NL Het wordt ook geleverd met een reserve rubberen riem, voor als je wilt gaan hardlopen / naar de sportschool wilt gaan
"reserve wilt zodat" në Holandeze mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Het wordt ook geleverd met een reserve rubberen riem, voor als je wilt gaan hardlopen / naar de sportschool wilt gaan
FR Il est également livré avec un bracelet en caoutchouc de rechange, lorsque vous voulez aller courir / aller à la salle de sport
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
reserve | rechange |
rubberen | caoutchouc |
als | lorsque |
geleverd | livré |
NL Als het tijd is om je batterij te vervangen of als je een reserve wilt zodat je zeker weten altijd connected ben, geeft de originele Fairphone 2 accu je altijd genoeg vermogen.
FR Si le moment est venu de remplacer votre batterie ou si vous en souhaitez une supplémentaire afin de ne jamais être pris au dépourvu, la batterie d’origine du Fairphone 2 vous procurera toute l’énergie dont vous avez besoin.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
vervangen | remplacer |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer
FR Que vous souhaitiez présenter votre portfolio, créer un site web professionnel, vendre vos produits, publier un blog ou gérer vos clients - vous pouvez faire tout cela et bien plus encore avec Pixpa
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
portfolio | portfolio |
zakelijke | professionnel |
verkopen | vendre |
blog | blog |
publiceren | publier |
klanten | clients |
beheren | gérer |
en | et |
pixpa | pixpa |
NL Of je nu je eerste reserve exemplaar zoekt of je bong gewoon wilt vervangen, met dit toestel zit je altijd goed
FR Que vous cherchiez une option B ou un remplacement de votre bang principal, ce produit est là pour vous
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bong | bang |
vervangen | remplacement |
NL Zelfs als je een solo podcast doet, als je ooit een gast live wilt hebben, heb je een reserve-input en XLR-microfoon voor hen nodig
FR Même si vous faites un podcast en solo, si vous voulez qu'un invité vous rejoigne en direct, vous aurez besoin d'une entrée de rechange et d'un micro XLR pour lui
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
podcast | podcast |
doet | faites |
gast | invité |
input | entrée |
reserve | rechange |
microfoon | micro |
xlr | xlr |
NL Bij deze bundel krijg je de Devine PRO 2000 studio-hoofdtelefoon en bijbehorende koffer, zodat je hem veilig met je mee kan nemen. Ook handig: een reserve jack adapter-plug
FR Ce pack est composé du casque de studio Devine PRO 2000 et d'un étui de format correspondant pour le transporter en toute sécurité où que vous alliez. Un adaptateur jack de rechange est également inclus.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bundel | pack |
devine | devine |
bijbehorende | correspondant |
reserve | rechange |
hoofdtelefoon | casque |
studio | studio |
nemen | transporter |
veilig | sécurité |
adapter | adaptateur |
jack | jack |
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
spa | spa |
ontspannen | se détendre |
ijsbaan | patinoire |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
FR Si vous désirez travailler depuis chez vous, être votre propre patron, fixer vos propres horaires et chatter en direct sur votre webcam... cliquez ici pour devenir un modèle dès aujourdhui.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
als | si |
werken | travailler |
baas | patron |
bepalen | fixer |
en | et |
chatten | chatter |
webcam | webcam |
model | modèle |
vandaag | aujourdhui |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
FR Si vous désirez travailler depuis chez vous, être votre propre patron, fixer vos propres horaires et chatter en direct sur votre webcam... cliquez ici pour devenir un modèle dès aujourdhui.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
als | si |
werken | travailler |
baas | patron |
bepalen | fixer |
en | et |
chatten | chatter |
webcam | webcam |
model | modèle |
vandaag | aujourdhui |
NL En of je nu iets wilt bijbrengen, wilt entertainen, wilt inspireren of een probleem wilt oplossen, je publiek staat altijd centraal
FR Que vous souhaitiez contribuer à l'éducation, au divertissement, à l'inspiration ou à la résolution d'un problème, assurez-vous que tout tourne autour de votre public
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
probleem | problème |
publiek | public |
NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.
FR Si vous souhaitez accélérer votre chemin vers le succès, améliorer le classement de votre site Web, trouver les mots-clés ciblés les plus performants et afficher des rapports de données précis, Ranktracker a ce qu'il vous faut.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
succes | succès |
wilt | souhaitez |
versnellen | accélérer |
ranking | classement |
verbeteren | améliorer |
vinden | trouver |
en | et |
bekijken | afficher |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een bedrijfswebsite wilt starten, een online winkel wilt opzetten of een blog wilt publiceren, met Pixpa kan het allemaal naadloos.
FR Que vous souhaitiez présenter votre portfolio, créer votre site web professionnel, mettre en place votre boutique en ligne ou publier un blog, vous pouvez tout faire de manière transparente avec Pixpa.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
portfolio | portfolio |
blog | blog |
publiceren | publier |
naadloos | de manière transparente |
pixpa | pixpa |
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
spa | spa |
ontspannen | se détendre |
ijsbaan | patinoire |
NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.
FR Qu'il s'agisse de créer votre site web, de présenter votre travail, de vendre des produits en ligne ou de partager des idées, Pixpa vous offre tout ce dont vous avez besoin pour créer votre site web et développer votre activité.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
spullen | produits |
verkopen | vendre |
delen | partager |
biedt | offre |
en | et |
pixpa | pixpa |
NL Neem de sjablonen per campagnedoel door, of je nu mensen wilt verwelkomen, ze iets wilt bijbrengen, je aanbod onder de aandacht wilt brengen of wilt verkopen
FR Parcourez tous nos templates en fonction de l'objectif de votre campagne : accueil, information, promotion, vente, et plus encore
NL Met de verschillende apparaten is de algehele Sky Q-ervaring allesomvattend, zodat je kunt kijken wat je wilt, waar je wilt en wanneer je maar wilt.
FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
verschillende | différents |
apparaten | appareils |
kijken | regarder |
en | et |
sky | sky |
q | q |
NL Met de verschillende apparaten is de algehele Sky Q-ervaring allesomvattend, zodat je kunt kijken wat je wilt, waar je wilt en wanneer je maar wilt.
FR Avec les différents appareils, lexpérience globale de Sky Q est globale, vous permettant de regarder ce que vous voulez, où vous voulez et quand vous voulez.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
verschillende | différents |
apparaten | appareils |
kijken | regarder |
en | et |
sky | sky |
q | q |
NL Jonge luipaard (Panthera pardus) in het Masai-Mara National Reserve in Kenia.
FR Jeune léopard ((Panthera pardus) dans la Réserve nationale du Masai-Mara au Kenya.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
jonge | jeune |
luipaard | léopard |
in | dans |
national | nationale |
kenia | kenya |
NL Giraffen in het Masai-Mara National Reserve in Kenia.
FR Girafes dans la réserve nationale du Masai-Mara au Kenya.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
in | dans |
national | nationale |
kenia | kenya |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Borneo, Cyatheaceae, bergen, reserve, tropisch regenwoud, landschappen, Maleisië, mist, Maleisië
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : asie, bornéo, cyatheaceae, montagnes, réserve, forêt tropicale humide, paysages, malaisie, brouillard, malaisie
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beschrijven | décrire |
azië | asie |
bergen | montagnes |
tropisch | tropicale |
regenwoud | forêt tropicale |
landschappen | paysages |
mist | brouillard |
NL In het ergste geval is er een fundamenteel probleem met het iOS-apparaat dat je aansluit. Als je een reserve-apparaat hebt, probeer het dan te gebruiken om je back-up te herstellen.
FR Le pire des cas est qu'il y a un problème fondamental avec l'appareil iOS auquel vous vous connectez. Si vous disposez d'un périphérique de rechange, essayez de l'utiliser pour restaurer votre sauvegarde.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ergste | pire |
fundamenteel | fondamental |
als | si |
back-up | sauvegarde |
herstellen | restaurer |
apparaat | appareil |
ios | ios |
reserve | rechange |
NL Neem bijvoorbeeld het Click and Reserve-programma van Ugg, waarmee klanten producten kunnen reserveren in de winkel voor ze deze kopen
FR Prenons l’exemple du programme « Click and Reserve » d’Ugg, qui permet aux clients de réserver des articles en magasin avant d’acheter
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bijvoorbeeld | exemple |
waarmee | qui |
klanten | clients |
reserveren | réserver |
programma | programme |
reserve | reserve |
NL Draag huidkleurige kousen. Neem altijd een reserve mee, voor het geval dat het scheurt.
FR Optez pour des bas qui ont la couleur de votre peau et gardez des bas de rechange au cas où ce que vous portez sera déchiré.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
reserve | rechange |
NL Het is beter om eerlijk te zijn maar wel met een beetje reserve, als je denkt dat je verliefd aan het worden bent op die vriend(in).
FR Il vaut mieux être honnête et dans le même être un peu réservé si vous pensez que vous tombez amoureux d'elle.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beter | mieux |
eerlijk | honnête |
denkt | pensez |
NL Uber Reserve wordt gelanceerd in het VK, je kunt autos vooraf reserveren in Londen, Manchester en Bristol
FR Uber Reserve est lancé au Royaume-Uni, vous pouvez pré-réserver des voitures à Londres, Manchester et Bristol
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
autos | voitures |
reserveren | réserver |
londen | londres |
manchester | manchester |
en | et |
bristol | bristol |
reserve | reserve |
gelanceerd | lancé |
NL Uber Reserve is nu beschikbaar in het VK.
FR Uber Reserve est désormais disponible au Royaume-Uni.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
nu | désormais |
reserve | reserve |
NL Dat is, met een snel beetje rekenen, 240 kilometer bereikt met een reserve van 50 mijl of zo in de tank - dus ongeveer 35 minder dan de verwachte 235 mijl van de boordcomputer.
FR Cela, avec un peu de maths rapides, est de 150 miles avec environ 50 miles de réserve dans le `` réservoir - soit environ 35 de moins que les 235 miles attendus de lordinateur de bord.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
snel | rapides |
tank | réservoir |
verwachte | attendus |
NL Neem een toolkit mee met reserve-snaren, XLR kabels, stemapparaten voor instrumenten, oordoppen, elektrische tape, magische markers en handdoeken.
FR Prévoyez une caisse à outils avec des cordes de guitare, des câbles XLR, des accordeurs, bouchons d?oreilles, gaffeur, marqueurs, et serviettes.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
xlr | xlr |
kabels | câbles |
snaren | cordes |
NL Het wordt al snel rustiger en stukken beter wanneer je halverwege bij het Trebbin Natural Reserve aankomt
FR Vous apprécierez rapidement la tranquillité du circuit, de plus en plus présente, jusqu'au parc naturel de Trebbin, situé à mi-parcours
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
snel | rapidement |
NL Deze enkele CD-speler wordt vaak ingezet als reserve, bij fitnesscentra, horeca of verenigingen
FR Le Omnitronic XCP-1400 est un lecteur CD plutôt complet, idéal pour la diffusion de musique dans un restaurant, un bar ou une boutique, par exemple
NL De ideale oplossing wanneer meerdere microfoons op één statief moeten komen te staan, of het nu is om een compleet koor op te nemen of te zorgen dat een reserve-microfoon beschikbaar is tijdens een persconferentie.
FR La solution idéale pour placer plusieurs micros sur un seul support pour, par exemple, les chorales ou les conférences.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ideale | idéale |
NL Alles slijt en kan kapot, vandaar deze voorversterker ter vervanging van de meegeleverde voorversterker van de Beta 53/91/98 en MC50/51 microfoons. Ook altijd handig om er eentje reserve te hebben.
FR Rien n'est éternel et tout peut tomber en panne. C'est pourquoi Shure propose ce préampli de remplacement pour les micros Beta 53/91/98 et MC50/51. Il sera toujours utile d'en avoir un en réserve.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
kan | peut |
vervanging | remplacement |
microfoons | micros |
altijd | toujours |
handig | utile |
voorversterker | préampli |
NL Op zoek naar een reserve accu voor uw Maglite ML125 oplaadbare zaklamp? Deze 6V NiMH batterij is er speciaal voor gemaakt. Hiermee gaat uw zaklamp tot wel 30 uur mee!
FR Vous cherchez une batterie de rechange pour votre lampe torche ML125 de Maglite ? Cette batterie rechargeable NiMH de 6 volts est spécialement prévue à cet effet ! Avec cette dernière, vous bénéficierez d'une autonomie allant jusqu'à 30 heures !
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
reserve | rechange |
oplaadbare | rechargeable |
zaklamp | lampe |
speciaal | spécialement |
uur | heures |
NL Maglite Krypton reserve gloeilamp voor Maglite Solitaire
FR Maglite Krypton pour Maglite Solitaire
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
voor | pour |
NL De GHS .009 snaar is een losse stalen snaar voor de elektrische gitaar. Deze GHS snaar kan gebruikt worden als reserve of als vervanging van de hoge E-snaar van een extra light gauge snarenset.
FR Cette corde pour guitares électriques GHS affiche un tirant de .009 pouce. De type Extra Light Gauge, elle peut être utilisée pour remplacer une corde de Mi usée ou cassée.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
vervanging | remplacer |
extra | extra |
light | light |
elektrische | électriques |
NL Met deze rubberen rim-cover van Roland oogt en speelt uw 8 inch PD-drumpad weer zoals het hoort. Praktisch en betaalbaar reserve-onderdeel voor de digitale drummer.
FR La Roland Hoop Cover Rubber 8'' est une protection de cerclage en caoutchouc pour pads de batterie électronique. Son diamètre de 8 pouces la destine, entre autres, aux pads Roland PD80R et PD85BK.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
rubberen | caoutchouc |
inch | pouces |
roland | roland |
digitale | électronique |
NL Deze mounting bracket kun je bevestigen op de linkse zijde van een Behringer DX2000USB DJ Mixer. Handig ter vervanging of als reserve-onderdeel.
FR Ce support de montage est conçu pour être fixé au côté gauche de votre console de mixage DJ Behringer DX2000USB.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
behringer | behringer |
zijde | côté |
je | votre |
dj | dj |
NL De populaire MIC100 en MIC200 buizenvoorversterkers worden van stroom voorzien door de Behringer PSU7-adapter. Deze betrouwbare voeding is perfect als reserve of als vervanging van een defecte voeding.
FR Vous avez égaré l'adaptateur secteur de votre préampli micro Behringer MIC100 ou MIC200 ? Bonne nouvelle, puisque ce Behringer PSU7-EU est prévu pour fonctionner avec ces deux appareils !
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
mic | micro |
behringer | behringer |
adapter | adaptateur |
NL De Pioneer HC-EP0701 is een set reserve oorkussens voor de HDJ-S7 hoofdtelefoon.
FR Cette paire de coussinets Pioneer HC-EP0701 est conçue pour le casque HDJ-S7.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
is | est |
hoofdtelefoon | casque |
NL Deze Sennheiser antenne is bedoeld voor de EW G3- en XS-serie draadloze ontvangers in de 470 - 865 Mhz frequentieband. Het betreft een reserve-onderdeel voor als de originele antenne defect of zoek is geraakt.
FR Cette antenne Sennheiser est conçue pour les récepteurs sans fil des séries EW G3 et XS qui fonctionnent sur la bande de fréquences 470-865 MHz. C'est une pièce de rechange parfaite lorsque vous avez perdu ou endommagé l'antenne incluse d'origine.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
antenne | antenne |
bedoeld | conçue |
draadloze | sans fil |
originele | origine |
serie | séries |
mhz | mhz |
onderdeel | pièce |
reserve | rechange |
NL De Sennheiser 561090 is een set van 5 paar zwarte reserve-oordopjes in de maat M voor de CX 3.00, CX 5.00g en CX 5.00i in-ear hoofdtelefoons.
FR Le modèle Sennheiser 561090 est un lot de 5 paires d'embouts de remplacement conçus pour les écouteurs intra-auriculaires CX 3.00, CX 5.00g et CX 5.00i de la même marque. Il s'agit de la taille M en version noire.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
is | est |
zwarte | noire |
maat | taille |
set | lot |
paar | paires |
m | m |
NL Veel keyboards van Yamaha werken ook op batterijen, maar het gebruik van netstroom geniet de voorkeur. Deze adapter is geschikt voor vele modellen. Handig als vervanging of om als reserve-onderdeel achter de hand te hebben.
FR L'adaptateur secteur Yamaha PA-130B est compatible avec un grand nombre de claviers et batteries électroniques de la marque.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
batterijen | batteries |
adapter | adaptateur |
geschikt | compatible |
NL Deze voedingsadapter is geschikt voor de Stage 5, Stage 55, AirLine 77 en Concert 77 systemen. Makkelijk als vervangend exemplaar of om als reserve achter de hand te hebben.
FR Cet adaptateur secteur AC-500 est conçu pour être utilisé avec les systèmes sans fil Stage 5, Stage 55, AirLine 77 et Concert 77. Idéal si vous avez cassé l'adaptateur d'origine, ou si vous souhaitez en avoir un en réserve.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
stage | stage |
systemen | systèmes |
concert | concert |
NL Deze elastieken bandjes zijn reserve onderdelen voor de VideoMic Pro Stereo videomicrofoon van Rode. De bandjes worden per 4 geleverd.
FR Ces élastiques sont des pièces de rechange destinées à la suspension des micros VideoMic Pro et Stereo de la marque Røde. Ils sont livrés par lot de 4.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
reserve | rechange |
onderdelen | pièces |
geleverd | livré |
NL Dit reserveonderdeel is de 32-BEY-03258. Het gaat om een set reserve dopjes (bestaande uit maat S, M en L) bedoeld voor de Byron BT in-ear dopjes.
FR Proposés sous la référence 32-BEY-03258, ces bouchons de rechange sont spécialement conçus pour les écouteurs intra-auriculaires Byron BT de Beyerdynamic. Ils sont livrés dans les tailles S, M et L.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
reserve | rechange |
maat | tailles |
s | s |
bedoeld | conçus |
byron | byron |
m | m |
l | l |
NL De Devine HP-5000-EC is een setje reserve oorkussens, speciaal gemaakt voor de Devine PRO 5000 hoofdtelefoon. Hiermee zorg je ervoor dat hij weer net zo lekker zit als toen je hem kocht!
FR Remettez votre casque Devine PRO 5000 dans son état d'origine grâce à ces coussinets de rechange Devine HP-5000-EC ! Ils offrent un grand confort d'utilisation et permettent de longues sessions d'écoute sans fatigue.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
devine | devine |
reserve | rechange |
hoofdtelefoon | casque |
NL Deze 9V-adapter is bedoeld als reserve adapter voor Ayra OSO lichtsturingspanelen.
FR Ce produit est un adaptateur secteur destiné à la console lumière OSO240 de la marque Ayra.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
adapter | adaptateur |
bedoeld | destiné |
ayra | ayra |
NL De Ayra 10869 is een reserve beugelset voor de Ayra ERO Micro Spot LED moving head, bestaande uit een beugel en twee bouten.
FR Le set Ayra 10869 est un support de rechange conçu pour la lyre Ayra ERO Micro Spot LED. Il est composé d'un support et de deux boulons.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
reserve | rechange |
ayra | ayra |
ero | ero |
micro | micro |
led | led |
NL Als u eenmaal in Aviemore bent, ga dan verder naar Loch Morlich of wandel over de paden van Craigellachie National Nature Reserve om de zon te zien ondergaan boven de Cairngorms - voor een pittoresk einde van uw dag.
FR Une fois de retour à Aviemore, promenez-vous le long du Loch Morlich ou sur les sentiers de la réserve naturelle nationale de Craigellachie pour regarder le soleil se coucher sur Cairngorms, pour une fin de journée pittoresque.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
national | nationale |
einde | fin |
loch | loch |
NL Zorg dat je deze 6 reserve VOLCANO EASY VALVE ballonnen met mondstuk te pakken krijgt.
FR Offrez-vous 6 ballons de rechange pour VOLCANO EASY VALVE avec embouchure.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
je | vous |
reserve | rechange |
ballonnen | ballons |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime