Përkthe "afetar a legalidade" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "afetar a legalidade" nga Portugeze në Anglisht

Përkthime të afetar a legalidade

"afetar a legalidade" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

afetar affect affecting impact impacting of the performance
legalidade lawfulness legality

Përkthimi i Portugeze në Anglisht i afetar a legalidade

Portugeze
Anglisht

PT Se seus dados pessoais forem processados a partir de seu consentimento, você pode cancelar o consentimento quando quiser, sem afetar a legalidade do processamento feito antes do cancelamento.

EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

Portugeze Anglisht
forem is
consentimento consent
sem without
afetar affecting
legalidade lawfulness

PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

Portugeze Anglisht
momento time
medida extent
processamento processing
afetar affecting
legalidade lawfulness
retirada withdrawal

PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

Portugeze Anglisht
momento time
medida extent
processamento processing
afetar affecting
legalidade lawfulness
retirada withdrawal

PT Se seus dados pessoais forem processados a partir de seu consentimento, você pode cancelar o consentimento quando quiser, sem afetar a legalidade do processamento feito antes do cancelamento.

EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

Portugeze Anglisht
forem is
consentimento consent
sem without
afetar affecting
legalidade lawfulness

PT Se seus dados pessoais (incluindo seus dados confidenciais) forem processados mediante seu consentimento, você pode cancelar o consentimento quando quiser, sem afetar a legalidade do processamento feito antes do cancelamento.

EN If your personal data (including your sensitive data) is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

PT Leia o restante do artigo abaixo para obter mais informações sobre download seguro e anônimo. É importante que você considere a legalidade das coisas que você baixa. Isso também é discutido no artigo.

EN Read the rest of the article below for more information on safe and anonymous downloading. It is important that you consider the legality of the things you download. This is also discussed in the article.

Portugeze Anglisht
restante rest
informações information
anônimo anonymous
importante important
considere consider
legalidade legality
discutido discussed

PT Legalidade dos  Torrents e Programas P2P

EN Legality of Torrents and P2P Programs

Portugeze Anglisht
legalidade legality
torrents torrents
programas programs

PT Também recomendamos que você leia nosso artigo completo sobre 123Movies e sua legalidade e alternativas.

EN We would also advise you to read our entire article on 123Movies and its legality and alternatives.

Portugeze Anglisht
artigo article
completo entire
legalidade legality
alternativas alternatives

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources

Portugeze Anglisht
sites websites
controle control
foursquare foursquare
conteúdo content
legalidade legality
ou or
aspecto aspect
exatidão accuracy

PT Essa revogação não afetará a legalidade do processamento anterior à revogação do consentimento

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

Portugeze Anglisht
legalidade lawfulness
do of
processamento processing
anterior prior
afetar affect

PT A BITCOINFORME também não será responsável pela legalidade do conteúdo descarregado nele.

EN BITCOINFORME will also not be responsible for the legality of the contents poured into it.

Portugeze Anglisht
responsável responsible
legalidade legality
conteúdo contents
bitcoinforme bitcoinforme

PT A retirada do consentimento não afeta a legalidade do processamento com base no consentimento antes da sua retirada.

EN The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

Portugeze Anglisht
retirada withdrawal
afeta affect
legalidade lawfulness
processamento processing

PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.

EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.

Portugeze Anglisht
princípios principles
legalidade lawfulness
publicidade publicity
eficiência efficiency
federal federal
embrapa embrapa

PT OS PAIS E OS PRESTADORES DE SERVIÇOS NÃO FAZEM DECLARAÇÕES OU GARANTEM A ADEQUAÇÃO DAS INFORMAÇÕES DISPONÍVEIS OU SOBRE SUA LEGITIMIDADE, LEGALIDADE, VALIDADE, QUALIDADE, ESTABILIDADE, INTEGRIDADE, PRECISÃO OU CONFIABILIDADE

EN PARENT AND SERVICE PROVIDERS MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES AS TO THE SUITABILITY OF THE INFORMATION AVAILABLE OR WITH RESPECT TO ITS LEGITIMACY, LEGALITY, VALIDITY, QUALITY, STABILITY, COMPLETENESS, ACCURACY OR RELIABILITY

Portugeze Anglisht
pais parent
fazem makes
ou or
legitimidade legitimacy
legalidade legality
validade validity
estabilidade stability
integridade completeness

PT 7º e 11, também da LGPD (que versam sobre a legalidade do tratamento de dados pessoais para a realização de estudos por órgãos de pesquisa, garantida, sempre que possível, a anonimização dos dados pessoais).

EN 7 and 11, also from the LGPD (which deals with the legality of the processing of personal data for studies by research bodies, ensuring, whenever possible, the personal data anonymization).

Portugeze Anglisht
legalidade legality
dados data
pessoais personal
órgãos bodies
possível possible
lgpd lgpd

PT Entre outras coisas, Domestika não pode controlar (a) os termos dos Acordos da Aula, (b) a veracidade ou legalidade dos Acordos da Aula ou (c) o cumprimento de qualquer uma das partes das obrigações dos Acordos da Aula

EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the Class Agreements

Portugeze Anglisht
coisas things
domestika domestika
controlar control
aula class
ou or
legalidade legality
partes party
obrigações obligations
b b
c c

PT Se você nos der o seu consentimento específico para o processamento (a não ser pelas razões expostas abaixo), a legalidade de tal processamento é baseada nesse consentimento

EN If you have given us your specific consent for processing (other than for the reasons set out below) then the lawfulness of such processing is based on that consent

Portugeze Anglisht
específico specific
processamento processing
razões reasons
legalidade lawfulness

PT Observe que isso não afeta a legalidade do processamento com base no consentimento antes de sua retirada

EN Please note that this does not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal

Portugeze Anglisht
observe note
afeta affect
legalidade lawfulness
processamento processing
retirada withdrawal

PT A Golden Frog não pode e não lê as informações transmitidas através de seus serviços. Você é responsável por determinar a legalidade de qualquer coisa que utiliza ou copia através de qualquer serviço da Golden Frog.

EN Golden Frog cannot and does not review the information flowing through its services. You are responsible for determining the legal status of anything you use or copy through any Golden Frog service.

Portugeze Anglisht
golden golden
responsável responsible
determinar determining
ou or
copia copy

PT O NH HOTEL GROUP não garante a legalidade, confiabilidade e utilidade do conteúdo fornecido por terceiros através do Website

EN NH HOTEL GROUP does not guarantee the lawfulness, reliability and usefulness of the content provided by third parties via the Website

Portugeze Anglisht
nh nh
hotel hotel
group group
garante guarantee
legalidade lawfulness
confiabilidade reliability
utilidade usefulness
conteúdo content
website website

PT A BITCOINFORME também não será responsável pela legalidade do conteúdo descarregado nele.

EN BITCOINFORME will also not be responsible for the legality of the contents poured into it.

Portugeze Anglisht
responsável responsible
legalidade legality
conteúdo contents
bitcoinforme bitcoinforme

PT Essa revogação não afetará a legalidade do processamento anterior à revogação do consentimento

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

Portugeze Anglisht
legalidade lawfulness
do of
processamento processing
anterior prior
afetar affect

PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.

EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.

Portugeze Anglisht
princípios principles
legalidade lawfulness
publicidade publicity
eficiência efficiency
federal federal
embrapa embrapa

PT OS PAIS E OS PRESTADORES DE SERVIÇOS NÃO FAZEM DECLARAÇÕES OU GARANTEM A ADEQUAÇÃO DAS INFORMAÇÕES DISPONÍVEIS OU SOBRE SUA LEGITIMIDADE, LEGALIDADE, VALIDADE, QUALIDADE, ESTABILIDADE, INTEGRIDADE, PRECISÃO OU CONFIABILIDADE

EN PARENT AND SERVICE PROVIDERS MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES AS TO THE SUITABILITY OF THE INFORMATION AVAILABLE OR WITH RESPECT TO ITS LEGITIMACY, LEGALITY, VALIDITY, QUALITY, STABILITY, COMPLETENESS, ACCURACY OR RELIABILITY

Portugeze Anglisht
pais parent
fazem makes
ou or
legitimidade legitimacy
legalidade legality
validade validity
estabilidade stability
integridade completeness

PT OS PAIS E OS PRESTADORES DE SERVIÇOS NÃO FAZEM DECLARAÇÕES OU GARANTEM A ADEQUAÇÃO DAS INFORMAÇÕES DISPONÍVEIS OU SOBRE SUA LEGITIMIDADE, LEGALIDADE, VALIDADE, QUALIDADE, ESTABILIDADE, INTEGRIDADE, PRECISÃO OU CONFIABILIDADE

EN PARENT AND SERVICE PROVIDERS MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES AS TO THE SUITABILITY OF THE INFORMATION AVAILABLE OR WITH RESPECT TO ITS LEGITIMACY, LEGALITY, VALIDITY, QUALITY, STABILITY, COMPLETENESS, ACCURACY OR RELIABILITY

Portugeze Anglisht
pais parent
fazem makes
ou or
legitimidade legitimacy
legalidade legality
validade validity
estabilidade stability
integridade completeness

PT E quando eu apelei para o tribunal superior aqui em Nova York, enquanto o recurso estava pendente, o juiz Kaplan me acusou de desacato criminal ao tribunal por não cumprir a ordem enquanto a legalidade da ordem estava sob recurso

EN And when I appealed that to the higher court here in New York, while the appeal was pending, Judge Kaplan charged me with criminal contempt of court for not complying with the order while the lawfulness of the order was under appeal

Portugeze Anglisht
tribunal court
superior higher
nova new
york york
pendente pending
juiz judge
cumprir complying
ordem order
legalidade lawfulness

PT Se uma ou mais disposições desta seção forem consideradas inválidas, ilegais ou inexequíveis, a validade, a legalidade e a exequibilidade das demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito. 

EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect. 

Portugeze Anglisht
se if
ou or
disposições provisions
validade validity
legalidade legality
pleno full
vigor force
efeito effect

PT No que diz respeito à legalidade, para o funcionamento de um ETF é necessário que a empresa que o emite esteja registada no órgão competente, que neste caso é o Comissão de Valores Mobiliários (SEC) dos Estados Unidos, ou o CNMV na Espanha.

EN As for legality, for an ETF to function, it is necessary that the company that issues it is registered with the corresponding authority, which in this case is the Securities and Exchange Commission (SEC) of the United States, or the CNMV in Spain.

Portugeze Anglisht
legalidade legality
necessário necessary
comissão commission
sec sec
ou or
espanha spain
etf etf

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources

Portugeze Anglisht
sites websites
controle control
foursquare foursquare
conteúdo content
legalidade legality
ou or
aspecto aspect
exatidão accuracy

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources

Portugeze Anglisht
sites websites
controle control
foursquare foursquare
conteúdo content
legalidade legality
ou or
aspecto aspect
exatidão accuracy

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources

Portugeze Anglisht
sites websites
controle control
foursquare foursquare
conteúdo content
legalidade legality
ou or
aspecto aspect
exatidão accuracy

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources

Portugeze Anglisht
sites websites
controle control
foursquare foursquare
conteúdo content
legalidade legality
ou or
aspecto aspect
exatidão accuracy

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources

Portugeze Anglisht
sites websites
controle control
foursquare foursquare
conteúdo content
legalidade legality
ou or
aspecto aspect
exatidão accuracy

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources

Portugeze Anglisht
sites websites
controle control
foursquare foursquare
conteúdo content
legalidade legality
ou or
aspecto aspect
exatidão accuracy

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources

Portugeze Anglisht
sites websites
controle control
foursquare foursquare
conteúdo content
legalidade legality
ou or
aspecto aspect
exatidão accuracy

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources

Portugeze Anglisht
sites websites
controle control
foursquare foursquare
conteúdo content
legalidade legality
ou or
aspecto aspect
exatidão accuracy

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources

Portugeze Anglisht
sites websites
controle control
foursquare foursquare
conteúdo content
legalidade legality
ou or
aspecto aspect
exatidão accuracy

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources

Portugeze Anglisht
sites websites
controle control
foursquare foursquare
conteúdo content
legalidade legality
ou or
aspecto aspect
exatidão accuracy

PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos

EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources

Portugeze Anglisht
sites websites
controle control
foursquare foursquare
conteúdo content
legalidade legality
ou or
aspecto aspect
exatidão accuracy

PT Grupos de Princípio da Legalidade em Brasil | Meetup

EN Legalità groups in Australia | Meetup

Portugeze Anglisht
grupos groups
meetup meetup

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Princípio da Legalidade no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

EN Find out what's happening in Legalità Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Portugeze Anglisht
grupos groups
meetup meetup
mundo world
comece start
aqueles ones
você you

PT Legalidade. Um contrato válido pode ser firmado apenas para ações consideradas legais.

EN Legality. A valid contract can only be made for actions that are legal.

Portugeze Anglisht
legalidade legality
contrato contract
válido valid
ações actions

PT Adesão mútua, consideração adequada, capacidade e legalidade constituem um contrato válido, independentemente deste ter sido escrito no papel ou em um Google Doc – ou mesmo que não tenha sido escrito de maneira alguma

EN Mutual assent, adequate consideration, capacity, and legality are elements of a valid contract, regardless whether someone writes it on paper or in a Google Doc — or even if they don’t write it at all

Portugeze Anglisht
consideração consideration
adequada adequate
capacidade capacity
legalidade legality
contrato contract
válido valid
google google

PT A retirada do seu consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento prévio.

EN The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent up to the time of revocation.

Portugeze Anglisht
legalidade legality
tratamento processing
realizado carried out
base basis

PT A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.

EN Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.

Portugeze Anglisht
legalidade lawfulness
tratamento processing
realizado carried out
base basis

PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.

EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.

Portugeze Anglisht
retirar withdraw
configurações settings
privacidade privacy
página page
legalidade lawfulness
tratamento processing
realizado carried out

PT A retirada do seu consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento prévio.

EN The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent up to the time of revocation.

Portugeze Anglisht
legalidade legality
tratamento processing
realizado carried out
base basis

PT A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.

EN Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.

Portugeze Anglisht
legalidade lawfulness
tratamento processing
realizado carried out
base basis

PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.

EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.

Portugeze Anglisht
retirar withdraw
configurações settings
privacidade privacy
página page
legalidade lawfulness
tratamento processing
realizado carried out

PT A retirada do seu consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no consentimento prévio.

EN The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent up to the time of revocation.

Portugeze Anglisht
legalidade legality
tratamento processing
realizado carried out
base basis

Po shfaq 50 nga 50 përkthime