Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "contrat" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "contrat" nga Frëngjisht në Holandeze

Përkthime të contrat

"contrat" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

contrat abonnees abonnement akkoord beleid bij contract de diensten en goede hebben hebt heeft in overeenstemming is klanten naar nemen overeenkomst overeenkomsten overeenstemming recht rechten toegang toegestaan uw voor voorwaarden we wettelijke zijn

Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i contrat

Frëngjisht
Holandeze

FR Exécution d'un contrat - ce motif peut être invoqué pour exécuter nos obligations en vertu d'un contrat avec vous ou votre organisation ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat avec vous

NL Uitvoering van een contract - dit kan worden ingeroepen voor het uitvoeren van onze verplichtingen uit hoofde van een contract met u of uw organisatie of om op uw verzoek stappen te ondernemen voorafgaand aan het aangaan van een contract met u

Frëngjisht Holandeze
contrat contract
obligations verplichtingen
demande verzoek
exécution uitvoering
ou of
organisation organisatie
prendre des mesures ondernemen
peut kan
exécuter uitvoeren
dun van een
être worden
nos onze
votre uw
vous u
pour voor

FR Votre contrat est établi en 2 exemplaires : un pour vous et un pour votre employeur, Randstad. Un tel contrat d'étudiant est toujours un contrat à durée déterminée et prend fin à la date de fin.

NL Je contract is opgemaakt in 2 exemplaren: één voor jezelf en één voor je werkgever, Randstad. Zo'n studentencontract is altijd een overeenkomst voor een bepaalde tijd en loopt ten einde op de einddatum.

Frëngjisht Holandeze
employeur werkgever
randstad randstad
et en
toujours altijd
la de
est is
en in
fin einde
durée tijd
votre je
pour voor

FR DERNIÈRE MISE À JOUR : Juin 2020Vous trouverez ci-dessous les conditions supplémentaires de votre contrat de licence avec Getty Images (le « Contrat ») qui s’appliquent à la Musique et sont intégrées par les présentes au Contrat

NL LAATST BIJGEWERKT: juni 2020Dit zijn aanvullende voorwaarden bij uw licentieovereenkomst met Getty Images (“Overeenkomst”) die van toepassing zijn op Muziek en hier zijn bijgevoegd als onderdeel van de Overeenkomst

FR DERNIÈRE MISE À JOUR : Juin 2020Vous trouverez ci-dessous les conditions supplémentaires de votre contrat de licence avec Getty Images (le « Contrat ») qui s’appliquent à la Musique et sont intégrées par les présentes au Contrat

NL LAATST BIJGEWERKT: juni 2020Dit zijn aanvullende voorwaarden bij uw licentieovereenkomst met Getty Images (“Overeenkomst”) die van toepassing zijn op Muziek en hier zijn bijgevoegd als onderdeel van de Overeenkomst

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

Frëngjisht Holandeze
contrat overeenkomst
internet internet
unis verenigde
brésil brazilië
autres anders
avec met
dans in
cas de
si als

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

Frëngjisht Holandeze
contrat overeenkomst
internet internet
unis verenigde
brésil brazilië
autres anders
avec met
dans in
cas de
si als

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

Frëngjisht Holandeze
contrat overeenkomst
internet internet
unis verenigde
brésil brazilië
autres anders
avec met
dans in
cas de
si als

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

Frëngjisht Holandeze
contrat overeenkomst
internet internet
unis verenigde
brésil brazilië
autres anders
avec met
dans in
cas de
si als

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

Frëngjisht Holandeze
contrat overeenkomst
internet internet
unis verenigde
brésil brazilië
autres anders
avec met
dans in
cas de
si als

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

Frëngjisht Holandeze
contrat overeenkomst
internet internet
unis verenigde
brésil brazilië
autres anders
avec met
dans in
cas de
si als

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

Frëngjisht Holandeze
contrat overeenkomst
internet internet
unis verenigde
brésil brazilië
autres anders
avec met
dans in
cas de
si als

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

Frëngjisht Holandeze
contrat overeenkomst
internet internet
unis verenigde
brésil brazilië
autres anders
avec met
dans in
cas de
si als

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

Frëngjisht Holandeze
contrat overeenkomst
internet internet
unis verenigde
brésil brazilië
autres anders
avec met
dans in
cas de
si als

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

Frëngjisht Holandeze
contrat overeenkomst
internet internet
unis verenigde
brésil brazilië
autres anders
avec met
dans in
cas de
si als

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

Frëngjisht Holandeze
contrat overeenkomst
internet internet
unis verenigde
brésil brazilië
autres anders
avec met
dans in
cas de
si als

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

Frëngjisht Holandeze
contrat overeenkomst
internet internet
unis verenigde
brésil brazilië
autres anders
avec met
dans in
cas de
si als

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

Frëngjisht Holandeze
contrat overeenkomst
internet internet
unis verenigde
brésil brazilië
autres anders
avec met
dans in
cas de
si als

FR Afin de conclure le contrat, vous devez nous communiquer ces données. Cependant, vous n'êtes ni contractuellement ni légalement obligé de conclure le contrat et donc de fournir vos données.

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

Frëngjisht Holandeze
données gegevens
légalement wettelijk
et en
contrat contract
obligé verplicht
contractuellement contractueel
le de
devez kunnen
afin te
cependant echter
ni noch
conclure sluiten
donc dus
vous bent
fournir verstrekken
vos je

FR Les présent Contrat de Licence (« Contrat de Licence ») constitue un accord juridiquement contraignant conclu entre vous, personnellement ou pour le compte d'une entité (« vous » ou « le titulaire de la Licence ») et Eezy LLC

NL Deze licentieovereenkomst vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u, hetzij persoonlijk of namens een entiteit ("u") en Eezy LLC

Frëngjisht Holandeze
juridiquement juridisch
entité entiteit
llc llc
licence licentieovereenkomst
ou of
et en
vous persoonlijk
compte een
contrat overeenkomst

FR Ce Contrat de Licence complète les conditions d'utilisation postée sur le site de Vecteezy, ainsi que les autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont toutes intégrées au présent Contrat de Licence

NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst

Frëngjisht Holandeze
dutilisation gebruik
licence licentieovereenkomst
intégré opgenomen
site site
dispositions bepalingen
le de
autres andere
ainsi die
sur op
toutes van

FR En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et tout contrat de licence conclu avec le site, les termes du contrat de licence en question prévaudront.

NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.

Frëngjisht Holandeze
conflit conflict
conclu gesloten
licence licentieovereenkomst
et en
conditions voorwaarden
site site
en in
termes gebruiksvoorwaarden
le de

FR Outre la conformité avec les autres termes, conditions et restrictions énoncés dans le présent Contrat, Vous acceptez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk qui est par les présentes incorporée dans le présent Contrat

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

Frëngjisht Holandeze
conduite gedrag
zendesk zendesk
et en
restrictions beperkingen
contrat overeenkomst
acceptez akkoord
politique beleid
conditions voorwaarden
autres andere
de inzake
présentes zijn
dans in
est is
avec met
vous u
incorporé opgenomen

FR Si tu conclus un contrat payant avec nous, nous traiterons tes données à caractère personnel afin de respecter les droits et obligations liés à ce contrat.

NL Indien u een betaald contract met ons aangaat, verwerken wij uw persoonsgegevens om de rechten en plichten in verband met dat contract na te komen.

Frëngjisht Holandeze
contrat contract
payant betaald
traiterons verwerken
droits rechten
obligations plichten
et en
si indien
tes uw
de wij
un een
avec met
à te

FR C'est le cas des données collectées lors de la procédure d'enregistrement aux fins de l'exécution d'un contrat ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles si les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

Frëngjisht Holandeze
contrat contract
ou of
collectées verzameld
mesures maatregelen
données gegevens
plus langer
à van
nécessaires nodig zijn
de voor
œuvre uitvoering
ne niet
sont worden

FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

Frëngjisht Holandeze
contrat contract
ou of
mesures maatregelen
données gegevens
plus langer
à van
nécessaires nodig zijn
pour voor
œuvre uitvoering
ne niet

FR Après la résiliation de ton contrat de boîte mail RAIDBOXES, ta connexion à mailbox.org sera supprimée, à condition qu'il s'agisse du dernier contrat de boîte mail

NL Na beëindiging van uw mailbox-contract op RAIDBOXES wordt uw link naar mailbox.org verwijderd, op voorwaarde dat dit het laatste mailbox-contract was

Frëngjisht Holandeze
résiliation beëindiging
contrat contract
connexion link
org org
condition voorwaarde
dernier laatste
raidboxes raidboxes
boîte mailbox
à van
après na
supprimé verwijderd

FR Vous pourrez vous rétracter du contrat qui vous lie à Runtastic par écrit, par exemple par courrier postal ou électronique, dans les 14 jours suivant la date de conclusion du contrat, et cela sans avoir à indiquer quelque raison que ce soit

NL U kunt uw overeenkomst met Runtastic schriftelijk, bijvoorbeeld per brief of e-mail, binnen 14 dagen na de datum waarop de overeenkomst is aangegaan zonder opgaaf van redenen annuleren

Frëngjisht Holandeze
contrat overeenkomst
écrit schriftelijk
raison redenen
ou of
jours dagen
date datum
la de
à van
électronique e
courrier mail
exemple bijvoorbeeld
de per
sans zonder

FR le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou afin de prendre des mesures à la demande de l'utilisateur avant de conclure un contrat ; ou

NL verwerking noodza­kelijk is voor de uitvoering van een overeen­komst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeen­komst tot stand komt; of

Frëngjisht Holandeze
traitement verwerking
prendre des mesures ondernemen
ou of
demande verzoek
partie partij
avant voordat
est is
de voor
un een

FR Les parties au présent Contrat ont expressément demandé que le présent Contrat soit établi en français.

NL De bepalingen van deze overeenkomst zijn tevens bindend voor rechtsverkrijgers.

Frëngjisht Holandeze
contrat overeenkomst
le de
présent zijn

FR Un autre contrat avec le fournisseur de paiement Clearpay, selon ses propres conditions et pour ses services de paiement respectifs. allbeauty n’a aucune autorité sur votre contrat avec Clearpay.

NL Het andere contract is met de betalingsprovider (Clearpay), die zijn eigen algemene voorwaarden heeft. allbeauty heeft geen controle over uw contract met Clearpay.

Frëngjisht Holandeze
contrat contract
le de
conditions voorwaarden
autre andere
votre uw
de over
avec met

FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.

NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.

Frëngjisht Holandeze
fixe vast
temporairement tijdelijk
candidat kandidaat
option optie
avec met
dans in
pour eerst
cas een
le het
pouvez u

FR Ils s'engagent ainsi à vérifier en détail, avant la signature du contrat, toutes les informations de premier plan relatives à la signature du contrat, ainsi que l'actualité relative aux indications du Partenaire correspondant.

NL De Gebruiker is verplicht voorafgaand aan de koop van Producten alle door de Partner verstrekte informatie in te zien en te controleren op actualiteit.

Frëngjisht Holandeze
partenaire partner
vérifier controleren
informations informatie
la de
premier is
ainsi en
en in
relatives op

FR Choisir un forfait SIM uniquement est un bon moyen déconomiser de largent, en conservant votre téléphone actuel lorsquil est hors contrat et en changeant ou en achetant un nouveau téléphone, puis en obtenant un contrat SIM.

NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.

Frëngjisht Holandeze
bon goede
téléphone telefoon
achetant kopen
économiser besparen
choisir kiezen
contrat contract
et en
ou of
forfait abonnement
sim sim
largent geld
lorsquil wanneer
est is
votre je
hors van
nouveau een nieuwe

FR Le développement, le respect et l'exécution du contrat régissant les Services, la vente ou la souscription aux cours de Domestika PRO ainsi que de tout autre contrat relatif à la Plateforme

NL De ontwikkeling, naleving en uitvoering van het contract voor de levering van diensten, zoals de verkoop van of abonnement op Domestika PRO cursussen of enig ander contract dat wij zouden kunnen hebben via het Platform

Frëngjisht Holandeze
développement ontwikkeling
vente verkoop
cours cursussen
et en
contrat contract
services diensten
ou of
souscription abonnement
plateforme platform
pro pro
à van
de ander

FR 2. Objet du contrat, les services gratuits, les modifications du contrat

NL §2 Voorwerp van de overeenkomst, prestaties om niet, wijzigingen van de overeenkomst

Frëngjisht Holandeze
contrat overeenkomst
modifications wijzigingen
objet de

FR La durée du contrat résulte de l'intervalle de paiement choisi par le client. Après l'expiration de la durée du contrat, celui-ci est automatiquement prolongé de la durée de l'intervalle de paiement sélectionné précédemment.

NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.

Frëngjisht Holandeze
durée periode
client klant
automatiquement automatisch
prolongé verlengd
après na
choisi gekozen

FR Le contrat peut être résilié à tout moment, sans préavis, à la fin du contrat.

NL Het contract kan te allen tijde, zonder opzegtermijn, worden opgezegd tegen het einde van het contract.

Frëngjisht Holandeze
contrat contract
moment tijde
peut kan
la fin einde
être worden
sans zonder

FR L'avis de résiliation doit mentionner les éléments essentiels du contrat (nom, prénom, numéro de client, numéro de contrat, numéro de BOX).

NL De opzegging moet de essentiële elementen van het contract vermelden (naam, voornaam, klantnummer, contractnummer, BOX contractnummer).

Frëngjisht Holandeze
résiliation opzegging
doit moet
mentionner vermelden
éléments elementen
essentiels essentiële
contrat contract
box box
nom naam
les de
prénom voornaam
de van

FR Chaque outil complémentaire peut être résilié indépendamment de la BOX et du contrat avec un préavis d'un mois à la fin du contrat.

NL Elke add-on kan onafhankelijk van BOX en het contract worden opgezegd met een opzegtermijn van één maand tot het einde van het contract.

Frëngjisht Holandeze
box box
contrat contract
et en
mois maand
peut kan
indépendamment onafhankelijk
à van
la fin einde
être worden
chaque elke

FR Si la date de début du contrat de l'outil complémentaire est différente de la date de début du contrat associé à la BOX, l'outil complémentaire sera facturé indépendamment au prorata de la période correspondante.

NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.

Frëngjisht Holandeze
contrat contract
box box
facturé gefactureerd
indépendamment onafhankelijk
la de
associé gekoppeld
à van
est is
au op
période periode
si als
sera zal

FR Les clients de RAIDBOXES ont la possibilité de réserver des boîtes aux lettres dans le cadre de leur contrat. Afin de pouvoir offrir des services de courrier électronique, RAIDBOXES travaille dans le cadre d'un contrat de revente avec mailbox.org.

NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.

Frëngjisht Holandeze
réserver reserveren
contrat contract
travaille werkt
org org
raidboxes raidboxes
électronique e
clients klanten
des samen
afin te
possibilité mogelijkheid
offrir aanbieden

FR La durée du contrat de la boîte aux lettres électronique correspond à celle du contrat attribué.

NL De contractperiode van de e-mail box komt overeen met die van het toegewezen contract.

Frëngjisht Holandeze
contrat contract
boîte box
correspond komt overeen met
attribué toegewezen
électronique e
à van
la de

FR Si le contrat auquel la boîte aux lettres électronique est affectée est résilié, celle-ci est automatiquement résiliée et supprimée à la fin de la période du contrat.

NL Als het contract waaraan de e-mail box is toegewezen, wordt beëindigd, wordt de e-mail box automatisch beëindigd en aan het einde van de contractperiode verwijderd.

Frëngjisht Holandeze
contrat contract
boîte box
résilié beëindigd
automatiquement automatisch
et en
électronique e
à van
la fin einde
est is
supprimé verwijderd
si als

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

Frëngjisht Holandeze
contrat contract
facturé gefactureerd
la de
de bij
à van
box box
pour voor
période periode
si als

FR la manière dont, avant la conclusion du contrat, le consommateur peut vérifier les informations qu'il a fournies dans le cadre du contrat et, s'il le souhaite, les restaurer ;

NL de manier waarop de consument, voor het sluiten van de overeenkomst, de door hem in het kader van de overeenkomst verstrekte gegevens kan controleren en indien gewenst herstellen;

Frëngjisht Holandeze
conclusion sluiten
contrat overeenkomst
consommateur consument
vérifier controleren
cadre kader
restaurer herstellen
et en
manière manier
peut kan
dans in
informations gegevens

FR Dans le cas d'un contrat dans le cadre d'un prestation de service, cette période commence après que le consommateur ait reçu la confirmation du contrat.

NL In geval van een overeenkomst tot het verlenen van een dienst, vangt deze termijn aan nadat de consument de bevestiging van de overeenkomst heeft ontvangen.

Frëngjisht Holandeze
contrat overeenkomst
service dienst
consommateur consument
confirmation bevestiging
ait heeft
période termijn
dans in
dun van een
de nadat
après tot

FR Les dispositions du contrat et des présentes conditions générales qui sont destinées, de par leur nature, à rester applicables à l'expiration du contrat, continuent à produire pleinement leurs effets à son expiration.

NL Bepalingen in de overeenkomst en deze algemene voorwaarden die gezien hun aard bestemd zijn om na het einde van de overeenkomst van toepassing te blijven, blijven onverminderd van kracht bij beëindiging van de overeenkomst.

Frëngjisht Holandeze
contrat overeenkomst
générales algemene
expiration beëindiging
et en
applicables van toepassing
dispositions bepalingen
conditions voorwaarden
de bij
présentes zijn
qui die
leur de

FR 8.5 Webador se réserve le droit d'annuler un nom de domaine appartenant au client en cas de résiliation du contrat en raison d'une violation du contrat par le client.

NL 8.5 In geval van ontbinding van de Overeenkomst wegens wanprestatie van Klant is JouwWeb gerechtigd een domeinnaam van Klant op te zeggen.

Frëngjisht Holandeze
client klant
contrat overeenkomst
en in
nom de domaine domeinnaam
le de
de van

FR Vous devrez signer un contrat de location pour votre logement et nous vous mettrons bien entendu en relation avec le propriétaire afin que cela puisse s'arranger.Le contrat pour votre transport se fait souvent sur place.

NL Voor je huisvesting zul je een huurcontract moeten tekenen en wij brengen je dan uiteraard in contact met de huisbaas zodat dit in orde kan worden gemaakt.Het contract van je vervoer wordt vaak ter plekke gedaan.

Frëngjisht Holandeze
signer tekenen
contrat contract
logement huisvesting
relation contact
transport vervoer
souvent vaak
et en
en in
le de
pour voor
votre je
puisse worden

FR Enfin, un mystérieux contrat top secret n'apparaît pas sur la minicarte et apportera des récompenses juteuses supplémentaires, mais vous attribuera un type de contrat aléatoire sans que vous ayez votre mot à dire.

NL Ten slotte verschijnt er geen mysterieus Top Secret Contract op de minimap en dit zal extra sappige beloningen opleveren, maar zal je een willekeurig contracttype toewijzen zonder dat jij er iets over te zeggen hebt.

Frëngjisht Holandeze
mystérieux mysterieus
contrat contract
récompenses beloningen
aléatoire willekeurig
et en
la de
à te
supplémentaires extra
top top
sur op
sans zonder
de over
un iets
votre je

Po shfaq 50 nga 50 përkthime