Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "voeren aan" në Suedeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "voeren aan" nga Holandeze në Suedeze

Përkthime të voeren aan

"voeren aan" në Holandeze mund të përkthehet në Suedeze fjalët/frazat e mëposhtme:

voeren alla allt använd använda användare använder att att använda att göra att kunna av behöver data de dem den denna deras dessa det det här det är detta dig din ditt du du vill där efter eller en ett finns från funktioner får för företag genom genomföra gör gör det göra ha hantera har här i inom inte kan kunde med men måste något några och om oss plats på se sina skapar ta tar till under upp uppgifter utan utföra vad vara varje vi vi har via vår våra är är att även över
aan alla allt alternativ andra annan använda användare använder appen att att använda att ge att göra att ha att se av bara behöver bra bästa både de del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel finns fortfarande från funktioner fyra få får för för att ganska ge genom ger gå gör gör det göra ha har hela helt hur här höger högst i i den in information ingen inte jag kan komma kommer kunder lite lägga lägga till lätt med medan mellan men mer mest mycket många måste ned ner nu när någon något några och också olika om oss plus pro produkter på redan runt rätt saker samma samt samtidigt se se till sedan ser sida sidan sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är stor stora större sätt så så att ta tack tid till tillsammans tillsammans med tjänster tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill välj vänster vår våra vårt webbplats än är är att är det även även om åt över

Përkthimi i Holandeze në Suedeze i voeren aan

Holandeze
Suedeze

NL Van advies over de implementatiestrategie, wij helpen u de aanmelding en certificering van applicaties uit te voeren, vertrouwelijk toegangsbeheer uit te voeren en de bedrijfsvoering uit te voeren.

SV Vi gör allt från rådgivning inom strategi till implementering, och hjälper dig utfärda applikations-onboarding och certifiering, privilegierad åtkomsthantering och support.

Holandeze Suedeze
certificering certifiering

NL De eenvoudigste manier om in de webdirectory te zoeken, is door verbinding te maken met de webserver via SSH of RDP en de opdracht uit te voeren om de lijst met lokale directory's uit te voeren.

SV Det enklaste sättet att söka i webbkatalogen är att ansluta till webbservern via SSH eller RDP och köra kommandot för att mata ut listan över lokala kataloger.

Holandeze Suedeze
eenvoudigste enklaste
manier sättet
zoeken söka
ssh ssh
rdp rdp
lokale lokala
s s
de lijst listan

NL Gebruik het om Java-codes in runtime-omgevingen uit te voeren en uit te voeren

SV Använd den för att utföra och köra Java-koder i runtime-miljöer

Holandeze Suedeze
gebruik använd

NL Aan de bovenkant zit een cameralens, aan de onderkant een knop met een LED-ring en er is een microfoon en een luidspreker, zodat je via de Nest-app een gesprek kunt voeren met de persoon aan de deur

SV En kameralins finns längst upp, en knapp med en LED-ring är placerad längst ner och det finns en mikrofon och en högtalare, så att du kan prata med personen vid din dörr med Nest-appen

Holandeze Suedeze
knop knapp
persoon personen
deur dörr

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.

Holandeze Suedeze
middelen resurser
team team
waarschijnlijk troligen
nodig behöva
kant sida
klant kundens
documentatie dokumentation
enz osv

NL PandaDoc voldoet aan SOC 2 Type 2 en we voeren regelmatig externe audits uit om te verzekeren dat onze beveiliging aan de hoogste normen voldoet

SV PandaDoc uppfyller kraven för SOC 2 Typ 2 och vi låter regelbundet utföra externa granskningar för att säkerställa att vår säkerhet har högsta standard

Holandeze Suedeze
soc soc
type typ
regelmatig regelbundet
externe externa
verzekeren säkerställa
beveiliging säkerhet
hoogste högsta
normen standard
pandadoc pandadoc

NL PandaDoc voldoet aan SOC 2 Type 2 en we voeren regelmatig externe audits uit om te verzekeren dat onze beveiliging aan de hoogste normen voldoet

SV PandaDoc uppfyller kraven för SOC 2 Typ 2 och vi låter regelbundet utföra externa granskningar för att säkerställa att vår säkerhet har högsta standard

NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten

SV Vi körde Sitecheckers kontroll en gång på vecka, och det bidrog till att förbättra våra SEO-resultat

Holandeze Suedeze
week vecka
verbetering förbättra
seo seo
resultaten resultat

NL Google en Apple maakten op 10 april bekend dat ze samen werken aan een API (application programming interface) waarmee Android- en iPhone-apparaten anoniem de gegevens kunnen delen die nodig zijn om contactopsporing uit te voeren met behulp van BLE

SV Google och Apple meddelade den 10 april att de gemensamt arbetar med ett API (applikationsprogrammeringsgränssnitt) som gör det möjligt för Android- och iPhone-enheter att anonymt dela de data som behövs för att utföra kontaktspårning med BLE

Holandeze Suedeze
google google
april april
api api
anoniem anonymt
gegevens data
delen dela

NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.

SV Och Facebook lägger till ett virtuellt datumalternativ till Facebook Dating, vilket i huvudsak låter dig ringa ett videosamtal med funktionen.

Holandeze Suedeze
facebook facebook
voegt lägger till
virtuele virtuellt
functie funktionen
je dig

NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord

SV 15 LCD-tangenter redo att utföra obegränsat med åtgärder gör att du inte behöver ange och memorera kortkommandon

Holandeze Suedeze
acties utföra
hoeft behöver
toetsenbord tangenter

NL Met Parallels Desktop 17 kun je AltGr nu koppelen aan de linker-Option-toets op de Mac om tekens met accenten en speciale symbolen in te voeren.

SV Med Parallels Desktop 17 kan du nu koppla AltGr till Option-tangenten på Mac för att använda den vänstra Option-tangenten för att knappa in bokstäver med accenter och specialtecken.

Holandeze Suedeze
desktop desktop
koppelen koppla
mac mac
nu nu
linker vänstra

NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed

SV Genom att trycka på mikrofonknappen i appen kan du ha en tydlig konversation med personen vid dörren - men en bra anslutning krävs, annars blir det en fördröjning och konversationen flyter inte så bra

Holandeze Suedeze
duidelijk tydlig
persoon personen
vereist krävs
anders annars
vertraging fördröjning

NL Als u overweegt de upgrade uit te voeren en iets nodig heeft met voldoende aanpassingsopties, raden we deze keuze ten zeerste aan.

SV Om du funderar på att göra uppgraderingen och behöver något med gott om anpassningsalternativ, rekommenderar vi starkt detta val.

Holandeze Suedeze
voeren göra
keuze val

NL Windows 10 voelt geweldig aan, er is meer dan genoeg kracht om apps als Photoshop goed uit te voeren

SV Windows 10 känns bra, det finns mer än tillräckligt med kraft för att köra appar som Photoshop bra

Holandeze Suedeze
windows windows
voelt känns
genoeg tillräckligt
kracht kraft
apps appar
photoshop photoshop

NL Je hoeft alleen maar de app op je set te downloaden, hem te openen, je Amazon-accountgegevens in te voeren en je kunt aan de slag.

SV Du behöver bara ladda ner appen till din uppsättning, öppna den, ange dina Amazon-kontouppgifter och iväg.

Holandeze Suedeze
hoeft behöver
set uppsättning
kunt du behöver
openen öppna

NL En het is nog cooler dat je aan veel apparaten tegelijkertijd kunt koppelen, wat betekent dat je een telefoongesprek kunt voeren terwijl je nog een game speelt.

SV Och det är ännu coolare att du kan para ihop med många enheter samtidigt, vilket innebär att du kan ta ett telefonsamtal medan du fortfarande spelar ett spel.

Holandeze Suedeze
veel många
apparaten enheter
voeren ta

NL Het plezier zit in het stapelen van de blokken om meerdere acties tegelijk uit te voeren. Het is leuk om te spelen, maar zet je kleintjes ook aan tot logisch nadenken en coderen.

SV Det roliga är att stapla blocken för att utföra flera åtgärder samtidigt. Det är roligt att spela men får också dina små att tänka logiskt och med ett kodande tänkesätt.

Holandeze Suedeze
acties utföra
nadenken tänka

NL Om een fabrieksreset uit te voeren en uw Google Home naar een zo goed als nieuwe staat te herstellen, houdt u de microfoonknop ongeveer 15 seconden ingedrukt. Van daaruit kunt u het met de Google Home-app aan een ander Google-account koppelen.

SV Om du vill göra en fabriksåterställning och återställa ditt Google-hem till ett helt nytt läge håller du mikrofonknappen i cirka 15 sekunder. Därifrån kan du länka det till ett annat Google-konto med Google Home-appen.

Holandeze Suedeze
voeren göra
google google
nieuwe nytt
houdt håller
seconden sekunder
koppelen länka
herstellen återställa

NL Het team van LanguageWire werkt hard om feedback aan te pakken en veranderingen door te voeren waardoor het voor ons zo eenvoudig mogelijk wordt

SV Teamet på LanguageWire arbetar hårt för att ta till sig vår feedback och genomföra förändringar för att göra livet så enkelt som möjligt för oss

Holandeze Suedeze
team teamet
werkt arbetar
hard hårt
feedback feedback
eenvoudig enkelt
mogelijk möjligt

NL We raden u ten zeerste aan geen penetratietestprogramma's op de site van iemand anders uit te voeren zonder schriftelijke toestemming van de webmaster. Het kan ongewenste gevolgen voor u hebben, afhankelijk van de cyberbeveiligingswetten van uw land.

SV Vi rekommenderar starkt att du inte kör program för penetrationstest på någon annans webbplats utan skriftligt tillstånd från webbansvarig. Det kan ha oönskade konsekvenser för dig, beroende på ditt lands cybersäkerhetslagar.

Holandeze Suedeze
site webbplats
toestemming tillstånd
kan kan
ongewenste oönskade
gevolgen konsekvenser

NL We voeren continu verbeteringen uit aan FreeOffice door bugs op te lossen en nieuwe functionaliteit toe te voegen. Lees de volgende instructies om te zorgen dat je installatie altijd up-to-date is.

SV Vi förbättrar kontinuerligt FreeOffice genom att åtgärda buggar och lägga till nya funktioner. Läs följande instruktioner för att säkerställa att din installation alltid är uppdaterad.

Holandeze Suedeze
continu kontinuerligt
bugs buggar
nieuwe nya
functionaliteit funktioner
lees läs
volgende följande
instructies instruktioner
installatie installation
altijd alltid
up-to-date uppdaterad
zorgen säkerställa
je din

NL Deze elektronische box zuigt de lucht van je huis aan om vocht af te voeren om vocht, condensatie te voorkomen en zelfs te helpen bij het drogen van

SV Denna elektroniska låda suger in ditt hems luft för att extrahera fukt för att undvika fukt, kondens och till och med hjälper till att torka

Holandeze Suedeze
elektronische elektroniska
box låda
lucht luft
vocht fukt
helpen hjälper

NL Als je een kaart maakt om gegevens te laten zien, gebruik dan de kaartmaker om je gegevens in de kolommen in te voeren of te plakken. Je kunt deze stap overslaan als je alleen een kaart of regio aan een ontwerp toevoegt.

SV Om du skapar en karta för att visa upp data använder du kartgeneratorn för att skriva in eller klistra in dina data i kolumnerna. Du kan hoppa över det här steget om du bara lägger till en karta eller en region i en design.

Holandeze Suedeze
kaart karta
gegevens data
gebruik använder
plakken klistra
regio region
ontwerp design

NL Versnel de productverkoop met geautomatiseerde installatie, meerdere manieren om toegang te krijgen tot informatie en deze in te voeren en de flexibiliteit om een ​​breed scala aan productinformatie te ondersteunen

SV Påskynda produktförsäljningen med automatisk installation, flera sätt att komma åt och ange information och flexibiliteten att stödja ett brett utbud av produktinformation

Holandeze Suedeze
installatie installation
manieren sätt
toegang komma åt
informatie information
flexibiliteit flexibiliteten
breed brett
scala utbud
ondersteunen stödja

NL Wij helpen u de protocollen eenvoudig in te voeren om deze aanvallen te omzeilen zonder afbreuk te doen aan de deliverability.

SV Så här aktiverar du office 365 DKIM-nycklar.

Holandeze Suedeze
wij du

NL Je kunt de Golden Razz Berry echter ook voeren aan Pokemon die je in een Gym hebt

SV Du kan dock också mata Golden Razz Berry till Pokémon du har i ett gym

Holandeze Suedeze
gym gym

NL Houd uw handen aan het stuur en de Polestar zal min of meer zelf rijden door afstand te houden tot de voorligger, op de rijstrook te blijven, automatisch te sturen, manoeuvres uit te voeren om botsingen te vermijden en automatisch te remmen

SV Håll händerna på ratten så kommer Polestar mer eller mindre att köra själv genom att hålla avståndet från bilen framför, hålla sig i körfält, styra automatiskt, göra kollisionsundvikande manövrer och bromsa automatiskt

Holandeze Suedeze
of eller
automatisch automatiskt
sturen styra
voeren göra

NL Wij bieden ADAFACE Dashboard-gebruikers met bepalingen om gegevensactiviteiten uit te voeren om aan uw gegevensverzoeken te kunnen voldoen, als ze ervoor kiezen om dit te doen

SV Vi tillhandahåller Adaface Dashboard-användare med bestämmelser för att utföra dataoperationer för att kunna uppfylla dina uppgifter om de väljer att göra det

Holandeze Suedeze
bieden tillhandahåller
adaface adaface
bepalingen bestämmelser
voldoen uppfylla
kiezen väljer

NL Als je een kaart maakt om gegevens te laten zien, gebruik dan de kaartmaker om je gegevens in de kolommen in te voeren of te plakken. Je kunt deze stap overslaan als je alleen een kaart of regio aan een ontwerp toevoegt.

SV Om du skapar en karta för att visa upp data använder du kartgeneratorn för att skriva in eller klistra in dina data i kolumnerna. Du kan hoppa över det här steget om du bara lägger till en karta eller en region i en design.

Holandeze Suedeze
kaart karta
gegevens data
gebruik använder
plakken klistra
regio region
ontwerp design

NL Wij raden u aan eerst het product te registreren door het e-mailadres van uw MAGIX login in het vereiste veld in te voeren

SV Vi rekommenderar dock att du först registrerar produkten genom att ange den e-postadress som gäller för din MAGIX-inloggning i det tomma fältet

Holandeze Suedeze
eerst först
product produkten
registreren registrerar
login inloggning

NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed

SV Genom att trycka på mikrofonknappen i appen kan du ha en tydlig konversation med personen vid dörren - men en bra anslutning krävs, annars blir det en fördröjning och konversationen flyter inte så bra

Holandeze Suedeze
duidelijk tydlig
persoon personen
vereist krävs
anders annars
vertraging fördröjning

NL In wezen heeft de fabrikant de dampkamers groter gemaakt en meer lagen grafiet en koper toegevoegd om warmte af te voeren wanneer je je meest veeleisende games aan het voeden bent.

SV I huvudsak har tillverkaren gjort ångkamrarna större och lagt till fler lager av grafit och koppar för att avleda värme när du driver dina mest krävande spel.

Holandeze Suedeze
lagen lager
warmte värme
games spel

NL Ze zijn van beperkt nut, hoeven hier niet te zijn, en zijn aan boord om de telling op te voeren en je naar binnen te lokken met het "quad camera" -veld

SV De har begränsad användning, behöver inte vara här och är ombord för att öka räkningen och locka dig in med "fyrkamera" tonhöjd

Holandeze Suedeze
beperkt begränsad
hoeven behöver
hier här
aan boord ombord

NL We voeren continu verbeteringen uit aan FreeOffice door bugs op te lossen en nieuwe functionaliteit toe te voegen. Lees de volgende instructies om te zorgen dat je installatie altijd up-to-date is.

SV Vi förbättrar kontinuerligt FreeOffice genom att åtgärda buggar och lägga till nya funktioner. Läs följande instruktioner för att säkerställa att din installation alltid är uppdaterad.

Holandeze Suedeze
continu kontinuerligt
bugs buggar
nieuwe nya
functionaliteit funktioner
lees läs
volgende följande
instructies instruktioner
installatie installation
altijd alltid
up-to-date uppdaterad
zorgen säkerställa
je din

NL Deze elektronische box zuigt de lucht van je huis aan om vocht af te voeren om vocht, condensatie te voorkomen en zelfs te helpen bij het drogen van

SV Denna elektroniska låda suger in ditt hems luft för att extrahera fukt för att undvika fukt, kondens och till och med hjälper till att torka

Holandeze Suedeze
elektronische elektroniska
box låda
lucht luft
vocht fukt
helpen hjälper

NL Het voordeel van toegang tot de app is dat u kunt tikken om naar audio te luisteren of een gesprek kunt voeren met iemand aan uw deur via een gesprek in twee richtingen.

SV Fördelen med att gå in i appen är att du kan trycka på för att lyssna på ljud eller delta i en konversation med någon vid din dörr med tvåvägssamtal.

Holandeze Suedeze
deur dörr

NL Net als de Echo Show kan het worden gebruikt om videogesprekken te voeren, met een camera aan de voorkant.

SV Precis som Echo Show kan den användas för att ringa videosamtal, med en främre kamera.

Holandeze Suedeze
net precis
echo echo
camera kamera
voorkant främre

NL Dat gezegd hebbende, u hoeft apps niet op volledig scherm uit te voeren, omdat het mogelijk is om binnen de instellingen aan te geven wat wel en niet zal

SV Med det sagt behöver du inte köra appar i helskärm, eftersom det är möjligt att ange vad som kommer att göra och inte inom inställningarna

Holandeze Suedeze
gezegd sagt
apps appar
mogelijk möjligt

NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord

SV 15 LCD-tangenter redo att utföra obegränsat med åtgärder gör att du inte behöver ange och memorera kortkommandon

Holandeze Suedeze
acties utföra
hoeft behöver
toetsenbord tangenter

NL Versnel de productverkoop met geautomatiseerde configuratie, meerdere manieren om toegang te krijgen tot informatie en deze in te voeren en de ondersteuning voor een breed scala aan productinformatie.

SV Accelerera produktförsäljningen med automatiserad installation, flera sätt att komma åt och ange information och stöd för ett brett utbud av produktinformation.

Holandeze Suedeze
geautomatiseerde automatiserad
manieren sätt
toegang komma åt
informatie information
breed brett
scala utbud
configuratie installation

NL Stelt handelspartners in staat om zonder hulp een verscheidenheid aan activiteiten uit te voeren, waaronder onboarding, lokaal gebruikersbeheer, toegangsverzoek en goedkeuring.

SV Ger handelspartners möjlighet att utföra en mängd olika aktiviteter utan hjälp, inklusive onboarding, lokal användaradministration, åtkomstbegäran och godkännande.

Holandeze Suedeze
zonder utan
hulp hjälp
activiteiten aktiviteter
waaronder inklusive
lokaal lokal
goedkeuring godkännande
onboarding onboarding

NL PandaDoc: wijst verantwoordelijk personeel aan om de noodzakelijke effectbeoordelingen van gegevensbescherming uit te voeren. Klant: bepaalt de mate waarin inhoud met zakenpartners wordt gedeeld en kan PandaDoc, als verwerker, bijstaan.

SV PandaDoc: Utser ansvarig personal för att utföra alla konsekvensbedömningar av seende dataskydd som krävs. Kund: Bestämmer nivån på innehållet som delas med affärspartners och kan hjälpa PandaDoc i egenskap av personuppgiftsbiträde.

Holandeze Suedeze
verantwoordelijk ansvarig
personeel personal
klant kund
inhoud innehållet
gedeeld delas
kan kan
pandadoc pandadoc

NL Wij hebben een breed scala aan gespecialiseerde functies die u in staat zullen stellen om uw strategie te ontwikkelen en deze uit te voeren.

SV Vi har ett brett utbud av specialiserade funktioner som gör att du kan utveckla din strategi och genomföra den.

Holandeze Suedeze
breed brett
scala utbud
gespecialiseerde specialiserade
functies funktioner
strategie strategi
ontwikkelen utveckla
voeren genomföra

NL Overstappen naar de cloud kan jaren duren en stelt organisaties bloot aan nieuwe uitdagingen en bedreigingen. Okta helpt organisaties hun IT-transitie veilig en snel uit te voeren.

SV Att flytta till molnet kan ta år och utsätter organisationer för nya utmaningar och hot.Okta hjälper organisationer med en säker och snabb transformation av IT.

Holandeze Suedeze
cloud molnet
kan kan
organisaties organisationer
nieuwe nya
uitdagingen utmaningar
bedreigingen hot
helpt hjälper
snel snabb
voeren ta

NL Google en Apple maakten op 10 april bekend dat ze samen werken aan een API (application programming interface) waarmee Android- en iPhone-apparaten anoniem de gegevens kunnen delen die nodig zijn om contactopsporing uit te voeren met behulp van BLE

SV Google och Apple meddelade den 10 april att de gemensamt arbetar med ett API (applikationsprogrammeringsgränssnitt) som gör det möjligt för Android- och iPhone-enheter att anonymt dela de data som behövs för att utföra kontaktspårning med BLE

Holandeze Suedeze
google google
april april
api api
anoniem anonymt
gegevens data
delen dela

NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.

SV Och Facebook lägger till ett virtuellt datumalternativ till Facebook Dating, vilket i huvudsak låter dig ringa ett videosamtal med funktionen.

Holandeze Suedeze
facebook facebook
voegt lägger till
virtuele virtuellt
functie funktionen
je dig

NL Je hoeft je niet aan te melden of de Wi-Fi-wachtcode in te voeren, want die wordt allemaal overgenomen van een bestaand apparaat

SV Du behöver inte logga in eller ange Wi-Fi-koden eftersom allt detta tas från en befintlig enhet

Holandeze Suedeze
hoeft behöver
apparaat enhet

NL We zien een gevangenis in Rusland waar een onzichtbare persoon zit, die Russische bewakers "de Amerikaan" noemen, voordat ze een andere gevangene aan een Demogorgon voeren

SV Vi ser ett fängelse i Ryssland som innehåller en osynlig person, som de ryska vakterna kallar "amerikanen", innan de matar en annan fånge till en Demogorgon

Holandeze Suedeze
we vi
persoon person
voordat innan

NL Peter geeft deze aantekeningen door aan de voormalige partner van zijn vader, Curt Conners (gespeeld door Rhys Ifans), die de nieuwe informatie gebruikt om een gevaarlijk experiment uit te voeren.

SV Peter överlämnar dessa anteckningar till sin fars tidigare partner, Curt Conners (spelad av Rhys Ifans), som använder den nya informationen för att försöka genomföra ett farligt experiment.

Holandeze Suedeze
peter peter
aantekeningen anteckningar
partner partner
gespeeld spelad
nieuwe nya
informatie informationen
gebruikt använder
gevaarlijk farligt
voeren genomföra

Po shfaq 50 nga 50 përkthime