PT Modernize e migre bancos de dados Oracle ou data warehouses para um banco de dados Microsoft SQL Server com erwin Data Intelligence, erwin Data Modeler e SharePlex
"erwin data intelligence" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
PT Modernize e migre bancos de dados Oracle ou data warehouses para um banco de dados Microsoft SQL Server com erwin Data Intelligence, erwin Data Modeler e SharePlex
EN Modernize and migrate Oracle databases or data warehouses to a Microsoft SQL Server database with erwin Data Intelligence, erwin Data Modeler and SharePlex
PT Os cursos erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition e erwin Web Portal estão disponíveis com uma licença para acesso durante um ano
EN A series of courses for erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition and erwin Web Portal are available, each with a one-year access license
Portugeze | Anglisht |
---|---|
cursos | courses |
erwin | erwin |
standard | standard |
edition | edition |
PT Os cursos erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition e erwin Web Portal estão disponíveis com uma licença para acesso durante um ano
EN A series of courses for erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition and erwin Web Portal are available, each with a one-year access license
Portugeze | Anglisht |
---|---|
cursos | courses |
erwin | erwin |
standard | standard |
edition | edition |
PT O erwin Data Modeler e erwin Data Intelligence escaneiam nativamente metadados associados com RDBMS e outros respositório de dados, respectivamente, para catalogar e documentar ativos de dados.
EN erwin Data Modeler and erwin Data Intelligence natively scan metadata associated with RDBMS and other data stores, respectively, to catalog/document data assets.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
erwin | erwin |
nativamente | natively |
outros | other |
documentar | document |
ativos | assets |
PT O erwin Data Modeler e erwin Data Intelligence escaneiam nativamente metadados associados com RDBMS e outros respositório de dados, respectivamente, para catalogar e documentar ativos de dados.
EN erwin Data Modeler and erwin Data Intelligence natively scan metadata associated with RDBMS and other data stores, respectively, to catalog/document data assets.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
erwin | erwin |
nativamente | natively |
outros | other |
documentar | document |
ativos | assets |
PT O erwin fornece ILT no local ou pela Web. Pergunte quais cursos estão disponíveis e peça uma cotação entrando em contato com o representante de vendas do erwin ou com um parceiro certificado pelo erwin.
EN erwin delivers ILT either onsite or via the Web. Inquire as to which courses are available and request a quote by contacting your erwin sales representative or erwin certified partner.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
erwin | erwin |
fornece | delivers |
cursos | courses |
representante | representative |
vendas | sales |
parceiro | partner |
certificado | certified |
no local | onsite |
PT O erwin fornece ILT no local ou pela Web. Pergunte quais cursos estão disponíveis e peça uma cotação entrando em contato com o representante de vendas do erwin ou com um parceiro certificado pelo erwin.
EN erwin delivers ILT either onsite or via the Web. Inquire as to which courses are available and request a quote by contacting your erwin sales representative or erwin certified partner.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
erwin | erwin |
fornece | delivers |
cursos | courses |
representante | representative |
vendas | sales |
parceiro | partner |
certificado | certified |
no local | onsite |
PT Aumente os recursos do erwin Data Catalog com o erwin Data Literacy para garantir que suas partes interessadas de TI e de negócios tenham alfabetização e inteligência de dados.
EN Augment erwin Data Catalog capabilities with erwin Data Literacy to ensure both your IT and business stakeholders have data literacy and intelligence.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
recursos | capabilities |
erwin | erwin |
catalog | catalog |
alfabetização | literacy |
PT Coletar automaticamente metadados de modelos de dados erwin e inseri-los no erwin Data Catalog da Quest.
EN Automatically harvest metadata from erwin data models and feed it into the erwin Data Catalog by Quest.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
coletar | harvest |
automaticamente | automatically |
modelos | models |
erwin | erwin |
catalog | catalog |
quest | quest |
PT Coletar automaticamente metadados de modelos de dados erwin e inseri-los no erwin Data Catalog da Quest.
EN Automatically harvest metadata from erwin data models and feed it into the erwin Data Catalog by Quest.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
coletar | harvest |
automaticamente | automatically |
modelos | models |
erwin | erwin |
catalog | catalog |
quest | quest |
PT O erwin é pioneira em tecnologia de modelagem de dados, e o erwin Data Modeler da Quest foi o principal software de modelagem de dados por mais de 30 anos.
EN erwin pioneered data modeling technology, and erwin Data Modeler by Quest has been the No. 1 data modeling software for more than 30 years.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
erwin | erwin |
pioneira | pioneered |
quest | quest |
foi | been |
anos | years |
PT Veja as novidades do erwin Data Intelligence Suite 11.
EN See what's new in erwin Data Intelligence Suite 11.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
novidades | new |
erwin | erwin |
data | data |
intelligence | intelligence |
suite | suite |
PT Com a adição do erwin Data Intelligence Suite da Quest, você pode:
EN With the addition of the erwin Data Intelligence Suite by Quest, you can:
Portugeze | Anglisht |
---|---|
a | the |
adição | addition |
do | of |
erwin | erwin |
data | data |
intelligence | intelligence |
suite | suite |
quest | quest |
você | you |
com | by |
PT Benefícios do erwin Data Intelligence
EN Benefits of erwin Data Intelligence
Portugeze | Anglisht |
---|---|
benefícios | benefits |
do | of |
erwin | erwin |
data | data |
intelligence | intelligence |
PT Os benefícios do erwin Data Intelligence incluem as habilidades de:
EN Benefits of erwin Data Intelligence include the abilities to:
Portugeze | Anglisht |
---|---|
benefícios | benefits |
erwin | erwin |
data | data |
intelligence | intelligence |
incluem | include |
habilidades | abilities |
PT O poder do erwin Data Intelligence Suite
EN The power of the erwin Data Intelligence Suite
Portugeze | Anglisht |
---|---|
o | the |
poder | power |
do | of |
erwin | erwin |
data | data |
intelligence | intelligence |
suite | suite |
PT Quem precisa do erwin Data Intelligence?
EN Who needs erwin Data Intelligence?
Portugeze | Anglisht |
---|---|
quem | who |
precisa | needs |
erwin | erwin |
data | data |
intelligence | intelligence |
PT Com o erwin Data Intelligence, você pode aproveitar e ativar seus dados em um único catálogo unificado e, em seguida, disponibilizá-los para suas comunidades de dados em contexto e de acordo com os requisitos de negócios.
EN With erwin Data Intelligence, you can harness and activate your data in a single, unified catalog and then make it available to your data communities in context and in line with business requirements.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
erwin | erwin |
aproveitar | harness |
ativar | activate |
catálogo | catalog |
unificado | unified |
comunidades | communities |
contexto | context |
requisitos | requirements |
PT O erwin Data Intelligence fornece contexto e significado de negócios dos dados na nuvem por meio do glossário de negócios, assim como políticas e regras de uso.
EN erwin Data Intelligence gives cloud data business context/meaning through the business glossary, as well as policies and rules for use.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
erwin | erwin |
contexto | context |
significado | meaning |
nuvem | cloud |
glossário | glossary |
PT O erwin Data Intelligence fornece aos usuários empresariais um portal de autoatendimento para descoberta e geração de relatórios de ativos de dados em nuvem.
EN erwin Data Intelligence provides business users with a self-service portal for cloud data asset discovery and reporting.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
erwin | erwin |
fornece | provides |
usuários | users |
empresariais | business |
portal | portal |
autoatendimento | self-service |
descoberta | discovery |
ativos | asset |
nuvem | cloud |
PT Torne o controle de dados uma experiência corporativa para que todas as partes interessadas saibam o que precisam conhecer para produzir resultados. Ser capaz de dominar e ativar seus metadados com o erwin Data Intelligence é a primeira etapa.
EN Make data governance an enterprise experience, so all stakeholders know what they need to know to produce results. Being able to harness and activate your metadata with erwin Data Intelligence is the first step.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
corporativa | enterprise |
ativar | activate |
erwin | erwin |
etapa | step |
controle | governance |
PT Benefícios do uso do erwin Data Intelligence para gerenciamento de metadados
EN Benefits of using erwin Data Intelligence for Metadata Management
Portugeze | Anglisht |
---|---|
erwin | erwin |
intelligence | intelligence |
gerenciamento | management |
PT Principais componentes de gerenciamento de metadados do erwin Data Intelligence
EN erwin Data Intelligence key metadata management components
Portugeze | Anglisht |
---|---|
principais | key |
componentes | components |
gerenciamento | management |
erwin | erwin |
intelligence | intelligence |
PT Opções de troca (importação/exportação) de modelos baseada em arquivo de/para uma ampla variedade de ambientes de gerenciamento de dados, incluindo o erwin Data Intelligence da Quest
EN File-based model exchange (import/export) options to/from a wide variety of data management environments, including erwin Data Intelligence by Quest
Portugeze | Anglisht |
---|---|
troca | exchange |
importação | import |
exportação | export |
modelos | model |
baseada | based |
ampla | wide |
ambientes | environments |
gerenciamento | management |
incluindo | including |
erwin | erwin |
quest | quest |
PT Coleta automática configurável e em massa de modelos de dados e padrões de nomenclatura do repositório de modelos para ingestão no catálogo e glossário do erwin Data Intelligence
EN Configurable, bulk auto harvesting of data models and naming standards from the model repository for ingestion into the erwin Data Intelligence catalog and glossary
Portugeze | Anglisht |
---|---|
configurável | configurable |
repositório | repository |
ingestão | ingestion |
catálogo | catalog |
glossário | glossary |
erwin | erwin |
PT Integração com o erwin Data Intelligence da Quest para governança de dados
EN Integration with erwin Data Intelligence by Quest for data governance
Portugeze | Anglisht |
---|---|
integração | integration |
erwin | erwin |
quest | quest |
governança | governance |
PT Veja as novidades do erwin Data Intelligence Suite 11.
EN See what's new in erwin Data Intelligence Suite 11.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
novidades | new |
erwin | erwin |
data | data |
intelligence | intelligence |
suite | suite |
PT Benefícios do erwin Data Intelligence
EN Benefits of erwin Data Intelligence
Portugeze | Anglisht |
---|---|
benefícios | benefits |
do | of |
erwin | erwin |
data | data |
intelligence | intelligence |
PT Os benefícios do erwin Data Intelligence incluem as habilidades de:
EN erwin Data Intelligence can help you:
Portugeze | Anglisht |
---|---|
os | you |
erwin | erwin |
data | data |
intelligence | intelligence |
PT O poder do erwin Data Intelligence Suite
EN The advantage of erwin Data Intelligence by Quest
Portugeze | Anglisht |
---|---|
o | the |
do | of |
erwin | erwin |
data | data |
intelligence | intelligence |
PT Quem precisa do erwin Data Intelligence?
EN Who needs erwin Data Intelligence?
Portugeze | Anglisht |
---|---|
quem | who |
precisa | needs |
erwin | erwin |
data | data |
intelligence | intelligence |
PT Com o erwin Data Intelligence, você pode aproveitar e ativar seus dados em um único catálogo unificado e, em seguida, disponibilizá-los para suas comunidades de dados em contexto e de acordo com os requisitos de negócios.
EN With erwin Data Intelligence, you can harness and activate your data in a single, unified catalog and then make it available to your data communities in context and in line with business requirements.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
erwin | erwin |
aproveitar | harness |
ativar | activate |
catálogo | catalog |
unificado | unified |
comunidades | communities |
contexto | context |
requisitos | requirements |
PT Com a adição do erwin Data Intelligence Suite da Quest, você pode:
EN With the addition of the erwin Data Intelligence Suite by Quest, you can:
Portugeze | Anglisht |
---|---|
a | the |
adição | addition |
do | of |
erwin | erwin |
data | data |
intelligence | intelligence |
suite | suite |
quest | quest |
você | you |
com | by |
PT O erwin Data Intelligence fornece contexto e significado de negócios dos dados na nuvem por meio do glossário de negócios, assim como políticas e regras de uso.
EN erwin Data Intelligence gives cloud data business context/meaning through the business glossary, as well as policies and rules for use.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
erwin | erwin |
contexto | context |
significado | meaning |
nuvem | cloud |
glossário | glossary |
PT O erwin Data Intelligence fornece aos usuários empresariais um portal de autoatendimento para descoberta e geração de relatórios de ativos de dados em nuvem.
EN erwin Data Intelligence provides business users with a self-service portal for cloud data asset discovery and reporting.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
erwin | erwin |
fornece | provides |
usuários | users |
empresariais | business |
portal | portal |
autoatendimento | self-service |
descoberta | discovery |
ativos | asset |
nuvem | cloud |
PT Torne o controle de dados uma experiência corporativa para que todas as partes interessadas saibam o que precisam conhecer para produzir resultados. Ser capaz de dominar e ativar seus metadados com o erwin Data Intelligence é a primeira etapa.
EN Make data governance an enterprise experience, so all stakeholders know what they need to know to produce results. Being able to harness and activate your metadata with erwin Data Intelligence is the first step.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
corporativa | enterprise |
ativar | activate |
erwin | erwin |
etapa | step |
controle | governance |
PT Benefícios do uso do erwin Data Intelligence para gerenciamento de metadados
EN Benefits of using erwin Data Intelligence for Metadata Management
Portugeze | Anglisht |
---|---|
erwin | erwin |
intelligence | intelligence |
gerenciamento | management |
PT Principais componentes de gerenciamento de metadados do erwin Data Intelligence
EN erwin Data Intelligence key metadata management components
Portugeze | Anglisht |
---|---|
principais | key |
componentes | components |
gerenciamento | management |
erwin | erwin |
intelligence | intelligence |
PT Opções de troca (importação/exportação) de modelos baseada em arquivo de/para uma ampla variedade de ambientes de gerenciamento de dados, incluindo o erwin Data Intelligence da Quest
EN File-based model exchange (import/export) options to/from a wide variety of data management environments, including erwin Data Intelligence by Quest
Portugeze | Anglisht |
---|---|
troca | exchange |
importação | import |
exportação | export |
modelos | model |
baseada | based |
ampla | wide |
ambientes | environments |
gerenciamento | management |
incluindo | including |
erwin | erwin |
quest | quest |
PT Coleta automática configurável e em massa de modelos de dados e padrões de nomenclatura do repositório de modelos para ingestão no catálogo e glossário do erwin Data Intelligence
EN Configurable, bulk auto harvesting of data models and naming standards from the model repository for ingestion into the erwin Data Intelligence catalog and glossary
Portugeze | Anglisht |
---|---|
configurável | configurable |
repositório | repository |
ingestão | ingestion |
catálogo | catalog |
glossário | glossary |
erwin | erwin |
PT Integração com o erwin Data Intelligence da Quest para governança de dados
EN Integration with erwin Data Intelligence by Quest for data governance
Portugeze | Anglisht |
---|---|
integração | integration |
erwin | erwin |
quest | quest |
governança | governance |
PT erwin Evolve: parte do ecossistema erwin EDGE
EN erwin Evolve: part of the erwin EDGE Ecosystem
Portugeze | Anglisht |
---|---|
erwin | erwin |
evolve | evolve |
parte | part |
do | of |
ecossistema | ecosystem |
edge | edge |
PT Os conectores de dados erwin são 100% desenvolvidos e mantidos pela erwin, apoiados por uma profunda experiência em ativação de metadados que guiou centenas de clientes ao sucesso.
EN erwin data connectors are 100% developed and maintained by erwin, backed by deep metadata activation expertise that has guided hundreds of customers to success.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
erwin | erwin |
desenvolvidos | developed |
profunda | deep |
ativação | activation |
clientes | customers |
sucesso | success |
PT Entre em contato com o representante de vendas do erwin ou com um parceiro certificado pelo erwin e peça uma cotação.
EN Request a quote by contacting your erwin sales representative or erwin certified partner.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
contato | contacting |
representante | representative |
vendas | sales |
erwin | erwin |
ou | or |
parceiro | partner |
certificado | certified |
PT erwin Evolve: parte do ecossistema erwin EDGE
EN erwin Evolve: part of the erwin EDGE Ecosystem
Portugeze | Anglisht |
---|---|
erwin | erwin |
evolve | evolve |
parte | part |
do | of |
ecossistema | ecosystem |
edge | edge |
PT Os conectores de dados erwin são 100% desenvolvidos e mantidos pela erwin, apoiados por uma profunda experiência em ativação de metadados que guiou centenas de clientes ao sucesso.
EN erwin data connectors are 100% developed and maintained by erwin, backed by deep metadata activation expertise that has guided hundreds of customers to success.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
erwin | erwin |
desenvolvidos | developed |
profunda | deep |
ativação | activation |
clientes | customers |
sucesso | success |
PT Entre em contato com o representante de vendas do erwin ou com um parceiro certificado pelo erwin e peça uma cotação.
EN Request a quote by contacting your erwin sales representative or erwin certified partner.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
contato | contacting |
representante | representative |
vendas | sales |
erwin | erwin |
ou | or |
parceiro | partner |
certificado | certified |
PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.
EN It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
verifique | check |
encontrar | find |
link | link |
site | site |
concorrente | competitor |
PT A tecnologia Adaptive Service Intelligence (ASI) e ATLAS® Threat Intelligence incorporam contextos e análises para transformar os dados de pacotes em informações práticas.
EN Adaptive Service Intelligence (ASI) technology and ATLAS® Threat Intelligence add context and analytics to turn packet data into actionable insights.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
tecnologia | technology |
adaptive | adaptive |
service | service |
atlas | atlas |
transformar | turn |
PT O Analista de Business Intelligence do Adaface Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um analista de business intelligence:
EN The Adaface Business Intelligence Analyst test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Business Intelligence Analyst:
Portugeze | Anglisht |
---|---|
analista | analyst |
business | business |
intelligence | intelligence |
adaface | adaface |
candidatos | candidates |
recrutadores | recruiters |
habilidades | skills |
procuram | look for |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime