Përkthe "import van opnamen" në Frëngjisht

FR Leurs fonctions couvrent les exigences et les besoins de toutes les procédures d'édition de l'image : de l'importation des clichés à leur présentation finale en passant par la retouche photo proprement dite et la création graphique

• l'importation des clichés
• retouche photo proprement
• création graphique

FR Leurs fonctions couvrent les exigences et les besoins de toutes les procédures d'édition de l'image : de l'importation des clichés à leur présentation finale en passant par la retouche photo proprement dite et la création graphique

• l'importation des clichés
• retouche photo proprement
• création graphique

FR Si vous importez un fichier CSV, choisissez Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Pour les fichiers de calendrier iCal, cliquez sur Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

• importez un fichier
• choisissez Import from
• program or file
• Comma Separated Values
• Windows
• fichiers de calendrier
• cliquez sur Import
• iCalendar
• or vCalendar file

FR Si vous importez un fichier CSV, choisissez Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Pour les fichiers de calendrier iCal, cliquez sur Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

• importez un fichier
• choisissez Import from
• program or file
• Comma Separated Values
• Windows
• fichiers de calendrier
• cliquez sur Import
• iCalendar
• or vCalendar file

FR Cliquez sur Contacts → Import from PC → Import CSV Contacts

• Cliquez sur Contacts
• Import from PC
• Import CSV Contacts

FR Faites passer vos séquences de basse résolution à la haute définition et donnez vie au noir et blanc grâce à la colorisation.

• haute définition

FR Faites passer vos séquences de basse résolution à la haute définition et donnez vie au noir et blanc grâce à la colorisation.

• haute définition

FR Pour ceux qui font du ski (ou tout autre sport d'hiver) dans les montagnes froides, ou qui font beaucoup de photos pendant les étés chauds, la batterie peut changer la donne.

• ceux qui font
• ski
• autre sport d'hiver
• montagnes froides
• pendant les étés
• batterie peut changer

FR Si vous filmez avec votre téléphone ou une caméra d'action, corrigez vos séquences tremblantes grâce au stabilisateur qui rend vos vidéos plus faciles à regarder

• caméra d'action
• corrigez vos séquences
• grâce au stabilisateur
• rend vos vidéos
• faciles à regarder

FR Cette vidéo présente les principales fonctions de Vidéo Pro X. L'interface utilisateur et les étapes importantes y sont expliquées à l'aide d'exemples comme l'importation, le montage, l'édition d'effet, l'exportation.

• fonctions de Vidéo
• L'interface utilisateur
• expliquées à l'aide
• l'importation
• montage
• l'édition d'effet

FR Cette vidéo présente les principales fonctions de Vidéo Pro X. L'interface utilisateur et les étapes importantes y sont expliquées à l'aide d'exemples comme l'importation, le montage, l'édition d'effet, l'exportation.

• fonctions de Vidéo
• L'interface utilisateur
• expliquées à l'aide
• l'importation
• montage
• l'édition d'effet

FR Mis à part ces problèmes mineurs avec le mode macro, la disposition de lappareil photo de liPhone 13 Pro Max le rend presque sans effort lors de la prise de vue, ce qui est lune des grandes forces dApple par rapport à la concurrence.

• Mis à part
• mode macro
• disposition de lappareil
• liPhone Pro Max
• vue
• lune des grandes
• dApple par rapport

FR Mis à part ces problèmes mineurs avec le mode macro, la disposition de l'appareil photo de l'iPhone 13 Pro Max le rend presque sans effort lors de la prise de vue, ce qui est l'une des grandes forces d'Apple face à la concurrence.

• Mis à part
• mode macro
• disposition de l'appareil
• l'iPhone Pro Max
• vue
• l'une des grandes

FR Avec son ESP hérité, Zoopla devait effectuer des requêtes SQL manuelles, des importations de données par lot, et segmenter à l’aveugle.

• ESP hérité
• Zoopla devait effectuer
• requêtes SQL manuelles
• importations de données
• lot

FR Nous proposons l'importation automatique des informations relatives à votre activité à partir d'autres plateformes avec lesquelles nous avons conclu un partenariat (ci-après les « Plateformes partenaires »)

• proposons l'importation automatique
• activité à partir
• plateformes avec lesquelles
• Plateformes partenaires

FR Enfin, la portabilité est-elle une importation ? Certains de ces micros sont parfaits pour les voyages.

• Enfin

FR Automatisation de l’import et de l’export des données

• données

FR Importation des données de coupeOptimisation automatique des données de coupeParamètres d'importation individuelsPlanification de la productionCalcul précis, production économique

• Importation des données
• coupeParamètres d'importation individuelsPlanification
• productionCalcul précis
• production économique

FR Le Teenage Engineering PO-32 Tonic, issu de la série Pocket Operator, est un synthé de batterie / percussion qui affiche un design très cool. Parmi les caractéristiques les plus notables : un micro intégré et une fonction d'import/export.

• Teenage Engineering Tonic
• Pocket Operator
• synthé de batterie
• percussion qui affiche
• design très cool
• Parmi les caractéristiques
• notables
• micro intégré
• fonction d'import

FR Enfin, la portabilité est-elle une importation ? Certains de ces micros sont parfaits pour les voyages.

• Enfin

FR Importation des données de coupeOptimisation automatique des données de coupeParamètres d'importation individuelsPlanification de la productionCalcul précis, production économique

• Importation des données
• coupeParamètres d'importation individuelsPlanification
• productionCalcul précis
• production économique

FR Importation de l'historique des appels et des messages depuis iOS vers Android

• Importation de l'historique
• appels
• messages depuis iOS
• Android

FR Less Accounting offre une variété de fonctionnalités comme la création de bilans, la gestion des factures, l'importation en masse de clients et de factures, le suivi budgétaire et la gestion des reçus

• Less Accounting offre
• variété de fonctionnalités
• création de bilans
• gestion des factures
• l'importation en masse
• clients
• factures
• suivi budgétaire
• gestion des reçus

FR Le principal avantage de l'utilisation de @import est qu'il vous permet d'avoir plusieurs feuilles de style dans votre projet, et qu'un seul fichier doit être téléchargé

• qu'il vous permet
• feuilles de style
• projet
• qu'un seul fichier
• téléchargé

FR Keeper prend en charge l'importation de coffres-forts depuis LastPass, même si les utilisateurs se connectent avec des comptes fédérés Okta/Azure/Google.

• l'importation de coffres-forts
• LastPass
• utilisateurs se connectent
• comptes fédérés Okta
• Azure

FR La prise de vue en rafale à 8 images par seconde (8 ips) est également capable, bien que proche de la moitié de celle du X-T4 - ce qui est encore un autre indice du public cible du X-E4.

• prise de vue
• rafale à images
• seconde
• ips
• capable

FR La prise de vue en rafale à 8 images par seconde (8 ips) est également capable, bien que proche de la moitié de celle du X-T4 - ce qui est encore un autre indice du public cible du X-E4.

• prise de vue
• rafale à images
• seconde
• ips
• capable

FR Si la base de données de votre photothèque est corrompue, vous remarquerez des photos manquantes, des importations ayant échoué et des pannes.

• base de données
• photothèque est corrompue
• remarquerez des photos
• importations ayant échoué

FR Importation de CD et de bandes-son de vidéos

• Importation de CD
• bandes-son de vidéos

FR L'accélération complète pour les cartes graphiques Intel, NVidia et AMD garantit une édition fluide ainsi qu'une importation et une exportation plus rapides qu'en temps réel*.

• cartes graphiques Intel
• NVidia
• fluide ainsi qu'une
• exportation plus rapides

FR Notre API est aussi flexible que vos exigences d'importation de médias et d'exportation de transcriptions. Nous pouvons gérer des milliers de fichiers par minute.

• d'exportation de transcriptions

FR Importation et classification de données géométriques ainsi que le traitement ultérieur automatique selon les règles définies de manière individuelle

• Importation
• classification de données
• traitement ultérieur automatique
• individuelle

FR Grâce à des importations directes de grandes quantités et à une infrastructure allégée, nous pouvons proposer des prix attractifs - pour entreprises et particuliers.

• directes de grandes
• infrastructure allégée
• attractifs
• entreprises

FR Exportations et importations de et vers Google Drive

• Exportations
• vers Google Drive

FR Exportations et importations de et vers Dropbox

• Exportations
• vers Dropbox

FR Exportations et importations de et vers Amazon S3 seau

• Exportations
• vers Amazon seau

FR Les importations de soja destinées à produire la « viande de chez nous » sont préjudiciables au climat et à l’environnement.

• importations de soja
• viande de chez
• préjudiciables au climat

FR Bientôt disponible : gazon en rouleau de super qualité belge (pas import des pays bas) chaque rouleau fait +/- 200 cm x 50 cm (1 m

• Bientôt disponible
• gazon en rouleau
• super qualité belge
• import des pays
• - cm

FR Les créateur·rice·s de WP All Import ont lancé Oxygen, un constructeur de pages WordPress tout aussi attrayant et puissant que Brizy

• WP All Import
• lancé Oxygen
• constructeur de pages
• attrayant
• puissant que Brizy

FR Ajoutez ou effacez des tableaux, modifiez les processus d’importation et d’exportation, et contrôlez la manière dont vos données sont enregistrées et exploitées grâce à notre interface intuitive.

• Ajoutez
• effacez des tableaux
• modifiez les processus
• contrôlez la manière
• données sont enregistrées
• interface

FR Importation de CD et de bandes-son de vidéos

• Importation de CD
• bandes-son de vidéos

FR L'accélération complète pour les cartes graphiques Intel, NVidia et AMD garantit une édition fluide ainsi qu'une importation et une exportation plus rapides qu'en temps réel*.

• cartes graphiques Intel
• NVidia
• fluide ainsi qu'une
• exportation plus rapides

FR Le logiciel Autodesk permet-il l’importation de dessins 2D pour la fabrication de structures en béton ?

• logiciel Autodesk permet-il
• structures en béton

FR Par exemple, pour mettre à jour le poids des produits par l’intermédiaire du processus d’importation, vous avez seulement besoin de 4 des 53 colonnes disponibles

• exemple
• poids des produits
• processus
• avez seulement besoin
• colonnes disponibles

FR Cela facilite grandement le remplacement de projets MIDI entiers, car aucun réglage du tempo ne doit être effectué lors de l'importation dans une nouvelle DAW

• Cela facilite grandement
• remplacement de projets
• entiers
• car aucun réglage
• tempo ne doit
• nouvelle DAW

FR Importation et classification de données géométriques ainsi que le traitement ultérieur automatique selon les règles définies de manière individuelle

• Importation
• classification de données
• traitement ultérieur automatique
• individuelle

FR Les importations vers l'Union européenne ne sont autorisées que si ces produits disposent d'un certificat de contrôle relatif à l'importation délivré par un organisme de certification reconnu par l'Union européenne.

• importations vers l'Union
• produits disposent d'un

FR Localisation plus facile des films : les films peuvent contenir plusieurs langues et du texte d'import/export

• Localisation plus facile
• films
• films peuvent contenir
• langues
• texte d'import
• export

FR Dans le cadre des offres Jira Service Management Premium et Enterprise, Insight prendra en charge un moteur d'importation et de normalisation similaire à ce qui était disponible dans les versions Server et Data Center.

• cadre des offres
• Management Premium
• Enterprise
• moteur d'importation
• versions Server
• Data

FR Synchronisation et importation des utilisateurs AD/LDAP

• Synchronisation
• importation des utilisateurs
• LDAP