Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "beveiligde" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "beveiligde" nga Holandeze në Spanjisht

Përkthime të beveiligde

"beveiligde" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

beveiligde a a la a través de acceso archivos como con cualquier del desde el en es mediante más ofrece para por protegidos que segura seguras seguridad seguro seguros sin todo todos

Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i beveiligde

Holandeze
Spanjisht

NL We verrekenen ook een platformvergoeding op elk project om je onder andere te kunnen voorzien van ondersteuning, beveiligde betalingen, en bescherming tegen fraude

ES También cobramos una comisión de la plataforma en cada proyecto para proporcionarte soporte, pagos seguros, protección contra el fraude y más

Holandeze Spanjisht
project proyecto
ondersteuning soporte
beveiligde seguros
betalingen pagos
en y
bescherming protección
fraude fraude

NL Geen contant geld of cheques nodig - we maken het eenvoudig om te boeken en beveiligde betalingen te doen via onze website of app.

ES No se necesita dinero en efectivo— facilitamos la reserva y los pagos seguros a través de nuestro sitio web o nuestra aplicación.

Holandeze Spanjisht
contant en efectivo
nodig necesita
te en
boeken reserva
en y
beveiligde seguros
betalingen pagos
app aplicación

NL Beveiligde e-mail met volledige privacy en versleuteling

ES E-mail seguro y privado | Servicio de e-mail cifrado Mailfence

Holandeze Spanjisht
beveiligde seguro
versleuteling cifrado

NL Beveiligde opslag van al uw documenten. Bewerk ze online en deel ze met één klik.

ES Almacene todos sus documentos de forma segura. Edítelos por internet y compártalos con un solo clic.

Holandeze Spanjisht
beveiligde segura
documenten documentos
online internet
en y
één un
klik clic

NL Vergeet nooit meer een wachtwoord of pin­code. Download de beveiligde wacht­woordbeheerder gratis. Meer informatie.

ES Protección avanzada para su PC con la respuesta más rápida a las amenazas en línea para disfrutar de una vida segura en Internet. Más información.

Holandeze Spanjisht
beveiligde segura
informatie información

NL Dit is hoe Mailfence een beveiligde email service aanbiedt

ES Así es como Mailfence le ofrece un servicio de e-mail privado

Holandeze Spanjisht
email mail
service servicio
aanbiedt ofrece

NL Met deze technologie kunnen gebruikers inloggen op beveiligde locaties en overal toegang krijgen tot bronnen met verbeterde beveiliging.

ES Esta tecnología permite a los usuarios iniciar sesión en lugares seguros y acceder a los recursos desde cualquier lugar con mayor seguridad.

Holandeze Spanjisht
technologie tecnología
en y

NL Zo biedt Mailfence een beveiligde emailservice aan

ES Así es como Mailfence le ofrece un servicio de e-mail seguro

Holandeze Spanjisht
biedt ofrece
beveiligde seguro

NL Meer over het bedrijf achter de beveiligde emailservice van Mailfence

ES Más acerca de la empresa tras Mailfence e-mail seguro

Holandeze Spanjisht
bedrijf empresa

NL Kom in contact met Mailfence beveiligde en private email

ES Cómo contactar a Mailfence e-mail seguro y privado

Holandeze Spanjisht
contact contactar
beveiligde seguro
email mail

NL Het Mailfence bedreigingsmodel | Beveiligde en private email

ES El Modelo de Amenaza de Mailfence | e-mail seguro y privado

Holandeze Spanjisht
beveiligde seguro
private privado
email mail

NL Met ons handige boekingssysteem en beveiligde betaalverzoeken garandeer je jouw maandelijke huurinkomsten, het hele jaar door.

ES Asegura tus ingresos durante todo el año gracias a nuestro sistema seguro de reservas y a la herramienta de solicitud de pagos

Holandeze Spanjisht
en y
beveiligde seguro
jaar año

NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.

ES Todos sus datos personales se almacenan en servidores seguros que mantienen F‑Secure o nuestros socios con acceso limitado solo al personal autorizado.

Holandeze Spanjisht
gegevens datos
beveiligde seguros
servers servidores
f f
secure secure
partners socios
toegang acceso
beperkt limitado
uitsluitend solo

NL Lees hoe een bedrijf extern werken binnen uren beveiligde

ES Lea cómo una empresa protegió el trabajo desde casa en cuestión de horas

Holandeze Spanjisht
lees lea
binnen en
uren horas

NL Zie hoe Be The Match, samen met ePlus, Cisco’s beveiligde samenwerkingstechnologie inzet om sneller dan ooit meer levens te redden.

ES Vea cómo Be The Match, en colaboración con ePlus, se sirvió de la tecnología de colaboración segura de Cisco para salvar más vidas, más rápido que nunca.

Holandeze Spanjisht
zie vea
cisco cisco
s s
beveiligde segura
ooit nunca
meer más
levens vidas
redden salvar

NL In dit artikel gaan we in op het verkrijgen van gegevens van 2FA-beveiligde accounts en gaan we in op wat meer details over wat two-factor authenticatie is en hoe het werkt.

ES En este artículo cubriremos cómo obtener datos de cuentas protegidas con 2FA, y luego analizaremos con más detalle qué es la autenticación de dos factores y cómo funciona.

Holandeze Spanjisht
verkrijgen obtener
accounts cuentas
en y
meer más
authenticatie autenticación
factor factores

NL Beheer, ruil, zet in en koop al uw favoriete bezittingen in één beveiligde interface.

ES Administre su Bitcoin, Ethereum, XRP, Litecoin, XLM y más de otras 300 monedas y tokens.

Holandeze Spanjisht
beheer administre
en y

NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️

ES También puede utilizar copias de seguridad de iTunes protegidas con contraseña (siempre que sepa la contraseña de la copia de seguridad) e, incluso, importar mensajes procedentes de una copia de seguridad de iCloud. ⛅️

Holandeze Spanjisht
kunt puede
wachtwoord contraseña
en e
importeren importar
itunes itunes

NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.

ES Para descifrar sus archivos AAC protegidos de iTunes para que puedan reproducirse en sistemas operativos para los que no existe una versión oficial de iTunes, como Linux.

Holandeze Spanjisht
itunes itunes
bestaat existe
bestanden archivos
aac aac

NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt

ES En todo caso, la experiencia técnica y los gastos generales necesarios para crear, operar y actualizar un sistema DRM ha limitado el número de participantes que venden música protegida por DRM

Holandeze Spanjisht
expertise experiencia
en y
deelnemers participantes
muziek música
beperkt limitado

NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.

ES Así que el diseño del Modo Zen se hizo más "zen" y la caja fuerte privada ahora tiene la estética de su propio espacio separado y seguro.

Holandeze Spanjisht
gemaakt hizo
en y
esthetiek estética
aparte separado
beveiligde seguro
ruimte espacio
modus modo
zen zen

NL De gegevens worden opgeslagen in ons beveiligde Franse datacenter en regelmatig offline gebackupt. De toegang tot deze gegevens is sterk beperkt, alleen voor geautoriseerd personeel.

ES Los datos se almacenan en nuestro centro de datos seguro de Francia y se realizan copias de seguridad regularmente fuera de línea. Estos datos tienen un acceso muy restringido, sólo al personal autorizado.

Holandeze Spanjisht
franse francia
datacenter centro de datos
en y
regelmatig regularmente
offline fuera de línea
toegang acceso
sterk muy
beperkt restringido
geautoriseerd autorizado

NL De computers/servers waarin wij persoonlijke identificeerbare informatie opslaan, worden in een beveiligde omgeving bewaard.

ES Las computadoras/servidores en los que almacenamos información personal identificable se mantienen en un entorno seguro.

Holandeze Spanjisht
computers computadoras
servers servidores
identificeerbare identificable
informatie información
beveiligde seguro
omgeving entorno

NL “De oplossing van Nuance was binnen de kortste keren geïnstalleerd, kostte niet veel geld en is moeiteloos te onderhouden. Net zo belangrijk is dat we nu over een beveiligde omgeving beschikken die we veel beter kunnen controleren.”

ES «La solución de Nuance no tenía un plazo larguísimo de adopción, no costaba un dineral ni suponía un problema mantenerla. Tan importante como esto es el hecho de que ahora disponemos de un entorno más controlado y seguro».

Holandeze Spanjisht
oplossing solución
en y
belangrijk importante
omgeving entorno
nuance nuance

NL Het digitale transformatie-initiatief van de bank maakte gebruik van beveiligde elektronische handtekeningen om een volledig digitale onboarding-ervaring te bieden.

ES La iniciativa de transformación digital del banco aprovechó las firmas electrónicas seguras para ofrecer una experiencia de incorporación completamente digital.

Holandeze Spanjisht
bank banco
beveiligde seguras
handtekeningen firmas
volledig completamente
bieden ofrecer
initiatief iniciativa
transformatie transformación
ervaring experiencia
onboarding incorporación

NL De combinatie van digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en beveiligde opslag stelt FI's in staat om het openen van rekeningen te transformeren, zodat klanten altijd en overal een rekening kunnen openen. 

ES La combinación de verificación de la identidad digital, firma digital y almacenamiento seguro permite que las instituciones financieras transformen los procesos de apertura de cuenta para que los clientes puedan hacerlo en cualquier momento y lugar. 

Holandeze Spanjisht
combinatie combinación
handtekeningen firma
beveiligde seguro
opslag almacenamiento
openen apertura
kunnen puedan
in staat permite

NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.   

ES Para registrar su escritorio, van al sitio web del banco y siguen los procedimientos de inicio de sesión para crear un enlace seguro entre su cuenta y su escritorio.   

Holandeze Spanjisht
desktop escritorio
en y
volgen siguen
beveiligde seguro
link enlace

NL De belangrijkste oorzaak: gebrek aan een gecoördineerde strategie voor beveiligde mobiliteit.

ES El mayor culpable: la falta de una estrategia de movilidad coordinada y segura.

Holandeze Spanjisht
gebrek falta
strategie estrategia
beveiligde segura
mobiliteit movilidad

NL Bovendien worden networking en security oplossingen steeds vaker gecombineerd en via de cloud geleverd om te voldoen aan de dynamische behoefte van organisaties aan beveiligde toegang.

ES Además, las soluciones de red y seguridad se combinan cada vez más y se ofrecen desde la nube para satisfacer las necesidades de acceso dinámico y seguro de las organizaciones.

Holandeze Spanjisht
oplossingen soluciones
cloud nube
dynamische dinámico
behoefte necesidades
organisaties organizaciones
toegang acceso

NL __RequestVerificationToken: Cookie dat een token bevat tegen vervalsing dat wordt gebruikt om CSRF-aanvallen te voorkomen. Dit cookie verzekert een beveiligde communicatie tussen de gebruiker en de webserver.

ES __RequestVerificationToken: Cookie que contiene un token antifalsificación usado para evitar los ataques de falsificación de solicitud, o CSRF. Esta cookie garantiza la seguridad de la comunicación entre el usuario y el servidor web.

Holandeze Spanjisht
bevat contiene
communicatie comunicación
en y
cookie cookie
aanvallen ataques

NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.

ES Comparte contraseñas múltiples con otros usuarios usando la función de Carpeta Compartida. Conceder niveles de acceso específicos a usuarios individuales, dependiendo de sus necesidades.

Holandeze Spanjisht
anderen otros
functie función
map carpeta
toegangsrechten acceso
gebruikers usuarios
wensen necesidades

NL Voeg niet-beveiligde PDF- en ePub-bestanden toe aan uw Kobo eReader met behulp van uw computer

ES Añade archivos PDF y ePub no protegidos a tu Kobo eReader usando tu ordenador

Holandeze Spanjisht
voeg añade
en y
kobo kobo
computer ordenador
bestanden archivos
pdf pdf
niet no
met behulp van usando

NL Blader door uw beveiligde bestanden en de bestanden die met u zijn gedeeld

ES Explorar tus archivos protegidos y los que se han compartido contigo

Holandeze Spanjisht
bestanden archivos
en y
gedeeld compartido

NL Selfservice betekent niet dat beheer erbij inschiet. Tableau helpt IT eindgebruikers toegang te bieden tot beveiligde, betrouwbare data in het hele analyseproces

ES El autoservicio no implica afectar la gobernanza. Tableau ayuda al departamento de TI a capacitar a los usuarios finales con datos seguros y confiables en todo el ciclo de vida del análisis.

Holandeze Spanjisht
selfservice autoservicio
betekent implica
beveiligde seguros
betrouwbare confiables
data datos
tableau tableau

NL Daarna kunt u een aantal andere de VPN-verbinding laten omzeilen als u een beveiligde wifi-verbinding of mobiele data gebruikt.

ES Después podrás autorizar algunas otras para excluir el uso de la conexión VPN cuando estés utilizando una red wifi fiable o tus datos móviles.

Holandeze Spanjisht
andere otras
mobiele móviles
data datos
vpn vpn
wifi wifi

NL Met de bankier­bescherming weet u of u op een beveiligde bankier­web­site zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.

ES La protección bancaria le permite saber cuándo entra en un sitio bancario seguro y mantiene su dinero a salvo protegiendo la conexión al sitio.

Holandeze Spanjisht
weet saber
site sitio
en y
verbinding conexión
geld dinero
te en

NL Bankierbescherming: met de bankier­bescherming weet u of u op een beveiligde bankier­web­site zit en wordt de verbinding met de site beveiligd om uw geld te beschermen.

ES Protección bancaria: la protección bancaria le permite saber cuándo entra en un sitio bancario seguro y mantiene su dinero a salvo protegiendo la conexión al sitio.

Holandeze Spanjisht
weet saber
site sitio
en y
verbinding conexión
geld dinero
te en

NL Omdat Startpage een beveiligde HTTPS-verbinding gebruikt, kun je zelfs privé blijven op onveilige netwerken zoals op vliegvelden, treinstations, of cafés

ES Dado que Startpage utiliza una conexión HTTPS segura, incluso puede mantener la privacidad en redes inseguras, como en aeropuertos, estaciones de tren o cafeterías.

Holandeze Spanjisht
beveiligde segura
gebruikt utiliza
cafés cafeterías
https https

NL Dit alles gebeurt tegen een achtergrond van groeiende migratie naar de cloud, een digitale transformatie naar een (hybride) WFA-omgeving en een overdosis slecht beveiligde apparaten

ES Todo esto está sucediendo en un contexto de migración continua a la nube, transformación digital a un entorno WFA (híbrido) y una explosión de dispositivos poco seguros

Holandeze Spanjisht
gebeurt sucediendo
migratie migración
cloud nube
digitale digital
transformatie transformación
hybride híbrido
en y
beveiligde seguros
apparaten dispositivos
omgeving entorno

NL Bied beveiligde betaalwijzen aan die voor al uw klanten geschikt zijn

ES Ofrece métodos de pago seguros y adaptados a todos tus clientes

Holandeze Spanjisht
beveiligde seguros
klanten clientes
uw tus

NL Het kan zelfs VPN-verkeer verbergen met behulp van verduistering, en biedt onder andere volledige geheimhouding en sleuteluitwisseling via beveiligde kanalen

ES Incluso puede ocultar el tráfico de la VPN gracias a la ofuscación, además de ofrecer un sigilo perfecto e intercambiar claves por canales seguros, ente otras cosas

Holandeze Spanjisht
kan puede
verbergen ocultar
en e
biedt ofrecer
beveiligde seguros
kanalen canales
verkeer tráfico
vpn vpn

NL De kosten naast de daadwerkelijke boeking (zoals borg of administratiekosten) betaal je veilig en kosteloos via ons beveiligde online betaalsysteem

ES Cualquier coste adicional posterior a la reserva (por ejemplo, costes de administración o de mobiliario) son entre el anunciante y tú, por lo que no se aplican cargos adicionales

Holandeze Spanjisht
boeking reserva
en y

NL Helaas bieden we, naast de Eerste-maand garantie geen garantie voor de overige huurbetalingen. Wel kun je ons beveiligde betaalsysteem gebruiken om via betaalverzoeken de borg, maandelijkse huur of andere betalingen aan te vragen.

ES Actualmente no ofrecemos este tipo de garantía. Sin embargo, sí que ofrecemos un sistema de cobro de alquiler online que puedes utilizar para solicitar el alquiler, la fianza y cualquier otro pago de tus inquilinos.

Holandeze Spanjisht
bieden ofrecemos
garantie garantía
huur alquiler

NL Verbeter Internet of Things-initiatieven met uniforme berichtenuitwisseling, gegevensintegratie, beveiligde toegang en uitgebreide analyses.

ES Mejore las iniciativas de Internet de las cosas con mensajería unificada, integración de datos, acceso seguro y análisis enriquecido.

Holandeze Spanjisht
verbeter mejore
internet internet
beveiligde seguro
toegang acceso
analyses análisis
initiatieven iniciativas

NL Isolatie van data voor optimaal beschikbare, hermetisch beveiligde en onwijzigbare back-ups

ES Aislamiento de datos, para backups inmutables, blindados y con alta disponibilidad

Holandeze Spanjisht
isolatie aislamiento
data datos
beschikbare disponibilidad
en y
back-ups backups

NL Banken en VPN's gebruiken vaak fysieke kaartlezers of beveiligde zaadgeneratoren, die vormen zijn van op tijd gebaseerde eenmalige wachtwoordgenerators (OTP of TOTP)

ES Los bancos y las VPN a menudo utilizan lectores físicos de tarjetas o generadores de semillas seguros , que son formas de generadores de contraseñas de una sola vez (OTP o TOTP)

Holandeze Spanjisht
banken bancos
vpn vpn
gebruiken utilizan
fysieke físicos
beveiligde seguros
vormen formas
tijd vez
otp otp

NL Ervan verzekerd zijn dat ze surfen en inloggen op een beveiligde webwinkel.

ES La confianza de navegar y conectarse a una tienda protegida.

Holandeze Spanjisht
surfen navegar
en y

NL Trusted Cloud: een beveiligde, betrouwbare, open en duurzame cloud | OVHcloud

ES Trusted Cloud: un cloud seguro, de confianza, abierto y duradero | OVHcloud

Holandeze Spanjisht
cloud cloud
open abierto
en y
duurzame duradero
ovhcloud ovhcloud

NL Dit kan worden gedaan door ervoor te zorgen dat telkens wanneer een e-mail naar uw domein wordt verzonden, een via TLS beveiligde verbinding tussen SMTP-servers wordt tot stand gebracht

ES Esto se puede hacer asegurando que se negocie una conexión segura a través de TLS entre los servidores SMTP cada vez que se envíe un correo electrónico a su dominio

Holandeze Spanjisht
domein dominio
beveiligde segura
verbinding conexión
tls tls
servers servidores
smtp smtp

NL TLS-RPT helpt u inzicht te krijgen in uw e-mail ecosysteem, en beter te reageren op problemen bij het onderhandelen van een beveiligde verbinding die leiden tot afleveringsfouten

ES TLS-RPT le ayuda a obtener visibilidad en su ecosistema de correo electrónico, y a responder mejor a los problemas en la negociación de una conexión segura que conducen a fallos de entrega

Holandeze Spanjisht
helpt ayuda
ecosysteem ecosistema
en y
beter mejor
problemen problemas
beveiligde segura
verbinding conexión
inzicht visibilidad

Po shfaq 50 nga 50 përkthime