NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel
"buurt van basel" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel
ES El hotel Schweizerhof de Basilea, con sus más de 155 años, es uno de los hoteles más antiguos de la ciudad
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
basel | basilea |
oudste | antiguos |
stad | ciudad |
NL Klimaat Basel: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Basel - Climate-Data.org
ES Clima Basilea: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Basilea - Climate-Data.org
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
basel | basilea |
en | y |
voor | para |
org | org |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
ES La Fundación Martin Bodner se cuenta con 150.000 obras en unos 80 idiomas entre las bibliotecas privadas más grandes del mundo.
NL Van hieruit heb je een schitterend zicht op de daken van het oude centrum van Basel en op de bergruggen van de Jura, het Zwarte Woud en de Vogezen.
ES Desde aquí se contempla una maravillosa vista de los tejados del casco histórico de Basilea y de las cordilleras del Jura, la Selva Negra y los Vosgos.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
zicht | vista |
daken | tejados |
basel | basilea |
zwarte | negra |
woud | selva |
NL Van hieruit heb je een schitterend zicht op de daken van het oude centrum van Basel en op de bergruggen van de Jura, het Zwarte Woud en de Vogezen.
ES Según algunos documentos históricos y estudios recientes, podría ser obra del gran Leonardo da Vinci.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
heb | ser |
en | y |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
zwitserland | suiza |
basel | basilea |
bewijst | demuestra |
gasten | huéspedes |
en | y |
geheimen | secretos |
geschiedenis | historia |
laatste | últimos |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
zwitserland | suiza |
basel | basilea |
bewijst | demuestra |
gasten | huéspedes |
en | y |
geheimen | secretos |
geschiedenis | historia |
laatste | últimos |
NL De geschiedenis van de botanische tuin van de universiteit van Basel gaat helemaal terug tot de 16e eeuw
ES El castillo, ubicado al pie del Calanda, es una gran atracción de Haldenstein
NL Het NH Buenos Aires Tango Hotel ligt in het centrum van Buenos Aires, in de buurt van de beroemde Avenida 9 de Julio. U bent dus in de buurt van de concertzaal Teatro Colón, het monument de Obelisk en de theaters aan de Avenida Corrientes.
ES El hotel NH Buenos Aires Tango se encuentra ubicado en el centro de Buenos Aires, junto a la famosa avenida 9 de julio, lo que significa que está cerca del teatro Colón, el emblemático Obelisco y los teatros de la avenida Corrientes.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
beroemde | famosa |
en | y |
nh | nh |
NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.
ES En el año 2019, y con motivo de su 30 aniversario, el hotel Der Teufelhof Basel se regala nuevas habitaciones artísticas. La de Dieter Meier se mantiene intacta: cuenta una historia casi tan curiosa como la del propio «Teufelhof».
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
verjaardag | aniversario |
nieuwe | nuevas |
vertelt | cuenta |
verhaal | historia |
basel | basel |
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.
ES Cuando el histórico «Blüemlisalp» se desliza a lo largo del lago de Thun, no sólo a los románticos se les desboca el corazón.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
meer | lago |
NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.
ES Los anabaptistas vivían de modo consecuente y no bautizaban a sus hijos. Bajo la protección del obispo de Basilea pudieron asentarse en el Jura.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
en | y |
kinderen | hijos |
bescherming | protección |
basel | basilea |
NL Wandel eens door de oude binnenstad van Basel, die behoort tot de best instandgehouden en fraaiste van Europa, en laat u daarbij verrassen door de ongeëvenaarde architectonische veelzijdigheid.
ES Haga un paseo por el casco histórico de Basilea que se cuenta entre los más hermosos e intactos de Europa y vea la impresionante e incomparable variedad arquitectónica.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
basel | basilea |
europa | europa |
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
ES Los espacios públicos de Basilea presentan una gran variedad de arte y descubrimientos urbanos. Es posible admirar la obra de importantes grafiteros y artistas urbanos nacionales e internacionales en distintos puntos de la ciudad.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
openbare | públicos |
basel | basilea |
stedelijke | urbanos |
plekken | puntos |
stad | ciudad |
nationale | nacionales |
internationale | internacionales |
bewonderen | admirar |
bieden | presentan |
kunstenaars | artistas |
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
ES Con la bicicleta de montaña por espectaculares single trails cruzando los Alpes, a lo largo del Jura, de Basilea al lago Lemán, o atravesando toda Suiza cruzando los Prealpes
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
alpen | alpes |
basel | basilea |
meer | lago |
zwitserland | suiza |
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
ES El casco histórico, que linda directamente con las pendientes escarpadas en el borde del bosque, parece esconderse a una altura casi inalcanzable. Sin embargo, este barrio pintoresco está a sólo diez minutos de la orilla del lago.
NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.
ES En el año 2019, y con motivo de su 30 aniversario, el hotel Der Teufelhof Basel se regala nuevas habitaciones artísticas. La de Dieter Meier se mantiene intacta: cuenta una historia casi tan curiosa como la del propio «Teufelhof».
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
verjaardag | aniversario |
nieuwe | nuevas |
vertelt | cuenta |
verhaal | historia |
basel | basel |
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, rijk brunchaanbod en nog veel meer.
ES A bordo de la flota de la naviera del lago de Basilea, no hay lugar para el aburrimiento; paseos por las esclusas entre Basilea y Rheinfelden, la ciudad y el puerto, rica oferta de brunch y mucho más.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
vloot | flota |
basel | basilea |
rijk | rica |
NL Wandel eens door de oude binnenstad van Basel, die behoort tot de best instandgehouden en fraaiste van Europa, en laat u daarbij verrassen door de ongeëvenaarde architectonische veelzijdigheid.
ES La torre alta de la iglesia de San Martín domina el casco histórico de Chur.
NL Delémont (Duits: Delsberg), de hoofdstad van het kanton Jura ligt tussen de steden Basel en Biel/Bienne in het noordwesten van Zwitserland, dicht bij de grens met Frankrijk
ES Delémont (en alemán, Delsberg), capital del cantón de Jura, se encuentra entre las ciudades de Basilea y Biel/Bienne en el noroeste de Suiza, cerca de la frontera con Francia
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
hoofdstad | capital |
kanton | cantón |
steden | ciudades |
basel | basilea |
zwitserland | suiza |
grens | frontera |
frankrijk | francia |
NL Victor Gisler was 12 jaar lang lid van het Art Basel Comité en heeft in 2018 meegeholpen aan de oprichting van Zurich Art Weekend.
ES Victor Gisler fue miembro del Comité de Art Basel durante 12 años y también miembro fundador del Zurich Art Weekend en 2018.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
jaar | años |
lid | miembro |
art | art |
en | y |
basel | basel |
zurich | zurich |
NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.
ES Los alrededores de la garganta Breccaschlund están envueltos en leyendas y albergan una gran variedad de flora y fauna alpina. Las tradiciones alpinas se conservan, y los senderistas son bienvenidos en las queserías del camino.
NL Een hele wereld van ervaringen: het hotel en cultureel centrum Der Teufelhof Basel ligt in het hart van de oude binnenstad
ES Todo un mundo de experiencias: el hotel y centro cultural Der Teufelhof Basel está en el corazón del casco antiguo
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
wereld | mundo |
ervaringen | experiencias |
en | y |
cultureel | cultural |
oude | antiguo |
basel | basel |
NL Het aantal beklimmingen door de bergketens van de regio Basel en de Juraketen is dan ook zeker de moeite waard: ongekende uitzichten te midden van een rijk cultuurlandschap weten je te fascineren.
ES La recompensa por los interminables ascensos por los paisajes del área del Kettenjura y el Tafeljura de Baselbiet no se queda corta: unas arrebatadoras vistas que cautivan en medio de un rico paisaje cultural.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
rijk | rico |
NL De route volgt de hoge oever van de Rijn, die hier al sterk wordt beïnvloed door de industrie- en transportfaciliteiten van de agglomeratie Basel
ES El camino sigue la orilla alta del Rin, que aquí ya se caracteriza considerablemente por las instalaciones industriales y de transporte de la zona de influencia de Basilea
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
route | camino |
volgt | sigue |
hoge | alta |
oever | orilla |
rijn | rin |
al | ya |
sterk | considerablemente |
basel | basilea |
hier | aquí |
NL Prachtig zijn de ruïnes van Augusta Raurica, de Rijnhavens, de waterkrachtcentrales en de skyline van Basel.
ES Magníficas son las ruinas de Augusta Raurica, los puertos del Rin, las centrales hidroeléctricas y el horizonte de Basilea.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
prachtig | magníficas |
basel | basilea |
NL Als je bij Basel en Solothurn op ontdekkingstocht gaat door de Jura, voel je de kracht en schoonheid van de natuur en zul je je telkens opnieuw verbazen over verrassende bezienswaardigheden tijdens deze rondwandeling van 6 dagen.
ES Si emprende un viaje de descubrimiento por el Jura de Solothurn y Basilea Campiña, sentirá la fuerza y belleza de la naturaleza y no dejará de asombrarse por los sorprendentes lugares de interés de esta ruta circular de seis días.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
als | si |
basel | basilea |
en | y |
kracht | fuerza |
schoonheid | belleza |
opnieuw | no |
verrassende | sorprendentes |
dagen | días |
solothurn | solothurn |
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
ES Con la bicicleta de montaña por espectaculares single trails cruzando los Alpes, a lo largo del Jura, de Basilea al lago Lemán, o atravesando toda Suiza cruzando los Prealpes
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
alpen | alpes |
basel | basilea |
meer | lago |
zwitserland | suiza |
NL Kunstzinnige wandeling: het parcours van Art Basel betrekt jaarlijks alle wijken van de stad met sculpturen en optredens.
ES El bar famoso «Giger Bar» es obra del artista H.R. Giger quien es ganador del Óscar y quien viene de Chur.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
en | y |
NL Meestal zoeken internationale kopers naar klassieke stenen huizen en herenhuizen in de buurt van natuurlijke monumenten, zoals de Niagara-rivier en Banff National Park, of landhuizen in de buurt van een meer of een bos.
ES La mayoría de las veces, los compradores internacionales buscan casas y mansiones de piedra clásicas cerca de monumentos naturales, como el río Niágara y el Parque Nacional Banff, o casas de campo situadas cerca de un lago o un bosque.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
zoeken | buscan |
internationale | internacionales |
kopers | compradores |
klassieke | clásicas |
huizen | casas |
natuurlijke | naturales |
monumenten | monumentos |
national | nacional |
park | parque |
bos | bosque |
rivier | río |
banff | banff |
NL Vlieg nooit in de buurt van andere vliegtuigen, vooral niet in de buurt van luchthavens
ES No vuele nunca cerca de otras aeronaves, especialmente cerca de los aeropuertos
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
andere | otras |
vooral | especialmente |
luchthavens | aeropuertos |
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per familiekamer, ontbijtbuffet, Ticket voor "Schattenjacht met Basil" van Basel...
ES 2 Noches, 2 noches en Precio por habitación familiar, desayuno buffet, Billete para la "Búsqueda del tesoro...
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
nachten | noches |
prijs | precio |
ontbijtbuffet | desayuno buffet |
ticket | billete |
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
musea | museos |
land | país |
bovendien | además |
basel | basilea |
moderne | moderna |
architectuur | arquitectura |
en | y |
rijn | rin |
biedt | dar |
NL Baden Basel Bellinzona Bern Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Lucerne Riehen Rorschach Sankt Gallen Winterthur Zermatt Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Ticino Wallis Zürich Regio
ES Baden Basilea Bellinzona Berna Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Lucerna Riehen Rorschach San Galo Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Valais Zürich Región
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
basel | basilea |
bellinzona | bellinzona |
bern | berna |
genève | ginebra |
lausanne | lausana |
regio | región |
meer | lago |
van | del |
ticino | ticino |
wallis | valais |
baden | baden |
lucerne | lucerna |
zermatt | zermatt |
NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!
ES La "Fraumünster Kirche" en la orilla occidental del Limmat es con su torre verdusca uno de los monumentos de Zurich. Son especialmente conocidos las ventanas de cristal de Marc Chagall y Augusto Giacometti.
NL Bijna alle hoekjes van Teufelhof Basel hebben wel een verrassing te bieden.
ES El Teufelhof Basel sorprende casi en cada esquina.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
basel | basel |
verrassing | sorprende |
NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.
ES Entre el Aar y el Rin se encuentra el paisaje de colinas del Jura de Aargau, la mayor zona natural y de recreo entre Basilea y Zúrich.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
en | y |
rijn | rin |
landschap | paisaje |
basel | basilea |
zürich | zúrich |
natuur | natural |
NL De rustieke sfeer en omgeving, op een half uurtje rijden van Basel, zijn perfect voor een weekenduitstapje.
ES El ambiente rústico y los alrededores, a media hora en coche de Basilea, son perfectos para una escapada de fin de semana.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
en | y |
half | media |
basel | basilea |
perfect | perfectos |
NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas
ES ¿Qué sería del Gotardo sin sus vías de acceso? Desde Chiasso, al sur; Schaffhausen, al noreste; y Basilea, al noroeste de Suiza, la ViaGottardo llega al puerto alpino central
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
schaffhausen | schaffhausen |
en | y |
basel | basilea |
zwitserland | suiza |
centrale | central |
NL Meer info over: Oude binnenstad van Basel
ES Más información sobre: Tras el tictac de los relojes
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Meer info over: + Oude binnenstad van Basel
ES Más información sobre: + Tras el tictac de los relojes
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland
ES El Museo de las Culturas desea fomentar la vida cultural y la conciencia en y alrededor de Basilea pero también más allá de la región con exposiciones y espectáculos variados, atractivos y emocionantes
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
basel | basilea |
zich | también |
gebied | región |
NL Baden Basel Bern Chur Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Sankt Gallen Winterthur Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Zürich Regio
ES Baden Basilea Berna Chur Ginebra La Chaux-de-Fonds Lausana San Galo Thun Winterthur Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Zürich Región
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
basel | basilea |
bern | berna |
chur | chur |
genève | ginebra |
lausanne | lausana |
regio | región |
liechtenstein | liechtenstein |
meer | lago |
baden | baden |
oost | oriental |
NL De drie nationale luchthavens van Zürich, Basel en Genève bedienen dagelijks talloze bestemmingen in Europa en daarbuiten
ES Desde los tres aeropuertos del país –Zúrich, Basilea y Ginebra– se pone rumbo cada día a incontables destinos en Europa y todo el mundo
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
luchthavens | aeropuertos |
zürich | zúrich |
basel | basilea |
en | y |
genève | ginebra |
talloze | incontables |
bestemmingen | destinos |
europa | europa |
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
ES En apenas unas horas de Italia a Suiza. Varias veces al día, el EuroCity conecta las ciudades italianas de Milán, Venecia, Bolonia y Génova con las principales ciudades suizas de Basilea, Berna, Ginebra, Lausanne, Lucerna, Lugano y Zúrich.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
steden | ciudades |
milaan | milán |
venetië | venecia |
basel | basilea |
bern | berna |
genève | ginebra |
lausanne | lausanne |
luzern | lucerna |
slechts | apenas |
lugano | lugano |
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Basel zijn: Luchthaven Bazel-Mulhouse-Freiburg (BSL) 6.20km,Luchthaven Bern-Belp (BRN) 72.15km,Luchthaven Zürich (ZRH) 74.12km
ES Los aeropuertos más cercanos de Basilea son: Aeropuerto de basilea-mulhouse-friburgo (BSL) 6.20km,Aeropuerto de berna (BRN) 72.15km,Aeropuerto internacional de zúrich (ZRH) 74.12km
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
zürich | zúrich |
bern | berna |
NL Vanaf deze winter zijn de besneeuwde bergtoppen van Zwitserland net een stukje dichterbij gekomen: vanaf 12 december 2021 kunnen wintersportfans instappen op de nieuwe dagelijkse nachttreinverbinding tussen Amsterdam en Utrecht naar Basel en Zürich.
ES ¿Qué podría ser mejor que disfrutar de la impresionante vista del lago Lemán, el Rin o el casco antiguo de Zúrich con un refrescante cóctel? Todos estos hoteles ofrecen una deslumbrante vista panorámica de la ciudad.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
zürich | zúrich |
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
musea | museos |
land | país |
bovendien | además |
basel | basilea |
moderne | moderna |
architectuur | arquitectura |
en | y |
rijn | rin |
biedt | dar |
NL Baden Basel Bellinzona Bern Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Lucerne Riehen Rorschach Sankt Gallen Winterthur Zermatt Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Ticino Wallis Zürich Regio
ES Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginebra Lausana / Lausanne Lucerna Riehen Rorschach San Galo Thun Winterthur Zermatt Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Ticino Valais Zürich Región
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
basel | basilea |
bellinzona | bellinzona |
bern | berna |
fribourg | friburgo |
genève | ginebra |
regio | región |
meer | lago |
van | del |
ticino | ticino |
wallis | valais |
baden | baden |
lucerne | lucerna |
zermatt | zermatt |
NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!
ES El castillo de Chillon, ubicado sobre una roca a orillas del lago de Ginebra, es uno de los edificios de carácter histórico más visitados de Suiza. Durante casi cuatro siglos fue la residencia de los condes de Saboya y un lucrativo puesto de aduana.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
en | y |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime