Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "beloven een buitengewone" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "beloven een buitengewone" nga Holandeze në Italiane

Përkthime të beloven een buitengewone

"beloven een buitengewone" në Holandeze mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

beloven promettono
een a a volte abbiamo accesso account ad ai al alcune alcuni all alla alle alta alto altra altri altro anche anche se ancora app attraverso audio avere avete bisogno buona casa caso che ci ci sono ciò clienti come completo con cosa così creare cui da dal dati davvero degli dei del dell della delle design determinata di dimensioni dispositivo diverse dopo dove dovrebbe due durante e e il ecco ed esempio essere fa facile facilmente far fare fatto fino fornire già gli google grande guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui inferiore insieme interno la la tua lavoro le le tue leggermente lo loro ma maggior maggior parte mentre modo molto necessario nel nell nella noi nome non non è nostri nostro numero nuovo o offre ogni oltre one oppure ottenere ottimo paio paio di parte particolare per per il per la perché periodo persona persone piccola piccolo piuttosto più più grande po poi possibile possono potrebbe prezzo prima prima di pro problema puoi può qualche qualità qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi rete rispetto risposta scegliere se sei semplice semplicemente senza serie servizio si sia simile singola sistema sito sito web software solo sono sotto stai stato stesso su sua sul sulla suo suono superiore te team tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro un po una una volta unico uno usando usare utente utilizza utilizzare vedere verso vi viene volta volte vostro web è è necessario è possibile
buitengewone straordinari straordinaria straordinario

Përkthimi i Holandeze në Italiane i beloven een buitengewone

Holandeze
Italiane

NL Terwijl de Icon X uit 2018 een vraagprijs van £ 200 had - waardoor die in-ears meer zijn dan Apples AirPods - zijn de Galaxy Buds geprijsd op £ 140, maar beloven ze een langere batterijduur en een beter ontwerp dan voorheen

IT Mentre l Icon X del 2018 aveva un prezzo richiesto di £ 200, rendendo quegli auricolari più degli AirPod di Apple, i Galaxy Buds hanno un prezzo di £ 140, ma promettono una maggiore durata della batteria e un design migliore rispetto a prima

Holandeze Italiane
geprijsd prezzo
beloven promettono
batterijduur durata della batteria
en e
ontwerp design
icon icon
x x

NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.

IT Cos'è che hanno tutte le rock star? I poster. Non possiamo prometterti di farti diventare una rock star, ma al poster possiamo pensarci noi.

NL Onze doelstelling is een bijdrage te leveren aan het toetsen, opschalen en commercialiseren van klimaattechnologieën die op de lange termijn een grote vooruitgang beloven.

IT Il nostro obiettivo è contribuire a testare, sviluppare e commercializzare le tecnologie per il clima puntando a un significativo impatto a lungo termine.

Holandeze Italiane
doelstelling obiettivo
en e
termijn termine

NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement

IT Honey non garantisce che l'estensione o il sito web Honey siano accessibili e fruibili su tutti i dispositivi mobili o con qualsiasi tipo di abbonamento

Holandeze Italiane
en e
mobiel mobili
apparaat dispositivi
abonnement abbonamento
worden siano

NL Om u een malwarevrije catalogus van programma's en apps te blijven beloven, heeft ons team op elke cataloguspagina een software rapportage functie geïntegreerd die uw feedback naar ons terugstuurt.

IT Per continuare a prometterti un catalogo di programmi e app prive di malware, il nostro team ha integrato una funzione Software di report in ogni pagina del catalogo che ci invia il tuo feedback.

Holandeze Italiane
catalogus catalogo
en e
blijven continuare
team team
rapportage report
geïntegreerd integrato
feedback feedback

NL De lampen met een normale kleur geven het equivalent van een 60W standaard gloeilamp af (bij volledige helderheid), hoewel ze LED zijn, dus slechts 10W verbruiken. Ze beloven je huis de komende 10 jaar te verlichten.

IT Le normali lampadine a colori emettono lequivalente di una lampadina a incandescenza standard da 60 W (a piena luminosità), sebbene siano a LED, quindi assorbono solo 10 W. Promettono di illuminare la tua casa per i prossimi 10 anni.

Holandeze Italiane
kleur colori
volledige piena
beloven promettono
huis casa
komende prossimi
verlichten illuminare

NL Kies uit een reeks gastvrije, familie B&B's en pensions die thuisbereide maaltijden en een gezellige sfeer beloven, of de mooie traditionele hotels van de stad.

IT Fate la vostra scelta in una gamma di amichevoli B&B e pensioni a gestione familiare, che garantiscono pasti fatti in casa e un'atmosfera confortevole, oppure scegliete uno dei bellissimi hotel d'epoca della città.

Holandeze Italiane
kies scegliete
b b
en e
maaltijden pasti
sfeer atmosfera
mooie bellissimi
hotels hotel
stad città

NL De lampen met een normale kleur geven het equivalent van een 60W standaard gloeilamp af (bij volledige helderheid), hoewel ze LED zijn, dus slechts 10W verbruiken. Ze beloven je huis de komende 10 jaar te verlichten.

IT Le normali lampadine a colori emettono lequivalente di una lampadina a incandescenza standard da 60 W (a piena luminosità), sebbene siano a LED, quindi assorbono solo 10 W. Promettono di illuminare la tua casa per i prossimi 10 anni.

Holandeze Italiane
kleur colori
volledige piena
beloven promettono
huis casa
komende prossimi
verlichten illuminare

NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.

IT Cos'è che hanno tutte le rock star? I poster. Non possiamo prometterti di farti diventare una rock star, ma al poster possiamo pensarci noi.

NL De ontwikkelaars beloven een nieuwe game die trouw is aan het origineel en tegelijkertijd een opfrisbeurt krijgt met moderne visuals en gameplay.

IT Gli sviluppatori promettono un nuovo gioco fedele all'originale e al tempo stesso rinnovato con una grafica e un gameplay moderni.

Holandeze Italiane
ontwikkelaars sviluppatori
beloven promettono
trouw fedele
origineel originale
en e
moderne moderni

NL Onze doelstelling is een bijdrage te leveren aan het toetsen, opschalen en commercialiseren van klimaattechnologieën die op de lange termijn een grote vooruitgang beloven.

IT Il nostro obiettivo è contribuire a testare, sviluppare e commercializzare le tecnologie per il clima puntando a un significativo impatto a lungo termine.

Holandeze Italiane
doelstelling obiettivo
en e
termijn termine

NL Onze doelstelling is een bijdrage te leveren aan het toetsen, opschalen en commercialiseren van klimaattechnologieën die op de lange termijn een grote vooruitgang beloven.

IT Il nostro obiettivo è contribuire a testare, sviluppare e commercializzare le tecnologie per il clima puntando a un significativo impatto a lungo termine.

Holandeze Italiane
doelstelling obiettivo
en e
termijn termine

NL We beloven niet dat de Honey-app beschikbaar is op een bepaalde geografische locatie of dat bestellingen voor producten vanuit een bepaalde geografische locatie kunnen worden geplaatst.

IT Honey non garantisce che l'App mobile Honey sia disponibile ovunque, né che si possano fare ordini di prodotti in qualsiasi località.

Holandeze Italiane
beschikbaar disponibile
bestellingen ordini
producten prodotti
app app
locatie località

NL Om u een malwarevrije catalogus van programma's en apps te blijven beloven, heeft ons team op elke cataloguspagina een software rapportage functie geïntegreerd die uw feedback naar ons terugstuurt.

IT Per continuare a prometterti un catalogo di programmi e app prive di malware, il nostro team ha integrato una funzione Software di report in ogni pagina del catalogo che ci invia il tuo feedback.

NL We beloven een volledig op maat gemaakt logo-ontwerp waar u dol op zult zijn, of we betalen u terug

IT La promessa di ottenere un design di logo completamente personalizzato che amerai o ti restituiremo i tuoi soldi

Holandeze Italiane
volledig completamente
ontwerp design
logo logo

NL We beloven niet alleen langdurige ondersteuning, software-updates en een vriendelijke klantenservice. We zetten het ook zwart op wit: 5 jaar garantie op elke Fairphone 4*.

IT Non promettiamo semplicemente supporto a lungo termine, aggiornamenti software e un servizio clienti dedicato. Lo abbiamo messo per iscritto: una garanzia di 5 anni per ogni Fairphone 4*.

Holandeze Italiane
en e
updates aggiornamenti
software software

NL We beloven niet dat Honey beschikbaar is op een bepaalde geografische locatie of dat bestellingen voor producten daarop kunnen worden geplaatst.

IT Honey non garantisce che sia possibile accedere al Servizio né che l'Utente possa effettuare ordini di prodotti da qualsiasi area geografica.

Holandeze Italiane
geografische geografica
locatie area
bestellingen ordini

NL De nieuwe modellen beloven onder andere betere prestaties, Face ID en een nieuw ontwerp, omdat het bedrijf ernaar streeft de grenzen tussen hoe we onderweg werken en hoe we onszelf vermaken te vervagen.

IT I nuovi modelli promettono prestazioni migliori, Face ID e un nuovo design, tra le altre cose, poiché lazienda cerca di offuscare i confini tra il modo in cui lavoriamo in movimento e il modo in cui ci divertiamo.

Holandeze Italiane
beloven promettono
betere migliori
prestaties prestazioni
face face
id id
en e
grenzen confini
onszelf ci

NL Die omvatten Intels 12e generatie Alder Lake-processors die een aantal opwindende dingen van de volgende generatie beloven, waaronder supersnel DDR5 RAM en ook PCI-Express gen 5.0-geheugen.

IT Questi includono i processori Intel Alder Lake di dodicesima generazione che promettono una serie di cose interessanti dalla prossima generazione, tra cui RAM DDR5 super veloce e memoria PCI-Express gen 5.0.

Holandeze Italiane
omvatten includono
dingen cose
beloven promettono
ram ram
lake lake
geheugen memoria

NL De ontwikkelaars beloven een nieuwe game die trouw is aan het origineel, maar wordt opgefrist met moderne beelden en gameplay.

IT Gli sviluppatori promettono un nuovo gioco che sia fedele all'originale pur essendo aggiornato con una grafica e un gameplay moderni.

Holandeze Italiane
ontwikkelaars sviluppatori
beloven promettono
trouw fedele
origineel originale
moderne moderni
en e
beelden grafica

NL We beloven niet alleen langdurige ondersteuning, software-updates en een vriendelijke klantenservice. We zetten het ook zwart op wit: 5 jaar garantie op elke Fairphone 4*.

IT Non promettiamo semplicemente supporto a lungo termine, aggiornamenti software e un servizio clienti dedicato. Lo abbiamo messo per iscritto: una garanzia di 5 anni per ogni Fairphone 4*.

Holandeze Italiane
en e
updates aggiornamenti
software software

NL Dat beloven we! Onze ultrasnelle Amerikaanse servers garanderen een naadloze Hulu-streamingervaring zonder bufferen of afknijping van de internetsnelheid

IT Garantito! I nostri server USA ultraveloci garantiscono un’esperienza di streaming per Hulu priva di problemi, senza buffering e strozzamenti della connessione

Holandeze Italiane
servers server
garanderen garantiscono
zonder senza

NL Hoewel u misschien een van onze gidsen over het verbeteren van de SEO van uw site hebt gelezen en denkt dat u alles weet over het beheren van de aanwezigheid van uw site, kunnen we u beloven dat SEO niet zo eenvoudig is

IT Sebbene possiate aver letto una delle nostre guide sul miglioramento della SEO del vostro sito e pensiate di sapere tutto sulla gestione della presenza del vostro sito, possiamo assicurarvi che la SEO non è così semplice

Holandeze Italiane
hoewel sebbene
gidsen guide
seo seo
site sito
gelezen letto
en e
beheren gestione
aanwezigheid presenza
eenvoudig semplice
verbeteren miglioramento

NL Deze Logitech G Fits gaming oordopjes beloven hoogwaardige audio met een aangepaste pasvorm

IT Questi auricolari da gioco Logitech G Fits promettono un audio ad alte prestazioni con una vestibilità personalizzata

Holandeze Italiane
gaming gioco
oordopjes auricolari
beloven promettono
audio audio
aangepaste personalizzata
logitech logitech

NL De lokale producten van de zuivelwinkels, slagerijen, bakkerijen en gezellige restaurants beloven je een heerlijke pauze.

IT I prodotti provenienti dai caseifici, dalle macellerie e dai panifici locali, nonché gli accoglienti ristoranti, assicurano una pausa deliziosa.

Holandeze Italiane
producten prodotti
en e
heerlijke deliziosa
pauze pausa

NL Vijf freerider-parcoursen in Engelberg beloven spektakel, de begeleiding door een berggids veiligheid en personal touch.

IT A Engelberg, lo spettacolo è assicurato dai cinque tracciati per il freeride! Sicurezza e personalità sono garantiti dalle guide alpine.

Holandeze Italiane
veiligheid sicurezza
en e
engelberg engelberg

NL Laat je niet afleiden door alles-in-één oplossingen die alles beloven en niets opleveren. Teams zijn dol op MeisterTask omdat het niet vol zit met functies die niemand gebruikt.

IT Non fatevi distrarre da soluzioni all-in-one che promettono tutto e non mantengono nulla. I team amano MeisterTask perché non è sovrappopolato di funzioni che nessuno usa.

Holandeze Italiane
oplossingen soluzioni
beloven promettono
en e
teams team
functies funzioni
gebruikt usa

NL Als u eenmaal op de Seahawk Media bent gesprongen, beloven wij u dat uw leven nooit meer hetzelfde zal zijn. Het zal een helluva opwindend en opwindend zijn!

IT Una volta saliti sul Seahawk Media, vi promettiamo che la vostra vita non sarà più la stessa. Sarà un inferno di emozioni e di emozioni!

NL Merken die producten of diensten aanbieden die de klant een transformatie beloven of hen helpen hun bewustzijn te verruimen, moeten dit archetype gebruiken in hun merkverhaal.

IT I marchi che offrono prodotti o servizi che promettono una trasformazione al cliente o aiutano ad espandere la sua coscienza dovrebbero usare questo archetipo nel loro brand storytelling.

NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.

IT Ci impegniamo a donare l'1% del capitale netto, dei prodotti, dei profitti e del tempo dei dipendenti a cause benefiche e viene creata la Atlassian Foundation.

Holandeze Italiane
ons ci
product prodotti
winst profitti
en e
doneren donare
atlassian atlassian
foundation foundation
wordt viene
opgericht creata

NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.

IT Promettiamo di rispondere alle tue domande rapidamente e accuratamente.Puoi fidarti di noi per supportarti come costruisci la tua società di web hosting e fai avanzare il tuo successo.

Holandeze Italiane
snel rapidamente
en e
reageren rispondere
vertrouwen fidarti
bouwt costruisci
succes successo

NL Als u zich daarentegen wilt laten leiden door onze decoratie-ideeën, neem dan de tijd om elk vintage thema te ontdekken, we beloven dat u zeker iets voor u bij zit.

IT Se, al contrario, volete lasciarvi guidare dalle nostre idee di decorazione, prendetevi il tempo di scoprire ogni tema vintage, senza dubbio scoprirete dei veri e propri tesori.

Holandeze Italiane
wilt volete
leiden guidare
thema tema
ontdekken scoprire
ideeën idee
decoratie decorazione
vintage vintage

NL Ze bieden zoveel meer dan dat ze beloven

IT Offrono molto più di quanto promettano

Holandeze Italiane
bieden offrono

NL Hoewel we proberen zo nauwkeurig mogelijk te zijn in onze beschrijvingen voor de producten die op de website worden weergegeven, kunnen we niet beloven dat dergelijke productomschrijvingen correct, volledig, up-to-date of foutloos zijn

IT Anche se Honey cerca di descrivere i prodotti sul sito web nel modo più accurato possibile, non può garantire che tali descrizioni siano accurate, complete, aggiornate e prive di errori

Holandeze Italiane
beschrijvingen descrizioni
producten prodotti
up-to-date aggiornate
proberen cerca
volledig complete

NL Deze informatie is de verantwoordelijkheid van de externe webwinkel(s) en ook hierbij kunnen we niet beloven dat deze informatie correct, volledig, up-to-date of foutloos is

IT La responsabilità di queste informazioni è dei venditori terzi e anche in questo caso Honey non può garantire che esse siano accurate, complete, aggiornate e prive di errori

Holandeze Italiane
informatie informazioni
en e
up-to-date aggiornate
verantwoordelijkheid responsabilità
kunnen può
volledig complete

NL Hoewel we alles zullen doen wat redelijk is om de Service aan u beschikbaar te stellen, beloven we niet dat deze te allen tijde beschikbaar zal zijn.

IT Nonostante ogni ragionevole sforzo compiuto da Honey affinché il Servizio sia disponibile all'Utente, Honey non garantisce che esso sia sempre disponibile.

Holandeze Italiane
hoewel nonostante
redelijk ragionevole
service servizio
beschikbaar disponibile

NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.

IT Alloggiare dove volpi e lepri vi danno la buona notte. Oltre 200 rifugi prenotabili, a contatto con la natura e variegate, situate nel cuore della natura e avvolte nella tranquillità.

Holandeze Italiane
en e
midden cuore
rust tranquillità

NL Kwaliteitsgarantie TextMaster –Meer dan alleen woorden. Dat beloven we.

IT La Garanzia di Qualità TextMaster -Più che Semplici Parole. È una Promessa.

NL Nieuwe technologieën beloven ongekende verbetering in bedrijfsactiviteiten. Emerson helpt klanten bij het navigeren van het complexe traject om daar te komen.

IT Le nuove tecnologie promettono un miglioramento senza precedenti delle operazioni commerciali. Emerson sta aiutando i clienti a percorrere il complesso percorso per raggiungere questo obiettivo.

Holandeze Italiane
nieuwe nuove
beloven promettono
verbetering miglioramento
emerson emerson
helpt aiutando
complexe complesso
traject percorso

NL U erkent dat verzonden informatie kan worden onderschept door onbevoegde derden en Webfleet Solutions kan geen specifieke resultaten garanderen of beloven van het gebruik van de websites van Webfleet Solutions

IT Prendi atto della possibilità che ogni infor­ma­zione inviata potrebbe essere inter­cettata da terzi non autorizzati e che Webfleet Solutions non possa garantire né promettere risultati specifici dall'utilizzo dei Siti Web di Webfleet Solutions

Holandeze Italiane
verzonden inviata
en e
webfleet webfleet
specifieke specifici
garanderen garantire
gebruik utilizzo

NL Wij beloven goed voor u te zorgen - en voor de natuur - ons kostbaarste goed.

IT Ci prendiamo noi cura di Voi - e della Natura, il nostro bene più prezioso.

Holandeze Italiane
goed bene
zorgen cura
en e
natuur natura

NL In de winter beloven de twee sleebanen van Fräkmüntegg naar Krienseregg veel pret

IT Le due piste per slitte che partono da Fräkmüntegg e arrivano a Krienseregg garantiscono puro divertimento in inverno

Holandeze Italiane
winter inverno

NL 's Zomers nodigt dit park uit om gezellig in de open lucht te slenteren, 's winters beloven de dierenverblijven interessante ontmoetingen van dichtbij

IT D’estate il parco invoglia ad abbandonarsi placidamente al dolce far niente, d’inverno le casette degli animali promettono interessanti incontri ravvicinati

Holandeze Italiane
zomers estate
park parco
winters inverno
beloven promettono
interessante interessanti
ontmoetingen incontri

NL Deze belevenissen beloven bijzondere momenten in de natuur: ze zijn afwisselend, uniek en blijven voor altijd in de herinnering

IT Queste esperienze garantiscono momenti speciali nella natura: sono variegate, uniche e indimenticabili

Holandeze Italiane
belevenissen esperienze
bijzondere speciali
momenten momenti
natuur natura
uniek uniche
en e

NL De Zwitserse skischolen doen wat ze hun gasten beloven: leren skiën in 3 dagen – of je nu beginner bent of de draad weer oppakt!

IT La promessa che le scuole svizzere di sci fanno ai loro ospiti è una vera sfida: imparare a sciare in 3 giorni, siano essi principianti o appassionati che riprendono a sciare!

Holandeze Italiane
zwitserse svizzere
gasten ospiti
leren imparare
in in
dagen giorni
beginner principianti

NL Ontwikkelaars zullen niet zoveel klagen als wanneer ze bestanden moeten minimaliseren om de snelheid van de pagina's te verbeteren, dat beloven we

IT Gli sviluppatori non si lamenteranno tanto quanto quando dovranno ridurre al minimo i file per migliorare la velocità della pagina, lo promettiamo

Holandeze Italiane
ontwikkelaars sviluppatori
verbeteren migliorare
snelheid velocità

NL Andere aanbieders van virtuele apps en desktops beloven misschien wel gestroomlijnde VDI

IT Altri fornitori di applicazioni e desktop virtuali possono promettere un approccio ottimizzato alla distribuzione della VDI

Holandeze Italiane
andere altri
aanbieders fornitori
virtuele virtuali
apps applicazioni
en e
misschien possono

NL Deze adembenemende beelden van de ruimte en onze nachtelijke hemel zullen je wegblazen, dat beloven we.

IT GoPro ha appena lanciato una nuova action cam, ma cosa cè di nuovo esattamente?

NL Als compromis, moesten we de kinderen beloven dat we Verwijder geen tegels worden. Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.

IT Come compromesso, abbiamo dovuto promettere ai bambini che avremmo Non rimuovere le piastrelle diventare. A loro piace il modello e noi tutti pensiamo che aggiungono all'atmosfera della casa.

Holandeze Italiane
compromis compromesso
moesten dovuto
kinderen bambini
verwijder rimuovere
tegels piastrelle
patroon modello
en e
sfeer atmosfera
huis casa
worden diventare

NL Stel Alexa deze vragen en we beloven dat je haar antwoorden geweldig zult vinden:

IT Poni ad Alexa queste domande e ti promettiamo che adorerai le sue risposte:

Holandeze Italiane
alexa alexa
en e
antwoorden risposte

Po shfaq 50 nga 50 përkthime