Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "ingebouwd" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ingebouwd" nga Holandeze në Spanjisht

Përkthime të ingebouwd

"ingebouwd" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

ingebouwd incorporada incorporado integrada integradas integrado integrados

Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i ingebouwd

Holandeze
Spanjisht

NL En met single-pass inspectie is beveiliging gestroomlijnd en ingebouwd.

ES Además, la inspección de paso único incorpora y optimiza la seguridad.

Holandeze Spanjisht
en y
inspectie inspección
beveiliging seguridad

NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).

ES Hay otras compañías que te ayudarán a generar diferentes estilos de audiogramas, pero el hecho de tenerlo incorporado en tu host hace que sea realmente fácil de crear (y no te costará nada extra).

Holandeze Spanjisht
bedrijven compañías
stijlen estilos
audiogrammen audiogramas
ingebouwd incorporado
host host
echt realmente
en y
extra extra

NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.

ES Tienen una plataforma publicitaria incorporada, una fácil edición de sus archivos de audio y se actualizan constantemente con nuevas características.

Holandeze Spanjisht
ingebouwd incorporada
bewerking edición
en y
voortdurend constantemente
functies características
platform plataforma

NL Transcripts zijn ingebouwd (tot 8 uur/maand) zodat u kunt bewerken zoals u ook een Word-doc zou doen.

ES Las transcripciones están incorporadas (hasta 8 horas/mes) para que puedas editar como si fuera un documento de Word también.

Holandeze Spanjisht
bewerken editar
word word

NL En onlangs kwam Overcast uit met een nieuwe functie voor het delen van clips die in de app is ingebouwd:

ES Y hace poco Overcast salió con una nueva función para compartir clips incorporada a la aplicación:

Holandeze Spanjisht
en y
onlangs hace poco
nieuwe nueva
functie función
ingebouwd incorporada
clips clips

NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.

ES Como pueden ver, el motor está incorporado en un parachoques circundante que lo protege aún más de las gotas y el polvo.

Holandeze Spanjisht
ingebouwd incorporado
beschermt protege
druppels gotas
stof polvo

NL (schokdemper is ingebouwd - je hebt alleen een giekarm nodig)

ES (el soporte de choque está incorporado - sólo necesitas un brazo de la barra)

Holandeze Spanjisht
ingebouwd incorporado
nodig necesitas

NL Deel bestanden en werk samen aan documenten - gebruik realtime co-bewerking, beoordeling, commentaar en chat ingebouwd in het document.

ES Comparte archivos y trabaja en documentos de forma colaborativa: utiliza las funciones de coedición, revisión, comentarios y chat en tiempo real integrados en el documento.

Holandeze Spanjisht
deel comparte
werk trabaja
gebruik utiliza
chat chat
ingebouwd integrados

NL Deze communiceert dan met de versie die ingebouwd is in de web pagina’s, waardoor je dingen kunt doen zoals spelletjes spelen of interactie hebben met bepaalde soorten inhoud.

ES Esto entonces interactua con la versión incrustada en páginas web que le permitiría hacer cosas como jugar juegos o interactuar con ciertos tipos de contenido.

Holandeze Spanjisht
dingen cosas
interactie interactuar
soorten tipos
inhoud contenido

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

ES Se integran múltiples capas de redundancia en cada nivel para garantizar un mayor tiempo de actividad y una mayor confiabilidad.

Holandeze Spanjisht
zijn se
uptime tiempo de actividad
en y
betrouwbaarheid confiabilidad
garanderen garantizar

NL Back-ups op een server en optionele Remote Server Backup-instellingen zijn ingebouwd bij het platform.

ES Las copias de seguridad en un servidor y las configuraciones opcionales de respaldo del servidor remoto están incorporadas a la plataforma.

Holandeze Spanjisht
server servidor
optionele opcionales
remote remoto
instellingen configuraciones

NL Security zit in ons DNA. Bij Webex is security ingebouwd, niet toegevoegd.

ES La seguridad está en nuestro ADN. Webex tiene la seguridad integrada, no es solo un complemento.

Holandeze Spanjisht
security seguridad
dna adn
webex webex
ingebouwd integrada

NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.

ES La funcionalidad de anonimización compatible con GDPR está integrada en cada llamada API, lo que proporciona acceso a versiones anónimas seguras de cualquier identificador dado.

Holandeze Spanjisht
ingebouwd integrada
toegang acceso
veilig seguras
versies versiones
identificatie identificador
compatibele compatible
avg gdpr
api api

NL Ja dat doet het. Ondersteuning voor alle versies van iCloud-back-ups is ingebouwd in de iPhone Backup Extractor.

ES Si lo hace El soporte para todas las versiones de las copias de seguridad de iCloud está integrado en iPhone Backup Extractor.

Holandeze Spanjisht
ondersteuning soporte
versies versiones
ingebouwd integrado
extractor extractor
icloud icloud

NL Dit betekent dat zonder een specifiek ingebouwd x86-binair bestand, uw computer geen iOS-app kan uitvoeren.

ES Esto significa que sin un binario x86 incorporado específico, su computadora no podrá ejecutar una aplicación iOS.

Holandeze Spanjisht
betekent significa
specifiek específico
ingebouwd incorporado
computer computadora
binair binario
ios ios

NL Het heeft een ingebouwd verwijderprogramma als je het wilt verwijderen: het is niet nodig om Terminal-opdrachten uit te voeren.

ES Tiene un desinstalador incorporado si desea eliminarlo: no es necesario ejecutar comandos de Terminal.

Holandeze Spanjisht
ingebouwd incorporado
wilt desea
nodig necesario
terminal terminal

NL Gebruikers van PowerShell zullen merken dat het hulpprogramma mklink alleen is ingebouwd in Command , en niet in PowerShell

ES Los usuarios de PowerShell encontrarán que la utilidad mklink solo está integrada en Command y no en PowerShell

Holandeze Spanjisht
gebruikers usuarios
hulpprogramma utilidad
ingebouwd integrada
en y
command command

NL Audeze is een van de weinige high-end audiobedrijven die all-in gaat op Lightning-connectorhoofdtelefoons. En het gebruikt die verbinding om audio aan te sturen via een Hi-Res DAC die in de controller is ingebouwd.

ES Audeze es una de las pocas empresas de audio de alta gama que apuesta por los auriculares con conector Lightning. Y usa esa conexión para impulsar el audio a través de un DAC de alta resolución integrado en el controlador.

Holandeze Spanjisht
verbinding conexión
audio audio
sturen impulsar
ingebouwd integrado
res resolución

NL Ze worden vaak gepresenteerd in Plist-bestanden en u kunt deze bekijken met behulp van de Plist-viewer die is ingebouwd in iPhone Backup Extractor.

ES A menudo se presentan en archivos Plist, y puede verlos usando el visor Plist que está integrado en iPhone Backup Extractor.

Holandeze Spanjisht
gepresenteerd presentan
en y
kunt puede
ingebouwd integrado
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
bestanden archivos
met behulp van usando

NL Ja dat doet het. Ondersteuning voor alle versies van iCloud-back-ups is ingebouwd in iPhone Backup Extractor. Lees hier meer over compatibiliteit .

ES Si lo hace El soporte para todas las versiones de copias de seguridad de iCloud está integrado en iPhone Backup Extractor. Vea más sobre compatibilidad aquí .

Holandeze Spanjisht
ondersteuning soporte
versies versiones
ingebouwd integrado
iphone iphone
extractor extractor
meer más
compatibiliteit compatibilidad
icloud icloud
hier aquí

NL U wilt uw notities extraheren van apparaten waarop tweefactorauthenticatie is ingeschakeld (hint: het is ingebouwd in iPhone Backup Extractor, er is niets extra's nodig. )

ES Desea extraer sus notas de dispositivos con autenticación de dos factores habilitada (Pista: está integrado en iPhone Backup Extractor, no se necesita nada adicional ) .

Holandeze Spanjisht
wilt desea
notities notas
apparaten dispositivos
ingeschakeld habilitada
hint pista
ingebouwd integrado
iphone iphone
backup backup
extra adicional
nodig necesita

NL Ondersteuning voor automatisch herstel of verwijdering van de Screen Time-toegangscode is ingebouwd in iPhone Backup Extractor voor elke versie van iOS.

ES El soporte para la recuperación o eliminación automática del código de acceso de Screen Time está integrado en iPhone Backup Extractor para cada versión de iOS.

Holandeze Spanjisht
ondersteuning soporte
automatisch automática
verwijdering eliminación
screen screen
ingebouwd integrado
iphone iphone
extractor extractor
versie versión
ios ios
time time
is está

NL Dit zijn over het algemeen blauw en zijn rechtstreeks in uw pc of laptop ingebouwd

ES Estos son generalmente los que son azules y que están integrados directamente en su PC o computadora portátil

Holandeze Spanjisht
blauw azules
en y
rechtstreeks directamente
ingebouwd integrados

NL (Op een Mac hoeft u dit nooit te doen: de driver is ingebouwd in macOS.)

ES (Nunca es necesario hacer esto en una Mac: el controlador está integrado en macOS).

Holandeze Spanjisht
ingebouwd integrado

NL Gelukkig heeft de gratis versie van iPhone Backup Extractor een Plist-viewer en -editor ingebouwd: kies "View / Edit Plist" in het menu File, en je kunt de inhoud van elk Plist-bestand bekijken

ES Afortunadamente, la edición gratuita de iPhone Backup Extractor tiene un visor y editor de Plist incorporado: elija "Ver / Editar Plist" en el menú Archivo y podrá examinar el contenido de cualquier archivo Plist

Holandeze Spanjisht
gelukkig afortunadamente
gratis gratuita
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
en y
ingebouwd incorporado
kies elija
inhoud contenido
menu menú
kunt podrá

NL WebDAV is een zeer algemeen mechanisme voor het werken met webgegevens en er zijn veel clients die er toegang toe hebben: inclusief een webinterface die is ingebouwd in Filza

ES WebDAV es un mecanismo muy general para trabajar con datos web, y hay muchos clientes que pueden acceder a él: incluyendo una interfaz web que está integrada en Filza

Holandeze Spanjisht
algemeen general
mechanisme mecanismo
werken trabajar
en y
clients clientes
toegang acceder
inclusief incluyendo
ingebouwd integrada

NL Als u gevoelige gegevens op uw computer hebt, kunt u deze het beste coderen. Windows heeft BitLocker ingebouwd en Macs hebben FileVault . Beide zijn geweldig - en gratis te gebruiken. Schakel ze in.

ES Si tiene datos confidenciales en su computadora, es mejor cifrarlos. Windows tiene BitLocker integrado y las Mac tienen FileVault . Ambos son geniales, y de uso gratuito. Enciéndelos.

Holandeze Spanjisht
gegevens datos
computer computadora
windows windows
ingebouwd integrado
beide ambos
gratis gratuito
gebruiken uso

NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.

ES Este es el servicio de suscripción de música de Apple integrado en sus dispositivos. Con él, puede transmitir prácticamente cualquier melodía que alguna vez haya querido escuchar.

Holandeze Spanjisht
apparaten dispositivos
ingebouwd integrado
praktisch prácticamente
horen escuchar

NL Dit is de smart home-app van Apple, rechtstreeks ingebouwd in iOS. Gebruik het om al uw accessoires te bedienen, uw slimme huis op de automatische piloot te zetten en meer.

ES Esta es la aplicación para el hogar inteligente de Apple, integrada directamente en iOS. Úselo para controlar todos sus accesorios, poner su casa inteligente en piloto automático y más.

Holandeze Spanjisht
rechtstreeks directamente
ingebouwd integrada
ios ios
accessoires accesorios
automatische automático
piloot piloto
en y

NL CTAP is een aanvulling op de Web Authentication (WebAuthn)-specificatie van het W3C; WebAuthn is de standaard web-API die in webbrowsers en -platforms is ingebouwd en ondersteuning voor FIDO Authentication mogelijk maakt

ES CTAP es complementario al Especificación de autenticación web del W3C (WebAuthn) ; WebAuthn es la API web estándar integrada en los navegadores web y las plataformas que permite la compatibilidad con la autenticación FIDO

Holandeze Spanjisht
web web
standaard estándar
ingebouwd integrada
specificatie especificación
api api
platforms plataformas
mogelijk maakt permite
fido fido

NL WebAuthn stelt onlinediensten in staat FIDO-authenticatie te gebruiken via een standaard web-API (application programming interface) die in browsers kan worden ingebouwd en waarmee apparaten kunnen communiceren

ES WebAuthn permite que los servicios en línea utilicen la autenticación FIDO a través de una API web estándar (interfaz de programación de aplicaciones) que se puede integrar en los navegadores y permite que los dispositivos se comuniquen

Holandeze Spanjisht
standaard estándar
browsers navegadores
en y
apparaten dispositivos
communiceren comuniquen
in staat permite
authenticatie autenticación
fido fido
web web

NL In plaats van het laden van een aparte rekening voor transacties, worden de kosten ingebouwd in het kopen en verkopen prijs van het valutapaar u wilt handelen

ES En lugar de cobrar tarifas diferentes para hacer los oficios, el costo está integrado en la compra y venta del precio del par de divisas que desea para el comercio

Holandeze Spanjisht
plaats lugar
ingebouwd integrado
kopen compra
en y

NL Plesk wordt ingebouwd met een back-upbeheerder

ES Plesk viene incorporado con un administrador de respaldo

Holandeze Spanjisht
wordt viene
ingebouwd incorporado
plesk plesk

NL Je krijgt 8GB opslag ingebouwd in dit model, maar kan dat uitbreiden via de eerder genoemde microSD-kaartsleuf.

ES Obtiene 8 GB de almacenamiento integrado en este modelo, pero puede ampliarlo a través de la ranura para tarjeta microSD mencionada anteriormente.

Holandeze Spanjisht
opslag almacenamiento
ingebouwd integrado
model modelo
maar pero
eerder anteriormente

NL In de kern van VEGAS Pro is een deep learning-module ingebouwd die is ontworpen voor creativiteit en versnelde bewerking.

ES En el núcleo de VEGAS Pro hay un módulo de aprendizaje profundo diseñado para la creatividad y la edición acelerada.

Holandeze Spanjisht
kern núcleo
vegas vegas
creativiteit creatividad
en y
bewerking edición
module módulo
learning aprendizaje

NL Samen met 4K HDR-video-opname heeft de Arlo Ultra gekleurd nachtzicht, een microfoon en luidspreker en een ingebouwd licht dat als beveiligingslicht kan dienen

ES Junto con la captura de video 4K HDR, el Arlo Ultra tiene visión nocturna en color, un micrófono y un altavoz y una luz incorporada que puede actuar como luz de seguridad

Holandeze Spanjisht
arlo arlo
ultra ultra
nachtzicht visión nocturna
microfoon micrófono
en y
luidspreker altavoz
ingebouwd incorporada
hdr hdr

NL In de laatste geruchten over zijn toekomstige experimentele producten, meldt Insider dat Amazon een intelligente koelkast met Alexa ingebouwd ziet als de volgende grote test van het bedrijf.

ES En los últimos rumores sobre sus futuros productos experimentales, Insider informa que Amazon está considerando un refrigerador inteligente con Alexa incorporado como la próxima gran prueba de la compañía.

Holandeze Spanjisht
geruchten rumores
toekomstige futuros
amazon amazon
intelligente inteligente
koelkast refrigerador
alexa alexa
ingebouwd incorporado
grote gran
test prueba
bedrijf compañía
laatste últimos

NL Unit test bibliotheek is ingebouwd in de taal, en wordt daarom zelden apart genoemd.

ES La biblioteca de pruebas unitarias está incorporada en el idioma, por lo que rara vez se menciona por separado.

Holandeze Spanjisht
test pruebas
bibliotheek biblioteca
ingebouwd incorporada
taal idioma

NL Dit is de muziekabonnementsservice van Android die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.

ES Este es el servicio de suscripción de música de Android integrado en sus dispositivos. Con él, puede transmitir prácticamente cualquier melodía que alguna vez haya querido escuchar.

Holandeze Spanjisht
android android
apparaten dispositivos
ingebouwd integrado
praktisch prácticamente
horen escuchar

NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, maar Sky Glass heeft zijn eigen geluidssysteem met zes luidsprekers ingebouwd in de tv. Dat omvat opzwepende drivers die extra hoogtekanalen toevoegen voor een meer meeslepende ervaring.

ES Dolby Atmos también es compatible, pero Sky Glass tiene su propio sistema de sonido de seis altavoces integrado en el televisor. Eso incluye controladores ascendentes que agregan canales de altura adicional para una experiencia más inmersiva.

Holandeze Spanjisht
ingebouwd integrado
omvat incluye
tv televisor
toevoegen agregan

NL DJIs geweldige nieuwe Smart Controller heeft een ingebouwd scherm, maar het is niet goedkoop

ES El nuevo controlador inteligente de DJI tiene una pantalla incorporada, pero no es barato

Holandeze Spanjisht
smart inteligente
ingebouwd incorporada
scherm pantalla
goedkoop barato

NL Alle Apple Watch-modellen die hier worden vergeleken, hebben OLED Retina-displays met Force Touch ingebouwd, waardoor verschillende functies mogelijk zijn, afhankelijk van de kracht waarmee u drukt.

ES Todos los modelos de Apple Watch que se comparan aquí tienen pantallas OLED Retina con Force Touch integrado, lo que permite diferentes funciones según la fuerza con la que presione.

Holandeze Spanjisht
oled oled
touch touch
ingebouwd integrado
verschillende diferentes
functies funciones
modellen modelos
hier aquí
displays pantallas

NL Het komt ook in verschillende grootte-opties voor de Series 3 op 41 mm en 45 mm, en het biedt een Always-On Display, ingebouwd kompas, always-on hoogtemeter en een bloedzuurstofsensor , evenals eenU1-chip .

ES También viene en diferentes opciones de tamaño a la Serie 3 en 41 mm y 45 mm, y ofrece una pantalla siempre encendida, brújula incorporada, altímetro siempre encendido y un sensor de oxígeno en sangre , así como unchip U1 .

Holandeze Spanjisht
in en
en y
biedt ofrece
display pantalla
ingebouwd incorporada
kompas brújula
opties opciones
grootte tamaño
mm mm

NL Het heeft alles wat de Series 3 heeft, inclusief waterdichtheid en ingebouwde GPS, maar het biedt ook een always-on hoogtemeter voor realtime hoogteregistratie, een ingebouwd kompas en valdetectie.

ES Tiene todo lo que tiene la Serie 3, incluida la impermeabilización y el GPS incorporado, pero también ofrece un altímetro siempre activo para el seguimiento de la elevación en tiempo real, una brújula incorporada y detección de caídas.

Holandeze Spanjisht
inclusief incluida
en y
gps gps
biedt ofrece
kompas brújula

NL Je verliest echter op het grotere scherm, verbeterde processor, elektrische hartsensor, bloedzuurstofmonitoring, Always On-display en ingebouwd kompas.

ES Sin embargo, pierde la pantalla más grande, el procesador mejorado, el sensor cardíaco eléctrico, el monitoreo de oxígeno en sangre, la pantalla Always On y la brújula incorporada.

Holandeze Spanjisht
verliest pierde
echter sin embargo
verbeterde mejorado
processor procesador
elektrische eléctrico
en y
ingebouwd incorporada
kompas brújula

NL Wil je een SSD voor je PS5? Samsungs nieuwe 980 Pro wordt geleverd met ingebouwd koellichaam

ES ¿Quieres un SSD para tu PS5? El nuevo 980 Pro de Samsung viene con disipador de calor incorporado

Holandeze Spanjisht
ssd ssd
samsungs samsung
wordt viene
ingebouwd incorporado

NL Sky Glass is een tv waarin de services van Sky zijn ingebouwd. Sky noemt het "de slimmere tv" en daarmee kun je elk kanaal, elke show en elke app streamen via wifi.

ES Sky Glass es un televisor que tiene incorporados los servicios de Sky. Sky lo llama "el televisor más inteligente" y con él, puede transmitir todos los canales, programas y aplicaciones a través de Wi-Fi.

Holandeze Spanjisht
en y
kun puede
kanaal canales
wifi wi-fi
tv televisor

NL Ze bieden dezelfde interface, 4K-streaming, maar je verliest wel functies zoals Glance die in Sky Glass is ingebouwd.

ES Ofrecen la misma interfaz, transmisión 4K, pero pierdes funciones como Glance, que está integrada en Sky Glass.

Holandeze Spanjisht
interface interfaz
functies funciones
ingebouwd integrada
streaming transmisión

NL In plaats daarvan is het lichter, zoals de naam al doet vermoeden, en zelfs draagbaarder. De bedieningselementen zijn in het toestel ingebouwd en het scherm is compacter. Het heeft een 5,5-inch 720p LCD-touchscreen dat in staat is tot 60 fps te gamen.

ES En cambio, es más ligero, como sugiere su nombre, e incluso más portátil. Los controles están integrados en el dispositivo y la pantalla es más compacta. Tiene una pantalla táctil LCD 720p de 5.5 pulgadas que es capaz de jugar hasta 60 fps.

Holandeze Spanjisht
naam nombre
bedieningselementen controles
toestel dispositivo
ingebouwd integrados
scherm pantalla
fps fps
gamen jugar
lcd lcd
inch pulgadas

NL LGs OLED-tvs voor 2021 worden allemaal geleverd met webOS 6.0 ingebouwd, dat ook toegang tot Google Stadia- cloudgaming biedt zonder dat een Chromecast nodig is.

ES Todos los televisores OLED 2021 de LG vienen con webOS 6.0 incorporado, que también proporcionará acceso a los juegos en la nube de

Holandeze Spanjisht
ingebouwd incorporado
toegang acceso
oled oled

Po shfaq 50 nga 50 përkthime