PT Desktop e celular são equivalentes nos percentis 10, 25 e 90 com durações de 100, 150 e 500ms, respectivamente
"celular são equivalentes" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
PT Desktop e celular são equivalentes nos percentis 10, 25 e 90 com durações de 100, 150 e 500ms, respectivamente
EN Desktop and mobile are equivalent at the 10, 25, and 90th percentiles with 100, 150, and 500ms durations respectively
PT Gamepad de jogos para celular 3 em 1 com ventilador de resfriamento com controle de energia para celular Controlador de jogos para celular Gamepads
EN 3 in 1 Mobilephone Gaming GamePad with Cooler Cooling Fan with Mobilephone Power Game Handle Mobilephone Games Controller Gamepads
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ventilador | fan |
resfriamento | cooling |
energia | power |
PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
PT Gráfico de barras mostrando a distribuição das folhas de estilo por página. Desktop e celular são quase iguais em toda a distribuição. Os percentis 10, 25, 50, 75, e 90 para celular são: 1, 3, 6, 12, e 21 folhas de estilo por página.
EN Bar chart showing the distribution of stylesheets per page. Desktop and mobile are nearly equal throughout the distribution. The 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles for mobile are: 1, 3, 6, 12, and 21 stylesheets per page.
PT Codificadas em ASCII, as letras "M", "a" e "n" são armazenadas como os bytes 77, 97, 110, que são equivalentes a "01001101", "01100001" e "01101110" na base-2
EN Encoded in ASCII, the letters "M", "a", and "n" are stored as the bytes 77, 97, 110, which are equivalent to "01001101", "01100001", and "01101110" in base-2
PT Sim, nossos templates de site são otimizados para celular e tablet. Você pode visualizar seu site em diferentes dispositivos (desktop, tablet e celular) antes de publicá-lo.
EN Yes, our website templates are optimized for mobile and tablet. You can preview your website on different devices (desktop, tablet, and mobile) before publishing.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
templates | templates |
site | website |
otimizados | optimized |
celular | mobile |
tablet | tablet |
visualizar | preview |
diferentes | different |
dispositivos | devices |
desktop | desktop |
PT Carregar sites em dispositivos móveis com conexões 3G lentas leva mais tempo, então os usuários de celular geralmente são mais pacientes, sendo que carregar em 5 s no celular é uma meta mais realista.
EN Loading sites on mobile devices with slow 3G connections takes more time, so mobile users are generally more patient and loading in 5 s on mobile is a more realistic goal.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
sites | sites |
dispositivos | devices |
conexões | connections |
lentas | slow |
tempo | time |
usuários | users |
geralmente | generally |
pacientes | patient |
s | s |
meta | goal |
realista | realistic |
PT Sim, nossos templates de site são otimizados para celular e tablet. Você pode visualizar seu site em diferentes dispositivos (desktop, tablet e celular) antes de publicá-lo.
EN Yes, our website templates are optimized for mobile and tablet. You can preview your website on different devices (desktop, tablet, and mobile) before publishing.
PT A cada percentil, os tempos de processamento são mais longos para páginas da web para celular do que para desktop. A mediana do tempo total do thread principal no desktop é de 849 ms, enquanto no celular está em um número maior: 2.437 ms.
EN At every percentile, processing times are longer for mobile web pages than on desktop. The median total main thread time on desktop is 849 ms, while mobile is at a larger number: 2,437 ms.
PT Gráfico de barras mostrando a distribuição das regras de estilo por página. No celular tende a ter um pouco mais de regras do que no desktop. Os percentis 10, 25, 50, 75, e 90 para celular são: 13, 140, 479, 1.074, e 1.831 regras por página.
EN Bar chart showing the distribution of style rules per page. Mobile tends to have slightly more rules than desktop. The 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles for mobile are: 13, 140, 479, 1,074, and 1,831 rules per page.
PT Desktop e celular são em sua maioria similares, com páginas para celular tendo tendência a ter uma adoção ligeiramente maior
EN Desktop and mobile are mostly similar, with mobile tending to have slightly higher adoption
PT Desktop e celular são em sua maioria similares, com celular tendo tendência a ter uma adoção ligeiramente maior
EN Desktop and mobile are mostly similar, with mobile tending to have slightly higher adoption
PT O conteúdo em proteínas e gorduras são equivalentes e aproximados.
EN The levels of protein and fat are approximate.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
o | the |
proteínas | protein |
são | are |
PT Do ponto de vista do navegador, esses 2 exemplos de código são funcionalmente equivalentes, mas o segundo exemplo usa menos bytes. Os minificadores podem melhorar ainda mais a eficiência de bytes removendo espaços em branco:
EN From the perspective of the browser, these 2 code samples are functionally equivalent, but the second example uses less bytes. Minifiers can further improve byte efficiency by removing whitespace:
Portugeze | Anglisht |
---|---|
vista | perspective |
navegador | browser |
código | code |
usa | uses |
menos | less |
podem | can |
eficiência | efficiency |
removendo | removing |
PT AVIF e WebP são formatos de imagem que têm características de compressão e qualidade superiores em comparação com seus equivalentes JPEG e PNG mais antigos
EN AVIF and WebP are image formats that have superior compression and quality characteristics compared to their older JPEG and PNG counterparts
Portugeze | Anglisht |
---|---|
webp | webp |
imagem | image |
características | characteristics |
compressão | compression |
qualidade | quality |
superiores | superior |
PT Splashtop assinou um Acordo de Processamento de Dados ("DPA") com os nossos processadores terceiros como salvaguarda contratual para assegurar o cumprimento de obrigações equivalentes àquelas que são exigidas ao Splashtop.
EN Splashtop has signed Data Processing Agreement (“DPA”) with our third party processors as contractual safeguard to ensure equivalent obligations as those required from Splashtop are satisfied.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
splashtop | splashtop |
assinou | signed |
dados | data |
dpa | dpa |
nossos | our |
obrigações | obligations |
exigidas | required |
PT Os equivalentes em tons de cinza são #B8B8B8 e #707070 respectivamente
EN The grayscale equivalents are #B8B8B8 and #707070 respectively
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Inc., localizada em One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, EUA.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Inc., located at One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, USA.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Europe UC, localizada em 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irlanda.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Inc., localizada em One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, EUA.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Inc., located at One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, USA.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Europe UC, localizada em 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irlanda.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Inc., localizada em One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, EUA.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Inc., located at One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, USA.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Europe UC, localizada em 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irlanda.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Inc., localizada em One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, EUA.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Inc., located at One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, USA.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Europe UC, localizada em 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irlanda.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Inc., localizada em One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, EUA.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Inc., located at One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, USA.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Europe UC, localizada em 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irlanda.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Inc., localizada em One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, EUA.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Inc., located at One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, USA.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Europe UC, localizada em 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irlanda.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Inc., localizada em One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, EUA.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Inc., located at One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, USA.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Europe UC, localizada em 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irlanda.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Inc., localizada em One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, EUA.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Inc., located at One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, USA.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Europe UC, localizada em 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irlanda.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Inc., localizada em One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, EUA.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Inc., located at One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, USA.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Europe UC, localizada em 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irlanda.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Inc., localizada em One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, EUA.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Inc., located at One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, USA.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Europe UC, localizada em 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irlanda.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Inc., localizada em One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, EUA.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Inc., located at One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, USA.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Europe UC, localizada em 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irlanda.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Inc., localizada em One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, EUA.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Inc., located at One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, USA.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Europe UC, localizada em 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irlanda.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Inc., localizada em One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, EUA.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Inc., located at One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, USA.
PT Entidade contratante. Entidade contratante. As referências a "SurveyMonkey", "nós", "nos" e "nosso(s)/nossa(s)" são equivalentes à SurveyMonkey Europe UC, localizada em 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irlanda.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
PT Esta regulação especifica os critérios do FDA sob os quais os registros e as assinaturas eletrônicos são considerados confiáveis e equivalentes a registros em papel com assinaturas manuscritas
EN This regulation specifies FDA criteria under which electronic records and signatures are considered to be trustworthy, reliable and equivalent to paper records with handwritten signatures
PT Nós convertemos automaticamente as cores do padrão Pantone para os valores equivalentes em CMYK, para impressão. As cores Pantone são criadas através de uma mistura precisa de tint…
EN We automatically convert Pantone colors to their CMYK equivalent values for printing. Pantone colors are created by mixing ink precisely to match using a proprietary mixing system…
PT laptop, computador, digitação, trabalho, negócios, escritório, tecnologia, mesa, telefone celular, celular Public Domain
EN business, coffee, communication, conference, connection, copy space, design space, device, digital, diversity Public Domain
Portugeze | Anglisht |
---|---|
tecnologia | digital |
public | public |
domain | domain |
PT Mais informações podem ser encontradas no seguinte tutorial: Como copiar um arquivo de vídeo e MP3 para o seu celular Se o seu celular ainda não consegue ler códigos QR, você pode baixar o leitor de códigos QR aqui.
EN More information can be found in the following tutorial: How to copy a video file and MP3 to your mobile phone If your mobile phone does not understand QRcodes yet, you can download here the QRcode reader.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
encontradas | found |
tutorial | tutorial |
baixar | download |
leitor | reader |
aqui | here |
PT iphone, smartphone, telefone celular, celular, tecnologia, objetos, escritório, mesa, negócios, trabalho Public Domain
EN hand, new, galaxy, s8, 8 psd mockup, wireless technology, communication, technology, human hand, connection Public Domain
Portugeze | Anglisht |
---|---|
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
celular | wireless |
PT iphone, telefone celular, celular, tecnologia, mesa, interior, madeira - material, telefone inteligente, tecnologia sem fio, dispositivo de informação portátil Public Domain
EN iphone, mobile, technology, desk, office, business, objects, wireless technology, table, connection Public Domain
Portugeze | Anglisht |
---|---|
iphone | iphone |
tecnologia | technology |
fio | connection |
public | public |
domain | domain |
PT telefone, mão, tecnologia, celular, tecnologia sem fio, telefone inteligente, dispositivo de informação portátil, comunicação, telefone celular, conexão Public Domain
EN people, man, iphone, cellphone, apple, technology, travel, adventure, trek, nature Public Domain
Portugeze | Anglisht |
---|---|
tecnologia | technology |
public | public |
domain | domain |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime