Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "bewaard" në Suedeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "bewaard" nga Holandeze në Suedeze

Përkthimi i Holandeze në Suedeze i bewaard

Holandeze
Suedeze

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

Holandeze Suedeze
persoonsgegevens personuppgifter
daarom därför
volgende följande
indien om
periode period
factoren faktorer
lang länge

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

Holandeze Suedeze
persoonsgegevens personuppgifter
daarom därför
volgende följande
indien om
periode period
factoren faktorer
lang länge

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

Holandeze Suedeze
persoonsgegevens personuppgifter
daarom därför
volgende följande
indien om
periode period
factoren faktorer
lang länge

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

Holandeze Suedeze
persoonsgegevens personuppgifter
daarom därför
volgende följande
indien om
periode period
factoren faktorer
lang länge

NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.

SV Detta inkluderar pins som du har skapat eller sparat (både organiska och annonser) samt alla pins som har sparats från din webbplats eller dina bekräftade konton.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

SV Källa: Se statistik för pins som du skapat och sparat, plus för pins som skapats och sparats av andra från dina bekräftade konton.

NL Bewaard: Het totale aantal keren dat je pin is bewaard

SV Sparningar: Totalt antal gånger dina pins sparades

NL Een leven is als een tuin. Er kunnen perfecte momenten worden beleefd, maar niet bewaard, behalve in het geheugen. LLAP

SV Ett liv är som en trädgård. Perfekta ögonblick kan fås, men inte bevaras, utom i minnet. LLAP

Holandeze Suedeze
leven liv
tuin trädgård
perfecte perfekta
behalve utom
momenten ögonblick

NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en

SV F-Secure ID PROTECTION, vilket både håller dina viktiga inloggningsuppgifter säkra i en trygg lösenordshanterare och hjälper dig skydda dina personuppgifter genom att varna dig om onlinetjänster du använder blivit utsatta för dataintrång, och

Holandeze Suedeze
protection protection
belangrijke viktiga
persoonlijke du

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

SV Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas

Holandeze Suedeze
beleid policy
persoonsgegevens personuppgifter
in in

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)

Holandeze Suedeze
toegang tillgång
persoonsgegevens personuppgifter
details uppgifter
kopie kopia
er där

NL Ze hebben niet de allerbeste geluidskwaliteit - dit is bewaard voor de twee andere modellen in het assortiment - maar je zult niet teleurgesteld zijn.

SV De har inte den allra bästa ljudkvaliteten - detta sparas för de två andra modellerna i sortimentet - men du blir inte besviken.

Holandeze Suedeze
modellen modellerna

NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Leer meer

SV Du kan skapa säkerhetskopior för upp till 3 Homeys som du äger.De senaste 7 säkerhetskopiorna per Homey sparas. Läs mer

Holandeze Suedeze
back-ups säkerhetskopior
laatste senaste

NL De eigenaar van het contract bepaalt voor welke doeleinden deze informatie vervolgens wordt gebruikt, wie hier toegang tot heeft en hoe lang de informatie wordt bewaard

SV Ägaren av avtalet bestämmer för vilka syften denna information används, vem som får åtkomst till den och hur länge infor­ma­tionen sparas

Holandeze Suedeze
contract avtalet
doeleinden syften
gebruikt används
lang länge

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

SV Vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören har fattat beslut om de olika ändamål för vilka data samlas in från ditt fordon och hur apparna kommer att användas, vem som kommer att ha tillgång till infor­ma­tionen och hur länge den ska sparas

Holandeze Suedeze
gegevens data
voertuig fordon
apps apparna
gebruikt användas
toegang tillgång
lang länge
doeleinden ändamål

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Infor­ma­tionen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

Holandeze Suedeze
account konto
gegevens data
servers servrarna
solutions solutions
zolang så länge
of eller
toegang åtkomst

NL Opnames met betrekking tot verkoop­trans­acties worden maximaal tien jaar bewaard.

SV Vi sparar inspel­ningar med försälj­nings­samtal i upp till 10 år.

NL de dialoog was zo goed geschreven en nul ervan is bewaard gebleven

SV dialogen skrevs så bra och noll av den bevarades

Holandeze Suedeze
goed bra
nul noll

NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.

SV För att undvika tvivel är Series 7 mycket lik Series 6 med en liten redesign, men vi har behållit Series 6 -detaljerna i den här funktionen som referens.

Holandeze Suedeze
series series
functie funktionen
referentie referens

NL Dat is een goed bewaard geheim van Amazon. De afgelopen jaren hebben we de datum zien verschuiven. In 2019 was het 15 juli, in 2020 was het uitgesteld tot 13-14 oktober en in 2021 was het 21-22 juni.

SV Det är en noggrant skyddad hemlighet för Amazon. Under de senaste åren har vi sett datumet flytta runt. År 2019 var det 15 juli, 2020 är försenat till 13-14 oktober och 2021 var det 21-22 juni.

Holandeze Suedeze
geheim hemlighet
amazon amazon
afgelopen senaste
datum datumet
juli juli
oktober oktober
juni juni

NL Of het nu Facebook, Disney + of TikTok is , al die gegevens worden bewaard in een gigantisch gebouw vol servers en fysieke opslagstations

SV Oavsett om det är Facebook, Disney + eller TikTok , finns all den informationen i en jättebyggnad full av servrar och fysiska lagringsenheter

Holandeze Suedeze
facebook facebook
gegevens informationen
in i
vol full
servers servrar
fysieke fysiska
disney disney
tiktok tiktok

NL De Mac voor iedereen - maar we raden het basismodel niet aan, omdat de echte goodies zijn bewaard voor de duurdere versies.

SV Mac för alla - men vi rekommenderar inte basmodellen, eftersom de riktiga godsakerna har sparats för avancerade versioner.

Holandeze Suedeze
mac mac
echte riktiga
versies versioner

NL Wanneer je je SOUND FORGE Audio Studio 365 abonnement opzegt of onderbreekt en overstapt op de volledige versie, dan blijven je projecten natuurlijk bewaard

SV Om du slutar eller pausar ditt SOUND FORGE Audio Studio 365-abonnemang och växlar till den fullständiga versionen kommer dina projekt inte att gå förlorade

Holandeze Suedeze
studio studio
volledige fullständiga
versie versionen
blijven kommer

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

SV Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas

Holandeze Suedeze
persoonsgegevens personuppgifter
in in

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".

SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".

Holandeze Suedeze
persoonsgegevens personuppgifter
gegevens uppgifter
kopie kopia

NL De verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), om de dienstverlening te verbeteren en zal niet langer dan zes maanden worden bewaard.

SV Behandlingen av personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR) för att förbättra tjänsterna och kommer inte att behållas längre än sex månader.

Holandeze Suedeze
persoonsgegevens personuppgifter
noodzakelijk nödvändig
belangen intressen
splashtop splashtop
f f
avg gdpr
verbeteren förbättra
langer längre
zes sex
maanden månader
verwerking behandlingen

NL Uw accountgegevens worden bewaard zolang u een account heeft en worden binnen 6 maanden na beëindiging van uw account verwijderd

SV Din kontoinformation sparas så länge du har ett konto och raderas inom 6 månader efter att du avslutat ditt konto

Holandeze Suedeze
zolang så länge
account konto
maanden månader

NL Uw persoonlijke gegevens worden bewaard voor een periode van één maand na het beantwoorden van uw bericht, het oplossen van uw probleem of het einde van de enquête, wedstrijd, promotie, sweepstake of programma.

SV Dina personuppgifter lagras under en period av en månad efter att du har svarat på ditt meddelande, löst ditt problem eller slutet av undersökningen, tävlingen, kampanjen, tävlingen eller programmet.

Holandeze Suedeze
periode period
maand månad
bericht meddelande
probleem problem
einde slutet
programma programmet
wedstrijd tävlingen

NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.

SV Överföra användningsrättigheterna i programvaran permanent till en annan person eller enhet, under förutsättning att du inte behåller några kopior av programvaran och övertagaren godkänner villkoren i detta avtal.

Holandeze Suedeze
permanente permanent
persoon person
kopieën kopior
overeenkomst avtal

NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.

SV Personuppgifter lagras endast så länge som är nödvändigt för att uppnå tidigare nämnda syfte, såvida inte lagar eller myndighetsbestämmelser kräver en längre lagringsperiod.

Holandeze Suedeze
zolang så länge
tenzij såvida
wetten lagar
langere längre

NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.

SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras på grund av lagbestämmelser.

Holandeze Suedeze
persoonsgegevens personuppgifter

NL Indien u geen toestemming geeft voor verder gebruik van uw gegevens, worden deze alleen bewaard zolang dit wettelijk vereist is.

SV Dina personuppgifter lagras bara så länge de måste enligt gällande lagar om du inte godkänt fortsatt användning av dem.

Holandeze Suedeze
gebruik användning
alleen bara
zolang så länge

NL Dit zijn sessiecookies die automatisch worden verwijderd na het sluiten van uw browser en first-party cookies die tot 365 dagen in uw browser bewaard blijven

SV Dessa cookies är sessionscookies som tas bort när du stänger din webbläsare, samt förstapartscookies som kan ha en livstid på upp till 365 dagar

Holandeze Suedeze
browser webbläsare
cookies cookies
dagen dagar
sluiten stänger
en samt

NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.

SV Lägg de designade plagg du vill spara i din varukorg, säkerställ att du är inloggad. Nu sparas din varukorg automatiskt i 14 dagar.

Holandeze Suedeze
wilt vill
opslaan spara
ingelogd inloggad
dagen dagar

NL De antwoorden van de deelnemers worden altijd bewaard, zelfs als het maximum al bereikt is

SV Svaren från deltagare sparas alltid, även om maxgränsen redan uppnåtts

Holandeze Suedeze
deelnemers deltagare
altijd alltid
zelfs även

NL Worden mijn gegevens bewaard als ik me abonneer op een van de betaalde plannen?

SV Kommer mina data att behållas om jag prenumererar på någon av de betalade planerna?

Holandeze Suedeze
gegevens data

NL Ja, natuurlijk. Al uw geregistreerde gebruikers, apparaten en gegevens worden bewaard als u een abonnement aanschaft voordat uw proefabonnement afloopt.

SV Ja självklart. Alla dina registrerade användare, enheter och data behålls om du köper en prenumeration innan testperioden löper ut.

Holandeze Suedeze
ja ja
natuurlijk självklart
geregistreerde registrerade
gebruikers användare
apparaten enheter
gegevens data
abonnement prenumeration
voordat innan
uw dina

NL Identificeert patronen en trends, zoals welke klanten de betaling waarschijnlijk zullen uitstellen. B2B-transactiegegevens kunnen maximaal 2 jaar worden bewaard om de gegevenssets voor analyse te verbeteren.

SV Identifierar mönster och trender, till exempel vilka kunder som sannolikt kommer att försena betalningen. B2B-transaktionsdata kan lagras i upp till två år för att förbättra datamängderna för analys.

Holandeze Suedeze
identificeert identifierar
patronen mönster
trends trender
klanten kunder
waarschijnlijk sannolikt
analyse analys
verbeteren förbättra
jaar två

NL Elke automatisch gemaakte backup wordt 30 dagen bewaard. Na het verstrijken van de 30 dagen wordt de desbetreffende backup onherroepelijk gewist.

SV Varje automatiskt skapad säkerhetskopia sparas i 30 dagar. När de 30 dagarna har gått kommer respektive säkerhetskopia att raderas permanent.

Holandeze Suedeze
automatisch automatiskt
dagen dagar

NL In september 2017 heeft eToro de manier waarop gebruikers in cryptocurrencies handelen veranderd in een model waarbij munten worden gekocht en bewaard door een beheerder totdat een handelaar besluit te verkopen

SV I september 2017 ändrade eToro hur användarna handlar kryptovaluta till en modell med vilken mynt köps och hålls av depåer tills en handlare beslutar att sälja

Holandeze Suedeze
september september
gebruikers användarna
model modell
munten mynt
verkopen sälja

NL Als je films wilt kijken terwijl je op reis bent, laat MUBI je ze downloaden naar iOS- of Android-apparaten voor offline weergave, waar ze gedurende zeven dagen worden bewaard.

SV Om du vill titta på filmer medan du reser, låter MUBI dig ladda ner dem till iOS- eller Android-enheter för offlinevisning, där de lagras under en sju dagarsperiod.

Holandeze Suedeze
films filmer
wilt vill
kijken titta
reis reser
laat låter
of eller

NL Ja. Door met je PSN-account in te loggen bij PS Now op een andere console of pc, heb je nog steeds toegang tot je PS Now-games. Je voortgang in gestreamde games blijft eveneens bewaard.

SV Ja. Om du loggar in på PS Now med ditt konto för PSN på en annan konsol eller dator kan du komma åt dina PS Now-spel, samt dina sparade framsteg i spel du strömmat.

Holandeze Suedeze
ja ja
console konsol
toegang komma åt
voortgang framsteg
games spel
account konto
pc dator

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

SV Vi är dedikerade till att skydda våra kunders data. Vi följer de strängaste säkerhetsåtgärderna på marknaden så att du kan vara säker på att dina data är skyddade.

Holandeze Suedeze
gegevens data
klanten kunders

NL Als je films wilt kijken terwijl je op reis bent, laat MUBI je ze downloaden naar iOS- of Android-apparaten voor offline weergave, waar ze gedurende zeven dagen worden bewaard.

SV Om du vill titta på filmer medan du reser, låter MUBI dig ladda ner dem till iOS- eller Android-enheter för offlinevisning, där de lagras under en sju dagarsperiod.

Holandeze Suedeze
films filmer
wilt vill
kijken titta
reis reser
laat låter
of eller

NL Hoewel Apple zijn toekomstige lanceringen een goed bewaard geheim houdt, lijkt Google het leuk te vinden om iedereen te vertellen wat ze kunnen verwachten, terwijl het bedrijf ook de kans krijgt om zichzelf te injecteren in de hype-cyclus van de iPhone.

SV Medan Apple håller sin framtida lanseringar en noga bevakad hemlighet, verkar Google njuta av att berätta för alla vad de kan förvänta sig, samtidigt som det ger företaget chansen att injicera sig själv i iPhone -hype -cykeln.

Holandeze Suedeze
toekomstige framtida
lanceringen lanseringar
geheim hemlighet
houdt håller
lijkt verkar
google google
kans chansen
iphone iphone

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

SV Vi är dedikerade till att skydda våra kunders data. Vi följer de strängaste säkerhetsåtgärderna på marknaden så att du kan vara säker på att dina data är skyddade.

Holandeze Suedeze
gegevens data
klanten kunders

NL Recht op inzage. U heeft recht op inzage in uw persoonsgegevens die door ons worden bewaard.

SV Rätt till åtkomst. Du har rätt att se dina personuppgifter som vi har.

Holandeze Suedeze
recht rätt
persoonsgegevens personuppgifter
uw dina

NL Beeldmateriaal wordt 30 dagen bewaard, wat voldoende tijd is om iets opmerkelijks te downloaden.

SV Film sparas i 30 dagar, vilket är gott om tid att ladda ner något anmärkningsvärt.

NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Leer meer

SV Du kan skapa säkerhetskopior för upp till 3 Homeys som du äger.De senaste 7 säkerhetskopiorna per Homey sparas. Läs mer

Holandeze Suedeze
back-ups säkerhetskopior
laatste senaste

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

SV Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas

Holandeze Suedeze
beleid policy
persoonsgegevens personuppgifter
in in

Po shfaq 50 nga 50 përkthime