PT A luz pode ser tão fácil quanto uma luz doméstica ou de trabalho de baixo custo. Incline a luz para que ela salte de uma parede ou do teto, dependendo da sua área de trabalho, que novamente difunde a luz e a torna mais lisonjeira.
"efeito de luz" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
efeito | be can content data effect effects impact information one product services |
luz | a blue color daylight green just lamp led light lighting lights of of the one red single solar sun the you your |
PT A luz pode ser tão fácil quanto uma luz doméstica ou de trabalho de baixo custo. Incline a luz para que ela salte de uma parede ou do teto, dependendo da sua área de trabalho, que novamente difunde a luz e a torna mais lisonjeira.
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ou | or |
trabalho | work |
parede | wall |
teto | ceiling |
dependendo | depending |
área | area |
PT Não é exatamente o que queremos dizer; Em vez disso, queremos mostrar o efeito de interação - esse efeito A influencia o efeito B
EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B
Portugeze | Anglisht |
---|---|
efeito | effect |
interação | interaction |
em vez | rather |
b | b |
PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
PT luz lâmpada luminária brilhante iluminação brilho luz solar tecnologia iluminado luz do dia
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
Portugeze | Anglisht |
---|---|
tecnologia | technology |
PT A luz negra atua de maneira um pouco diferente da luz ultravioleta padrão, portanto, aprenda a diferença e obtenha uma faixa de luz para combinar
EN Blacklight acts a little differently from standard UV light, so learn the difference and get a strip light to match with this complete guide.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
diferente | differently |
padrão | standard |
aprenda | learn |
obtenha | get |
faixa | strip |
combinar | match |
PT Com cinco fontes de luz, incluindo LED opcional e luz do dia de classe B, essa cabine de luz compacta de nível de entrada é uma maneira econômica para fazer a avaliação visual da cor de amostras menores sob iluminação controlada.
EN With 5 light sources including class B daylight and optional LED, this compact, entry level light booth is an economical way to visually evaluate the color of smaller samples under controlled lighting.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
fontes | sources |
incluindo | including |
led | led |
opcional | optional |
compacta | compact |
entrada | entry |
maneira | way |
avaliação | evaluate |
visual | visually |
cor | color |
amostras | samples |
controlada | controlled |
b | b |
PT luz luminária lâmpada iluminação brilhante brilho iluminado luz do dia luz solar energia
EN vector illustration icon technology digital internet service symbol interface network
PT Luz de preenchimento digital Z1 Luz de vídeo LED Luzes de câmera de LED 3 modos de luz Brilho ajustável com 3 bases de montagem para smartphone e câmera de vídeo para laptop Filmadora para fotografia Vlogging Transmissão ao vivo
EN Z1 Digital Fill Light LED Video Light LED Camera Lights 3 Light Modes Brightness Adjustable with 3 Mounting Base for Smartphone Laptop Camera Camcorder for Photography Vlogging Live Streaming
Portugeze | Anglisht |
---|---|
vídeo | video |
led | led |
câmera | camera |
modos | modes |
ajustável | adjustable |
montagem | mounting |
smartphone | smartphone |
laptop | laptop |
fotografia | photography |
PT NiceFoto TC-288 portátil bi-color RGB LED luz de vídeo 3000K-9000K & gradiente de cor barra de luz Magic Tube luz CRI 95 + com bateria de Li-ion NP-F550 & carregador de viagem para fotografia criativa Videografia iluminação
EN NiceFoto TC-288 Portable Handheld Bi-color RGB LED Video Light 3000K-9000K & Gradient Color Light Bar Magic Tube Light CRI 95+ with NP-F550 Li-ion Battery & Travel Charger for Creative Photography Videography Lighting
Portugeze | Anglisht |
---|---|
rgb | rgb |
led | led |
vídeo | video |
amp | amp |
gradiente | gradient |
barra | bar |
magic | magic |
bateria | battery |
carregador | charger |
viagem | travel |
fotografia | photography |
criativa | creative |
PT Efeito de longa duração: Depois de parar de pagar pelos anúncios, ele terá uma classificação inferior. Por outro lado, o SEO tem um efeito duradouro no seu site.
EN Long-lasting effect: Once you have stopped paying for the ads, it will rank lower. On the other hand, SEO has a long-lasting effect on your site.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
efeito | effect |
longa | long |
anúncios | ads |
classificação | rank |
seo | seo |
duradouro | lasting |
site | site |
PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.
EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
efeito | effect |
filtro | filter |
cor | color |
recomendamos | we recommend |
adequado | right |
PT Foto Efeito e Filtro | BeFunky: Online Foto Efeito Grátis
EN Photo Effects and Filters | BeFunky: Free Online Photo Effects
Portugeze | Anglisht |
---|---|
foto | photo |
efeito | effects |
e | and |
filtro | filters |
online | online |
grátis | free |
befunky | befunky |
PT Qualquer tentativa de atribuição em violação da disposição anterior será nula e sem efeito e sem qualquer força ou efeito
EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever
Portugeze | Anglisht |
---|---|
atribuição | assignment |
violação | violation |
disposição | provision |
efeito | effect |
força | force |
ou | or |
PT Qualquer tentativa de atribuição em violação da disposição anterior será nula e sem efeito e sem qualquer força ou efeito
EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever
Portugeze | Anglisht |
---|---|
atribuição | assignment |
violação | violation |
disposição | provision |
efeito | effect |
força | force |
ou | or |
PT Qualquer tentativa de atribuição em violação da disposição anterior será nula e sem efeito e sem qualquer força ou efeito
EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever
Portugeze | Anglisht |
---|---|
atribuição | assignment |
violação | violation |
disposição | provision |
efeito | effect |
força | force |
ou | or |
PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.
EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.
PT Este guia é para a versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar seções de página para um efeito semelhante aos layouts de página de índice empilhados ou páginas de portfólio para um efeito nos layouts de página de índice de grade.
EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.
PT Ilustrar um efeito dramático de luz e reflexos
EN Illustrating dramatic light and reflections
Portugeze | Anglisht |
---|---|
dramático | dramatic |
luz | light |
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910115 Foto de stock no Vecteezy
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910115 Stock Photo at Vecteezy
Portugeze | Anglisht |
---|---|
silhueta | silhouette |
mão | hand |
closeup | closeup |
peça | piece |
quebra-cabeça | puzzle |
efeito | effect |
símbolo | symbol |
conceito | concept |
associação | association |
estratégia | strategy |
negócio | business |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. Foto gratuita
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. Free Photo
Portugeze | Anglisht |
---|---|
silhueta | silhouette |
mão | hand |
closeup | closeup |
peça | piece |
quebra-cabeça | puzzle |
efeito | effect |
símbolo | symbol |
conceito | concept |
associação | association |
estratégia | strategy |
negócio | business |
foto | photo |
gratuita | free |
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910085 Foto de stock no Vecteezy
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910085 Stock Photo at Vecteezy
Portugeze | Anglisht |
---|---|
silhueta | silhouette |
mão | hand |
closeup | closeup |
peça | piece |
quebra-cabeça | puzzle |
efeito | effect |
símbolo | symbol |
conceito | concept |
associação | association |
estratégia | strategy |
negócio | business |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT “Parece que ela tem sua própria fonte de luz — que não há mais nada criando esse efeito luminoso. É realmente uma coisa incrível e linda de se ver”, afirmou o fotógrafo Michael Frye*.
EN “It just seems like it has its own source of light — that there’s nothing else creating it. It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
fonte | source |
luz | light |
criando | creating |
incrível | amazing |
linda | beautiful |
fotógrafo | photographer |
michael | michael |
PT A energia solar fotovoltaica é aquela que provém da conversão da luz solar em eletricidade, utilizando uma tecnologia baseada no efeito fotoelétrico. É um tipo de energia renovável, inesgotável e não poluente.
EN Photovoltaic solar energy is obtained by converting sunlight into electricity using a technology based on the photoelectric effect. It is a type of renewable, inexhaustible and non-polluting energy.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
fotovoltaica | photovoltaic |
conversão | converting |
tecnologia | technology |
efeito | effect |
renovável | renewable |
PT DM502 Mouse para jogos com fio ergonômico Ratos com mecanismo óptico Máximo de 7200DPI 8 botões programáveis Efeito de luz RGB colorido
EN DM502 Wired Gaming Mouse Ergonomic Mice with Optical Engine Maximum 7200DPI 8 Programmable Buttons Colorful RGB Light Effect
Portugeze | Anglisht |
---|---|
mouse | mouse |
para | with |
jogos | gaming |
ergonômico | ergonomic |
mecanismo | engine |
óptico | optical |
máximo | maximum |
botões | buttons |
programáveis | programmable |
efeito | effect |
luz | light |
rgb | rgb |
colorido | colorful |
com fio | wired |
PT Motospeed CK69 67 teclas com fio Teclado mecânico para jogos com efeito de luz RGB Gateron GPro Interruptores vermelhos com suporte para troca automática
EN Motospeed CK69 67 Keys Wired Mechanical Gaming Keyboard with RGB Light Effect Gateron GPro Red Switches Support Hot Swapping
Portugeze | Anglisht |
---|---|
mecânico | mechanical |
para | with |
jogos | gaming |
efeito | effect |
luz | light |
rgb | rgb |
interruptores | switches |
vermelhos | red |
suporte | support |
com fio | wired |
PT Placa gráfica para jogos Yeston RX6800XT-16G D6 YB com memória 16G / 256bit / GDDR6 modo de efeito de luz dupla DP * 3 + portas de saída HD
EN Yeston RX6800XT-16G D6 YB Gaming Graphics Card with 16G/256bit/GDDR6 Memory Dual Light Effect Mode DP*3+HD Output Ports
Portugeze | Anglisht |
---|---|
para | with |
jogos | gaming |
memória | memory |
modo | mode |
efeito | effect |
luz | light |
dupla | dual |
portas | ports |
saída | output |
hd | hd |
PT Placa gráfica para jogos Yeston RX6800XT-16G D6 com memória 16G / 256bit / GDDR6 Modo de efeito de luz dupla DP + HD + portas de saída tipo C
EN Yeston RX6800XT-16G D6 YA Gaming Graphics Card with 16G/256bit/GDDR6 Memory Dual Light Effect Mode DP+HD+Type-C Output Ports
Portugeze | Anglisht |
---|---|
para | with |
jogos | gaming |
memória | memory |
modo | mode |
efeito | effect |
luz | light |
dupla | dual |
hd | hd |
portas | ports |
saída | output |
tipo | type |
PT Resfriador de laptop AJAZZ ANC160 Suporte de resfriamento de laptop com efeito de luz RGB Dissipação de calor de 7 marchas com altura ajustável muda rosa
EN Netac P500 Class 10 64G Micro SDXC TF Flash Memory Card Data Storage High Speed Up to 80MB/s
PT Efeitos furta-cor em seis variações diferentes produzem um efeito dramático, no qual o tom e a cor das vidraças dos prédios mudam com a luz natural, produzindo um clima estético em constante mudança.
EN Iridescent color effects in six different variations produce a dramatic effect, where the shade and color of the building’s glazing changes with the natural light, producing an ever-changing esthetic mood.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
produzem | produce |
dramático | dramatic |
cor | color |
luz | light |
natural | natural |
produzindo | producing |
clima | mood |
constante | ever |
PT A gama de vidros decorativos da SCHOTT oferece um brilho inigualável sem comprometer o estilo, com produtos como RIVULETTA® e ARISTA® que oferecem o efeito atraente da luz em torno de suas superfícies estruturadas
EN SCHOTT’s range of decorative glass delivers unrivalled brilliance without compromising on style, with products such as RIVULETTA® and ARISTA® offering the eye-catching effect of light dancing around their structured surfaces
Portugeze | Anglisht |
---|---|
gama | range |
schott | schott |
inigualável | unrivalled |
sem | without |
comprometer | compromising |
estilo | style |
efeito | effect |
superfícies | surfaces |
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
Portugeze | Anglisht |
---|---|
efeito | effect |
tecnologia | technology |
inovadora | innovative |
revestimento | coating |
único | unique |
permite | enables |
luz | light |
vidro | glass |
sua | its |
função | function |
PT Outra opção ainda mais chamativa é o MIRONA®, que cria um efeito semitransparente impressionante no qual o vidro alterna entre um espelho ou uma janela transparente, dependendo da luz por trás dele.
EN Another option that’s even more attention-grabbing is MIRONA®, which creates a stunning semi-transparent effect where the glass switches between a mirror or a transparent window depending on the light behind it.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
opção | option |
efeito | effect |
impressionante | stunning |
vidro | glass |
espelho | mirror |
ou | or |
janela | window |
transparente | transparent |
dependendo | depending |
luz | light |
s | s |
PT A energia solar fotovoltaica é aquela que provém da conversão da luz solar em eletricidade, utilizando uma tecnologia baseada no efeito fotoelétrico. É um tipo de energia renovável, inesgotável e não poluente.
EN Photovoltaic solar energy is obtained by converting sunlight into electricity using a technology based on the photoelectric effect. It is a type of renewable, inexhaustible and non-polluting energy.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
fotovoltaica | photovoltaic |
conversão | converting |
tecnologia | technology |
efeito | effect |
renovável | renewable |
PT Efeitos furta-cor em seis variações diferentes produzem um efeito dramático, no qual o tom e a cor das vidraças dos prédios mudam com a luz natural, produzindo um clima estético em constante mudança.
EN Iridescent color effects in six different variations produce a dramatic effect, where the shade and color of the building’s glazing changes with the natural light, producing an ever-changing esthetic mood.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
produzem | produce |
dramático | dramatic |
cor | color |
luz | light |
natural | natural |
produzindo | producing |
clima | mood |
constante | ever |
PT A gama de vidros decorativos da SCHOTT oferece um brilho inigualável sem comprometer o estilo, com produtos como RIVULETTA® e ARISTA® que oferecem o efeito atraente da luz em torno de suas superfícies estruturadas
EN SCHOTT’s range of decorative glass delivers unrivalled brilliance without compromising on style, with products such as RIVULETTA® and ARISTA® offering the eye-catching effect of light dancing around their structured surfaces
Portugeze | Anglisht |
---|---|
gama | range |
schott | schott |
inigualável | unrivalled |
sem | without |
comprometer | compromising |
estilo | style |
efeito | effect |
superfícies | surfaces |
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
Portugeze | Anglisht |
---|---|
efeito | effect |
tecnologia | technology |
inovadora | innovative |
revestimento | coating |
único | unique |
permite | enables |
luz | light |
vidro | glass |
sua | its |
função | function |
PT Outra opção ainda mais chamativa é o MIRONA®, que cria um efeito semitransparente impressionante no qual o vidro alterna entre um espelho ou uma janela transparente, dependendo da luz por trás dele.
EN Another option that’s even more attention-grabbing is MIRONA®, which creates a stunning semi-transparent effect where the glass switches between a mirror or a transparent window depending on the light behind it.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
opção | option |
efeito | effect |
impressionante | stunning |
vidro | glass |
espelho | mirror |
ou | or |
janela | window |
transparente | transparent |
dependendo | depending |
luz | light |
s | s |
PT O efeito de uma luz do anel para um lado
EN The effect of a ring light to one side
Portugeze | Anglisht |
---|---|
efeito | effect |
luz | light |
anel | ring |
lado | side |
PT “Parece que ela tem sua própria fonte de luz — que não há mais nada criando esse efeito luminoso. É realmente uma coisa incrível e linda de se ver”, afirmou o fotógrafo Michael Frye*.
EN “It just seems like it has its own source of light — that there’s nothing else creating it. It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
fonte | source |
luz | light |
criando | creating |
incrível | amazing |
linda | beautiful |
fotógrafo | photographer |
michael | michael |
PT Para complementar, o centro oferece também diversas apresentações sobre temas como gases, buraco de ozônio, efeito estufa, supracondutividade da luz e lasers.
EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
diversas | unique |
PT A gama de vidros decorativos da SCHOTT oferece um brilho inigualável sem comprometer o estilo, com produtos como RIVULETTA® e ARTISTA® que oferecem o efeito atraente da luz em torno de suas superfícies estruturadas
EN SCHOTT’s range of decorative glass delivers unrivalled brilliance without compromising on style, with products such as RIVULETTA® and ARTISTA® offering the eye-catching effect of light dancing around their structured surfaces
PT Os autocolantes metálicos dão ao seu design um brilho único. O vinil metálico reflete a luz para atribuir um efeito colorido.
EN Metallic stickers give your designs a unique shine. The metallic vinyl reflects light to give it a colorful effect.
PT Sim, fazemos autocolantes holográficos com um efeito arco-íris cativante que muda de acordo com a luz e a perspetiva. Ainda não oferecemos autocolantes personalizados impressos co…
EN Yes, we print holographic stickers with an eye-catching rainbow effect which changes with light and perspective. We don't yet offer custom stickers printed using metallic inks.
PT Autocolantes holográficos são autocolantes impressos num vinil especial com efeito arco-íris apelativo, que muda de acordo com a luz e a perspectiva.
EN Holographic stickers are stickers printed on a unique vinyl with an eye-catching rainbow effect which changes with light and perspective.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
trevi | trevi |
bonita | beautiful |
mundo | world |
iluminada | lit |
nunca | never |
PT O Unity 2019.3 inclui melhorias para Depth of Field, Oclusão de ambiente do espaço de tela, estrutura de sombras (simplificada), scripts de luz e UX de luz
EN Unity 2019.3 includes improvements to Depth of Field, Screen Space Ambient Occlusion, shadow framework (simplified), light scripting, and light UX
Portugeze | Anglisht |
---|---|
unity | unity |
inclui | includes |
melhorias | improvements |
field | field |
tela | screen |
estrutura | framework |
simplificada | simplified |
scripts | scripting |
luz | light |
ux | ux |
PT Certifique-se de que Luz LED na lateral do fone de ouvido fica aceso durante o carregamento. Se a luz do LED não acender em laranja ou verde, o fone de ouvido não está sendo carregado corretamente.
EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
luz | light |
led | led |
lateral | side |
carregamento | charging |
ou | or |
corretamente | properly |
certifique-se de | sure |
fone de ouvido | headset |
PT grama, bokeh, luz solar, luz do sol, nascer do sol, céu, planta, natureza, crescimento, close-up Public Domain
EN green, grass, lawn, outdoor, nature, view, bench, sunlight, sunrise, sunshine Public Domain
Portugeze | Anglisht |
---|---|
grama | grass |
public | public |
domain | domain |
nascer do sol | sunrise |
PT verde, grama, gramado, ao ar livre, natureza, vista, banco, luz solar, nascer do sol, luz do sol Public Domain
EN landscape photography, green, field, golden, hour, landscape, photography, flower, fields, sunset Public Domain
Portugeze | Anglisht |
---|---|
verde | green |
public | public |
PT grama, planta, ao ar livre, natureza, luz, pôr do sol, luz solar, círculo, sol, céu Public Domain
EN silhouette of tree, silhouette, tree, grass, field, nature, sky, sunlight, sunrise, sunset Public Domain
Portugeze | Anglisht |
---|---|
grama | grass |
natureza | nature |
do | of |
public | public |
pôr do sol | sunset |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime