PT Os formatos de cores que suportam alfa somam cerca de 23% das ocorrências, enquanto os formatos de cores que não suportam alfa somam apenas 2% das ocorrências em páginas para celular.
Përkthe "conteúdo que suportam" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "conteúdo que suportam" nga Portugeze në Anglisht
Përkthime të conteúdo que suportam
"conteúdo que suportam" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i conteúdo que suportam
Portugeze
Anglisht
EN Color formats that support alpha add up to about 23% of occurrences, while color formats that do not support alpha add up to only 2% of occurrences on mobile pages.
PT Todos os temas Pixpa suportam todos os principais tipos de conteúdo - galerias, páginas, formulários, blogs, calendários e muito mais, e adaptam automaticamente o conteúdo ao seu layout e estilo.
EN All Pixpa themes support every all major content types - galleries, pages, forms, blogs, calendars and more, and automatically adapt content to their layout and style.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| temas | themes |
| conteúdo | content |
| galerias | galleries |
| blogs | blogs |
| calendários | calendars |
| automaticamente | automatically |
| pixpa | pixpa |
PT Criamos os mais atraentes ativos de produção de conteúdo que suportam diferentes campanhas e usos em setores variados. Somos especialistas no pipeline da produção de arte e produções em tempo real usando motores de jogo.
EN We create the most compelling content production assets that supports different campaigns and uses across different industries.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| criamos | we create |
| atraentes | compelling |
| ativos | assets |
| conteúdo | content |
| campanhas | campaigns |
| somos | we |
PT As funções sem servidor do HubSpot oferecem suportam apenas ao tipo de conteúdo application/json. Deixá-lo de fora resultará em um erro de "Tipo de mídia não suportada".
EN HubSpot serverless functions only support the content type application/json. Leaving it out will result in an "Unsupported Media Type" error.
PT Pretende-se a permitir que os desenvolvedores de aplicativos escrevam uma vez, executados em qualquer lugar, o que significa que o código Java compilado pode ser executado em todas as plataformas que suportam Java sem a necessidade de recompilação.
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| código | code |
| java | java |
| compilado | compiled |
PT OpenVPN é de código aberto, o que significa que foi aprovado por especialistas em segurança do mundo inteiro. É um pouco mais pesado que o WireGuard e o IKEv2, mas é o único que muitos roteadores suportam de maneira nativa.
EN OpenVPN is open-sourced, meaning that it’s been approved by security specialists worldwide. It’s a bit more bulky than WireGuard and IKEv2, but it’s the only one that many routers natively support.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| aprovado | approved |
| especialistas | specialists |
| segurança | security |
| roteadores | routers |
PT Vite depende de módulos ES e, ao contrário da maioria das ferramentas mais antigas, não oferece shimming ou polyfills, o que significa que não é compatível com navegadores mais antigos que não suportam módulos ES
EN Vite relies on ES modules, and unlike most older tools, it doesn't provide shimming or polyfills, which means it's not compatible with older browsers that don't support ES modules
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| módulos | modules |
| es | es |
| contrário | unlike |
| oferece | provide |
| ou | or |
| navegadores | browsers |
PT Parte disso será tráfego sem HTTPS que usaria HTTP/1.1 mesmo que o servidor suportasse HTTP/2, mas um problema maior são aqueles que não suportam HTTP/2 de jeito nenhum
EN Some of this will be non-HTTPS traffic that would use HTTP/1.1 even if the server supported HTTP/2, but a bigger issue is those that do not support HTTP/2 at all
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Os HSMs são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas e o processamento criptográfico que estão no centro das assinaturas digitais. Os HSMs suportam as seguintes funções:
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| dedicados | dedicated |
| protegem | secure |
| física | physically |
| chaves | keys |
| criptográfico | cryptographic |
| centro | heart |
| assinaturas | signatures |
| funções | functions |
| hsms | hsms |
PT Crie aplicativos de vídeo que suportam até 50 participantes e incluem recursos como controle de qualidade, gravações e discagem/?discagem telefônica?. O preço é baseado na quantidade de tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.
EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out. Pricing is based on the amount of time participants are connected in a room.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| participantes | participants |
| incluem | include |
| controle | control |
| tempo | time |
| conectados | connected |
| sala | room |
PT A tag <img> é o que faz este código funcionar em navegadores que não suportam a tag <picture>
EN The <img> tag is what makes this code work on browsers that don't support the <picture> tag
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| gt | gt |
| código | code |
| funcionar | work |
| navegadores | browsers |
| lt | lt |
PT Os HSMs são sistemas dedicados que protegem física e logicamente as chaves criptográficas e o processamento criptográfico que estão no centro das assinaturas digitais. Os HSMs suportam as seguintes funções:
EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| dedicados | dedicated |
| protegem | secure |
| física | physically |
| chaves | keys |
| criptográfico | cryptographic |
| centro | heart |
| assinaturas | signatures |
| funções | functions |
| hsms | hsms |
PT Segredos são dados que suportam recursos internos do banco de dados Oracle que integram clientes externos, como o Oracle GoldenGate, ao banco de dados.
EN Secrets are data that support internal Oracle Database features that integrate external clients, such as Oracle GoldenGate, into the database.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| segredos | secrets |
| clientes | clients |
| externos | external |
PT Vale a pena mencionar que nem todos os principais navegadores suportam font-display: swap, então você poderá ter que trabalhar um pouco mais para consertar o problema do texto invisível.
EN It's worth mentioning that not all major browsers support font-display: swap, so you may need to do a bit more work to fix the invisible text problem.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| swap | swap |
| trabalhar | work |
| consertar | fix |
| problema | problem |
| texto | text |
| invisível | invisible |
PT Se estiver usando módulos nativos, é importante garantir que um script de backup apropriado seja usado para navegadores que ainda não suportam módulos. Isso pode ser feito incluindo um script adicional com um atributo nomodule.
EN If native modules are used, it?s important to ensure that an appropriate fallback script is used for browsers that do not yet support modules. This can be done by including an additional script with a nomodule attribute.
PT Essas APIs já podem ser usadas em navegadores que as suportam ou com um polyfill anexado para garantir que ainda funcionem para todos os usuários.
EN These APIs may already be used in browsers that support them or with an accompanying polyfill to make sure they still work for every user.
PT Observe que alguns serviços de imagem ou CDNs entregarão automaticamente WebP (em vez de JPEG ou PNG) para plataformas que suportam WebP, mesmo para uma URL com sufixo .jpg ou .png
EN Note that some image services or CDNs will automatically deliver WebP (rather than JPEG or PNG) to platforms that support WebP, even for a URL with a .jpg or .png suffix
PT Outro motivo contra o download com uma VPN gratuita é que muitas VPNs gratuitas não suportam torrents.
EN Another reason against downloading with a free VPN is that many free VPNs do not support torrenting.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| motivo | reason |
| contra | against |
| download | downloading |
PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| equipes | teams |
| software | software |
| conectando | connecting |
| produção | output |
| lugar | place |
| confiável | trusted |
| s | s |
| os | their |
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop coexiste com MacOS, Windows e outros sistemas operacionais que suportam colaboração entre seus funcionários.
EN SUSE Linux Enterprise Desktop coexists side by side with MacOS, Windows and other operating systems supporting collaboration between your employees.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| macos | macos |
| windows | windows |
| outros | other |
| sistemas | systems |
| colaboração | collaboration |
| funcionários | employees |
PT Xen e máquinas virtuais baseadas em kernel em versões do Linux que suportam Xen e KV
EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| baseadas | based |
| versões | versions |
| linux | linux |
| kv | kv |
PT Regras de LCA (Lista de Controle de Acesso) a tickets que suportam opções para ocultar e mostrar campos dinâmicos em formulários padrão e personalizados de processo
EN Support for queue and responsible mappings in process forms
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| formulários | forms |
| processo | process |
PT A CARE Zâmbia tem duas áreas de nicho com o objetivo geral de empoderar mulheres e meninas, que suportam o peso da pobreza e da crise: nutrição materno-infantil e proteção social.
EN CARE Zambia has two niche areas with the overall goal of empowering women and girls, who bear the brunt of poverty and crisis: maternal and child nutrition and social protection.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| care | care |
| zâmbia | zambia |
| áreas | areas |
| nicho | niche |
| geral | overall |
| pobreza | poverty |
| crise | crisis |
| nutrição | nutrition |
| proteção | protection |
| social | social |
PT Impedir que um aplicativo durma em segundo plano é trivial no Android, pois as APIs padrão suportam essa funcionalidade, oferecendo aos engenheiros acesso de baixo nível ao hardware Bluetooth.
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| impedir | preventing |
| um | an |
| aplicativo | app |
| android | android |
| apis | apis |
| funcionalidade | functionality |
| engenheiros | engineers |
| acesso | access |
| hardware | hardware |
| bluetooth | bluetooth |
PT Ao contrário de outros plugins POWR, existem certas plataformas e construtores de sites que não suportam POWR Popup
EN Unlike other POWR plugins, there are certain platforms and site-builders that will not support POWR Popup
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| contrário | unlike |
| plugins | plugins |
| certas | certain |
| plataformas | platforms |
| construtores | builders |
| sites | site |
PT Negócios que suportam criptomoedas no Directory
EN Businesses that support cryptocurrencies in the Directory | Bit2Me
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| negócios | businesses |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| directory | directory |
PT Nosso banco de dados e infraestrutura da UE restringem o acesso ao TLS 1.2, que esses dispositivos mais antigos não suportam.
EN Our EU database and infrastructure restrict access to TLS 1.2, which these older devices do not support.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nosso | our |
| infraestrutura | infrastructure |
| ue | eu |
| acesso | access |
| tls | tls |
| dispositivos | devices |
PT modelos de uso da PBR em todos os principais motores de renderização, como Unity, motor Unreal, Marmoset Toolbag 3 e outros, que suportam renderização baseada fisicamente.
EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| modelos | models |
| pbr | pbr |
| principais | major |
| renderização | rendering |
| unity | unity |
| baseada | based |
| fisicamente | physically |
PT Além disso, alguns players de vídeo não suportam legendas que são essenciais para pessoas surdas.
EN Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| vídeo | video |
| legendas | captions |
| essenciais | essential |
| pessoas | people |
PT A Unibright oferece uma solução para implementar blockchain em qualquer negócio usando aplicativos da Web e componentes de sistema que suportam todos os estágios de integração de negócios:
EN Unibright offers a solution for implementing blockchain in any business using web applications and system components that support all stages of business integration:
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| solução | solution |
| blockchain | blockchain |
| web | web |
| componentes | components |
| estágios | stages |
| integração | integration |
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| texto | text |
| imagens | images |
| adicionar | add |
| alternativo | alt |
| t | t |
PT O que é IMAX Enhanced e quais filmes Disney + o suportam?
EN What is IMAX Enhanced and which Disney+ movies support it?
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| enhanced | enhanced |
| filmes | movies |
| disney | disney |
PT Sim, ao abrir a página de templates de vídeo, no lado esquerdo da tela, você terá a opção de filtrar templates que suportam o recurso 'Script para o Vídeo'. Clique na caixa de seleção e o sistema encontrará instantaneamente os templates.
EN Yes, when you open the video templates page, on the left side of the screen, you'll have an option to filter templates that support the 'Script to Video' feature. Click the checkbox, and the system will instantly find the templates.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| templates | templates |
| filtrar | filter |
| script | script |
| clique | click |
| caixa de seleção | checkbox |
| encontrar | find |
PT Nem todos os provedores oferecem jogos com criptomoedas, os provedores que suportam criptomoedas são: BGAMING, Belatra, Booming Games, Endorphina, Evolution, Habanero, Platipus e Spinomenal.
EN Not every provider are able to support cryptocurrencies so far, the providers whose games you can use cryptocurrencies on are the following: BGAMING, Belatra, Booming Games, Endorphina, Evolution, Habanero, Platipus and Spinomenal
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nem | not |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Foi criada uma lista completa de países que suportam o IBAN, e foram acrescentado alguns exemplos.
EN We have added support for Sao Tome and Principe in our IBAN validation engine.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| iban | iban |
| acrescentado | added |
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| texto | text |
| imagens | images |
| adicionar | add |
| alternativo | alt |
| t | t |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Apple Pay, incluindo como ele funciona, como configurá-lo, quais bancos o suportam e onde você pode usá-lo.
EN Everything you need to know about Apple Pay, including how it works, how to set it up, which banks support it and where you can use it.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| incluindo | including |
| bancos | banks |
| usá-lo | use it |
PT Conexões em mais de 240 estádios e locais de eventos que suportam HD-SDI, SD-SDI e ASI, bem como codificação
EN Connections at over 240 stadiums and event venues that support HD-SDI, SD-SDI and ASI as well as encoding
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conexões | connections |
| estádios | stadiums |
| locais | venues |
| eventos | event |
| bem | well |
| codificação | encoding |
PT Os aplicativos nativos suportam o modo de reprodução de áudio, inclusive quando o aplicativo não está em primeiro plano. Isso permite que os usuários continuem ouvindo ao app, mesmo enquanto utilizam outros aplicativos, por exemplo.
EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the foreground. This allows users to keep listening to your podcasts while using other apps, for instance.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nativos | native |
| modo | mode |
| reprodução | playback |
| áudio | audio |
| permite | allows |
| usuários | users |
| ouvindo | listening |
| outros | other |
PT Os aplicativos nativos suportam o modo de reprodução de áudio, inclusive quando o aplicativo não está apresentado na tela. Isso permite que os usuários continuem ouvindo suas sessões de áudio ao vivo enquanto estiverem usando outros aplicativos.
EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the forefront. This allows users to keep listening to your live audio sessions while using other apps.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nativos | native |
| modo | mode |
| reprodução | playback |
| áudio | audio |
| permite | allows |
| usuários | users |
| ouvindo | listening |
| sessões | sessions |
| outros | other |
PT Compatível com HSMs que suportam o gerenciamento de chaves TR-31 / X9.143 (p. ex.: payShield 10K e payShield 9000 da Thales)
EN Compatible with HSMs that support TR-31 / X9.143 key management (e.g. Thales payShield 10K and payShield 9000)
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| chaves | key |
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| hsms | hsms |
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop coexiste com MacOS, Windows e outros sistemas operacionais que suportam colaboração entre seus funcionários.
EN SUSE Linux Enterprise Desktop coexists side by side with MacOS, Windows and other operating systems supporting collaboration between your employees.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| macos | macos |
| windows | windows |
| outros | other |
| sistemas | systems |
| colaboração | collaboration |
| funcionários | employees |
PT Nosso banco de dados e infraestrutura da UE restringem o acesso ao TLS 1.2, que esses dispositivos mais antigos não suportam.
EN Our EU database and infrastructure restrict access to TLS 1.2, which these older devices do not support.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nosso | our |
| infraestrutura | infrastructure |
| ue | eu |
| acesso | access |
| tls | tls |
| dispositivos | devices |
PT Ambas as alterações são compatíveis com os navegadores que implementaram corretamente a versão anterior do atributo SameSite ou simplesmente não o suportam
EN Both of these changes are backwards-compatible with browsers that have correctly implemented the previous version of the SameSite attribute, or just do not support it at all
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| alterações | changes |
| compatíveis | compatible |
| navegadores | browsers |
| corretamente | correctly |
| anterior | previous |
| atributo | attribute |
| samesite | samesite |
| simplesmente | just |
PT Como encontrar o VRR nas configurações do PS5, quais jogos o suportam e por que é importante
EN How to find VRR in PS5's settings, which games support it, and why it matters
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| configurações | settings |
| jogos | games |
PT Veja como você pode encontrar o VRR nas configurações do PS5 e como ligá-lo, quais jogos PS5 suportam o VRR, por que as taxas de atualização
EN Here's how you can find VRR in PS5's settings and how to turn it on, which PS5 games support VRR, why variable refresh rates matter, and more.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| configurações | settings |
| jogos | games |
| taxas | rates |
| atualização | refresh |
PT Dolby Atmos para jogos: O que é isso e quais jogos o suportam?
EN Dolby Atmos for gaming: What is it and which games support it?
PT Nem todos os provedores oferecem jogos com criptomoedas, os provedores que suportam criptomoedas são: BGAMING, Belatra, Booming Games, Endorphina, Evolution, Habanero, Platipus e Spinomenal.
EN Not every provider are able to support cryptocurrencies so far, the providers whose games you can use cryptocurrencies on are the following: BGAMING, Belatra, Booming Games, Endorphina, Evolution, Habanero, Platipus and Spinomenal
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nem | not |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
conteúdo que suportam plataformas que suportam provedores que suportam thales suportam suportam hsms suportam suportam produtos macos suportam windows desktop suportam ferramentas suportam suportam conexões elas suportam suportam módulos es suportam gravação clientes suportam suportam texto alternativo suportam torrents suportam as implementações suportam diferentes campanhas alguns suportam eles suportam centos suportam softaculous suportam os vapores ambos suportam displayport suportam a tag suportam a funcionalidade suportam interfaces públicos suportam funcionalidades suportam recursos internos meninas suportam desproporcionalmente suportam até participantes imagens não suportam cerveja personalizadas suportam etoken fido suportam eles até suportam suportam http nossos carros suportam suportam alfa somam suportam módulos interbase suportam atualmente suportam sujeira nossas tecnologias suportam suportam powr popup suportam renderização baseada suportam hd sdi nossos produtos suportam hubspot oferecem suportam suportam a reprodução phoseon led suportam conteúdo opinativo que existePërkthejeni conteúdo que suportam në një gjuhë tjetër
Anglisht 
Arabe 
Finlandeze 
Frëngjisht 
Gjermanisht 
Holandeze 
Hungareze 
Indoneziane 
Italiane 
Japoneze 
Kineze 
Koreane 
Norvegjeze 
Polak 
Rusisht 
Spanjisht 
Suedeze 
Tajlandeze 
Vietnameze 
turk 
Çeke