brings | da |
| works | uma |
| european | europeu |
| under | em |
| and | e |
EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain
PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| art | arquitetura |
| and | é |
| domain | domain |
| public | public |
EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.
PT A iniciativa coloca em diálogo duas importantes coleções de arte: a Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português e a Coleção de Arte do Parlamento Europeu.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| dialogue | diálogo |
| important | importantes |
| art | arte |
| state | estado |
| european | europeu |
| collections | coleções |
| collection | coleção |
| a | duas |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| ideas | ideias |
| studio | estúdio |
| organization | organização |
| minutes | minutos |
| art | arte |
| or | ou |
| the | o |
| place | lugar |
| very | poucos |
| logo | logotipo |
| in | em |
| design | crie |
| right | para |
| looking for | procurando |
EN art and design paint paint art painting art painter brush painting brush
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| and | a |
EN emoji art and design art art edit tools vector illustration nature icon design
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| emoji | emoji |
| and | a |
EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain
PT cama, completo, almofadas, cadernos, gadgets da apple, revistas, computador, macbook, tecnologia, caderno Public Domain
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| and | da |
| domain | domain |
| public | public |
EN Be inspired by art and culture from around the globe with world-class collections of Asian art, African jewelry, and First Peoples art and cultural heritage.
PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| collections | coleções |
| asian | asiática |
| jewelry | joias |
| peoples | povos |
| be | todo |
| class | classe |
| culture | cultura |
| cultural | cultural |
| art | arte |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| world | mundial |
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| ideas | ideias |
| studio | estúdio |
| organization | organização |
| minutes | minutos |
| art | arte |
| or | ou |
| the | o |
| place | lugar |
| very | poucos |
| logo | logotipo |
| in | em |
| design | crie |
| right | para |
| looking for | procurando |
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN We will use your information according to our privacy policy and according to the WhatsApp privacy policy
PT Usaremos suas informações de acordo com nossa política de privacidade e com a política de privacidade do WhatsApp
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| information | informações |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| we will use | usaremos |
| the | a |
| and | e |
EN The clusters were divided, according to the analysis previously done, into quadrants and separated according to the consumption behavior, stage of life and age.
PT Diante de todas essas análises, os clusters foram divididos em quadrantes e distribuídos de acordo com o comportamento e fase de vida em que se encontram.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| divided | divididos |
| analysis | análises |
| quadrants | quadrantes |
| behavior | comportamento |
| stage | fase |
| life | vida |
| clusters | clusters |
| were | foram |
| of | de |
| to | em |
| and | e |
| the | o |
EN The clusters were divided, according to the analysis previously done, into quadrants and separated according to the consumption behavior, stage of life and age.
PT Diante de todas essas análises, os clusters foram divididos em quadrantes e distribuídos de acordo com o comportamento e fase de vida em que se encontram.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| divided | divididos |
| analysis | análises |
| quadrants | quadrantes |
| behavior | comportamento |
| stage | fase |
| life | vida |
| clusters | clusters |
| were | foram |
| of | de |
| to | em |
| and | e |
| the | o |
EN Got music for every letter in the alphabet? MP3 deluxe 19 has the solution: Sort your collection alphabetically according to genre, artist or album with just one click. Songs can also be ordered according to track length.
PT Música para cada letra do alfabeto – o MP3 deluxe 19 tem a solução: organize a sua coleção de música com um só clique, ordenando-a alfabeticamente por estilo, artista e álbum. Em alternativa, as faixas também podem ser ordenadas por tamanho.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| letter | letra |
| sort | organize |
| artist | artista |
| click | clique |
| length | tamanho |
| solution | solução |
| can | podem |
| be | ser |
| music | música |
| alphabet | alfabeto |
| collection | coleção |
| also | também |
| got | tem |
| to | para |
| according | com |
| just | um |
| track | do |
| your | sua |
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
PT Por exemplo, de acordo com a Akamai Technologies, 53% dos usuários de dispositivos móveis abandonam o site se ele tardar em carregar por mais de três segundos (esse tipo de sites de acordo com nossos resultados abrange 91%)
EN The personal data were collected in relation to “information society services” according to Art. 8 Par. 1 GDPR
PT Os dados pessoais foram coletados em relação aos "serviços da sociedade da informação", de acordo com o art. 8 para. 1 GDPR
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| were | foram |
| collected | coletados |
| relation | relação |
| services | serviços |
| society | sociedade |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| information | informação |
| personal | pessoais |
| in | em |
| the | o |
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
PT Você se opôs ao processamento de dados de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR, e ainda não está claro se as razões justificáveis de Loomion superam suas próprias
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| data | dados |
| art | art |
| reasons | razões |
| outweigh | superam |
| gdpr | gdpr |
| loomion | loomion |
| if | se |
| processing | processamento |
| the | o |
| is | está |
| clear | claro |
| you | você |
| of | de |
| to | ainda |
| and | e |
| yet | ainda não |
EN The use of the service provider Intercom is based on our legitimate interest according to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR .
PT A utilização do fornecedor de serviços Intercom é baseado no nosso legítimo interesse, de acordo com o art. 6, parágrafo 1 letra f do RGPD.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| is | é |
| provider | fornecedor |
| on | no |
| f | f |
| based on | baseado |
| the | o |
| of | do |
| our | nosso |
EN In the case of Intercom, the purpose of the data processing is to provide customer support and this is also our legitimate interest in the data processing according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR . Further information can be found
PT No caso da Intercom, o objetivo do processamento de dados é prestar apoio ao cliente e este é também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o art. 6 parágrafo 1 letra f do RGPD. Mais informações podem ser encontradas
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| customer | cliente |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| f | f |
| gdpr | rgpd |
| found | encontradas |
| data | dados |
| is | é |
| information | informações |
| the | o |
| processing | processamento |
| to provide | prestar |
| art | art |
| this | este |
| also | também |
| of | do |
| purpose | objetivo |
| to | caso |
| provide | da |
| and | e |
| our | nosso |
| be | ser |
| can | podem |
EN We use the service based on our legitimate interests according to Art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO.
PT Nós usamos o serviço baseado nos nossos legítimos interesses de acordo com o art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| interests | interesses |
| art | art |
| f | f |
| the | o |
| we use | usamos |
| service | serviço |
| based on | baseado |
| our | nossos |
EN Take a break from everyday life, take a seat and let us pamper you according to all the rules of the culinary art.
PT Faça uma pausa na vida quotidiana, sente-se e deixe-nos mimá-lo de acordo com todas as regras da arte culinária.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| break | pausa |
| let | deixe |
| culinary | culinária |
| art | arte |
| us | nos |
| life | vida |
| rules | regras |
| the | as |
| a | uma |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
EN In personalized advertising, Google does not link identifiers from cookies or similar technologies with special categories of personal data according to Art. 9 GDPR, such as ethnic origin, religion, sexual orientation or health.
PT Na publicidade personalizada, o Google não vincula identificadores de cookies ou tecnologias semelhantes a categorias especiais de dados pessoais de acordo com o Art. 9 do GDPR, como origem étnica, religião, orientação sexual ou saúde.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| personalized | personalizada |
| advertising | publicidade |
| identifiers | identificadores |
| cookies | cookies |
| technologies | tecnologias |
| art | art |
| origin | origem |
| religion | religião |
| sexual | sexual |
| orientation | orientação |
| health | saúde |
| gdpr | gdpr |
| or | ou |
| categories | categorias |
| data | dados |
| does | o |
| similar | semelhantes |
| personal | pessoais |
| to | a |
| special | especiais |
| of | do |
| as | como |
EN As far as data are transmitted to the USA and thus to a state outside the EU or the EEA, this transmission is permissible according to Art
PT Na medida em que os dados são transmitidos para os EUA e, portanto, para um estado fora da UE ou do EEE, esta transmissão é permitida nos termos do Art
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| eu | ue |
| transmission | transmissão |
| art | art |
| a | um |
| or | ou |
| data | dados |
| is | é |
| the | os |
| usa | eua |
| far | do |
| are | são |
| and | e |
| state | estado |
| outside | fora |
| this | esta |
EN In this context, you can request to be informed about the appropriate guarantees according to Art
PT Neste contexto, pode solicitar ser informado sobre as garantias apropriadas nos termos do Art
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| informed | informado |
| appropriate | apropriadas |
| guarantees | garantias |
| context | contexto |
| request | solicitar |
| according | do |
| art | art |
| the | as |
| you | termos |
| can | pode |
| be | ser |
| this | neste |
| about | sobre |
EN Where made available, applicants may submit their applications via an online form on our website. The data will be transmitted to us encrypted according to the state of the art.
PT Quando disponíveis, os candidatos podem apresentar as suas candidaturas através de um formulário online no nosso website. Os dados serão transmitidos a nós criptografados de acordo com o estado da arte.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| applicants | candidatos |
| submit | apresentar |
| form | formulário |
| encrypted | criptografados |
| art | arte |
| applications | candidaturas |
| available | disponíveis |
| an | um |
| online | online |
| website | website |
| data | dados |
| be | ser |
| made | é |
| may | podem |
| on | no |
| us | nós |
| of | de |
| our | nosso |
| state | estado |
| the | o |
| will be | serão |
EN The use of the Emojis is based on our legitimate interests, i.e. interest in an attractive design of our online offer according to Art. 6 Para. 1 lit. f. DSGVO.
PT A utilização da Emojis baseia-se nos nossos interesses legítimos, ou seja, no interesse num design atraente da nossa oferta online de acordo com o Art. 6 Para. 1 lit. f. DSGVO.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| emojis | emojis |
| attractive | atraente |
| online | online |
| dsgvo | dsgvo |
| design | design |
| art | art |
| f | f |
| interests | interesses |
| interest | interesse |
| the | o |
| of | de |
| is | seja |
| our | nossos |
| offer | oferta |
EN The personal data were collected in relation to “information society services” according to Art. 8 Par. 1 GDPR
PT Os dados pessoais foram coletados em relação aos "serviços da sociedade da informação", de acordo com o art. 8 para. 1 GDPR
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| were | foram |
| collected | coletados |
| relation | relação |
| services | serviços |
| society | sociedade |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| information | informação |
| personal | pessoais |
| in | em |
| the | o |
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
PT Você se opôs ao processamento de dados de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR, e ainda não está claro se as razões justificáveis de Loomion superam suas próprias
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| data | dados |
| art | art |
| reasons | razões |
| outweigh | superam |
| gdpr | gdpr |
| loomion | loomion |
| if | se |
| processing | processamento |
| the | o |
| is | está |
| clear | claro |
| you | você |
| of | de |
| to | ainda |
| and | e |
| yet | ainda não |
EN According to the German Rectors’ Conference (HRK), in 2019 students in Germany could choose between 394 higher education institutions (121 universities, 216 universities of applied sciences, and 57 art and music academies)
PT Segundo a Conferência dos Reitores, em 2019 os estudantes podiam escolher entre 394 instituições de ensino superior na Alemanha (121 universidades, 216 escolas superiores de ciências aplicadas, 57 escolas superiores de música ou arte)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| conference | conferência |
| students | estudantes |
| choose | escolher |
| education | ensino |
| applied | aplicadas |
| sciences | ciências |
| could | podiam |
| germany | alemanha |
| institutions | instituições |
| universities | universidades |
| art | arte |
| music | música |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
EN The personal data were collected in relation to “information society services” according to Art. 8 Par. 1 GDPR
PT Os dados pessoais foram coletados em relação aos "serviços da sociedade da informação", de acordo com o art. 8 para. 1 GDPR
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| were | foram |
| collected | coletados |
| relation | relação |
| services | serviços |
| society | sociedade |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| information | informação |
| personal | pessoais |
| in | em |
| the | o |
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
PT Você se opôs ao processamento de dados de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR, e ainda não está claro se as razões justificáveis de Loomion superam suas próprias
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| data | dados |
| art | art |
| reasons | razões |
| outweigh | superam |
| gdpr | gdpr |
| loomion | loomion |
| if | se |
| processing | processamento |
| the | o |
| is | está |
| clear | claro |
| you | você |
| of | de |
| to | ainda |
| and | e |
| yet | ainda não |
EN The personal data were collected in relation to “information society services” according to Art. 8 Par. 1 GDPR
PT Os dados pessoais foram coletados em relação aos "serviços da sociedade da informação", de acordo com o art. 8 para. 1 GDPR
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| were | foram |
| collected | coletados |
| relation | relação |
| services | serviços |
| society | sociedade |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| information | informação |
| personal | pessoais |
| in | em |
| the | o |
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
PT Você se opôs ao processamento de dados de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR, e ainda não está claro se as razões justificáveis de Loomion superam suas próprias
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| data | dados |
| art | art |
| reasons | razões |
| outweigh | superam |
| gdpr | gdpr |
| loomion | loomion |
| if | se |
| processing | processamento |
| the | o |
| is | está |
| clear | claro |
| you | você |
| of | de |
| to | ainda |
| and | e |
| yet | ainda não |
EN According to fashion designer Peter Wasp, expert in upcycling and natural dying, it's an opportunity to create wearable art while freely exploring the wonderful world of color.
PT As formas e contrastes criados nesse processo dão personalidade às roupas e, de acordo com Peter Wasp, designer de moda especializado em upcycling e tingimento natural, são uma oportunidade de explorar cores de maneira livre e dinâmica.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| peter | peter |
| expert | especializado |
| natural | natural |
| opportunity | oportunidade |
| freely | livre |
| exploring | explorar |
| designer | designer |
| fashion | moda |
| the | as |
| color | cores |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN An external data protection officer, like the internal one, must be selected according to the requirements laid down in Art
PT Externo responsável pela proteção de dados, como a interna, que deve ser selecionada de acordo com os requisitos estabelecidos no Art
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| data | dados |
| protection | proteção |
| requirements | requisitos |
| art | art |
| external | externo |
| be | ser |
| the | os |
| internal | de |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
according to art painting art art design art art according specific needs according delivered according vary according my site according collect requests according templates according benefits according region according personal data according specific products according data processing according act according certified according ideas according words according million domains according organized according strategy according tableau according based according plan according society services” according activity according websites according produced according data according customizable according think according cookies according calculated according addressed according run according business according isolated according processed according options according honey according customized according fit according dfb according adapted according united states according scale according vaccine hesitancy according provided according points according
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke