Përkthe "naan met gist" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "naan met gist" nga Holandeze në Spanjisht

Përkthime të naan met gist

"naan met gist" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

met 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso acuerdo además ahora al algo alta aplicaciones aplicación así cada capacidad caso cliente clientes como con con nosotros configurar contenido continuación crear cualquier cualquier cosa cuando cómo datos de de acuerdo de la de las de los del desarrollar desde deseas diseño disponibles dos e el ellos en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estar este esto está están forma general global google gracias gracias a ha hacer haga hasta hay incluido incluso incluye información internet junto junto con la la aplicación la página las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor mediante mejor mensajes mismo mucho mucho más muy más más de necesita no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o otras otro otros palabras para para que parte paso permite pero personal personalizada personas plataforma pocos podemos poder por posible preguntas pro problema problemas proceso productos programa promociones proyectos puede pueden página que quieres qué realizar red se sea seguimiento seguridad ser servicio servicios si siguiente sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo somos son su sus también tan ti tiempo tiene todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos unos pocos usando usar uso usuario usuarios utilizando utilizar valor varios ver versión vez web y y el ya zona él
gist levadura

Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i naan met gist

Holandeze
Spanjisht

NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤

ES A continuación también encontrarás ideas para Aloo Naan (pan plano con patatas), Garlic Naan (naan con ajo) y Paneer Naan (naan con queso) ❤

Holandeze Spanjisht
ideeën ideas
knoflook ajo
en y
kaas queso
naan naan
paneer paneer

NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!

ES Pan naan indio rápido sin levadura ♨ ¡perfectamente esponjoso con yogur! La mejor guarnición para los platos indios en lugar del arroz. Con ideas como aloo, paneer y ajo naan. También disponible como naan vegano.

Holandeze Spanjisht
snel rápido
gist levadura
yoghurt yogur
bijgerecht guarnición
gerechten platos
plaats lugar
rijst arroz
ideeën ideas
en y
knoflook ajo
verkrijgbaar disponible
paneer paneer

NL Aloo Naan is een populaire versie van Indiaas brood Met aardappelen. Volg het basisrecept voor naan en kook er 2 aardappelen bij.

ES El Aloo Naan es una versión popular del pan indio Con patatas. Siga la receta básica del naan y cocine 2 patatas con él.

Holandeze Spanjisht
populaire popular
versie versión
indiaas indio
brood pan
volg siga
en y
naan naan

NL Als alternatief voor rijst is het ook geschikt voor vele recepten, Naan brood of veganistische naan om te dienen.

ES Como alternativa al arroz también es adecuado para muchas recetas, Pan naan o naan vegano para servir.

Holandeze Spanjisht
alternatief alternativa
rijst arroz
geschikt adecuado
vele muchas
recepten recetas
brood pan
dienen servir
naan naan

NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".

ES La preparación lleva apenas más larga que la del arroz. Se ahorran varias horas en comparación con la elaboración de naan con levadura porque la masa no tiene que "subir".

Holandeze Spanjisht
voorbereiding preparación
nauwelijks apenas
langer larga
rijst arroz
uren horas
vergelijking comparación
gist levadura
deeg masa
naan naan

NL Naan vegan zonder gist (Indiaas brood)

ES Naan vegano sin levadura (pan indio)

Holandeze Spanjisht
zonder sin
gist levadura
indiaas indio
brood pan
naan naan

NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst

ES La levadura puede ser comprada en cualquier supermercado o tienda de alimentos saludables en forma de polvo o como levadura fresca que ha sido prensada en bloques

Holandeze Spanjisht
gist levadura
supermarkt supermercado
verse fresca
blokken bloques

NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.

ES El pan naan rápido sin levadura (o regionalmente también llamado pan naan sin levadura) es súper delicioso como guarnición de casi todos los platos indioscomo los clásicos palak paneer, Pollo a la mantequilla o Dal Makhani.

Holandeze Spanjisht
naanbrood naan
zonder sin
gist levadura
genoemd llamado
is es
bijgerecht guarnición
klassiekers clásicos
boter mantequilla
kip pollo
paneer paneer
dal dal

NL Door bakpoeder te gebruiken en geen gist (of gist), kunt u meteen aan de slag.

ES Al utilizar levadura en polvo y no usar levadura (o fermento), puedes empezar de inmediato.

Holandeze Spanjisht
en y
gist levadura

NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).

ES Pan Naan rápido con queso indio¡! Un sueño. (En la receta enlazada, le mostramos cómo hacer Paneer que puedes hacermismo).

Holandeze Spanjisht
snel rápido
brood pan
kaas queso
droom sueño
recept receta
kunt puedes
naan naan
paneer paneer

NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!

ES También son populares combinaciones como Aloo paneer naan con patatas y queso. Pruébalo y escribe un comentario sobre qué tipo te gusta más.

Holandeze Spanjisht
populair populares
combinaties combinaciones
en y
kaas queso
schrijf escribe
commentaar comentario
soort tipo
paneer paneer
naan naan
probeer pruébalo

NL 11 gedachten over ?Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker?

ES 11 comentarios en «Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker»

Holandeze Spanjisht
over en
naan naan

NL Hallo, Ansi, goed idee - de kleine naan broden zijn ook goed om mee te nemen.

ES Hola, Ansi, buena idea - los pequeños panes naan también son buenos para llevar.

Holandeze Spanjisht
idee idea
kleine pequeños
zijn son
nemen llevar
ansi ansi
naan naan

NL Hallo, hartelijk dank voor uw mooie recepten! Ik hou van naan en zal zeker de gistvrije en veganistische versie proberen

ES Hola, ¡muchas gracias por sus hermosas recetas! Me encanta el naan y sin duda probaré la versión sin levadura y vegana

Holandeze Spanjisht
mooie hermosas
recepten recetas
proberen probar
naan naan

NL Zonder gist en met yoghurt is er geen wachttijd tot het deeg gaat rijzen en kun je direct beginnen met bakken

ES Sin levadura y con yogur, no hay tiempo de espera para que suba la masa y puedes empezar a hornear de inmediato

Holandeze Spanjisht
gist levadura
en y
yoghurt yogur
deeg masa
bakken hornear

NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist

ES Este proceso ocurre cuando el azúcar se convierte en alcohol a través de la fermentación con la levadura

Holandeze Spanjisht
proces proceso
suiker azúcar
alcohol alcohol
gist levadura

NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.

ES Va bien con un pan plano indio hecho en casa, nuestro Pan naan indio sin levadura y por supuesto un mango Lassi.

Holandeze Spanjisht
gaat va
indiaas indio
naanbrood naan
gist levadura
en y
mango mango

NL Zonder gist en met yoghurt en bakpoeder vervalt de wachttijd om het deeg te laten rijzen en kunt u meteen ✈ bakken!

ES Sin levadura y con yogur y levadura en polvo, se elimina el tiempo de espera para que la masa suba y se puede hornear ✈ ¡en seguida!

Holandeze Spanjisht
gist levadura
en y
yoghurt yogur
deeg masa
bakken hornear

NL Meng alle ingrediënten voor snel Indiaas Naanbrood zonder gist in een mengkom met een lepel.

ES Mezcle todos los ingredientes para un pan indio Naan rápido sin levadura en un tazón con una cuchara.

Holandeze Spanjisht
ingrediënten ingredientes
snel rápido
indiaas indio
naanbrood naan
zonder sin
gist levadura

NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker

ES Hornear pan indio Naan sin levadura fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, hecho rápidamente y especialmente los niños encuentran súper deliciosos los panes pequeños

Holandeze Spanjisht
indiaas indio
naanbrood naan
bakken hornear
zonder sin
gist levadura
ontdekking descubrimiento
alternatief alternativa
rijst arroz
snel rápidamente
en y
vinden encuentran

NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout

ES Todos los tipos de pan están hechos de harina, agua, levadura y sal

Holandeze Spanjisht
soorten tipos
water agua
gist levadura
en y
zout sal

NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen

ES El ingrediente más importante en el pan es la levadura, que hace posible hornear el pan en tan poco tiempo sin ningún tipo de aditivos o conservantes

Holandeze Spanjisht
belangrijkste importante
ingrediënt ingrediente
brood pan
gist levadura
mogelijk posible
zo tan
tijd tiempo
bakken hornear

NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie

ES La levadura es un ingrediente esencial en la panificación porque hace que la masa se eleve produciendo gas de dióxido de carbono durante la fermentación

Holandeze Spanjisht
gist levadura
essentieel esencial
ingrediënt ingrediente
deeg masa

NL De meest gebruikte soort gist voor het bakken is bakkersgist (Saccharomyces cerevisiae)

ES El tipo de levadura más común utilizado en la panificación es la levadura de panadería (Saccharomyces cerevisiae)

Holandeze Spanjisht
gebruikte utilizado
soort tipo
gist levadura

NL Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt

ES La levadura fresca tiene una vida útil de unos 10 a 14 días y debe consumirse rápidamente

Holandeze Spanjisht
verse fresca
gist levadura
dagen días
en y
snel rápidamente

NL Propageer en conserveer zelf ook gist

ES Propagar y preservar la levadura usted mismo también

Holandeze Spanjisht
en y
gist levadura

NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel, heerlijk recept

ES Pan naan indio sin levadura ♥ receta rápida y deliciosa

Holandeze Spanjisht
indiaas indio
naanbrood naan
zonder sin
gist levadura
snel rápida
heerlijk deliciosa
recept receta

NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.

ES Hacer tu propio pan indio Naan sin levadura ♨ fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, rápida y sobre todo los niños encuentran los pequeños panes planos mega yummy.

Holandeze Spanjisht
indiaas indio
naanbrood naan
zonder sin
gist levadura
ontdekking descubrimiento
alternatief alternativa
rijst arroz
snel rápida
en y
was fue
vinden encuentran
mega mega

NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel en lekker in 20 minuten!

ES Pan naan indio sin levadura ♥ ¡rápido y delicioso en 20 minutos!

Holandeze Spanjisht
indiaas indio
naanbrood naan
zonder sin
gist levadura
snel rápido
en y
lekker delicioso
in en
minuten minutos

NL Gist: De toekomst van de teelt van cannabinoïden?

ES 10 Herramientas Indispensables Para El Cultivador De Cannabis

NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht

ES Imanes con 5 kg de fuerza de sujeción Imanes con 10 kg de fuerza de sujeción Imanes con 20 kg de fuerza de sujeción Imanes con 25 kg de fuerza de sujeción Imanes con 30 kg de fuerza de sujeción Imanes con 50 kg de fuerza de sujeción

Holandeze Spanjisht
magneten imanes

NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met andere gebruikers, met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Cloud- en CRM-oplossingen, en met partners die het evenement met ons samen organiseren, voor zover van toepassing.

ES A tal efecto, compartimos datos personales con otros usuarios, otros Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones en la nube, Proveedores de soluciones CRM y Socios que organicen el evento con nosotros, cuando proceda.

Holandeze Spanjisht
delen compartimos
persoonsgegevens datos personales
andere otros
gebruikers usuarios
aanbieders proveedores
en y
partners socios
evenement evento
oplossingen soluciones
cloud nube
crm crm

NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.

ES Mantente conectado con tu equipo en el terreno con una vista precisa de tu territorio. Deja de hacer un seguimiento de tus representantes y comienza a rastrear su actividad con informes de rendimiento automáticos.

Holandeze Spanjisht
blijf mantente
team equipo
zicht vista
en y
begin comienza
activiteit actividad
geautomatiseerde automáticos

NL Met deze AC1200 USB 3.0-adapter, met antennes met een hoge versterking, kunnen zelfs uw oudere laptops en desktops met Windows verbinden met de snelheid van 802.11ac

ES Este adaptador AC1200 USB 3.0, con antenas de alta ganancia, puede hacer que incluso sus antiguos ordenadores portátiles y de sobremesa basados en Windows se conecten a la velocidad de 802.11ac

Holandeze Spanjisht
usb usb
antennes antenas
hoge alta
zelfs incluso
en y
windows windows
verbinden conecten
snelheid velocidad
adapter adaptador

NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.

ES Sigue las campañas con Supermetrics, programa las publicaciones en redes sociales con Hootsuite, sigue el rendimiento de las palabras clave con SEMrush, mejora la generación de leads con HubSpot, crea activos con Figma y más.

Holandeze Spanjisht
campagnes campañas
plan programa
prestaties rendimiento
semrush semrush
maak crea
assets activos
hubspot hubspot

NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.

ES Mantente conectado con tu equipo en el terreno con una vista precisa de tu territorio. Deja de hacer un seguimiento de tus representantes y comienza a rastrear su actividad con informes de rendimiento automáticos.

NL Met behulp van Merkaffiniteit was dgtl fundraising in staat om de conversiepercentages voor hun positieve cohort bijna te verdubbelen ? met 0,11% conversie met hun vorige targetingstrategie, tot 0,2% conversie met Merkaffiniteit.

ES Usando Brand Affinity, dgtl fundraising fue capaz de casi duplicar las tasas de conversión de su cohorte positiva, pasando de una conversión del 0,11 % con su estrategia de segmentación anterior, a una conversión del 0,2 % con Brand Affinity. 

Holandeze Spanjisht
positieve positiva
conversie conversión
met behulp van usando
was fue

NL Met Iterable is de open rate het afgelopen jaar met 27% gestegen, het aantal afmeldingen met 38% gedaald en het aantal verstuurde e-mailberichten met 138% gestegen.

ES Con Iterable, las tasas de apertura con respecto al año anterior aumentaron un 27 %, las tasas de cancelación de suscripciones se redujeron en un 38 % y los envíos de correos electrónicos aumentaron en un 138 %.

Holandeze Spanjisht
iterable iterable
jaar año

NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.

ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.

Holandeze Spanjisht
kristallen cristales
observeren observar
gastheren anfitriones
en y
zwitserland suiza
lokale zona

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor

ES En los Swiss Family Hotels & Lodgings la diversión se vive a lo grande: ya sea haciendo rafting con toda la familia, una excursión en compañía de cabras o un viaje en tractor

Holandeze Spanjisht
hotels hotels
plezier diversión
maakt haciendo
geiten cabras

NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn

ES Los operadores con cuentas micro: los comerciantes de baja frecuencia y los que tienen depósitos más pequeños usando cuentas micro podrían estar mejor fija con los corredores de propagación

Holandeze Spanjisht
laag baja
en y
kleinere pequeños
s s
kon podrían
beter mejor
brokers corredores
accounts cuentas
micro micro
met behulp van usando
bevestigd fija

NL Bohemian rock In een gebloemde babydoll-jurk, met een rock touch door een riem met studs en chocoladebruine laarzen met gekartelde zolen, of onze jumpsuit in lyocell met zijn used look.

ES Bohemio rock Con un vestido baby-doll de flores, cinturón rockero con tachuelas y botas color chocolate con suela dentada o nuestro mono de lyocell y efecto used.

Holandeze Spanjisht
riem cinturón
en y
laarzen botas
jurk vestido

NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.

ES Romance junto al marLa temporada comienza con lana, tejidos envolventes, variaciones de viscosa y denim desteñido mezclados con all-overs con poéticos códigos marineros. También apostamos por un estampado con arabescos florales.

Holandeze Spanjisht
seizoen temporada
begint comienza
stoffen tejidos
variaties variaciones
en y
denim denim

NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.

ES Play it cool Con nuestra sobrecamisa de cuadros combinada con una sudadera con capucha, jeans slim brut y botines Chelsea con suela dentada.

Holandeze Spanjisht
play play
sweater sudadera
kap capucha
en y
jeans jeans
chelsea chelsea
boots botines
cool cool

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).

Holandeze Spanjisht
nieuwer reciente
vereist requiere
gemarkeerd marcadas
chip chip
monterey monterey

NL Wanneer wij in dit kader persoonsgegevens delen, dan doen we dat met overheidsinstanties, zoals rechtbanken, met onze advocaten en belastingadviseurs en met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Cloud-oplossingen en Berichtendiensten.

ES A tal efecto, compartimos datos personales con autoridades, incluidos tribunales, nuestros abogados, asesores fiscales y Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones en la nube y Proveedores de servicios de mensajería.

Holandeze Spanjisht
persoonsgegevens datos personales
delen compartimos
overheidsinstanties autoridades
rechtbanken tribunales
advocaten abogados
en y
geval caso
aanbieders proveedores
oplossingen soluciones
cloud nube

NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google

ES Amazon tiene la ventaja con los dispositivos (hay una mayor variedad en Echo y el sistema en un paso adelante, con Google actualmente poniéndose al día), y hablar con Alexa se siente mejor que hablar con Google

Holandeze Spanjisht
amazon amazon
voorsprong ventaja
apparaten dispositivos
en y
google google
momenteel actualmente
voelt siente

NL Wanneer we echter proberen de functie Ontgrendelen met Apple Watch in te schakelen, worden we begroet met een bericht met de tekst "Kan niet communiceren met Apple Watch" en het maakt niet uit hoe vaak u op "Opnieuw proberen" tikt, het heeft geen ervan.

ES Sin embargo, cuando intentamos activar la función Desbloquear con Apple Watch, recibimos un mensaje que dice "No se puede comunicar con Apple Watch" y no importa cuántas veces toque "Intentar de nuevo", no tiene ninguno. de ella.

Holandeze Spanjisht
proberen intentar
functie función
ontgrendelen desbloquear
bericht mensaje
communiceren comunicar
en y

NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens

ES Con el poder de las redes globales, estamos conectados - de persona a persona, de equipo a equipo, y de datos a datos

Holandeze Spanjisht
kracht poder
wereldwijde globales
netwerken redes
verbonden conectados
persoon persona
machine equipo
gegevens datos

NL Hotel W Verbier werkt met een netwerk van insiders die een authentiek, individueel verblijf voor de gasten mogelijk maken. Of het nu met yoga is, in de bar of met gidsen met wie je avonturen in de bergen beleeft.

ES El «W Verbier» trabaja con una red de personas enteradas que posibilitan a los huéspedes una estancia auténtica e individualizada. Ya sea practicando yoga, en el bar o con los guías que acercan al cliente la experiencia en la montaña.

Holandeze Spanjisht
w w
werkt trabaja
authentiek auténtica
verblijf estancia
gasten huéspedes
yoga yoga
bar bar
gidsen guías
bergen montaña
verbier verbier

Po shfaq 50 nga 50 përkthime