Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "samt" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "samt" nga Suedeze në Holandeze

Përkthime të samt

"samt" në Suedeze mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

samt aan af alle alleen als audio bij dan dat de deze die dit door door de dus een eigen en er is er zijn evenals gaan hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de informatie is je komen komt krijgen kunnen maar maken meer meerdere meest met moet naar niet of om om te onder ons onze ook op over pro producten samen staat te tot tussen twee u uit van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat één

Përkthimi i Suedeze në Holandeze i samt

Suedeze
Holandeze

SV ”... team använder Freshdesks rapporter och analysfunktioner för att förstå antalet frågor samt typen av frågor som de tar emot samt hur effektivt dessa frågor hanteras."

NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."

Suedeze Holandeze
team teams
använder gebruiken
rapporter rapportages
förstå begrijpen
effektivt effectief

SV Apple antog trådlös laddning med iPhone X och iPhone 8 och iPhone 8 Plus . Sedan dess har den dykt upp i iPhone XS och XS Max samt i iPhone 11 och iPhone 12-serien samt iPhone XR och ny generation iPhone SE.

NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.

Suedeze Holandeze
trådlös draadloos
xs xs
max max
xr xr
ny nieuwe
generation generatie

SV ”... team använder Freshdesks rapporter och analysfunktioner för att förstå antalet frågor samt typen av frågor som de tar emot samt hur effektivt dessa frågor hanteras."

NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."

Suedeze Holandeze
team teams
använder gebruiken
rapporter rapportages
förstå begrijpen
effektivt effectief

SV Liksom Apple Watch Series 4 , 5 och 6 , samt Samsung Galaxy Watch Active 2 och Galaxy Watch 3 , har Sense förmågan att ta ett EKG, samt upptäcka höga och låga hjärtfrekvenser över eller under din tröskel.

NL Net als de Apple Watch Series 4 , 5 en 6 , evenals de Samsung Galaxy Watch Active 2 en Galaxy Watch 3 , heeft de Sense de mogelijkheid om een ECG te maken en hoge en lage hartslagen boven of onder uw drempelwaarde te detecteren.

Suedeze Holandeze
series series
samsung samsung
galaxy galaxy
har heeft
ekg ecg
upptäcka detecteren
höga hoge
din uw

SV Samtliga dina data krypteras vid överföring samt då de inte används och lagras sedan i ett SOC-, FISMA- samt PCI DSS Nivå 1-kompatibelt moln

NL Al je gegevens worden versleuteld tijdens het transport en in rust en vervolgens opgeslagen in een cloud die voldoet aan SOC, FISMA en PCI DSS Level 1

Suedeze Holandeze
data gegevens
vid aan
i in
pci pci
moln cloud

SV Samtliga dina data krypteras vid överföring samt då de inte används och lagras sedan i ett SOC-, FISMA- samt PCI DSS Nivå 1-kompatibelt moln

NL Al je gegevens worden versleuteld tijdens het transport en in rust en vervolgens opgeslagen in een cloud die voldoet aan SOC, FISMA en PCI DSS Level 1

SV Planera framtiden med smart verksamhetsplanering samt avancerad prognostisering. Allt drivet av AI, maskininlärning och best practise.

NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.

Suedeze Holandeze
planera plannen
framtiden toekomst
avancerad geavanceerde
best best

SV Länka direkt till godkända leverantörer för lägre omkostnader samt för ökad kontroll och noggrannhet.

NL Ga direct naar goedgekeurde leveranciers voor lagere vaste bedrijfskosten en meer controle en nauwkeurigheid.

Suedeze Holandeze
direkt direct
godkända goedgekeurde
leverantörer leveranciers
lägre lagere
kontroll controle
noggrannhet nauwkeurigheid

SV Se hur våra produkter och tjänster hjälper organisationer att förändra både sättet de gör affärer på samt hur deras medarbetare upplever sina arbeten.

NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.

Suedeze Holandeze
organisationer organisaties

SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

Suedeze Holandeze
smartare slimmer
automatisera automatiseren
processer processen
molnet cloud
city city
resurser middelen

SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.

NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.

Suedeze Holandeze
hjälper helpt
förenkla vereenvoudigen
produktiviteten productiviteit
engagemanget betrokkenheid

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera pågående utmaningar som orsakas av ökade kundförväntningar, motvillighet till investering samt kontinuerliga störningar.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

Suedeze Holandeze
vi we
pågående voortdurende
utmaningar uitdagingen
ökade verhoogde
samt en

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera kunders allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga tillsynsrättsliga ändringar eller förseningar.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.

Suedeze Holandeze
vi we
kunders klanten
samt en
ändringar wijzigingen
eller of
förseningar vertragingen

SV Våra affärslösningar för ekonomi, projekt, resursplanering och lönehantering sätter medarbetaren i centrum och är utformade för leverantörer av kvalificerade tjänster och stora projekt samt rådgivningsföretag

NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie

SV Fatta välinformerade beslut om era medarbetare,samt inom vilket område de passar bäst.

NL Neem de juiste beslissingen over je medewerkers, waaronder hoe ze het beste kunnen worden ingezet.

Suedeze Holandeze
beslut beslissingen
medarbetare medewerkers
inom over

SV Det är viktigt att säkerställa en flexibel arbetsmodell och organisationsstruktur samt möjliggöra effektivt distansarbete.

NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.

Suedeze Holandeze
effektivt effectief

SV Vi omvandlar arbetet till att bli mer meningsfullt och inspirerande genom lösningar som är anpassningsbara samt intuitiva och som på ett intelligent och enkelt sätt automatiserar administrativa uppgifter.

NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.

Suedeze Holandeze
intelligent intelligent
automatiserar automatiseert
administrativa administratieve

SV Vi erbjuder globala utvecklingsprogram samt utbildning om produkter och lösningar som alla medarbetare inom hela Unit4 kan ansöka till

NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4

Suedeze Holandeze
globala wereldwijde
produkter product
medarbetare medewerkers
öka meer

SV Vi stödjer alla våra kunder, partners, anställda samt deras familjer. I tider av osäkerhet kan du lita på att vi finns här för dig!

NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.

Suedeze Holandeze
kunder klanten
samt en
familjer gezinnen
tider tijden

SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att få de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

Suedeze Holandeze
tider tijden
svar antwoorden
behöver nodig
samt en
kontakta contact
varandra elkaar

SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis

NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures

Suedeze Holandeze
väljer kiest
lita vertrouwen
uppgifter gegevens

SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.

NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core

Suedeze Holandeze
svettas zweet

SV Passet kommer att öka uthålligheten samt både stärka och skulptera dina magmuskler och bålen.

NL Deze les vergroot je uithoudingsvermogen terwijl je je abs en core sterker maakt en vorm geeft.

Suedeze Holandeze
kommer deze
öka vergroot
dina je

SV Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen samt i över- och underkroppen. 

NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core. 

Suedeze Holandeze
din je
musklerna spieren
i in

SV Passet ökar uthålligheten samt stärker och skulpterar dina magmuskler och bålen.

NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.

Suedeze Holandeze
ökar vergroot

SV Det är enkelt att komma igång — skriv bara in eller importera en lista med sökord, lägg till flera länder per sökord samt dina konkurrenters URL:er. Ahrefs börjar spåra data och skickar dig därefter regelbundna uppdateringar.

NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.

Suedeze Holandeze
lista lijst
länder landen
konkurrenters concurrenten
url url
ahrefs ahrefs
börjar begint
data data
skickar stuurt
regelbundna regelmatig
uppdateringar updates

SV Rank Tracker skickar e-postrapporter regelbundet, som beskriver de mest anmärkningsvärda förändringarna kring hur dina sökord rankar. Tillsammans med ett urval av vunna och förlorade "SERP features" samt ytterligare data baserat på dina taggar.

NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.

Suedeze Holandeze
tracker tracker
skickar stuurt
regelbundet regelmatig
förlorade verloren
taggar tags

SV Utforska sökord som dina konkurrenter kör sökannonser på, samt vart de skickar den trafiken.

NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten hun zoekmachine-advertenties op inzetten en waar ze dat verkeer naartoe sturen.

Suedeze Holandeze
utforska ontdek
konkurrenter concurrenten
samt en
skickar sturen
trafiken verkeer

SV Verktygen och datan är desamma. Ahrefs prenumeranter kommer dock att ha högre datatillgång samt tillgång till alla våra premiumverktyg. Dessutom möjliggör Ahrefs prenumerationsplaner analys av konkurrerande webbplatser (overifierade webbplatser).

NL De tools en data zijn hetzelfde. Wel hebben Ahrefs abonnees hogere datalimieten en toegang tot al onze premium tools. Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.

Suedeze Holandeze
verktygen tools
ahrefs ahrefs
prenumeranter abonnees
högre hogere
tillgång toegang
analys analyseren
webbplatser websites

SV “Freshdesk låter oss skapa egna appar som integreras med vårt ordersystem. Det ger oss möjligheten att se de senaste beställningarna samt status för dem.”

NL “Freshdesk stelt ons in staat om apps op maat te ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de meest recente bestelling en de status van de bestelling kunnen zien.”

Suedeze Holandeze
freshdesk freshdesk
appar apps
integreras integreren
samt en
status status

SV Behåll en historik över ändringar av ditt kontos många parametrar - arbetsflöde, försäljningssekvens, områden, planer och fakturering samt CRM-inställningar.

NL De wijzigingen in uw account volgen voor verschillende configuraties: workflow, verkoopvolgorde, gebieden, abonnementen, facturering en account, CRM-instellingen.

Suedeze Holandeze
ändringar wijzigingen
ditt uw
arbetsflöde workflow
områden gebieden
fakturering facturering

SV ”Freshdesk låter oss bygga egna appar som kan integreras med vårt ordersystem. Det ger oss möjligheten att se de senaste beställningarna samt status för dem."

NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste  bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."

Suedeze Holandeze
freshdesk freshdesk
appar apps
integreras integreren
senaste laatste
samt en
status status

SV Sedan införandet av Workfront, har Creative Innovation Studio - Thermo Fisher Scientifics interna marknadsföringsteam - förbättrat verksamhetens och processens effektivitet, samt åtagit sig 16 % mer projektarbete.

NL Sinds de inzet van Workfront is de operationele efficiëntie van Creative Innovation Studio, het interne marketingteam van Thermo Fisher Scientific, verbeterd en stelt het ze in staat om 16% meer projectwerk te verzetten.

Suedeze Holandeze
har is
studio studio
interna interne
förbättrat verbeterd
effektivitet efficiëntie
mer meer

SV Jag åtgärdar problemen på min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

Suedeze Holandeze
sida site
rekommendationer aanbevelingen
seo seo
kan kan
bedöma beoordelen
förändringar wijzigingen
trafik verkeer
samt en

SV Att vara i molnet tar bort oron samt behovet av ytterligare resurser som behöver hantera systemet.

NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.

Suedeze Holandeze
molnet cloud
samt en
ytterligare extra
resurser middelen
systemet systeem

SV Centraliserad projektledning, färre system för att hantera verksamheten samt personalfokuserad rapportering som förbättrar effektiviteten.

NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.

Suedeze Holandeze
centraliserad gecentraliseerd
färre minder
system systemen
hantera beheren
samt en
rapportering rapportage
förbättrar verbeteren
effektiviteten efficiëntie

SV Med Unit4 blir vi smartare och smidigare. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

Suedeze Holandeze
smartare slimmer
automatisera automatiseren
processer processen
molnet cloud
city city
resurser middelen

SV Under de senaste 17 åren har Michelle arbetat med B2C-marknadsföring inom detaljhandeln och ideell verksamhet, samt inom B2B SaaS och teknikrymden som leder globala Customer Success-organisationer.

NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.

Suedeze Holandeze
åren jaar
har heeft
arbetat gewerkt
saas saas
globala internationale
customer customer

SV Den erbjuds i tre versioner: Software-as-a-service, lokalt samt HR och löneutbetalning via outsourcing

NL Het wordt aangeboden in 3 toegangsmodellen: Software-as-a-service, op locatie, en uitbesteding van HR en salarisadministratie

Suedeze Holandeze
erbjuds aangeboden

SV Vi arbetar med världens ledande IT- och mjukvaruleverantörer samt enhetstillverkare, vilka kompletterar Unit4 Polands paket, såväl som med konsultföretag och utbildningsinstitutioner.

NL We werken samen met 's werelds toonaangevende leveranciers van IT-technologie, software- en apparaatfabrikanten als aanvulling op de pakketten van Unit4 Poland, evenals met adviesbureaus en onderwijsinstellingen.

Suedeze Holandeze
arbetar werken
världens werelds
ledande toonaangevende
paket pakketten

SV Upptäck viktiga arbetsböcker för just din bransch, lösningar som kan hjälpa ditt företag samt tusentals globala covid-19-visualiseringar.

NL Ontdek belangrijke werkboeken uit de branche, oplossingen voor je bedrijf en duizenden wereldwijde visualisaties over COVID-19

Suedeze Holandeze
upptäck ontdek
viktiga belangrijke
bransch branche
lösningar oplossingen
företag bedrijf
samt en
tusentals duizenden
globala wereldwijde

SV Den här träningsvideon fokuserar på de övre och undre magmusklerna, samt de på sidan

NL Deze abs videoworkout is gericht op je bovenste, zij- en onderste buikspieren

Suedeze Holandeze
övre bovenste

SV Passet stärker kondition och uthållighet samt bygger muskler genom rörelser, såsom knäböj och omvända utfallssparkar, samtidigt som du får upp pulsen

NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt

Suedeze Holandeze
bygger bouwt
muskler spieren
rörelser bewegingen
du je
får wordt

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

Suedeze Holandeze
bygger bouw
styrka kracht
uthållighet uithoudingsvermogen
rörelse beweging
hela hele
stärka versterken
musklerna spieren

SV Stärk bålen samt över- och underkroppen.

NL Versterk je bovenlichaam, onderlichaam en core.

SV Med Tableau Prep kan du kombinera, forma och rensa data på ett visuellt och direkt sätt samt automatisera flöden för dataförberedelse för att snabbare komma åt analyser och insikter.

NL Tableau Prep biedt een visuele en rechtstreekse manier om data te combineren, te vormen en op te schonen. Bovendien kun je er datavoorbereidingsflows mee automatiseren, zodat je sneller kunt analyseren en tot inzichten kunt komen.

Suedeze Holandeze
tableau tableau
du je
kombinera combineren
data data
visuellt visuele
sätt manier
automatisera automatiseren
snabbare sneller
insikter inzichten

SV Creators skapar analysinnehåll – vilket kan handla om att utforma, rensa och anpassa datakällor samt skapa visualiseringar och dashboards.

NL Creators bouwen analytische content. Daaronder valt het ontwerpen, opschonen en cureren van databronnen en het maken van visualisaties en dashboards.

Suedeze Holandeze
utforma ontwerpen
visualiseringar visualisaties
dashboards dashboards

SV Explorers kan komma åt och analysera data som Creators har publicerat samt skapa och distribuera egna dashboards (kontrollerad publicering).

NL Explorers kunnen de data die door de Creators is gepubliceerd, openen en analyseren, maar ze kunnen ook hun eigen dashboards maken en delen (beheerde authoring).

Suedeze Holandeze
analysera analyseren
data data
publicerat gepubliceerd
dashboards dashboards

SV Viewers kan visa och interagera med publicerade visualiseringar och dashboards, samt prenumerera på innehåll och få uppdateringar och aviseringar.

NL Viewers kunnen gepubliceerde visualisaties en dashboards bekijken en ermee interacteren. Ze kunnen zich ook inschrijven op content om updates en meldingen te ontvangen.

Suedeze Holandeze
visa bekijken
visualiseringar visualisaties
dashboards dashboards
innehåll content
uppdateringar updates
aviseringar meldingen

SV Tom övervakar och hjälper till att samordna Tableaus drift samt har GM-ansvaret för Tableaus framväxande verksamheter: Tableau Online, Data Management och Server Management

NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management

Suedeze Holandeze
online online
data data
management management
server server

Po shfaq 50 nga 50 përkthime