IT Con l’idea giusta, puoi far decollare la tua content strategy. Analizza i contenuti più popolari per una determinata keyword e inizia a scrivere di argomenti che interessano davvero al tuo pubblico.
IT Con l’idea giusta, puoi far decollare la tua content strategy. Analizza i contenuti più popolari per una determinata keyword e inizia a scrivere di argomenti che interessano davvero al tuo pubblico.
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
Italiane | Holandeze |
---|---|
keyword | keyword |
argomenti | onderwerpen |
IT Come ottimizzare il tuo articolo per una determinata parola chiave
NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een bepaalde zoekterm
Italiane | Holandeze |
---|---|
ottimizzare | optimaliseert |
parola chiave | zoekterm |
IT Keywords Explorer ti aiuta a determinare quanto sarebbe difficile posizionarsi tra i primi 10 risultati di ricerca per una determinata parola chiave. Lo fa calcolando un punteggio di Keyword Difficulty da 1 a 100, con 100 come il più difficile.
NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.
Italiane | Holandeze |
---|---|
explorer | explorer |
aiuta | helpt |
determinare | bepalen |
difficile | moeilijk |
fa | doet |
punteggio | score |
keyword | keyword |
parola chiave | zoekterm |
IT <strong>% dei clic</strong>: mostra la percentuale di ricerche per una determinata parola chiave che genera clic nei risultati di ricerca.
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
Italiane | Holandeze |
---|---|
clic | klikken |
mostra | toont |
percentuale | percentage |
parola chiave | zoekterm |
IT L'analisi può essere eseguita con un massimo di dieci siti web, che sono in competizione tra loro per una determinata parola chiave o un mercato
NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt
Italiane | Holandeze |
---|---|
analisi | analyse |
essere | worden |
eseguita | uitgevoerd |
massimo | maximaal |
mercato | markt |
parola chiave | trefwoord |
IT Seleziona il file CSV che hai creato utilizzando iPhone Backup Extractor e decidi se vuoi consentire al software di creare duplicati dei tuoi contatti se hai più di un set di informazioni per una determinata persona.
NL Selecteer het CSV-bestand dat u hebt gemaakt met behulp van iPhone Backup Extractor en beslis of u wilt toestaan dat de software duplicaten van uw contactpersonen maakt als u meer dan één gegevensset voor een bepaalde persoon hebt.
Italiane | Holandeze |
---|---|
seleziona | selecteer |
file | bestand |
utilizzando | met behulp van |
iphone | iphone |
backup | backup |
e | en |
consentire | toestaan |
software | software |
duplicati | duplicaten |
contatti | contactpersonen |
persona | persoon |
extractor | extractor |
IT Una famiglia di modelli venduti in una determinata regione, codificati per i sistemi di ordinazione di Apple.
NL Een reeks modellen die in een bepaalde regio worden verkocht, gecodeerd voor Apple's eigen bestelsystemen.
Italiane | Holandeze |
---|---|
modelli | modellen |
venduti | verkocht |
regione | regio |
IT L'Utente ottiene dei punti Honey Gold quando completa una determinata operazione utilizzando il Servizio, in genere completando una transazione sul sito di un particolare venditore terzo
NL Honey Gold wordt toegekend wanneer u een bepaalde actie via de Service voltooit, meestal door een transactie te voltooien op de website van een specifieke externe webwinkel
Italiane | Holandeze |
---|---|
ottiene | wordt |
servizio | service |
transazione | transactie |
gold | gold |
in genere | meestal |
completa | voltooien |
IT Ad esempio, è possibile configurare un trigger intelligente che visualizza la finestra della chat del sito web con un messaggio predefinito se un visitatore trascorre un certo periodo di tempo su una determinata pagina.
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
Italiane | Holandeze |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
possibile | kunt |
configurare | instellen |
intelligente | slimme |
finestra | venster |
chat | chat |
IT Le risposte predefinite sono sezioni di testo predisposte per l'uso in una determinata situazione
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
Italiane | Holandeze |
---|---|
sono | zijn |
sezioni | stukken |
uso | gebruikt |
situazione | situatie |
IT L’unica differenza è che sono organizzati in una cartella del sito web e gli viene detto di comparire in una determinata posizione sul vostro sito.
NL Het enige verschil is dat ze allemaal georganiseerd zijn binnen een map op je website, waarbij ze instructies krijgen waar op de website ze getoond moeten worden.
Italiane | Holandeze |
---|---|
differenza | verschil |
organizzati | georganiseerd |
cartella | map |
viene | worden |
in | binnen |
IT Il tipo di spread osservati su una piattaforma forex è determinata dalla struttura di attività offerto da il broker forex
NL Het type smeersels gezien op een forex platform wordt bepaald door de structuur van de werkzaamheden die door de forex broker
Italiane | Holandeze |
---|---|
tipo | type |
piattaforma | platform |
forex | forex |
determinata | bepaald |
struttura | structuur |
IT N°1 francese ed ex N°1 al mondo tra i non professionisti, Céline è una giocatrice ambiziosa e determinata.
NL Céline is de beste amateurgolfer van Frankrijk en voormalig de beste ter wereld. Ze is ambitieus en vastberaden.
Italiane | Holandeze |
---|---|
francese | frankrijk |
mondo | wereld |
ex | voormalig |
IT Ha schede accanto ad animali, cibo e famiglia. È stato progettato per riconoscerci sulle parole di base in quella determinata area.
NL Het heeft tabbladen naast dieren, eten en familie. Het is ontworpen om ons te erkennen over basiswoorden op dat bepaalde gebied.
Italiane | Holandeze |
---|---|
schede | tabbladen |
animali | dieren |
cibo | eten |
e | en |
famiglia | familie |
progettato | ontworpen |
determinata | bepaalde |
area | gebied |
IT Il servizio di Copywriting consente ai Clienti di TextMaster di acquistare un contenuto originale concernente un tema specifico e per una determinata finalità
NL Copywriting is een dienst waarmee een originele Tekst over een bepaald thema en voor een specifiek doeleinde kan worden verkregen
Italiane | Holandeze |
---|---|
servizio | dienst |
acquistare | worden |
originale | originele |
tema | thema |
e | en |
IT Può essere che le prevalenti onde del vento sono bloccate da un promontorio se vengono da una determinata direzione o puo' essere che le previsioni indicano che arrivano da un percorso meno riparati e creare fastidiosi blocchi nel surf.
NL Soms wordt de windgolven geblokkeerd door een landtong of komen ze via een minder beschutte route en veroorzaken ze hobbels in de branding.
Italiane | Holandeze |
---|---|
bloccate | geblokkeerd |
meno | minder |
e | en |
IT In molti casi, il servizio dati di Reincubate è stato in grado di fornire un accesso completo ai dati delle app su una determinata piattaforma mesi prima di qualsiasi capacità ufficiale della piattaforma per farlo
NL In verschillende gevallen heeft de gegevensservice van Reincubate volledige toegang tot app-gegevens op een bepaald platform mogelijk gemaakt maanden voordat een officiële platformmogelijkheid dit mogelijk maakt
Italiane | Holandeze |
---|---|
dati | gegevens |
stato | gemaakt |
accesso | toegang |
app | app |
determinata | bepaald |
mesi | maanden |
farlo | maakt |
IT L'utilizzo dell'API senza un token non è consigliato in produzione poiché l'accesso potrebbe essere limitato e i dati estesi potrebbero non essere restituiti per una determinata query.
NL Gebruik van de API zonder een token wordt niet aanbevolen in productie, aangezien de toegang mogelijk beperkt is in de snelheid en er mogelijk geen uitgebreide gegevens worden geretourneerd voor een bepaalde zoekopdracht.
Italiane | Holandeze |
---|---|
utilizzo | gebruik |
api | api |
consigliato | aanbevolen |
produzione | productie |
accesso | toegang |
limitato | beperkt |
e | en |
dati | gegevens |
query | zoekopdracht |
IT Ottieni vendite supplementari in una categoria di tua scelta (impostando il pop-in in una determinata categoria di prodotti)
NL Genereer extra verkoop op een productcategorie naar keuze (door de pop-in uitsluitend bij een bepaalde categorie producten te tonen)
Italiane | Holandeze |
---|---|
vendite | verkoop |
supplementari | extra |
categoria | categorie |
scelta | keuze |
prodotti | producten |
IT I plugin di WordPress possono verificare se un utente ha determinate capacità e, sulla base di queste, eseguire una determinata azione
NL WordPress plugins kunnen controleren of een gebruiker bepaalde rechten heeft, en of ze op basis daarvan een bepaalde actie mogen uitvoeren
Italiane | Holandeze |
---|---|
plugin | plugins |
wordpress | wordpress |
verificare | controleren |
utente | gebruiker |
ha | heeft |
e | en |
sulla | op |
azione | actie |
IT La funzione Spotlight fa miracoli per tantissime tipologie di pubblicazione. Ti basterà cliccare su un'immagine e un pop-up si aprirà in una determinata area all'interno della tua rivista o del tuo catalogo online.
NL De spotlightfunctie is ideaal voor veel soorten publicaties. U klikt op een afbeelding, en een popup wordt geopend op een bepaald gebied binnen uw online magazine of catalogus.
Italiane | Holandeze |
---|---|
tipologie | soorten |
pubblicazione | publicaties |
immagine | afbeelding |
e | en |
area | gebied |
rivista | magazine |
o | of |
catalogo | catalogus |
online | online |
cliccare | klikt |
IT Lo scopo di Maykezine è quello di ispirare le persone facendo loro vedere una determinata scarpa nel contesto di un outfit fatto e finito da capo a piedi
NL Het doel van Maykezine-uitgaves is om mensen te inspireren door een schoen bij een volledige look te tonen
Italiane | Holandeze |
---|---|
scopo | doel |
ispirare | inspireren |
scarpa | schoen |
IT Se trovate un calo improvviso del traffico di una determinata pagina, è possibile che abbiate degli errori.
NL Als u een plotselinge daling in het verkeer van een bepaalde pagina vindt, is het heel goed mogelijk dat u fouten heeft.
Italiane | Holandeze |
---|---|
trovate | vindt |
traffico | verkeer |
pagina | pagina |
possibile | mogelijk |
abbiate | heeft |
errori | fouten |
IT Hai un 404 personalizzato che guida gli utenti ad una determinata pagina, evitando loro di lasciare il sito web.
NL U hebt een aangepaste 404 die gebruikers naar een bepaalde pagina leidt, zodat ze de website niet hoeven te verlaten.
Italiane | Holandeze |
---|---|
personalizzato | aangepaste |
utenti | gebruikers |
IT Facendo sapere all'utente su quale pagina è disponibile una determinata informazione, è più facile ritrovarla.
NL Door de gebruiker te laten weten op welke pagina een bepaald stuk informatie beschikbaar is, wordt het gemakkelijker om het weer te vinden.
Italiane | Holandeze |
---|---|
utente | gebruiker |
pagina | pagina |
disponibile | beschikbaar |
determinata | bepaald |
IT Page Authority indica quanto bene può essere posizionata una determinata pagina
NL Page Authority geeft aan hoe goed een bepaalde pagina kan worden gepositioneerd
Italiane | Holandeze |
---|---|
authority | authority |
indica | geeft aan |
bene | goed |
essere | worden |
IT L'URL è un piccolo ma sicuro fattore di ranking utilizzato dai motori di ricerca per determinare la rilevanza di una determinata pagina in una query di ricerca
NL De URL is een kleine maar zekere ranking factor die door zoekmachines wordt gebruikt om de relevantie van een bepaalde pagina voor een zoekopdracht te bepalen
Italiane | Holandeze |
---|---|
url | url |
è | is |
piccolo | kleine |
fattore | factor |
ranking | ranking |
determinare | bepalen |
rilevanza | relevantie |
pagina | pagina |
IT Un tester segue le istruzioni da te specificate in un breve scenario di assegnazione ed esegue una determinata attività utilizzando il tuo sito web
NL Ze volgen de instructies die zijn opgegeven door jou in een korte specifieke toelichting, om een taak uit te voeren op je website
Italiane | Holandeze |
---|---|
istruzioni | instructies |
breve | korte |
attività | taak |
IT Perfetto per un montaggio veloce e universale di file audio. Nella modalità tempo puoi selezionare una determinata area all'interno della forma d'onda e manipolare solo la sezione selezionata.
NL Perfect voor snelle, universele audiobewerking. In de tijdmodus markeert u een specifiek gebied binnen de golfvorm en manipuleert alleen dat geselecteerde gedeelte.
Italiane | Holandeze |
---|---|
perfetto | perfect |
veloce | snelle |
e | en |
area | gebied |
sezione | gedeelte |
IT È importante rendersi conto che la performance del tuo email marketing è determinata principalmente dagli strumenti di marketing che usi, dal momento che sono responsabili di assicurare che le tue email vengano consegnate
NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails
Italiane | Holandeze |
---|---|
importante | belangrijk |
determinata | bepaald |
principalmente | voornamelijk |
responsabili | verantwoordelijk |
IT Questo può informare una determinata persona o un gruppo di persone per iniziare a lavorare sull'ordine
NL Dit kan een bepaalde persoon of groep mensen op de hoogte brengen om aan de orde te werken
Italiane | Holandeze |
---|---|
può | kan |
o | of |
lavorare | werken |
IT Tuttavia, dovrebbero essere disponibili funzionalità sufficienti per decidere se una determinata VPN è adatta alle tue esigenze.
NL Er moet echter voldoende functionaliteit beschikbaar zijn om te beslissen of een bepaalde VPN geschikt is voor uw behoeften.
Italiane | Holandeze |
---|---|
dovrebbero | moet |
disponibili | beschikbaar |
funzionalità | functionaliteit |
sufficienti | voldoende |
decidere | beslissen |
vpn | vpn |
adatta | geschikt |
esigenze | behoeften |
IT Questi beacon non sono collegati a nessuna informazione di identificazione personale e vengono usati esclusivamente per monitorare l’efficacia di una determinata campagna.
NL Deze beacons bevatten geen persoonlijk identificeerbare informatie en worden alleen gebruikt om de effectiviteit van een bepaalde campagne te volgen.
Italiane | Holandeze |
---|---|
informazione | informatie |
e | en |
vengono | worden |
monitorare | volgen |
efficacia | effectiviteit |
campagna | campagne |
IT Come risultato, il deficit di mercato dell?argento si prevede di ampliare nel 2016, determinata principalmente da una contrazione . dell?offerta
NL Als gevolg van het tekort zilveren markt zal naar verwachting uit te breiden in 2016, voornamelijk gedreven door een samentrekking . in het aanbod
Italiane | Holandeze |
---|---|
risultato | gevolg |
mercato | markt |
argento | zilveren |
ampliare | breiden |
principalmente | voornamelijk |
offerta | aanbod |
IT Di quanto il prezzo di un broker MM può differire dal mercato sottostante è determinata dalla loro regolamentazione finanziaria.
NL Met hoeveel de prijzen van een MM makelaar kan afwijken van de onderliggende markt wordt bepaald door de financiële toezichthouder.
Italiane | Holandeze |
---|---|
prezzo | prijzen |
broker | makelaar |
può | kan |
mercato | markt |
determinata | bepaald |
finanziaria | financiële |
IT Xerox è determinata a offrire una migliore esperienza del servizio esterno per i propri clienti e dipendenti.
NL Xerox richt zich op een betere veldservice-ervaring voor klanten en werknemers.
Italiane | Holandeze |
---|---|
migliore | betere |
esperienza | ervaring |
clienti | klanten |
e | en |
dipendenti | werknemers |
IT Il parametro del codice di tracciabilità può avere fino a 500 valori diversi, pertanto è necessario utilizzare questa opzione quando si desidera monitorare il traffico proveniente da una determinata campagna o fonte.
NL De trackingcodevariabele kan maximaal 500 verschillende waarden hebben. Gebruik deze optie daarom wanneer je verkeer van een bepaalde campagne of bron wilt volgen.
Italiane | Holandeze |
---|---|
valori | waarden |
pertanto | daarom |
utilizzare | gebruik |
opzione | optie |
desidera | wilt |
campagna | campagne |
o | of |
fonte | bron |
IT Puoi creare il tuo link a una determinata pagina del sito o scegliere qualsiasi pagina di destinazione per un prodotto specifico
NL Je kunt ook je eigen link naar een bepaalde pagina op de website maken of een landingspagina voor een specifiek product kiezen
Italiane | Holandeze |
---|---|
tuo | je |
link | link |
scegliere | kiezen |
prodotto | product |
IT Qualsiasi collegamento a una determinata persona è pertanto precluso e i Dati personali vengono immediatamente cancellati.
NL Enig verband met een specifieke persoon wordt daarmee uitgesloten en persoonlijke data worden onmiddellijk verwijderd.
Italiane | Holandeze |
---|---|
e | en |
dati | data |
immediatamente | onmiddellijk |
cancellati | verwijderd |
IT EZ Test LSD and Indoles è un test che un passaggio solo determina la presenza, in una determinata sostanza, di LSD o altri Indoli. Hai un nuovo venditore o non sei sicuro della sua affidabilità? Questo veloce test ti darà maggiori certezze...
NL EZ Test LSD and Indoles is een een-stap-test om te bepalen of een stof LSD of andere indolen bevat. Heb je een nieuwe dealer of ben je onzeker over hoe betrouwbaar hij is? Deze snelle test kan je zekerheid bieden...
Italiane | Holandeze |
---|---|
test | test |
passaggio | stap |
altri | andere |
veloce | snelle |
IT Un'e-mail è determinata per essere conforme a DMARC solo se si allinea con gli standard SPF e DKIM di autenticazione e-mail, per determinare se un messaggio in entrata da un dominio stabilito è autorizzato e autentico, o no
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
Italiane | Holandeze |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
e | en |
dkim | dkim |
autorizzato | geautoriseerd |
autentico | authentiek |
IT Tuttavia, lapp di navigazione TomTom Go fornisce avvisi precisi ogni volta che superi il limite di velocità per una determinata area
NL De TomTom Go-navigatie-app geeft echter nauwkeurige waarschuwingen wanneer je de snelheidslimiet voor een bepaald gebied overschrijdt
Italiane | Holandeze |
---|---|
navigazione | navigatie |
fornisce | geeft |
avvisi | waarschuwingen |
precisi | nauwkeurige |
determinata | bepaald |
area | gebied |
IT I dispositivi per la casa intelligente sono anche classificati con Luci, Media, Trasmissione, Termostato, Telecamere e Serrature, se disponi di dispositivi compatibili allinterno di una determinata categoria
NL Smart Home-apparaten zijn ook gecategoriseerd met Lights, Media, Broadcast, Thermostat, Cameras en Locks, als u compatibele apparaten binnen een bepaalde categorie heeft
Italiane | Holandeze |
---|---|
dispositivi | apparaten |
casa | home |
intelligente | smart |
media | media |
telecamere | cameras |
e | en |
compatibili | compatibele |
categoria | categorie |
IT Seriamente, la MIUI è determinata a garantire che la batteria duri e duri, a volte a scapito dellesperienza e delluso delle app.
NL Serieus, MIUI is vastbesloten ervoor te zorgen dat de batterij lang meegaat - soms ten koste van de ervaring en het gebruik van apps.
Italiane | Holandeze |
---|---|
seriamente | serieus |
garantire | zorgen |
batteria | batterij |
e | en |
IT Tuttavia, non è la TV più facile da usare, beh, non per le persone che vogliono sempre avere la sensazione di ottenere le migliori prestazioni da una determinata fonte, poiché ciò richiede un po di aggiustamenti delle impostazioni.
NL Het is echter niet de gemakkelijkste tv om te gebruiken - nou ja, niet voor mensen die altijd het gevoel willen hebben dat ze er de beste prestaties uit halen van een bepaalde bron, omdat dat een beetje sleutelen aan de instellingen vereist.
Italiane | Holandeze |
---|---|
tv | tv |
usare | gebruiken |
vogliono | willen |
sensazione | gevoel |
ottenere | halen |
prestazioni | prestaties |
fonte | bron |
richiede | vereist |
impostazioni | instellingen |
più facile | gemakkelijkste |
IT Ci sono anche Zone attive che ti consentono di determinare una determinata sezione allinterno della vista della Nest Cam che è particolarmente importante
NL Er zijn ook Activiteitszones waarmee je een bepaald gedeelte in de weergave van de Nest Cam kunt bepalen dat bijzonder belangrijk is
Italiane | Holandeze |
---|---|
anche | ook |
determinare | bepalen |
determinata | bepaald |
sezione | gedeelte |
vista | weergave |
nest | nest |
particolarmente | bijzonder |
importante | belangrijk |
IT Quando si utilizza l'applicazione, la posizione dell'utente viene determinata mediante i sensori dell'apparecchio terminale (ad es. tramite GPS, antenne di telefonia mobile o WLAN).
NL Bij het gebruik van de app wordt de locatie van de gebruiker met behulp van de sensoren van het eindapparaat bepaald (bijv. via GPS, telefoonmasten of WLAN).
Italiane | Holandeze |
---|---|
posizione | locatie |
viene | wordt |
sensori | sensoren |
gps | gps |
IT É importante considerare che la distanza e la distanza focale si neutralizzano a vicenda a livello di messa a fuoco, quando si desidera ritrarre un soggetto in una determinata grandezza
NL Daarbij moet je erop letten dat de afstand en brandpuntsafstand elkaar als het ware opheffen waar het gaat om scherptediepte wanneer je een bepaald motief in een bepaalde grootte wilt vastleggen
Italiane | Holandeze |
---|---|
distanza | afstand |
e | en |
desidera | wilt |
in | in |
IT Ancora una volta, abbiamo nel nostro bagaglio le ultime notizie di WordPress : la portata di WordPress 5.9 è stata determinata, la comunità sta discutendo...
NL We hebben weer het laatste WordPress nieuws in onze bagage: De scope van WordPress 5.9 is bepaald, de community is aan het discussiëren...
Italiane | Holandeze |
---|---|
bagaglio | bagage |
ultime | laatste |
notizie | nieuws |
wordpress | wordpress |
determinata | bepaald |
comunità | community |
IT L'intestazione può anche essere determinata liberamente
NL Ook de koptekste kan vrij worden bepaald
Italiane | Holandeze |
---|---|
può | kan |
anche | ook |
essere | worden |
determinata | bepaald |
liberamente | vrij |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime