FR Atténuateurs pour batterie Outils pour batterie Pads et sourdines batterie Tapis de batterie Voir tous
"remplacer votre batterie" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
FR Atténuateurs pour batterie Outils pour batterie Pads et sourdines batterie Tapis de batterie Voir tous
NL Demping Drum gereedschap Stil drummen Drummatten Bekijk alles
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
outils | gereedschap |
voir | bekijk |
pour | alles |
FR Batterie acoustique Batterie electronique Pack débutant batterie Batterie enfant Voir tous
NL Akoestische drums Elektronisch slagwerk Drums startersets Kinderdrumstel Bekijk alles
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
voir | bekijk |
tous | alles |
FR Bien que les appareils à batterie soient livrés avec une batterie, le fait davoir au moins une batterie de rechange chargée signifie que vous pouvez léteindre rapidement lorsque vous recevez ce message de batterie faible.
NL Hoewel de batterijapparaten worden geleverd met een batterij, betekent het hebben van ten minste een opgeladen reservebatterij dat u deze snel kunt uitschakelen wanneer u dat bericht krijgt dat de batterij bijna leeg is.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batterie | batterij |
rapidement | snel |
message | bericht |
éteindre | uitschakelen |
au moins | minste |
bien que | hoewel |
à | van |
le | de |
davoir | hebben |
chargé | opgeladen |
de | bijna |
ce | deze |
pouvez | kunt |
une | een |
vous | u |
livré | geleverd |
FR Atténuateurs pour batterie Outils pour batterie Pads et sourdines batterie Tapis de batterie Voir tous
NL Demping Drum gereedschap Stil drummen Drummatten Bekijk alles
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
outils | gereedschap |
voir | bekijk |
pour | alles |
FR Batterie acoustique Batterie electronique Pack débutant batterie Batterie enfant Voir tous
NL Akoestische drums Elektronisch slagwerk Drums startersets Kinderdrumstel Bekijk alles
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
voir | bekijk |
tous | alles |
FR Le modèle Fazley 10830 Straight tube 345 est une barre droite conçue pour la batterie électronique DDK-080. Vous pourrez ainsi remplacer l'une des barres de votre batterie existante.
NL Fazley 10830 Straight tube 345 voor DDK-080
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fazley | fazley |
pour | voor |
FR Le modèle Fazley 10833 Bend tube 630 est une barre légèrement coudée conçue pour la batterie électronique DDK-120. Vous pourrez ainsi remplacer l'une des barres de votre batterie existante.
NL Fazley 10833 Bend tube 630 voor DDK-120
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fazley | fazley |
pour | voor |
FR Le modèle Fazley 10828 Straight tube 550 est une barre droite conçue pour la batterie électronique DDK-080. Vous pourrez ainsi remplacer l'une des barres de votre batterie existante.
NL Fazley 10828 Straight tube 550 voor DDK-080
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fazley | fazley |
pour | voor |
FR Le modèle Fazley 10829 Straight tube 400 est une barre droite conçue pour la batterie électronique DDK-080. Vous pourrez ainsi remplacer l'une des barres de votre batterie existante.
NL Fazley 10829 Straight tube 400 voor DDK-080
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fazley | fazley |
pour | voor |
FR Le modèle Fazley 10834 Straight tube 350 est une barre droite conçue pour la batterie électronique DDK-120. Vous pourrez ainsi remplacer l'une des barres de votre batterie existante.
NL Fazley 10834 Straight tube 350 voor DDK-120
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fazley | fazley |
pour | voor |
FR Si le moment est venu de remplacer votre batterie ou si vous en souhaitez une supplémentaire afin de ne jamais être pris au dépourvu, la batterie d’origine du Fairphone 2 vous procurera toute l’énergie dont vous avez besoin.
NL Als het tijd is om je batterij te vervangen of als je een reserve wilt zodat je zeker weten altijd connected ben, geeft de originele Fairphone 2 accu je altijd genoeg vermogen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
remplacer | vervangen |
dorigine | originele |
énergie | vermogen |
batterie | batterij |
ou | of |
de | zodat |
est | is |
souhaitez | wilt |
si | als |
l | geeft |
moment | tijd |
ne | altijd |
votre | je |
une | een |
au | genoeg |
FR Pour le remplacer par un exemple, sélectionnez « Remplacer par un exemple ».
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
remplacer | vervangen |
un | een |
par | door |
FR La clé de batterie TDK10 permet un accordage rapide et précis de votre kit de batterie Tama. Comme on peut s'y attendre de la part de Tama, elle est robuste et ergonomique. Un accessoire pratique pour changer les peaux de votre batterie.
NL Met de TDK10 stemsleutel kunt u uw Tama-drums snel en nauwkeurig afstemmen. Degelijk zoals altijd van Tama en bovendien praktisch vormgegeven. Een handige accessoire voor iedere drummer die weleens een vel vervangt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
précis | nauwkeurig |
accessoire | accessoire |
rapide | snel |
et | en |
la | de |
kit | met |
comme | |
votre | uw |
pour | voor |
FR Les options fonctionnant sur batterie - comme le Ring 3 Plus - peuvent simplement être montées sur votre porte, mais vous devrez charger la batterie ou acheter une batterie de remplacement pour basculer.
NL De batterijgevoede opties - zoals de Ring 3 Plus - kunnen gewoon aan je deur worden gemonteerd, maar je moet de batterij opladen of een vervangende batterij kopen om over te schakelen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batterie | batterij |
ring | ring |
porte | deur |
charger | opladen |
basculer | schakelen |
monté | gemonteerd |
ou | of |
acheter | kopen |
options | opties |
peuvent | kunnen |
être | worden |
comme | |
devrez | moet |
votre | je |
une | gewoon |
de | over |
FR Les options fonctionnant sur batterie peuvent simplement être montées sur votre porte, mais vous devrez charger la batterie ou acheter une batterie de secours pour basculer.
NL De batterijgevoede opties kunnen gewoon aan uw deur worden gemonteerd, maar u moet de batterij opladen of een back-upbatterij kopen om over te schakelen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batterie | batterij |
porte | deur |
charger | opladen |
basculer | schakelen |
monté | gemonteerd |
ou | of |
acheter | kopen |
options | opties |
la | de |
peuvent | kunnen |
être | worden |
devrez | moet |
votre | uw |
vous | u |
une | gewoon |
de | over |
FR Le moniteur Connex Spot est livré avec la batterie déconnectée, mais à l'intérieur du compartiment de la batterie. Il vous suffira donc de vous assurer que la batterie est connectée :
NL De Connex Spot-monitor wordt geleverd met de batterij losgekoppeld terwijl deze zich in het batterijcompartiment bevindt, zodat u alleen maar moet controleren of de batterij is aangesloten:
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
moniteur | monitor |
batterie | batterij |
assurer | controleren |
connex | connex |
de | zodat |
connecté | aangesloten |
est | is |
livré | geleverd |
à | in |
vous | u |
FR L'indicateur d'état de la batterie affiche l'état de la batterie représenté par des icônes dans le coin supérieur droit de l'affichage du moniteur. L'état de la batterie peut être l'un des suivants :
NL De batterijstatusindicator geeft de status van de batterij weer, zoals aangegeven door pictogrammen rechtsboven in het monitorscherm. De batterijstatus kan een van de volgende zijn:
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
icônes | pictogrammen |
état | status |
batterie | batterij |
peut | kan |
suivants | de volgende |
l | geeft |
dans | in |
FR Il existe deux options de batterie sur lIoniq 5, la version SE Connect dentrée de gamme noffre que la batterie de 58 kWh, tandis que les versions Premium et Ultimate proposent également la batterie de 73 kWh.
NL Er zijn twee batterijopties op de Ioniq 5, de SE Connect-trim op instapniveau biedt alleen de 58kWh-batterij, terwijl Premium en Ultimate-trim ook de 73kWh-batterij bieden.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batterie | batterij |
premium | premium |
et | en |
la | de |
également | ook |
deux | twee |
sur | op |
de | zijn |
tandis | terwijl |
FR Il y a quelques accessoires à noter : le concentrateur de charge de batterie Mavic Mini ne peut pas charger la batterie Mini SE, et bien que le Mini SE puisse utiliser la batterie du Mavic Mini, la puissance est réduite
NL Er zijn een paar accessoire-dingen om op te merken: de Mavic Mini-batterijoplaadhub kan de Mini SE-batterij niet opladen, en terwijl de Mini SE de batterij van de Mavic Mini kan gebruiken, wordt het vermogen verminderd
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
accessoires | accessoire |
batterie | batterij |
mavic | mavic |
mini | mini |
et | en |
utiliser | gebruiken |
peut | kan |
puissance | vermogen |
pas | niet |
charge | opladen |
FR Les deux ont à peu près la même épaisseur, la Nest Doorbell (batterie) étant légèrement plus fine que la Nest Hello, malgré la batterie. Loption filaire a un indice IPX4 , tandis que loption batterie a un indice IP54.
NL Beide zijn echter ongeveer even dik, waarbij de Nest Doorbell (batterij) ondanks de batterij iets slanker is dan de Nest Hello. De bedrade optie heeft een IPX4-classificatie , terwijl de batterijoptie een IP54-classificatie heeft.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
doorbell | doorbell |
batterie | batterij |
malgré | ondanks |
loption | optie |
filaire | bedrade |
légèrement | iets |
a | heeft |
tandis | terwijl |
étant | is |
la | de |
un | beide |
FR Si vous êtes à la recherche d'une batterie électronique peu encombrante, la Yamaha DD-75 est faite pour vous ! Cette batterie de table offre un large choix de sons de batterie et de percussions. De plus, elle est livrée avec une paire de baguettes.
NL Als je weinig ruimte hebt en toch wilt kunnen drummen is de Yamaha DD-75 een prima oplossing! Met deze digitale tabletop heb je een ruime keus aan drum- en percussie-geluiden. Inclusief een setje drumstokken!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
sons | geluiden |
choix | keus |
et | en |
la | de |
est | is |
une | weinig |
si | als |
un | toch |
paire | een |
vous | je |
avec | inclusief |
FR Les piles contenant des polluants sont marquées par le signe « poubelle croisée » et un symbole chimique Pb (batterie contient du plomb), Cd (batterie contient du cadmium), Hg (batterie contient du mercure).
NL Vervuilende batterijen zijn gemarkeerd met het teken "doorgestreepte vuilnisbak" en een chemisch symbool Pb (=batterij bevat lood), Cd (=batterij bevat cadmium), Hg (=batterij bevat kwik).
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
marqué | gemarkeerd |
et | en |
symbole | symbool |
batterie | batterij |
piles | batterijen |
signe | teken |
un | een |
contient | bevat |
le | het |
sont | zijn |
FR Il existe deux options de batterie sur lIoniq 5, la version SE Connect dentrée de gamme noffre que la batterie de 58 kWh, tandis que les versions Premium et Ultimate proposent également la batterie de 73 kWh.
NL Er zijn twee batterijopties op de Ioniq 5, de SE Connect-trim op instapniveau biedt alleen de 58kWh-batterij, terwijl Premium en Ultimate-trim ook de 73kWh-batterij bieden.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batterie | batterij |
premium | premium |
et | en |
la | de |
également | ook |
deux | twee |
sur | op |
de | zijn |
tandis | terwijl |
FR Le Pixel 4 et le Pixel 4 XL offrent des capacités de batterie différentes, comme les anciens Pixel 3 et 3 XL . Le Pixel 4 a une batterie de 2800mAh, tandis que le Pixel 4 XL a une batterie de 3700mAh.
NL De Pixel 4 en Pixel 4 XL bieden verschillende batterijcapaciteiten, net als de oudere Pixel 3 en 3 XL . De Pixel 4 heeft een 2800 mAh-batterij, terwijl de Pixel 4 XL een 3700 mAh-batterij heeft.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pixel | pixel |
offrent | bieden |
batterie | batterij |
anciens | oudere |
et | en |
le | de |
a | heeft |
comme | |
tandis | als |
FR Cette pièce détachée Roland peut remplacer le cône de trigger de votre pad de batterie PD-80, PD-85, PD-100, PD-105, PD-108, PD-120, PD-125, PD-128 ou PDX-100.
NL Dit is een origineel Roland onderdeel dat kan worden gebruikt als vervanger in de trigger van een PD-serie drumpad. Geschikt voor PD-80, PD-85, PD-100, PD-105, PD-108, PD-120, PD-125, PD-128 en PDX-100.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pièce | onderdeel |
roland | roland |
le | de |
peut | kan |
de | voor |
ou | en |
ce | dit |
FR Le FTB-07-C vous permet de remplacer le crochet usé sur le pied de tom basse de votre batterie Pearl Forum. Il est livré avec les vis nécessaires à sa fixation.
NL Met de FTB-07-C floortompoot-beugel kunt u de kapotte floortompoot-beugel van uw Pearl Forum drumstel vervangen. Compleet met schroeven.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
remplacer | vervangen |
batterie | drumstel |
forum | forum |
vis | schroeven |
le | de |
à | van |
votre | uw |
vous | u |
FR Si votre Huawei P9 Plus ne tient plus la charge, ce tutoriel vous sera utile pour remplacer la batterie usée.
NL Als je Huawei P9 Plus niet in staat is geladen te blijven, kun je deze handleiding gebruiken om je versleten batterij te vervangen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
huawei | huawei |
remplacer | vervangen |
batterie | batterij |
ce | deze |
la | handleiding |
si | als |
ne | niet |
votre | je |
FR Il est possible, mais inutilement difficile, de remplacer la batterie. Le dissolvant est utile, cependant il risque d'abîmer certains éléments de l'écran.
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
possible | mogelijk |
inutilement | onnodig |
difficile | moeilijk |
utile | helpen |
risque | risico |
éléments | onderdelen |
batterie | batterij |
mais | maar |
certains | van de |
la | de |
FR Comment puis-je remplacer la batterie sur mon moniteur Connex Spot de Welch Allyn ?
NL Hoe vervang ik de batterij van mijn Welch Allyn Connex Spot-monitor?
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batterie | batterij |
moniteur | monitor |
allyn | allyn |
connex | connex |
la | de |
mon | ik |
de | van |
comment | hoe |
FR Comment puis-je remplacer la batterie sur mon support de gestion des accessoires d'alimentation Welch Allyn ?
NL Hoe vervang ik de batterij van mijn Welch Allyn APM mobiel statief (Accessory Power Management)?
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batterie | batterij |
allyn | allyn |
la | de |
mon | ik |
de | van |
gestion | management |
comment | hoe |
FR Vos employés peuvent remplacer leur écran ou leur batterie et retrouver toutes leurs fonctionnalités en seulement dix minutes, en utilisant uniquement un tournevis
NL Je werknemers kunnen hun scherm of hun accu vervangen en weer volledig meedraaien in nog geen tien minuten, met alleen een schroevendraaier
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
peuvent | kunnen |
remplacer | vervangen |
écran | scherm |
batterie | accu |
minutes | minuten |
tournevis | schroevendraaier |
employés | werknemers |
ou | of |
et | en |
en | in |
seulement | een |
un | alleen |
vos | je |
FR La batterie est conçue pour 3 ans, mais après cela, vous devrez tout remplacer, ce qui nous fait encore pencher vers le Pro.
NL De batterij heeft een levensduur van 3 jaar, maar daarna moet je het hele ding vervangen, waardoor we in plaats daarvan weer naar de Pro neigen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batterie | batterij |
remplacer | vervangen |
devrez | moet |
pro | pro |
nous | we |
ans | een |
vous | je |
après | in |
FR De la colle et/ou des rivets fixent le clavier, la batterie, les haut-parleurs et la Touch Bar. Il est donc plutôt corsé de remplacer ces pièces.
NL Lijm en/of klinknagels houden het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar op hun plaats en bemoeilijken elke mogelijke reparatie van deze onderdelen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
colle | lijm |
clavier | toetsenbord |
batterie | batterij |
bar | bar |
pièces | onderdelen |
touch | touch |
et | en |
ou | of |
de | van |
FR La batterie fermement collée sera difficile à remplacer une fois qu'elle aura inévitablement rendu l'âme.
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batterie | batterij |
fermement | stevig |
difficile | moeilijk |
à | te |
inévitablement | onvermijdelijk |
la | de |
sera | zal |
aura | zijn |
FR Le boîtier supérieur, y compris le clavier, la batterie, les haut-parleurs et la barre tactile sont collés l'un à l'autre. Il est donc impossible de remplacer séparément tous ces composants.
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
clavier | toetsenbord |
batterie | batterij |
barre | bar |
remplacer | vervangen |
composants | modules |
tactile | touch |
et | en |
haut | bovenste |
de | waardoor |
par | elkaar |
compris | inclusief |
FR L'ensemble boîtier supérieur qui inclut le clavier, la batterie et les haut-parleurs est encollé. Il ne sera donc pas commode de remplacer individuellement les composants.
NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
inclut | omvat |
clavier | toetsenbord |
batterie | batterij |
haut-parleurs | speakers |
remplacer | vervangen |
individuellement | individueel |
et | en |
composants | onderdelen |
supérieur | bovenste |
qui | wat |
la | de |
FR Vous devriez, comme vous le savez probablement par expérience, toujours remplacer la batterie lorsque vous avez le plus besoin de la lampe
NL U moet immers, zo weet u vast ook uit ervaring, altijd als u de lamp op z’n hardst nodig heeft de batterij vervangen bijvoorbeeld
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
probablement | vast |
expérience | ervaring |
remplacer | vervangen |
batterie | batterij |
lampe | lamp |
toujours | altijd |
savez | weet |
besoin | nodig |
devriez | als |
comme | |
de | uit |
vous | u |
FR L’appareil utilise une batterie standard 18650 puissante, que vous pouvez facilement remplacer si nécessaire.
NL Het apparaat werkt op een krachtige standaard 18650 batterij, die eenvoudig kan worden vervangen, mocht dat nodig zijn.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batterie | batterij |
standard | standaard |
remplacer | vervangen |
facilement | eenvoudig |
si | mocht |
lappareil | het apparaat |
puissante | krachtige |
nécessaire | nodig |
une | een |
que | dat |
FR Le Flowermate Slick est alimenté par une seule batterie 18 650 standard (2 500 mAh), que vous pouvez facilement remplacer au besoin
NL De Flowermate Slick werkt op een standaard 18650 batterij (2500mAh), die indien nodig gemakkelijk te vervangen is
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
standard | standaard |
batterie | batterij |
besoin | nodig |
remplacer | vervangen |
est | is |
facilement | gemakkelijk |
le | de |
au | op |
une | een |
que | die |
FR Vos employés peuvent remplacer leur écran ou leur batterie et retrouver toutes leurs fonctionnalités en seulement dix minutes, en utilisant uniquement un tournevis
NL Je werknemers kunnen hun scherm of hun accu vervangen en weer volledig meedraaien in nog geen tien minuten, met alleen een schroevendraaier
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
peuvent | kunnen |
remplacer | vervangen |
écran | scherm |
batterie | accu |
minutes | minuten |
tournevis | schroevendraaier |
employés | werknemers |
ou | of |
et | en |
en | in |
seulement | een |
un | alleen |
vos | je |
FR Il est possible, mais inutilement difficile, de remplacer la batterie. Le dissolvant est utile, cependant il risque d'abîmer certains éléments de l'écran.
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
possible | mogelijk |
inutilement | onnodig |
difficile | moeilijk |
utile | helpen |
risque | risico |
éléments | onderdelen |
batterie | batterij |
mais | maar |
certains | van de |
la | de |
FR De la colle et/ou des rivets fixent le clavier, la batterie, les haut-parleurs et la Touch Bar. Il est donc plutôt corsé de remplacer ces pièces.
NL Lijm en/of klinknagels houden het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar op hun plaats en bemoeilijken elke mogelijke reparatie van deze onderdelen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
colle | lijm |
clavier | toetsenbord |
batterie | batterij |
bar | bar |
pièces | onderdelen |
touch | touch |
et | en |
ou | of |
de | van |
FR La batterie fermement collée sera difficile à remplacer une fois qu'elle aura inévitablement rendu l'âme.
NL De stevig vastgelijmde batterij zal erg moeilijk te onderhouden zijn wanneer deze onvermijdelijk kapot gaat.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batterie | batterij |
fermement | stevig |
difficile | moeilijk |
à | te |
inévitablement | onvermijdelijk |
la | de |
sera | zal |
aura | zijn |
FR Le boîtier supérieur, y compris le clavier, la batterie, les haut-parleurs et la barre tactile sont collés l'un à l'autre. Il est donc impossible de remplacer séparément tous ces composants.
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
clavier | toetsenbord |
batterie | batterij |
barre | bar |
remplacer | vervangen |
composants | modules |
tactile | touch |
et | en |
haut | bovenste |
de | waardoor |
par | elkaar |
compris | inclusief |
FR L'ensemble boîtier supérieur qui inclut le clavier, la batterie et les haut-parleurs est encollé. Il ne sera donc pas commode de remplacer individuellement les composants.
NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
inclut | omvat |
clavier | toetsenbord |
batterie | batterij |
haut-parleurs | speakers |
remplacer | vervangen |
individuellement | individueel |
et | en |
composants | onderdelen |
supérieur | bovenste |
qui | wat |
la | de |
FR Vous pouvez également utiliser ce tutoriel pour remplacer le cache du connecteur de la batterie.
NL Je kunt deze handleiding ook gebruiken om het plaatje over de batterijaansluiting te vervangen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
remplacer | vervangen |
utiliser | gebruiken |
également | ook |
vous | je |
de | over |
ce | deze |
pouvez | kunt |
FR Vous devriez, comme vous le savez probablement par expérience, toujours remplacer la batterie lorsque vous avez le plus besoin de la lampe
NL U moet immers, zo weet u vast ook uit ervaring, altijd als u de lamp op z’n hardst nodig heeft de batterij vervangen bijvoorbeeld
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
probablement | vast |
expérience | ervaring |
remplacer | vervangen |
batterie | batterij |
lampe | lamp |
toujours | altijd |
savez | weet |
besoin | nodig |
devriez | als |
comme | |
de | uit |
vous | u |
FR Aucun câble ne doit être raccordé pour mettre en marche votre batterie XPro. Le porte-bidon XPro permet le branchement de la batterie XPro à votre vélo et sert également de logement pour votre bidon.
NL U hoeft geen kabels aan te sluiten om uw XPro-accu te laten werken. De XPro-bidonhouder zorgt voor de aansluiting van de XPro-accu, maar u kunt hem ook gewoon gebruiken voor uw bidon.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
câble | kabels |
batterie | accu |
permet | laten |
également | ook |
doit | kunt |
pour | voor |
votre | sluiten |
FR Android et iOS vous permettent dutiliser les modes basse consommation pour prolonger la durée de vie de votre batterie au cours de la journée, vous permettant ainsi de préserver davantage votre batterie.
NL Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
android | android |
ios | ios |
modes | modi |
prolonger | verlengen |
batterie | batterij |
consommation | gebruiken |
la | de |
de | zodat |
durée de vie | levensduur |
au cours de | gedurende |
journée | de dag |
votre | uw |
davantage | te |
au | verder |
vous | u |
durée | als |
FR Avec le TPCL500, vous pouvez ajouter facilement un pad supplémentaire à votre batterie électronique. Ce support peut être fixé sur le rack de votre batterie et convient pour les pads de la série Yamaha DTX.
NL Met de TPCL500 kun je eenvoudig een extra pad toevoegen aan je elektrische drumstel. Deze houder is eenvoudig aan het rack te bevestigen is geschikt voor pads uit de DTX-serie van Yamaha.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
batterie | drumstel |
électronique | elektrische |
convient | geschikt |
ajouter | toevoegen |
pad | pad |
support | houder |
série | serie |
pouvez | kun |
supplémentaire | extra |
votre | je |
pour | voor |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime