Përkthe "vind ik erg" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "vind ik erg" nga Holandeze në Gjermanisht

Përkthimi i Holandeze në Gjermanisht i vind ik erg

Holandeze
Gjermanisht

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

Holandeze Gjermanisht
graag gerne
soort art
land land
robuust robust
gemakkelijk leicht
repareren reparieren
rover rover

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

Holandeze Gjermanisht
graag gerne
soort art
land land
robuust robust
gemakkelijk leicht
repareren reparieren
rover rover

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

DE Zu Beginn jeder Reparatur musst erst die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas mühselig entfernt werden.

Holandeze Gjermanisht
reparatie reparatur
glazen glas

NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is

DE Aufladen bei richtiger Hitze oder richtiger Kälte

Holandeze Gjermanisht
opladen aufladen
of oder

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

DE Dies hat sich auch für unseren Börsengang als sehr nützlich erwiesen, denn der Markt der Hongkonger Börse ist sehr anspruchsvoll, wenn es um Nachhaltigkeit geht

Holandeze Gjermanisht
nuttig nützlich
gebleken erwiesen
veeleisend anspruchsvoll
gaat geht
duurzaamheid nachhaltigkeit
markt markt

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

DE „Unsere Erfahrung bisher ist außerordentlich gut. Wir wissen, dass es funktioniert, denn die durchschnittliche Clickthrough-Rate liegt bei 88 Prozent“, fügt er hinzu. „Wir könnten gar nicht zufriedener sein.“

Holandeze Gjermanisht
gemiddelde durchschnittliche

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen

Holandeze Gjermanisht
games spiele
films filme
afhankelijk angewiesen
vaak oft
zonder ohne
voorafgaande vorherige
waarschuwing warnung
afstand entfernung

NL Net als de BB-8 uit 2015 is de BB-9E erg leuk en erg plezierig

DE Wie der BB-8 von 2015 macht der BB-9E viel Spaß und macht wirklich Spaß

Holandeze Gjermanisht
erg viel

NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten

DE Auf der Mac-Seite kann das Ökosystem von Apple sehr benutzerfreundlich und gewöhnungsbedürftig sein, aber es ist auch sehr geschlossen und ziemlich restriktiv, sodass es auf beiden Seiten Argumente gibt

Holandeze Gjermanisht
gesloten geschlossen
argumenten argumente
apple apple

NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.

DE Dennoch gefällt uns das Design dieses Hubs sehr gut, und wenn Ihr externes Display mit einem USB-C-Kabel ausgestattet ist, benötigen Sie kein HDMI. Es wird sehr stark von der Person abhängen, was perfekt ist.

Holandeze Gjermanisht
ontwerp design
externe externes
beeldscherm display
nodig benötigen
zal wird
individu person
perfect perfekt
hdmi hdmi

NL Heel erg bedankt voor het aanbieden van deze cursus. Het is erg behulpzaam geweest. Ik was echt verloren voor dit.

DE Vielen Dank für das Angebot dieses Kurses. Er war extrem hilfreich. Davor war ich wirklich verloren.

Holandeze Gjermanisht
aanbieden angebot
cursus kurses
behulpzaam hilfreich
ik ich
echt wirklich
verloren verloren
heel extrem

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

DE Die EOS R5 zu betrachten ist sehr Canon und sehr traditionell

Holandeze Gjermanisht
is ist
traditioneel traditionell
eos eos
canon canon

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

DE Zu Beginn jeder Reparatur musst erst die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas mühselig entfernt werden.

Holandeze Gjermanisht
reparatie reparatur
glazen glas

NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is

DE Aufladen bei richtiger Hitze oder richtiger Kälte

Holandeze Gjermanisht
opladen aufladen
of oder

NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.

DE Der Ständer ist nicht sehr hoch, was bei der Verwendung mit einem Laptop nicht schlecht ist, aber bei Verwendung mit einem größeren Monitor würde die Hälfte des Lichts abgeschnitten.

Holandeze Gjermanisht
laptop laptop
grotere größeren
monitor monitor

NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team

DE Die Dokumentation auf der Website ist sehr gut und ich war sehr beeindruckt von der Unterstützung, die ich von Lucian und dem Rest des Teams erhalten habe

Holandeze Gjermanisht
documentatie dokumentation
website website
goed gut
ik ich
steun unterstützung
rest rest
team teams

NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.

DE Gut gelegenes Hotel und tolle moderne Zimmer sowie hilfsbereites freundliches Personal!

NL Professioneel en vriendelijk personeel. Veel respect. Uitstekende kamer, uitstekend erg compleet ontbijt. Erg goede ligging. Een aanrader !

DE Sehr guter Service, alle stets sehr freundlich

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

DE „Unsere Erfahrung bisher ist außerordentlich gut. Wir wissen, dass es funktioniert, denn die durchschnittliche Clickthrough-Rate liegt bei 88 Prozent“, fügt er hinzu. „Wir könnten gar nicht zufriedener sein.“

NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”

DE „Unsere Erfahrung bisher ist außerordentlich gut. Wir wissen, dass es funktioniert, denn die durchschnittliche Clickthrough-Rate liegt bei 88 Prozent“, fügt er hinzu. „Wir könnten gar nicht zufriedener sein.“

NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.

DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.

NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.

DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.

NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.

DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.

NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.

DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.

NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.

DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.

NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.

DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.

NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.

DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.

NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.

DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.

NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.

DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.

NL In onze Marketplace vind je meer dan 1200 kant-en-klare apps en integraties. Hier vind je een volledige lijst. Je kunt ook een aangepaste oplossing bouwen met Zendesk om aan je integratiebehoeften te voldoen. Meer informatie vind je hier.

DE Im Zendesk Marketplace gibt es mehr als 1.200 vorkonfigurierte Apps und Integrationen. Hier finden Sie die vollständige Liste. Sie können auch eine individuelle Lösung für Ihre Integrationsanforderungen mit Zendesk erstellen. Hier erfahren Sie mehr.

NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.

DE Was mir wirklich gefällt, ist, dass sie regelmäßig mit Updates und neuen Funktionen herauskommen.

Holandeze Gjermanisht
regelmatig regelmäßig
updates updates
nieuwe neuen
functies funktionen
ik mir

NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).

DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).

Holandeze Gjermanisht
ding sache
ik ich
meegeleverde bereitgestellten
website website
aflevering episode
podcast podcast
bouwen bauen

NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.

DE Die Dashboards auf Tableau Public sind eine riesige Inspirationsquelle für mich. Sie zeigen mir, was alles möglich ist, und helfen mir, bei meiner eigenen Arbeit neue Techniken anzuwenden.

Holandeze Gjermanisht
dashboards dashboards
public public
helpen helfen
mogelijk möglich
nieuwe neue
technieken techniken
werk arbeit
tableau tableau

NL Een van de dingen die ik erg leuk vind aan Speechelo is dat het echt klinkt (en eruitziet). Ja, andere programma's zullen gemakkelijker doen wat jij wilt, maar niet iedereen heeft gemakkelijk nodig; soms willen mensen iets hards.

DE Eines der Dinge, die ich an Speechelo wirklich mag, ist, dass es echt klingt (und aussieht). Ja, andere Programme werden das tun, was Sie brauchen, um es einfacher zu machen, aber nicht jeder braucht einfach; manchmal wollen die Leute etwas Hartes.

Holandeze Gjermanisht
ik ich
klinkt klingt
andere andere
programma programme
mensen leute

NL "Ik vind het nu niet erg meer om records met minimale informatie of van slechte kwaliteit uit te sturen, omdat ik weet dat de Collection Manager ervoor zorgt dat er automatisch betere records worden aangeleverd op basis van ons bibliotheekprofiel."

DE Es stört mich nicht mehr, knappe oder untergeordnete Datensätze zu verschicken, weil ich weiß, dass durch den Collection Manager automatisch auf der Grundlage unseres Bibliotheksprofils bessere Datensätze geliefert werden.“

Holandeze Gjermanisht
records datensätze
collection collection
manager manager
automatisch automatisch
worden werden
basis grundlage
ons unseres
weet weiß

NL Ik vind de manier waarop ik accounts in mappen kan structureren erg fijn

DE Ich finde es genial, wie man Konten in Ordnern sortieren kann

Holandeze Gjermanisht
ik ich
vind finde
accounts konten
in in
mappen ordnern
kan kann

NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben

DE Da das Geschäft gewachsen ist und wir ein bisschen umfangreicher geworden sind, finde ich es sehr nützlich, ein Netzwerk von Kollegen zu haben

Holandeze Gjermanisht
bedrijf geschäft
gegroeid gewachsen
vind finde
nuttig nützlich
netwerk netzwerk

NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.

DE Wirklich emotionale Geschichten. Dass ich denke, ist sehr anregend für mich, für das Team um ihn herum. Es ist ziemlich aufregend.

Holandeze Gjermanisht
echt wirklich
verhalen geschichten
spannend aufregend

NL Vind je het niet erg dat je laptop wat dikker is, dan is de Gigabyte Aorus 17X ook een interessante keuze

DE Wenn es Ihnen nichts ausmacht, dass Ihr Laptop etwas dicker ist, ist das Gigabyte Aorus 17X ebenfalls eine interessante Wahl

Holandeze Gjermanisht
laptop laptop
ook ebenfalls
interessante interessante
keuze wahl

NL Als je het soort gamer bent dat graag op een groot aantal verschillende apparaten speelt, dan vind je de Arctis 1 wireless misschien erg aantrekkelijk.

DE Wenn Sie zu den Spielern gehören, die gerne auf einer Vielzahl verschiedener Geräte spielen, dann finden Sie das Arctis 1 Wireless möglicherweise sehr ansprechend.

Holandeze Gjermanisht
graag gerne
apparaten geräte
speelt spielen
vind finden
wireless wireless
misschien möglicherweise
aantrekkelijk ansprechend

NL 1+ werkt aan een nieuwe - goedkopere - koptelefoon met ANC. Een soort Lite-editie van de Buds Pro Ik vind de Buds Pro erg leuk dus ik ben benieuwd wat die goedkopere te bieden hebben

DE 1+ arbeitet an einem neuen - günstigeren - Kopfhörer mit ANC. Eine Art Lite-Edition der Buds Pro Die Buds Pro gefallen mir sehr gut, daher bin ich gespannt, was die günstigeren zu bieten haben

Holandeze Gjermanisht
werkt arbeitet
nieuwe neuen
koptelefoon kopfhörer
soort art
bieden bieten

NL Zodra de bezoeker een URL typt of een pagina selecteert op de SERPs (Search Engine Results Pages), zal de browser zijn vriend Server bellen en zeggen: "Hé, vind je het erg om me deze informatie te laten zien?"

DE Sobald der Besucher eine URL eingibt oder eine Seite auf den SERPs (Search Engine Results Pages) auswählt, ruft der Browser seinen Freund Server an und sagt: "Hey, würden Sie mir diese Informationen zeigen?"

Holandeze Gjermanisht
zodra sobald
bezoeker besucher
url url
search search
engine engine
browser browser
vriend freund
server server
informatie informationen
laten zien zeigen

NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor kinderverjaardagsfeestjes voor een geslaagd feest! Het hoeven niet altijd erg tijdrovende en ingewikkelde en gemene dagen van voorbereiding te zijn

DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte zum Kindergeburtstag für eine gelungene Feier! Es muss nicht immer sehr aufwändig und kompliziert sein und tagelange Vorbereitung bedeuten

Holandeze Gjermanisht
vind findest
recepten rezepte
hoeven muss
erg sehr
en und
voorbereiding vorbereitung

NL Vind je het niet erg om wat verder te reizen? Bekijk dan deze gidsen met de beste watervallen De mooiste watervallen in het Verenigd Koninkrijk

DE Für ein ein schönes Ziel fährst du auch ein wenig weiter? Dann schau dir diese Guides zu den schönsten Wasserfällen im Vereinigten Königreich Großbritannien an:

Holandeze Gjermanisht
gidsen guides
watervallen wasserfällen
verenigd vereinigten
koninkrijk königreich
bekijk schau

NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.

DE Was mir wirklich gefällt, ist, dass sie regelmäßig mit Updates und neuen Funktionen herauskommen.

Holandeze Gjermanisht
regelmatig regelmäßig
updates updates
nieuwe neuen
functies funktionen
ik mir

NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).

DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).

Holandeze Gjermanisht
ding sache
ik ich
meegeleverde bereitgestellten
website website
aflevering episode
podcast podcast
bouwen bauen

NL Is het een gamechanger? We zouden het niet zeggen, maar misschien vind je het erg leuk om het te gebruiken.

DE Ist es ein Game-Changer? Wir würden das nicht sagen, aber Sie werden feststellen, dass Sie es wirklich gerne verwenden.

Holandeze Gjermanisht
zeggen sagen
gebruiken verwenden

NL Als je het soort gamer bent dat graag op een groot aantal verschillende apparaten speelt, dan vind je de Arctis 1 wireless misschien erg aantrekkelijk.

DE Wenn Sie die Art von Spieler sind, die gerne auf einer Vielzahl verschiedener Geräte spielt, finden Sie das Arctis 1 Wireless möglicherweise sehr ansprechend.

Holandeze Gjermanisht
soort art
graag gerne
apparaten geräte
speelt spielt
vind finden
wireless wireless
misschien möglicherweise
erg sehr
aantrekkelijk ansprechend

NL Ik vind de manier waarop ik accounts in mappen kan structureren erg fijn

DE Ich finde es genial, wie man Konten in Ordnern sortieren kann

Holandeze Gjermanisht
ik ich
vind finde
accounts konten
in in
mappen ordnern
kan kann

NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.

DE Wirklich emotionale Geschichten. Dass ich denke, ist sehr anregend für mich, für das Team um ihn herum. Es ist ziemlich aufregend.

Holandeze Gjermanisht
echt wirklich
verhalen geschichten
spannend aufregend

Po shfaq 50 nga 50 përkthime