NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤
NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤
EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vindt | find |
ideeën | ideas |
knoflook | garlic |
naan | naan |
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
snel | quick |
zonder | without |
gist | yeast |
perfect | perfectly |
yoghurt | yogurt |
bijgerecht | side |
gerechten | dishes |
rijst | rice |
ideeën | ideas |
knoflook | garlic |
verkrijgbaar | available |
vegan | vegan |
in plaats van | instead |
paneer | paneer |
NL Aloo Naan is een populaire versie van Indiaas brood Met aardappelen. Volg het basisrecept voor naan en kook er 2 aardappelen bij.
EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
populaire | popular |
versie | version |
indiaas | indian |
brood | bread |
volg | follow |
naan | naan |
NL Als alternatief voor rijst is het ook geschikt voor vele recepten, Naan brood of veganistische naan om te dienen.
EN As an alternative to rice is also suitable for many recipes, Naan bread or vegan naan to serve.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
als | as |
alternatief | alternative |
rijst | rice |
geschikt | suitable |
vele | many |
recepten | recipes |
brood | bread |
naan | naan |
NL Dé klantvriendelijkste webshop met natuurlijke cosmetica. Groot assortiment vegan make-up én natuurlijke vegan huidverzorging. Duurzaam geproduceerd en dierproefvrij. Niet goed, geld terug.
EN Quality weight loss products online. Providing you with the latest herbal supplements for a healthier, fitter lifestyle.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
webshop | online |
geproduceerd | products |
terug | the |
NL Hier vind je onze lekkerste vegan recepten voor de vegan keuken
EN Here you can find our most delicious vegan recipes for the vegan kitchen
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hier | here |
vind | find |
je | you |
onze | our |
vegan | vegan |
recepten | recipes |
keuken | kitchen |
NL Vegan gerechten op onze website herken je altijd aan het groene vegan blad.
EN You can always recognize vegan dishes on our website by the green vegan leaf.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vegan | vegan |
gerechten | dishes |
onze | our |
website | website |
herken | recognize |
altijd | always |
groene | green |
blad | leaf |
NL Woensdag: Vegan burger met guacamole, vegan feta, tomaat en ingelegde komkommer op een zuurdesem broodje van bakkerij Brokel met zoete aardappelfrietjes
EN Thursday: Chili con carne with sour cream, grated cheese, coriander and rice
Holandeze | Anglisht |
---|---|
woensdag | thursday |
NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".
EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voorbereiding | preparation |
duurt | takes |
nauwelijks | hardly |
langer | longer |
rijst | rice |
bespaart | save |
verschillende | several |
uren | hours |
vergelijking | compared |
gist | yeast |
deeg | dough |
naan | naan |
NL 3. Paneer Naan met indiaanse kaas
EN 3. Paneer naan with indian cheese
Holandeze | Anglisht |
---|---|
met | with |
naan | naan |
NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).
EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).
Holandeze | Anglisht |
---|---|
snel | quick |
brood | bread |
droom | dream |
recept | recipe |
kunt | can |
naan | naan |
NL Zoals je kunt zien, kun je met het basis naan recept smakelijke variaties ...toveren.
EN As you can see, from the basic naan recipe you can make some tasty variations ...conjure.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zoals | as |
basis | basic |
recept | recipe |
smakelijke | tasty |
variaties | variations |
naan | naan |
NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!
EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
populair | popular |
combinaties | combinations |
commentaar | comment |
soort | kind |
naan | naan |
NL (gebruik geen melk voor veganistische naan)
EN (do not use milk for vegan naan)
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gebruik | use |
geen | not |
melk | milk |
voor | for |
naan | naan |
NL Hallo, Ansi, goed idee - de kleine naan broden zijn ook goed om mee te nemen.
EN Hello, Ansi, good idea - the small naan breads are also good to take with you.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hallo | hello |
goed | good |
idee | idea |
de | the |
kleine | small |
naan | naan |
NL Hallo, hartelijk dank voor uw mooie recepten! Ik hou van naan en zal zeker de gistvrije en veganistische versie proberen
EN Hello, thank you for your beautiful recipes! I love naan and will certainly try the yeast-free and vegan version
Holandeze | Anglisht |
---|---|
mooie | beautiful |
recepten | recipes |
versie | version |
proberen | try |
naan | naan |
NL Hallo Uschi, We zijn blij dat u onze recepten zo lekker vindt! De frituurolie wordt alleen gebruikt om de naan te bakken en wordt niet aan het beslag toegevoegd
EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter
Holandeze | Anglisht |
---|---|
blij | happy |
recepten | recipes |
zo | like |
naan | naan |
NL Bezorgd door NAAN INDIAN CURRY & GRILL
EN Delivered by NAAN INDIAN CURRY & GRILL
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bezorgd | delivered |
door | by |
naan | naan |
NL In meerdere landen is Kopp een van de toonaangevende fabrikanten van schakelaars, stopcontacten, dimmers en aanverwante accessoires.
EN In German-speaking countries, Kopp is one of the leading manufacturers of switches, sockets, dimmers and related accessories.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
is | is |
accessoires | accessories |
NL Het is als tekstschrijver dus goed om hoog in Google te staan met je site: optimaliseer je teksten voor de woorden die je lezers Googlen, bijvoorbeeld "science fiction voor kinderen" of "gezonde vegan kookboeken"
EN So if you want your writer’s website to rank highly in the search results, it pays to optimize your site for the words and phrases your customers search for (eg
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hoog | highly |
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional
Holandeze | Anglisht |
---|---|
keuken | cuisine |
italiaans | italian |
frans | french |
internationaal | international |
regionaal | regional |
NL Meer info over: Vegan Pulled Pork Wrap
EN Find out more about: Ticino slices with apricots
NL Vegan Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland
EN Buy Vegan Books Online | Blurb Books Canada
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vegan | vegan |
online | online |
boeken | books |
kopen | buy |
blurb | blurb |
NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bakken | baking |
en | and |
gerookt | smoked |
biologisch | organic |
vegan | vegan |
recepten | recipes |
vegetarische | vegetarian |
NL Ken jij zelf nog heerlijke vegan recepten? Neem contact met ons op.
EN Do you know more delicious vegan recipes? Get it contact with us.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
heerlijke | delicious |
vegan | vegan |
recepten | recipes |
neem | get |
contact | contact |
ons | us |
NL Met dit palak paneer recept kun je ook makkelijk vegan palak paneer maken door de room te vervangen door bijvoorbeeld sojaroom.
EN With this palak paneer recipe, you can also make easy vegan palak paneer by replacing the cream with soy cream, for example.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
recept | recipe |
makkelijk | easy |
vegan | vegan |
maken | make |
room | cream |
paneer | paneer |
NL Vegan Maultaschen met boekweitcrunch en savooiekool
EN Vegan Maultaschen with buckwheat crunch and savoy cabbage
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vegan | vegan |
NL Vegan Maultaschen zijn de perfecte familie maaltijd! ♥ Met zelfgemaakte boekweitcrunch en savooiekool harmoniëren ze perfect. Zo heerlijk!
EN Vegan Maultaschen are the perfect family meal! ♥ With homemade buckwheat crunch and savoy cabbage they harmonize perfectly. So delicious!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vegan | vegan |
familie | family |
maaltijd | meal |
heerlijk | delicious |
NL Deze vegan wortelsoep met rode linzen en kurkuma heeft een licht Indiase smaak, is vullend en biedt een aangename, lichte warmte! ♥
EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vegan | vegan |
rode | red |
linzen | lentils |
indiase | indian |
smaak | taste |
biedt | offers |
aangename | pleasant |
warmte | heat |
NL Simpel recept voor vegan wafels met appelmoes
EN Simple recipe for vegan waffles with applesauce
Holandeze | Anglisht |
---|---|
simpel | simple |
recept | recipe |
vegan | vegan |
wafels | waffles |
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
warme | warm |
wafels | waffles |
verse | fresh |
vegan | vegan |
hagelslag | sprinkles |
ijs | ice |
NL Hallo Olga, We zijn zo blij dat u en uw familie genoten hebben van de vegan wafels!
EN Hello Olga, we are happy that you and your family enjoyed the vegan waffles so much!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hallo | hello |
blij | happy |
familie | family |
genoten | enjoyed |
vegan | vegan |
wafels | waffles |
NL Hallo Kirstin, We zijn blij dat u de vegan wafels zo lekker vond! U kunt de temperatuur op ons wafelijzer aanpassen
EN Hello Kirstin, we are glad that you liked the vegan waffles so much! With our waffle iron, you can adjust the temperature
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hallo | hello |
blij | glad |
vegan | vegan |
wafels | waffles |
temperatuur | temperature |
NL Iedere woensdag hebben we onze Vegan burger met zoete aardappelfrietjes €15,50 En op donderdag, Onze Chili con carne met rijst €16,50
EN Every Wednesday we have our Vegan burger with sweet potato fries €15.50 And on Thursdays, Our Chili con carne and rice €16,50
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vegan | vegan |
zoete | sweet |
rijst | rice |
NL Falafel met gepekelde groentjes, feta en Andalousesaus (kan ook: vegan)
EN Falafel with pickled vegetables, feta and Andalouse sauce (can also be vegan)
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kan | can |
ook | also |
vegan | vegan |
NL Warme chocomelk met bruine rum en verse room (kan ook vegan)
EN Hot chocolate milk with dark rum and fresh cream (can also be vegan)
Holandeze | Anglisht |
---|---|
warme | hot |
verse | fresh |
room | cream |
kan | can |
ook | also |
vegan | vegan |
NL Tiramisu Toddy (warme choco met Amaretto, Frangelico, Tia Maria en ?n espresso shot. (Kan ook vegan)
EN Tiramisu Toddy (hot chocolate with Amaretto, Frangelico, Tia Maria & a shot of espresso (can also be vegan)
Holandeze | Anglisht |
---|---|
warme | hot |
tia | tia |
kan | can |
ook | also |
vegan | vegan |
maria | maria |
espresso | espresso |
NL Veel fruit met zachte, fijne zuren en milde tannines, biologisch en vegan
EN Lots of fruit with soft, fine acids and mild tannins, organic and vegan
Holandeze | Anglisht |
---|---|
fruit | fruit |
zachte | soft |
biologisch | organic |
vegan | vegan |
NL Natuurwijn van Garnache en Carignan druiven, krachtig en kruidig door verblijf op eikenhout. Vegan
EN Natural wine from Garnache and Carignan grapes, powerful and spicy due to residence on oak
Holandeze | Anglisht |
---|---|
druiven | grapes |
krachtig | powerful |
eikenhout | oak |
NL Deze wijn is een waar wonder van elegantie en harmonie. 100% Gamay, biologisch. Vegan
EN This wine is a true wonder of elegance and harmony. 100% Gamay, organic
Holandeze | Anglisht |
---|---|
wijn | wine |
waar | true |
elegantie | elegance |
harmonie | harmony |
biologisch | organic |
wonder | wonder |
NL Producten met het label "veganistisch product" gebruik geen dieren of componenten van dierlijke oorsprong (zoals leer of dons). Shop: Alle vegan producten
EN Products with the label "vegan product" do not use any animals or components of animal origin (such as leather or down). Shop: All vegan outdoor products
Holandeze | Anglisht |
---|---|
label | label |
oorsprong | origin |
leer | leather |
shop | shop |
NL Jazeker! Met Shopify is het makkelijk om online portefeuilles te verkopen en je producten op een originele manier te ordenen, bijvoorbeeld op basis van de stijl, of juist het materiaal, zoals lederen of vegan portemonnees
EN Yes! Shopify makes it easy to sell wallets online, and organize your products in creative ways, like wallet styles or by material, like leather or vegan
Holandeze | Anglisht |
---|---|
makkelijk | easy |
online | online |
portefeuilles | wallets |
producten | products |
originele | creative |
ordenen | organize |
vegan | vegan |
NL Jazeker! Met Shopify is het makkelijk om online portefeuilles te verkopen en je producten op een originele manier te ordenen, bijvoorbeeld op basis van de stijl, of juist het materiaal, zoals lederen of vegan portemonnees
EN Yes! Shopify makes it easy to sell wallets online, and organize your products in creative ways, like wallet styles or by material, like leather or vegan
Holandeze | Anglisht |
---|---|
makkelijk | easy |
online | online |
portefeuilles | wallets |
producten | products |
originele | creative |
ordenen | organize |
vegan | vegan |
NL Jazeker! Met Shopify is het makkelijk om online portefeuilles te verkopen en je producten op een originele manier te ordenen, bijvoorbeeld op basis van de stijl, of juist het materiaal, zoals lederen of vegan portemonnees
EN Yes! Shopify makes it easy to sell wallets online, and organize your products in creative ways, like wallet styles or by material, like leather or vegan
Holandeze | Anglisht |
---|---|
makkelijk | easy |
online | online |
portefeuilles | wallets |
producten | products |
originele | creative |
ordenen | organize |
vegan | vegan |
NL Jazeker! Met Shopify is het makkelijk om online portefeuilles te verkopen en je producten op een originele manier te ordenen, bijvoorbeeld op basis van de stijl, of juist het materiaal, zoals lederen of vegan portemonnees
EN Yes! Shopify makes it easy to sell wallets online, and organize your products in creative ways, like wallet styles or by material, like leather or vegan
Holandeze | Anglisht |
---|---|
makkelijk | easy |
online | online |
portefeuilles | wallets |
producten | products |
originele | creative |
ordenen | organize |
vegan | vegan |
NL Jazeker! Met Shopify is het makkelijk om online portefeuilles te verkopen en je producten op een originele manier te ordenen, bijvoorbeeld op basis van de stijl, of juist het materiaal, zoals lederen of vegan portemonnees
EN Yes! Shopify makes it easy to sell wallets online, and organize your products in creative ways, like wallet styles or by material, like leather or vegan
Holandeze | Anglisht |
---|---|
makkelijk | easy |
online | online |
portefeuilles | wallets |
producten | products |
originele | creative |
ordenen | organize |
vegan | vegan |
NL Jazeker! Met Shopify is het makkelijk om online portefeuilles te verkopen en je producten op een originele manier te ordenen, bijvoorbeeld op basis van de stijl, of juist het materiaal, zoals lederen of vegan portemonnees
EN Yes! Shopify makes it easy to sell wallets online, and organize your products in creative ways, like wallet styles or by material, like leather or vegan
Holandeze | Anglisht |
---|---|
makkelijk | easy |
online | online |
portefeuilles | wallets |
producten | products |
originele | creative |
ordenen | organize |
vegan | vegan |
NL Jazeker! Met Shopify is het makkelijk om online portefeuilles te verkopen en je producten op een originele manier te ordenen, bijvoorbeeld op basis van de stijl, of juist het materiaal, zoals lederen of vegan portemonnees
EN Yes! Shopify makes it easy to sell wallets online, and organize your products in creative ways, like wallet styles or by material, like leather or vegan
Holandeze | Anglisht |
---|---|
makkelijk | easy |
online | online |
portefeuilles | wallets |
producten | products |
originele | creative |
ordenen | organize |
vegan | vegan |
NL Jazeker! Met Shopify is het makkelijk om online portefeuilles te verkopen en je producten op een originele manier te ordenen, bijvoorbeeld op basis van de stijl, of juist het materiaal, zoals lederen of vegan portemonnees
EN Yes! Shopify makes it easy to sell wallets online, and organize your products in creative ways, like wallet styles or by material, like leather or vegan
Holandeze | Anglisht |
---|---|
makkelijk | easy |
online | online |
portefeuilles | wallets |
producten | products |
originele | creative |
ordenen | organize |
vegan | vegan |
NL Jazeker! Met Shopify is het makkelijk om online portefeuilles te verkopen en je producten op een originele manier te ordenen, bijvoorbeeld op basis van de stijl, of juist het materiaal, zoals lederen of vegan portemonnees
EN Yes! Shopify makes it easy to sell wallets online, and organize your products in creative ways, like wallet styles or by material, like leather or vegan
Holandeze | Anglisht |
---|---|
makkelijk | easy |
online | online |
portefeuilles | wallets |
producten | products |
originele | creative |
ordenen | organize |
vegan | vegan |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime