Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "iets dat sindsdien" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "iets dat sindsdien" nga Holandeze në Spanjisht

Përkthime të iets dat sindsdien

"iets dat sindsdien" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

iets a a la a las a los además ahora al algo alguien algunos antes antes de aquí así aunque aún bien cada casa caso como como una con cosa cosas crear cualquier cualquier cosa cuando cómo de de la de las de los debe del desde dos durante día el ellos en en el entre equipo eres es eso esta estar este esto estos está están estás excelente forma fue fácil ha hace hacer han has hasta hay haya hecho hemos incluso la la mayoría las le les ligeramente lo lo que los luego mayoría mejor menos mientras mismo mucho muy más más de nada no no es nos nuestro o otro otros para para que parte pero persona personas poco por por ejemplo porque pro problema pueda puede puede ser pueden que quieres qué sea seguridad ser si siempre simple simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan te tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una usar usted usuario usuarios veces ver vez y ya ya sea
dat 2 a a la a las a los a través de acceso ahora al algo alguien algunas algunos alrededor antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún bien bueno cada cambiar cantidad caso como con contenido correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debería decir del desde después donde dos durante día días ejemplo el el único en en el en esta en la en los en lugar de entonces entre equipo era es esa ese eso eso es esos esta estaba estamos estar este esto estos está están estás forma fue fuera fácil gran ha hace hacer hacerlo has hasta hay haya hecho hemos incluso información la lado las le libro lo lo que los lugar manera mantener mayor mayoría mejor mejores mensaje mi mientras misma mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de necesario necesidad necesita ni ningún no no es no hay nombre nos nosotros nuestro nunca o obtener otra otras otro pantalla para para que parte pero persona personas poco podrá podría por por ejemplo por el porque posible primera pro problema pueda puede puede ser pueden puedes que quiere quieres qué razón saber se sea seguridad según ser será si si bien sido siempre simplemente sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son su sus sí sólo tal también tan tanto te tenemos tener tenga tengas texto tiempo tiene tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usar uso usted usuario veces ver vez web y y el ya ya que él único

Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i iets dat sindsdien

Holandeze
Spanjisht

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

Holandeze Spanjisht
tour ruta
ontdekken descubrir
plek lugar

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

Holandeze Spanjisht
tour ruta
ontdekken descubrir
plek lugar

NL en het systeem is over het algemeen gegroeid, in 2019 werd een aantal tvs gelanceerd die zowel HDR10+ als Dolby Vision ondersteunen, iets dat sindsdien is voortgezet.

ES y el sistema en general ha ido creciendo, y en 2019 se lanzaron varios televisores compatibles con HDR10 + y Dolby Vision, algo que ha continuado desde entonces.

Holandeze Spanjisht
en y
dolby dolby
voortgezet continuado

NL en het systeem is over het algemeen gegroeid, in 2019 werd een aantal tv's gelanceerd die zowel HDR10+ als Dolby Vision ondersteunen, iets dat sindsdien is voortgezet.

ES y, en general, el sistema ha ido creciendo, y en 2019 se lanzaron varios televisores compatibles con HDR10+ y Dolby Vision, algo que ha continuado desde entonces.

Holandeze Spanjisht
en y
dolby dolby
voortgezet continuado
tv televisores

NL Nou, de tijd maakt ons allemaal voor de gek, en sindsdien is er nauwelijks iets over het spel te horen geweest

ES Bueno, el tiempo nos engaña a todos, y desde entonces no ha habido ni un pío sobre el juego

Holandeze Spanjisht
en y

NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.

ES Tenemos un video que te guía a través del proceso. Hemos cambiado un poco los gráficos desde entonces, pero el proceso es el mismo.

Holandeze Spanjisht
video video
grafische gráficos
gewijzigd cambiado

NL Simpel gezegd, dit is nog steeds de opvouwbare telefoon om te verslaan. Het is een uitstekende optie voor wie op zoek is naar iets anders, en er is geen telefoon die sindsdien is uitgebracht die een vergelijkbare ervaring kan bieden.

ES En pocas palabras, este sigue siendo el teléfono plegable a batir. Es una excelente opción para aquellos que buscan algo diferente, y no hay un teléfono que haya sido lanzado desde entonces que pueda proporcionar una experiencia comparable.

Holandeze Spanjisht
telefoon teléfono
optie opción
anders diferente
en y
ervaring experiencia
bieden proporcionar
verslaan batir
uitgebracht lanzado

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.

Holandeze Spanjisht
en y
ruis ruido
oordopjes auriculares
favorieten favoritos

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.

Holandeze Spanjisht
en y
ruis ruido
oordopjes auriculares
favorieten favoritos

NL Dying Light is een absoluut juweeltje van een zombie-overlevingsspel dat oorspronkelijk werd uitgebracht in 2015. Het is echter het geschenk dat sindsdien blijft geven, met regelmatige gratis updates van meer inhoud en goede tijden.

ES Dying Light es una joya absoluta de un juego de supervivencia de zombies que se lanzó originalmente en 2015. Sin embargo, ha sido el regalo que se sigue dando desde entonces, con actualizaciones periódicas gratuitas de más contenido y buenos momentos.

Holandeze Spanjisht
light light
oorspronkelijk originalmente
updates actualizaciones
meer más
inhoud contenido
goede buenos
uitgebracht lanzó
geven dando
tijden momentos

NL Het was door het volhouden van het net, met voortdurend in het achterhoofd dat zijn redding zou komen door het veroveren van het net, dat Noah de finale van de French Open 1983 won. Sindsdien is geen enkele Franse spits erin geslaagd hem te evenaren.

ES Fue por medio de voleas, teniendo en cuenta constantemente que su salvación vendría a través de la conquista de la red, que Noé ganó la final del Abierto de Francia de 1983. Desde entonces, ningún huelguista francés ha logrado emularlo.

Holandeze Spanjisht
voortdurend constantemente
finale final
open abierto
geslaagd logrado
net red

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

Holandeze Spanjisht
factoren factores
en y

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

Holandeze Spanjisht
en y
identiteit identidad

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

ES Hay tres factores comunes utilizados para la autenticación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

Holandeze Spanjisht
weet sabe
en y

NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent

ES La autenticación multifactorial dificulta a los defraudadores el acceso a la cuenta de un cliente debido a los tres factores de autenticación para la validación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

Holandeze Spanjisht
fraudeurs defraudadores
rekening cuenta
klant cliente
validatie validación
weet sabe
en y

NL Hoewel multifactorauthenticatie of MFA (iets wat je weet, iets wat je hebt, iets wat je bent) een essentieel onderdeel is van een moderne authenticatieaanpak, kan het voor klanten vervelend en frustrerend zijn om hen te vragen extra stappen te zetten

ES Aunque la autenticación multifactor o MFA (algo que sabes, algo que tienes, algo que eres) es una parte esencial de un enfoque de autenticación moderno, pedir a los clientes que den pasos adicionales puede ser molesto y frustrante para ellos

Holandeze Spanjisht
essentieel esencial
onderdeel parte
moderne moderno
vervelend molesto
en y
frustrerend frustrante
extra adicionales
mfa mfa

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

Holandeze Spanjisht
factoren factores
en y

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

Holandeze Spanjisht
en y
identiteit identidad

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.

ES Eso también fue detectable enNest Audio , algo que Google realmente debería arreglar para aumentar la oferta general, no es algo que haga Alexa.

Holandeze Spanjisht
audio audio
google google
echt realmente
repareren arreglar
aanbod oferta
vergroten aumentar
alexa alexa

NL Een manier om dat te doen is om iets te creëren dat verder gaat dan het eenvoudige interview formaat, iets dat moeilijker (maar uiteindelijk veel meer belonend) is om te produceren - een narratieve podcast.

ES Una forma de hacerlo es crear algo que vaya más allá del simple formato de la entrevista, algo que sea más difícil (pero en última instancia mucho más gratificante) de producir: un podcast narrativo.

Holandeze Spanjisht
interview entrevista
formaat formato
moeilijker más difícil
produceren producir
podcast podcast

NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.

ES Eso también fue detectable enNest Audio , algo que Google realmente debería arreglar para aumentar la oferta general, no es algo que haga Alexa.

Holandeze Spanjisht
audio audio
google google
echt realmente
repareren arreglar
aanbod oferta
vergroten aumentar
alexa alexa

NL Dat stiksel op de riem geeft het gevoel van iets luxers, maar betekent uiteindelijk dat je iets krijgt dat eigenlijk beter geschikt is om mee te zweten

ES Esa costura en la correa le da la sensación de algo más lujoso, pero en última instancia significa que obtendrá algo que en realidad se adapta mejor para sudar

Holandeze Spanjisht
riem correa
geeft da
gevoel sensación
maar pero
betekent significa
eigenlijk en realidad
beter mejor

NL Sindsdien hebben we herhaaldelijk gezien dat Camo traditionele webcams uit het water blaast, samen met ook meer betaalbare DSLR-modellen.

ES Desde entonces, hemos visto repetidamente a Camo sacar las cámaras web tradicionales del agua, junto con modelos DSLR más asequibles también.

Holandeze Spanjisht
herhaaldelijk repetidamente
gezien visto
camo camo
traditionele tradicionales
betaalbare asequibles
modellen modelos
dslr dslr

NL “Sindsdien heeft Facebook een open platform ontwikkeld dat aan elk CRM-systeem kan worden gekoppeld.”

ES "Pero ahora todo es más sencillo: Facebook ya cuenta con una plataforma abierta que puede conectarse con cualquier sistema CRM".

Holandeze Spanjisht
facebook facebook
platform plataforma
systeem sistema
crm crm

NL The Sun meldde gisteravond dat de app privé Bluetooth-API's gebruikt, maar we hebben hier geen tekenen van gezien en sindsdien hebben ze hun verhaal aangepast om deze bewering in te trekken

ES The Sun informó anoche que la aplicación usa API privadas de Bluetooth, pero no hemos visto ninguna señal de esto y desde entonces han modificado su historia para retractarse de esta afirmación

Holandeze Spanjisht
privé privadas
maar pero
gezien visto
en y
verhaal historia
aangepast modificado
api api
bluetooth bluetooth

NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.

ES Apple informó en 2016 que había casi 800 millones de cuentas de iCloud en existencia . Al permitir el crecimiento desde entonces, si se verifican estas noticias, esto podría ser más de un tercio de todas las cuentas de iCloud afectadas.

Holandeze Spanjisht
miljoen millones
toestaan permitir
groei crecimiento
nieuws noticias
derde tercio
getroffen afectadas
accounts cuentas
icloud icloud

NL Carphone Warehouse heeft per ongeluk een aantal van de belangrijkste specificaties en functies onthuld die naar de Pixel 6 Pro komen. De paginas zijn sindsdien verwijderd, hoewel we screenshots kregen voordat dat gebeurde.

ES Carphone Warehouse reveló accidentalmente una serie de especificaciones y características clave que vienen al Pixel 6 Pro. Desde entonces, las páginas se eliminaron, aunque obtuvimos capturas de pantalla antes de que eso sucediera.

Holandeze Spanjisht
belangrijkste clave
pixel pixel
screenshots capturas de pantalla
onthuld reveló
per ongeluk accidentalmente

NL een aantal van de belangrijkste specificaties en functies onthuld die naar de Pixel 6 Pro komen. De paginas zijn sindsdien verwijderd, hoewel we screenshots kregen voordat dat gebeurde.

ES una serie de especificaciones y características clave que vienen al Pixel 6 Pro. Desde entonces, las páginas se eliminaron, aunque obtuvimos capturas de pantalla antes de que eso sucediera.

Holandeze Spanjisht
belangrijkste clave
pixel pixel
screenshots capturas de pantalla

NL Het locatie opende eind jaren zestig als een club die exclusief was voor leden en is sindsdien uitgegroeid tot het resort dat het vandaag is.

ES El inmueble se inauguró a finales de la década de 1960, como un club campestre exclusivo para miembros, y desde entonces ha crecido hasta el resort que es hoy en día.

Holandeze Spanjisht
eind finales
club club
exclusief exclusivo
leden miembros
en y
uitgegroeid crecido
resort resort

NL Sindsdien is het relatief stil geweest en is het niet opgevolgd met een verfijnd, beter model. Nu lijkt het erop dat het bedrijf springt op de groeiende TWS-markt.

ES Desde entonces, ha estado relativamente tranquilo y no ha seguido con un modelo refinado y mejor. Ahora, en cambio, parece que la compañía se está lanzando al creciente mercado de TWS.

Holandeze Spanjisht
relatief relativamente
geweest estado
en y
verfijnd refinado
beter mejor
model modelo
lijkt parece
bedrijf compañía
groeiende creciente
markt mercado
tws tws

NL Sindsdien is Joker echter genomineerd voor 11 Academy Awards en heeft Warner Bros, het bedrijf dat de rechten op Batman bezit, weer een nieuwe Batman-reboot aangekondigd met in de hoofdrol Robert Pattinson als Batman

ES Sin embargo, desde entonces, Joker ha sido nominado a 11 premios de la Academia, y Warner Bros, la compañía propietaria de los derechos de Batman, ha anunciado otro reinicio de Batman protagonizado por Robert Pattinson como Batman

Holandeze Spanjisht
academy academia
en y
bedrijf compañía
rechten derechos
aangekondigd anunciado
robert robert

NL Sindsdien beschikt elk nieuw apparaat dat wordt gelanceerd over de beste AV-kwaliteit.

ES Desde entonces, cada nuevo dispositivo lanzado ofrece lo mejor en calidad AV.

Holandeze Spanjisht
elk cada
nieuw nuevo
apparaat dispositivo
gelanceerd lanzado
kwaliteit calidad

NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.

ES El page builder WPBakery es actualmente el plugin page builder WordPress más popular. Antes se llamaba Visual Composer, pero desde entonces se ha establecido como una herramienta separada, con las funciones del page builder que permanecen en WPBakery.

Holandeze Spanjisht
page page
builder builder
populaire popular
wordpress wordpress
plugin plugin
visual visual
aparte separada
functies funciones

NL en Zeppelin Wireless - die elk een functieset aannamen afhankelijk van de muziekluistertrends op dat moment. Maar sindsdien is het stil geweest, zowel figuurlijk als letterlijk.

ES y Zeppelin Wireless , respectivamente, cada uno adoptando un conjunto de características según las tendencias de escucha de música en ese momento. Pero las cosas han estado tranquilas desde entonces, tanto en sentido figurado como literal.

Holandeze Spanjisht
wireless wireless
moment momento

NL Eerder gelanceerd met een veel vierkanter ontwerp, dat sindsdien door de iPhone is overgenomen, behoudt de iPad Pro een bijna identiek ontwerp aan zijn vorige aanbod.

ES Lanzado anteriormente con un diseño mucho más cuadrado, que desde entonces ha sido adoptado por el iPhone, el iPad Pro mantiene un diseño casi idéntico a su oferta anterior.

Holandeze Spanjisht
gelanceerd lanzado
ontwerp diseño
behoudt mantiene
identiek idéntico
aanbod oferta

NL Carphone Warehouse heeft per ongeluk een aantal van de belangrijkste specificaties en functies onthuld die naar de Pixel 6 Pro komen. De paginas zijn sindsdien verwijderd, hoewel we screenshots kregen voordat dat gebeurde.

ES Carphone Warehouse reveló accidentalmente una serie de especificaciones y características clave que vienen al Pixel 6 Pro. Desde entonces, las páginas se eliminaron, aunque obtuvimos capturas de pantalla antes de que eso sucediera.

Holandeze Spanjisht
belangrijkste clave
pixel pixel
screenshots capturas de pantalla
onthuld reveló
per ongeluk accidentalmente

NL Sindsdien zijn er veel meer Sky TV-series en 4K-films toegevoegd in het HLG-formaat - de HDR-standaard bij uitstek voor omroepen. En dat is nog maar het topje van de ijsberg, want de lijst zal in 2021 enorm worden uitgebreid.

ES Desde entonces, se han agregado muchas más series de Sky TV y películas 4K en el formato HLG , el estándar HDR elegido por las emisoras. Y eso es solo la punta del iceberg, ya que la lista se expandirá enormemente a lo largo de 2021.

Holandeze Spanjisht
series series
tv tv
films películas
hlg hlg
hdr hdr

NL “Sindsdien heeft Facebook een open platform ontwikkeld dat aan elk CRM-systeem kan worden gekoppeld.”

ES "Pero ahora todo es más sencillo: Facebook ya cuenta con una plataforma abierta que puede conectarse con cualquier sistema CRM".

Holandeze Spanjisht
facebook facebook
platform plataforma
systeem sistema
crm crm

NL “Sindsdien heeft Facebook een open platform ontwikkeld dat aan elk CRM-systeem kan worden gekoppeld.”

ES "Pero ahora todo es más sencillo: Facebook ya cuenta con una plataforma abierta que puede conectarse con cualquier sistema CRM".

Holandeze Spanjisht
facebook facebook
platform plataforma
systeem sistema
crm crm

NL “Sindsdien heeft Facebook een open platform ontwikkeld dat aan elk CRM-systeem kan worden gekoppeld.”

ES "Pero ahora todo es más sencillo: Facebook ya cuenta con una plataforma abierta que puede conectarse con cualquier sistema CRM".

Holandeze Spanjisht
facebook facebook
platform plataforma
systeem sistema
crm crm

NL “Sindsdien heeft Facebook een open platform ontwikkeld dat aan elk CRM-systeem kan worden gekoppeld.”

ES "Pero ahora todo es más sencillo: Facebook ya cuenta con una plataforma abierta que puede conectarse con cualquier sistema CRM".

Holandeze Spanjisht
facebook facebook
platform plataforma
systeem sistema
crm crm

NL Sindsdien is er echter eindelijk wat meer duidelijkheid, waarbij Honor stelt dat de volgende generatie Android Q-update zal worden uitgerold voor al zijn Honor 20-serie apparaten

ES Desde entonces, sin embargo, finalmente ha habido un poco más de claridad, con Honor indicando que la actualización de Android Q de próxima generación se lanzará para todos sus dispositivos de la serie Honor 20

Holandeze Spanjisht
echter sin embargo
eindelijk finalmente
duidelijkheid claridad
generatie generación
android android
apparaten dispositivos
update actualización
serie serie

NL Oorspronkelijk was het Thunderbolt-platform alleen beschikbaar op apparaten met Intel-processors, maar dat is sindsdien veranderd omdat Intel de technologie deelde als onderdeel van USB4

ES Originalmente, la plataforma Thunderbolt solo estaba disponible en dispositivos con procesadores Intel, pero eso cambió desde que Intel compartió la tecnología como parte de USB4

Holandeze Spanjisht
oorspronkelijk originalmente
beschikbaar disponible
apparaten dispositivos
technologie tecnología
onderdeel parte
platform plataforma
was estaba

NL Sindsdien hebben we herhaaldelijk gezien dat Camo traditionele webcams uit het water blaast, samen met ook meer betaalbare DSLR-modellen.

ES Desde entonces, hemos visto repetidamente a Camo sacar las cámaras web tradicionales del agua, junto con modelos DSLR más asequibles también.

Holandeze Spanjisht
herhaaldelijk repetidamente
gezien visto
camo camo
traditionele tradicionales
betaalbare asequibles
modellen modelos
dslr dslr

NL The Sun meldde gisteravond dat de app privé Bluetooth-API's gebruikt, maar we hebben hier geen tekenen van gezien en sindsdien hebben ze hun verhaal aangepast om deze bewering in te trekken

ES The Sun informó anoche que la aplicación usa API privadas de Bluetooth, pero no hemos visto ninguna señal de esto y desde entonces han modificado su historia para retractarse de esta afirmación

Holandeze Spanjisht
privé privadas
maar pero
gezien visto
en y
verhaal historia
aangepast modificado
api api
bluetooth bluetooth

NL (Het is vermeldenswaard dat Google sindsdien veel voorzorgsmaatregelen heeft genomen, maar de praktijk vindt nog steeds plaats .)

ES (Vale la pena señalar que Google ha puesto muchas salvaguardas desde entonces, pero la práctica aún ocurre ).

Holandeze Spanjisht
google google
veel muchas
praktijk práctica
plaats puesto

NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek

ES Curiosamente, desde entonces hemos descubierto que es más fácil conectarse con la audiencia directamente en línea de lo que hubiera sido en una audiencia sentada

Holandeze Spanjisht
ontdekt descubierto
rechtstreeks directamente
online en línea
publiek audiencia
zittend sentada

NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.

ES Apple informó en 2016 que había casi 800 millones de cuentas de iCloud en existencia . Al permitir el crecimiento desde entonces, si se verifican estas noticias, esto podría ser más de un tercio de todas las cuentas de iCloud afectadas.

Holandeze Spanjisht
miljoen millones
toestaan permitir
groei crecimiento
nieuws noticias
derde tercio
getroffen afectadas
accounts cuentas
icloud icloud

NL Sindsdien heeft het hard gewerkt aan het leveren van een geluidsprofiel dat plezierig is, maar meer in balans

ES Desde entonces, ha trabajado duro para ofrecer un perfil de sonido que sea agradable pero más equilibrado

Holandeze Spanjisht
hard duro
gewerkt trabajado
leveren ofrecer
meer más

Po shfaq 50 nga 50 përkthime