NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
Përkthe "alpen" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "alpen" nga Holandeze në Spanjisht
Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i alpen
Holandeze
Spanjisht
ES Una vez llegados a la cumbre, se abrirá una increíble vista panorámica de los Prealpes de la región de La Gruyère, los Alpes berneses y del Valais.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| top | cumbre |
| geweldig | increíble |
| en | y |
| alpen | alpes |
| wallis | valais |
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
ES Los dos Mythen, los Alpes de Glaris y de Uri, valle del río Reuss en Uri, lago de Lucerna y la montaña Rigi
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| beide | los dos |
| alpen | alpes |
| en | y |
| uri | uri |
NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.
ES Las vistas sobre los Alpes nevados y los dos glaciares son espectaculares.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| alpen | alpes |
| gletsjers | glaciares |
NL Dit zijn de bestemmingen met de meeste campings in Provence-Alpen-Côte d'Azur of in de buurt van Provence-Alpen-Côte d'Azur:
ES Aquí están los destinos con más campings en Provenza Alpes Costa Azul o cerca de Provenza Alpes Costa Azul :
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bestemmingen | destinos |
| campings | campings |
| alpen | alpes |
NL Wil je wandelen in de Alpen ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Alpen nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
ES ¿Te apetece hacer senderismo en los Alpes? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en los Alpes y hemos seleccionado las 20 mejores
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| alpen | alpes |
| gids | guía |
| verzameling | colección |
| routes | senderos |
| jou | te |
NL Wil je wandelen in de Kitzbühel Alpen ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Kitzbühel Alpen nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
ES ¿Te apetece hacer senderismo en Kitzbühel Alps? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Kitzbühel Alps y hemos seleccionado las 20 mejores
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| gids | guía |
| verzameling | colección |
| routes | senderos |
| jou | te |
NL Wil je wandelen in de Alpen ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Alpen nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
ES ¿Te apetece hacer senderismo en los Alpes? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en los Alpes y hemos seleccionado las 20 mejores
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| alpen | alpes |
| gids | guía |
| verzameling | colección |
| routes | senderos |
| jou | te |
NL Wil je wandelen in de Alpen ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Alpen nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
ES ¿Te apetece hacer senderismo en los Alpes? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en los Alpes y hemos seleccionado las 20 mejores
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| alpen | alpes |
| gids | guía |
| verzameling | colección |
| routes | senderos |
| jou | te |
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
ES Una vez llegados a la cumbre, se abrirá una increíble vista panorámica de los Prealpes de la región de La Gruyère, los Alpes berneses y del Valais.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| top | cumbre |
| geweldig | increíble |
| en | y |
| alpen | alpes |
| wallis | valais |
NL Op de mountainbike over spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Bazel naar het meer van Genève, of door de Voor-Alpen een keer dwars door Zwitserland
ES Recorrer espectaculares pistas para mountain bike por los Alpes, siguiendo el Jura desde Basilea hasta el lago Lemán o por los Prealpes cruzando toda Suiza
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| alpen | alpes |
| bazel | basilea |
| meer | lago |
| zwitserland | suiza |
NL Geïnspireerd door de zuidkant van de Alpen, vieren wij de mediterrane Alpenkeuken, van Piëmont langs de Alpen tot Stiermarken. In zekere zin lezen ze het Culinaire Nieuws van de lengtegraden 7 tot 15.
ES Inspirados en el lado sur de los Alpes, celebramos la cocina mediterránea alpina, desde el Piamonte a lo largo de los Alpes hasta Estiria. En cierto modo, están leyendo las Noticias Culinarias de las longitudes 7 a 15.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| geïnspireerd | inspirados |
| lezen | leyendo |
| nieuws | noticias |
NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.
ES El panorama es imbatible y alcanza desde la Leventina, pasando por los valles colindantes, hasta los Alpes de Valais al oeste y los Alpes de Graubünden al este.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| panorama | panorama |
| en | y |
| valleien | valles |
| alpen | alpes |
| westen | oeste |
NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.
ES El panorama alcanza desde la Leventina, pasando por los valles colindantes, hasta los Alpes del Valais al oeste y los Alpes de Graubünden al este.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| panorama | panorama |
| valleien | valles |
| alpen | alpes |
| wallis | valais |
| westen | oeste |
| en | y |
NL Van hieruit leidt de wandeling op luchtige hoogten van de bergtop naar Morcote – altijd met het beste uitzicht op de Zwitserse Alpen en de Alpen van Savoie
ES Desde aquí, la ruta conduce a ventosas alturas desde la cima de la montaña hasta Morcote, siempre con la mejor vista de los Alpes suizos y los Alpes de Saboya
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| hoogten | alturas |
| altijd | siempre |
| uitzicht | vista |
| zwitserse | suizos |
| alpen | alpes |
| en | y |
NL De Monte Generoso met de ?Fiore di pietra? van architect Mario Botta is een van de mooiste panoramabergen in Ticino. Hier reikt het panorama van de Povlakte via het Comomeer tot aan de Berner Alpen en de Alpen van Wallis.
ES El Monte Generoso con la «Fiore di pietra» del arquitecto Mario Botta es una de las montañas-mirador más bonitas del Ticino. La vista panorámica se extiende desde la llanura del Po, sobre el Lago di Como, hasta los Alpes berneses y del Valais.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| monte | monte |
| architect | arquitecto |
| mario | mario |
| ticino | ticino |
| alpen | alpes |
| wallis | valais |
NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.
ES Aquí y allá, la loma boscosa de Pfannenstiel ofrece unas vistas fantásticas. La vista alcanza desde los Alpes de la Suiza Oriental, pasando por el lago Greifensee y el lago de Zúrich, hasta los Alpes de la Suiza Central.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| biedt | ofrece |
| fantastische | fantásticas |
| uitzichten | vistas |
| alpen | alpes |
| meer | lago |
| hier | aquí |
| oost | oriental |
| centraal | central |
NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.
ES Las vistas sobre los Alpes nevados y los dos glaciares son espectaculares.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| alpen | alpes |
| gletsjers | glaciares |
NL Geïnspireerd door de zuidkant van de Alpen, vieren wij de mediterrane Alpenkeuken, van Piëmont langs de Alpen tot Stiermarken. In zekere zin lezen ze het Culinaire Nieuws van de lengtegraden 7 tot 15.
ES Inspirados en el lado sur de los Alpes, celebramos la cocina mediterránea alpina, desde el Piamonte a lo largo de los Alpes hasta Estiria. En cierto modo, están leyendo las Noticias Culinarias de las longitudes 7 a 15.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| geïnspireerd | inspirados |
| lezen | leyendo |
| nieuws | noticias |
NL Wil je wandelen in de Alpen ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Alpen nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
ES ¿Te apetece hacer senderismo en los Alpes? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en los Alpes y hemos seleccionado las 20 mejores
NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op...door Archives Sud Ouestvan
ES Fausto Coppi durante el Tour de 1952por Archives Sud Ouestdesde
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Fotografie Alpen
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Fotografía Alpes
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| fotografie | fotografía |
| alpen | alpes |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Duiken tussen meer en bergen
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Lago De Annecy | Fotografía Buceando entre el lago y las montañas
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| meer | lago |
| fotografie | fotografía |
| bergen | montañas |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Op de oude pontons
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Lago De Annecy | Fotografía En los pontones de Annecy
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| meer | lago |
| fotografie | fotografía |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mont Blanc, Chamonix, Aiguille du Midi, Alpen,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mont Blanc, Chamonix, Aiguille du Midi, Alpes,
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| alpen | alpes |
| chamonix | chamonix |
| du | du |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Oude herfst
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Lago De Annecy | Fotografía Otoño es Annecy
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| meer | lago |
| fotografie | fotografía |
| herfst | otoño |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Berg 03
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Fotografía Montaña 03
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| fotografie | fotografía |
| berg | montaña |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Alpen, Berg, Flora, Boom, Lariks, Bos, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, Alpes, Montaña, Flora, Árbol, Alerce, Bosque, blanco y negro
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| berg | montaña |
| flora | flora |
| bos | bosque |
| en | y |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Monte Bianco
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Alpes | Fotografía Monte Blanco
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| fotografie | fotografía |
| monte | monte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: montaña, nieve, alpes, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, excursionista, alpinista, blanco y negro, niebla, paisaje
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| berg | montaña |
| sneeuw | nieve |
| frankrijk | francia |
| italië | italia |
| mist | niebla |
| landschap | paisaje |
| chamonix | chamonix |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Andere alpenlandschappen
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Alpes | Fotografía Otros paisajes alpinos
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| fotografie | fotografía |
| andere | otros |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: montaña, nieve, alpes, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, excursionistas, alpinista, en blanco y negro
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| sneeuw | nieve |
| frankrijk | francia |
| italië | italia |
| wandelaars | excursionistas |
| en | y |
| berg | montaña |
| chamonix | chamonix |
NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Los jinetes en un ascenso en los Alpes en el Tour - Compra y venta
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| beklimming | ascenso |
| alpen | alpes |
| tour | tour |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Los jinetes en un ascenso en los Alpes en el Tour
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| fotografie | fotografía |
| beklimming | ascenso |
| alpen | alpes |
| tour | tour |
NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour
ES Los jinetes en un ascenso en los Alpes en el Tour
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| beklimming | ascenso |
| alpen | alpes |
| tour | tour |
NL Tour de France, periode 1930-1950. Ruiters in het midden van de beklimming van een pas van de Alpen.
ES Tour de Francia, período 1930-1950. Jinetes en medio del ascenso de un paso de los Alpes.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| tour | tour |
| france | francia |
| periode | período |
| beklimming | ascenso |
| pas | paso |
| alpen | alpes |
NL Tour de France 1928, 13e etappe Nice/Grenoble (Alpen) op 4 juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck en Maurice Dewaele op kop.
ES Tour de Francia 1928, 13ª etapa Niza/Grenoble (Alpes) el 4 de julio: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck y Maurice Dewaele a la cabeza.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| tour | tour |
| france | francia |
| etappe | etapa |
| alpen | alpes |
| juli | julio |
| en | y |
| kop | cabeza |
| jean | jean |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de France 1928, 13e etappe Nice/Grenoble (Alpen) op 4 juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck en Maurice Dewaele op kop.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tour de Francia 1928, 13ª etapa Niza/Grenoble (Alpes) el 4 de julio: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck y Maurice Dewaele a la cabeza.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| tour | tour |
| france | francia |
| etappe | etapa |
| alpen | alpes |
| juli | julio |
| en | y |
| kop | cabeza |
| jean | jean |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zwart-wit fotografie Alpen
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Fotografía en blanco y negro Alpes
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| fotografie | fotografía |
| alpen | alpes |
NL zwart en wit Alpen foto in beperkte oplage
ES Cuadro en blanco y negro de Alpes en edición limitada
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| alpen | alpes |
| in | en |
| beperkte | limitada |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Lemanmeer
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Alpes | Fotografía Lago Leman
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| fotografie | fotografía |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mont blanc, Alpen, Frankrijk, Aravis, Pointe Percée, minimalisme, berg, landschap, zonsopgang
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mont Blanc, Alpes, Francia, Aravis, Pointe Percée, minimalismo, montaña, paisaje, Amanecer
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| alpen | alpes |
| frankrijk | francia |
| berg | montaña |
| landschap | paisaje |
| zonsopgang | amanecer |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Lemanmeer | Fotografie Kunststof tegenstrijdigheid
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Lago Leman | Fotografía Contradicción plástica
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| fotografie | fotografía |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Andere Alpenlandschappen | Fotografie De seracs van de Geantgletsjer
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Otros Paisajes Alpinos | Fotografía Los seracs del glaciar Geant
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| andere | otros |
| fotografie | fotografía |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Andere Alpenlandschappen | Fotografie Kleine rode trein
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Otros Paisajes Alpinos | Fotografía El pequeño tren rojo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| andere | otros |
| fotografie | fotografía |
| kleine | pequeño |
| rode | rojo |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Monte Bianco | Fotografie Chamonix-dal
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Monte Blanco | Fotografía El valle de Chamonix
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| monte | monte |
| fotografie | fotografía |
| dal | valle |
| chamonix | chamonix |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Monte Bianco | Fotografie Wit weerspiegelt
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Monte Blanco | Fotografía El blanco refleja
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| monte | monte |
| fotografie | fotografía |
| wit | blanco |
| weerspiegelt | refleja |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Andere Alpenlandschappen | Fotografie Schets
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Otros Paisajes Alpinos | Fotografía Boceto
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| andere | otros |
| fotografie | fotografía |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Monte Bianco | Fotografie Reflectie van de Mont Blanc
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Monte Blanco | Fotografía Reflejo del Mont Blanc
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| monte | monte |
| fotografie | fotografía |
| reflectie | reflejo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: alpes, edificios, europa, francia, frankkrahmer, cabañas, lago, paisajes, lagos, montañas, reflejos, nieve, agua
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| alpen | alpes |
| gebouwen | edificios |
| hutten | cabañas |
| landschappen | paisajes |
| bergen | montañas |
| sneeuw | nieve |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie BOOM
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Fotografía BOOM
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| fotografie | fotografía |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke