"zeigen" në Gjermanisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| zuschauer | kijkers |
| kreativen | creatieve |
| prozess | proces |
| wichtiger | belangrijker |
| praxis | praktijk |
| projekte | projecten |
| in | in |
| zeigen | laten zien |
| person | persoon |
| arbeit | werk |
| sondern | |
| hinter | achter |
| noch | nog |
| ist | is |
| nur | alleen |
| lassen | laten |
| aber | maar |
| dass | dat |
DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| größere | grotere |
| shows | shows |
| studio | studio |
| bild | beeld |
| lassen | laten |
| und | en |
| oder | of |
| wird | wordt |
| einige | sommige |
| auf | op |
| zeigen | laten zien |
| aber | maar |
| ihres | uw |
| während | het |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Wenn du zeigen möchtest, wie der Beitrag eines Spenders direkt zu deinem Ziel beiträgt, kannst du mit einem Facebook Live-Video deine Wertschätzung zeigen
NL Overweeg een live video op Facebook te plaatsen, waarin je laat zien hoe een donatie direct een positieve invloed heeft op jouw doel, en uit op deze manier je waardering
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| ziel | doel |
| wertschätzung | waardering |
| direkt | direct |
| live | live |
| video | video |
| zeigen | laat zien |
| beitrag | een |
| eines | te |
| deine | je |
| du | jouw |
| wie | hoe |
| mit | op |
| zu | plaatsen |
| der | en |
DE Die Bilder auf der linken Seite zeigen die Standard-Brio-Videoausgabe, während die Bilder auf der rechten Seite die gleichen Lichteinstellungen zeigen, jedoch mit aktiviertem HDR.
NL De afbeeldingen aan de linkerkant tonen de standaard Brio-video-uitgang, met de afbeeldingen aan de rechterkant met dezelfde lichtinstellingen, maar met HDR ingeschakeld.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| linken | linkerkant |
| zeigen | tonen |
| hdr | hdr |
| standard | standaard |
| der | de |
| mit | met |
DE Diese vertrauten Gesten zeigen Ihren Strom von Benachrichtigungen oder Widgets an, die Ihre Daten anzeigen, und zeigen das Schnelleinstellungsmenü an
NL Die bekende gebaren om uw stroom van meldingen of widgets te onthullen die uw gegevens laten zien en om het menu met snelle instellingen te zien
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| gesten | gebaren |
| strom | stroom |
| benachrichtigungen | meldingen |
| widgets | widgets |
| daten | gegevens |
| und | en |
| zeigen | laten zien |
| oder | of |
| diese | laten |
| von | van |
DE Obwohl diese Luftbilder Wellen von schönen Farben zeigen, zeigen sie tatsächlich den Schaden, den die Menschheit der Welt, die wir bewohnen, zugefügt hat.
NL Hoewel ze golven van prachtige kleuren laten zien, tonen deze luchtfotos in feite de schade die de mensheid heeft aangericht aan de wereld die we bewonen.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| obwohl | hoewel |
| wellen | golven |
| schönen | prachtige |
| tatsächlich | in feite |
| schaden | schade |
| menschheit | de mensheid |
| welt | wereld |
| farben | kleuren |
| zeigen | laten zien |
| wir | we |
| hat | heeft |
DE Aber Geräte von Drittanbietern funktionieren auch gut: Sie müssen nur sagen: "Zeigen Sie mir die Netatmo-Kameraansicht", anstatt nur "Zeigen Sie mir das Wohnzimmer", wenn Sie Sprache verwenden.
NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| sagen | zeggen |
| anstatt | in plaats van |
| wohnzimmer | woonkamer |
| sprache | spraak |
| funktionieren | werken |
| verwenden | - |
| gut | goed |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| mir | me |
| aber | maar |
| von | van |
| drittanbietern | derden |
DE Einige größere Shows nehmen ihr Studio auf und zeigen eine Videoaufnahme, aber Sie können den Videoteil einfach nur ein statisches Bild (oder ein Audiogramm) Ihres Podcast-Covers zeigen lassen, während Ihr Podcast-Audio abgespielt wird.
NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| größere | grotere |
| shows | shows |
| studio | studio |
| bild | beeld |
| lassen | laten |
| und | en |
| oder | of |
| wird | wordt |
| einige | sommige |
| auf | op |
| zeigen | laten zien |
| aber | maar |
| ihres | uw |
| während | het |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Wenn du zeigen möchtest, wie der Beitrag eines Spenders direkt zu deinem Ziel beiträgt, kannst du mit einem Facebook Live-Video deine Wertschätzung zeigen
NL Overweeg een live video op Facebook te plaatsen, waarin je laat zien hoe een donatie direct een positieve invloed heeft op jouw doel, en uit op deze manier je waardering
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| ziel | doel |
| wertschätzung | waardering |
| direkt | direct |
| live | live |
| video | video |
| zeigen | laat zien |
| beitrag | een |
| eines | te |
| deine | je |
| du | jouw |
| wie | hoe |
| mit | op |
| zu | plaatsen |
| der | en |
DE Zeigen Sie Ihre Fotos, zeigen Sie Fotos von Ihrem Hund, Essen, Kindern
NL Laat je foto's zien, laat foto's zien van je hond, eten, kinderen
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| fotos | fotos |
| hund | hond |
| kindern | kinderen |
| essen | eten |
| von | van |
DE (Pocket-lint) - Neue Leaks zeigen praktische Bilder eines echten Galaxy S21 FE von Samsung und zeigen, dass viele zuvor durchgesickerte Funktionen ziemlich genau sind.
NL (Pocket-lint) - Nieuwe lekken tonen hands-on fotos van een echte Galaxy S21 FE van Samsung , waaruit blijkt dat veel eerder gelekte functies behoorlijk nauwkeurig zijn.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| leaks | lekken |
| echten | echte |
| funktionen | functies |
| bilder | fotos |
| neue | nieuwe |
| viele | veel |
| ziemlich | behoorlijk |
| eines | van een |
| zeigen | tonen |
| galaxy | galaxy |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| von | van |
| samsung | samsung |
| und | eerder |
DE Die Bilder auf der linken Seite zeigen die Standard-Brio-Videoausgabe, wobei die Bilder auf der rechten Seite dieselben Lichteinstellungen zeigen, jedoch mit aktiviertem HDR.
NL De afbeeldingen aan de linkerkant tonen de standaard Brio-video-uitvoer, waarbij de afbeeldingen aan de rechterkant dezelfde lichtinstellingen tonen, maar met HDR ingeschakeld.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| linken | linkerkant |
| zeigen | tonen |
| hdr | hdr |
| standard | standaard |
| wobei | waarbij |
| mit | met |
| der | de |
| rechten | maar |
DE Diese vertrauten Gesten zeigen Ihren Strom von Benachrichtigungen oder Widgets an, die Ihre Daten anzeigen, und zeigen das Schnelleinstellungsmenü an
NL Die bekende gebaren om uw stroom van meldingen of widgets te onthullen die uw gegevens laten zien en om het menu met snelle instellingen te zien
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| gesten | gebaren |
| strom | stroom |
| benachrichtigungen | meldingen |
| widgets | widgets |
| daten | gegevens |
| und | en |
| zeigen | laten zien |
| oder | of |
| diese | laten |
| von | van |
DE Tests zur Anwendungsperformance zeigen, dass die Latenz abnimmt, wenn das Routen des Traffics von Magic Transit übernommen wird.
NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| latenz | latentie |
| traffics | verkeer |
| magic | magic |
| dass | dat |
| des | van de |
| von | van |
DE Zeigen Sie sich von Ihrer kreativsten Seite. Lassen Sie sich verifizieren. Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Teil unserer internationalen Design-Community.
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| werden | wordt |
| internationalen | wereldwijde |
DE Erstellen Sie an einem sicheren Ort eine Kopie der Sicherung des zweiten Telefons. Wenn Sie nicht wissen, wo die Dateien gespeichert sind, können wir Ihnen zeigen, wo Sie suchen müssen .
NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| ort | plaats |
| kopie | kopie |
| telefons | telefoon |
| gespeichert | opgeslagen |
| sicherung | back-up |
| wo | waar |
| dateien | bestanden |
| zeigen | laten zien |
| suchen | zoeken |
| sicheren | veilige |
| erstellen | maak |
| an | op |
| wir | we |
| müssen | moet |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| zweiten | tweede |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Ich werde Ihnen zeigen, wie Sie GarageBand für die Aufnahme und Bearbeitung verwenden können.
NL Ik ga je laten zien hoe je GarageBand kunt gebruiken voor het opnemen en bewerken.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| ich | ik |
| aufnahme | opnemen |
| bearbeitung | bewerken |
| zeigen | laten zien |
| verwenden | gebruiken |
| können | kunt |
| und | en |
| ihnen | je |
| für | voor |
| wie | hoe |
DE Dinge wie diese zeigen, dass sie wirklich über die Erfahrungen von Vermarktern nachgedacht haben, die Podcasting als Plattform nutzen, um zu wachsen und Einnahmen zu generieren.
NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| erfahrungen | ervaring |
| podcasting | podcasts |
| plattform | platform |
| wachsen | groeien |
| einnahmen | inkomsten |
| generieren | genereren |
| dinge | dingen |
| zeigen | laten zien |
| nutzen | gebruiken |
| und | en |
| wirklich | echt |
| haben | hebben |
| zu | om |
| dass | dat |
| über | van |
| als |
DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| automatisierte | geautomatiseerde |
| tests | testen |
| entwicklung | ontwikkeling |
| schnellere | sneller |
| bugs | bugs |
| und | en |
| nutzen | met |
| vollen | alle |
DE Wir zeigen dabei, welche Erkenntnisse wir im Laufe von zehn Jahren der Vorfallbehebung gewonnen haben
NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| im | in de |
| jahren | jaar |
| zehn | tien |
| wir | we |
| der | de |
| haben | hebben |
DE Wir haben einige der größten Verbesserungsbereiche ausgewählt, die wir im Allgemeinen in Unternehmen in Ihrer Branche sehen, um zu zeigen, was möglich ist.
NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| ausgewählt | gekozen |
| zeigen | laten zien |
| branche | branche |
| wir | we |
| haben | hebben |
| allgemeinen | algemeen |
| in | in |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| ihrer | uw |
| zu | bij |
| der | de |
DE Mit Ihrer einzigartigen persönlichen Erfahrung können Sie anderen helfen, Ihr Wissen an sie weitergeben und ihnen zeigen, wie sie mehr erreichen können.
NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| einzigartigen | unieke |
| mehr | meer |
| und | en |
| helfen | helpen |
| ihr | je |
| erfahrung | ervaring |
| anderen | anderen |
| erreichen | bereiken |
| können | kunt |
DE In diesem Webinar sprechen wir über die verschiedenen Arten von Kundenservice-Reports und zeigen Ihnen, wie Sie drei benutzerdefinierte Reports erstellen können.
NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| verschiedenen | andere |
| und | en |
| sprechen | om |
| über | met |
DE Es ist ein langer Weg bis zum CX-Erfolg. Seien Sie am 13. Oktober um 09:30 Uhr BST/10:30 Uhr CST dabei, damit Ihnen unsere inspirierenden Redner den richtigen Weg zeigen können.
NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| oktober | oktober |
| zeigen | bieden |
| erfolg | succesvolle |
| am | op |
| uhr | uur |
| ihnen | je |
| unsere | onze |
| es | en |
| ist | is |
| sie | doe |
| damit | om |
DE Zeigen Sie Mitarbeiter Profilbilder um den Support persönlicher zu gestalten
NL Toon de avatars bij uw agenten om ondersteuning te personaliseren
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| zeigen | toon |
| support | ondersteuning |
| mitarbeiter | agenten |
| zu | bij |
DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.
NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| engine | engine |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| nutzern | gebruiker |
| suchanfragen | zoekopdracht |
| zeigen | weergeven |
| search | search |
| und | en |
| ergebnisse | een |
| für | voor |
| pages | pages |
| sind | zijn |
DE Damit du das nicht aus den Augen verlierst, zeigen wir im Ahrefs-Interface einen Countdown an
NL Om je hieraan te herinneren zie je een aftelklok in de Ahrefs interface
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| augen | zie |
| interface | interface |
| im | in de |
| damit | om |
| den | de |
| einen | een |
DE Ja, wir zeigen dir alle Keywords in unserem Index. Du kannst außerdem 1.000 Reihen pro Report und 10.000 Reihen pro Monat exportieren.
NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| index | index |
| exportieren | exporteren |
| report | rapportage |
| alle | alle |
| in | in |
| und | en |
| dir | je |
| zeigen | zien |
| pro | per |
| wir | we |
| kannst | kunt |
DE Selbst wenn du dich in einem Thema gut auskennst, ist es manchmal schwer, die richtigen Worte zu finden. SEO-Software kann dir zeigen, welche Begriffe und Unterthemen auf den am besten rankenden Seiten genutzt werden.
NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| thema | onderwerp |
| schwer | lastig |
| besten | top |
| in | in |
| zu | om |
| kann | kan |
| manchmal | een |
| und | weten |
| wenn | als |
| ist | huidige |
| den | de |
DE Finde heraus, wer zu dir verlinkt – und warum. Wir zeigen dir die Stärke jeder verlinkenden Website und URL, mit SEO-Metriken wie dem Domain Rating (DR), URL Rating (UR) und dem geschätzten organischen Traffic.
NL Ontdek wie er naar je linkt en waarom. Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| finde | ontdek |
| stärke | sterkte |
| organischen | organisch |
| traffic | verkeer |
| die | de |
| dir | je |
| und | en |
| domain | domain |
| url | url |
| wer | wie |
| website | website |
| jeder | iedere |
| warum | waarom |
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| kunden | klanten |
| leaderboard | scorebord |
| aber | maar |
| verwenden | - |
| wissen | weten |
| dass | dat |
| ein | een |
| wie | hoe |
| bereits | het |
| auf | op |
| ihren | uw |
| höher | hoger |
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| potenziellen | potentiële |
| kunden | klanten |
| statistiken | statistieken |
| sofort | directe |
| aktuellen | huidige |
| mitbewerbern | concurrentie |
| und | en |
| zeigen | toon |
| website | site |
| vergleich | vergelijking |
| der | de |
| gegenüber | van |
| über | met |
DE Anhand dieser Liste können Sie Ihrem Kunden auch zeigen, wie sich seine Artikel entwickelt haben.
NL Of geef de lijst aan uw klanten om hen te laten zien hoe hun verhaal zich heeft ontwikkeld.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| kunden | klanten |
| entwickelt | ontwikkeld |
| zeigen | laten zien |
| auch | te |
| liste | de |
| anhand | aan |
| haben | heeft |
DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.
NL Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| erweiterte | geavanceerde |
| reports | rapporten |
| backlinks | backlinks |
| leistungsfähige | krachtige |
| und | en |
| zu | om |
| links | links |
| unter | in |
| nutzen | gebruik |
| ihre | uw |
| genau | hebben |
DE Material zeigen, das Kinder ausbeutet oder Kinder unter 18 Jahren anderweitig ausnutzt
NL materiaal weergeeft dat kinderen uitbuit, of anderszins kinderen onder de 18 jaar uitbuit
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| material | materiaal |
| kinder | kinderen |
| unter | onder |
| jahren | jaar |
| das | de |
| oder | of |
DE Sobald Ihre Lösung betriebsbereit ist, zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die anderen beiden Komponenten hinzufügen: F-Secure Elements für Microsoft 365 und F-Secure Elements Vulnerability Management.
NL Zodra u aan de slag bent, helpen we u bij het toevoegen van de andere twee componenten: F‑Secure Elements for Microsoft 365 & F‑Secure Elements Vulnerability Management.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| komponenten | componenten |
| microsoft | microsoft |
| management | management |
| anderen | andere |
| beiden | twee |
| hinzufügen | toevoegen |
| sobald | |
| wir | we |
DE Die beste undeletion ist da draußen: Benchmarks zeigen, dass wir Tausende von Pro Tools einsetzen
NL De beste ongedaanmaking die er is: benchmarks laten zien we thrash duizend dollar pro tools
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| benchmarks | benchmarks |
| tausende | duizend |
| tools | tools |
| zeigen | laten zien |
| pro | pro |
| ist | is |
| wir | we |
| die | de |
DE Zeigen Sie eine Vorschau aller Ihrer Textnachrichten in einem wunderschönen PDF-, HTML- oder CSV-Format an
NL Bekijk al uw sms-berichten in een prachtige PDF-, HTML- of CSV-indeling
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| wunderschönen | prachtige |
| csv-format | csv |
| in | in |
| ihrer | uw |
| oder | of |
| aller | een |
DE Durchsuchen, zeigen Sie eine Vorschau an und exportieren Sie Ihre Daten bis zu vier Dateien gleichzeitig . Wir glauben nicht an Fristen!
NL Blader, bekijk en exporteer uw gegevens maximaal vier bestanden tegelijkertijd . We geloven niet in tijdslimieten!
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| glauben | geloven |
| daten | gegevens |
| dateien | bestanden |
| vier | vier |
| wir | we |
| nicht | niet |
| und | en |
| ihre | uw |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
DE Hier kommt der iPhone Backup Extractor ins Spiel: Wir zeigen Ihnen, wie Sie alle Ihre Daten, die in Ihrem iCloud-Backup gespeichert sind, direkt auf Ihrem Computer speichern können
NL Dat is waar iPhone Backup Extractor wordt geleverd: we laten u zien hoe u al uw gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up direct op uw computer kunt opslaan
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| iphone | iphone |
| daten | gegevens |
| direkt | direct |
| computer | computer |
| extractor | extractor |
| in | in |
| gespeichert | opgeslagen |
| speichern | opslaan |
| wir | we |
| wie | hoe |
| icloud | icloud-back-up |
| ihre | uw |
| auf | op |
| können | kunt |
| sind | zijn |
| zeigen | zien |
| hier | is |
| kommt | dat |
| ihnen | u |
| die | die |
DE Sie müssen möglicherweise an verschiedenen Orten mit dem iPhone Backup Extractor suchen, und wir zeigen Ihnen, wie
NL Mogelijk moet u op verschillende plaatsen met behulp van de iPhone Backup Extractor kijken en laten we u zien hoe
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| möglicherweise | mogelijk |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| und | en |
| iphone | iphone |
| müssen | moet |
| orten | de |
| wir | we |
| verschiedenen | verschillende |
DE Vorschaumodus . Zeigen Sie alle Ihre Nachrichten und Fotos an und wählen Sie sie zum Herunterladen aus.
NL Voorbeeldmodus . Bekijk al uw berichten en foto's en selecteer ze selectief om ze te downloaden.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| fotos | fotos |
| herunterladen | downloaden |
| und | en |
| ihre | uw |
| nachrichten | berichten |
| zum | te |
DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| felder | velden |
| ändern | wijzigen |
| zeigen | demonstreren |
| und | en |
| beispielen | voorbeelden |
| eine | vooraf |
| von | van |
| sind | zijn |
| können | kunt |
DE So exportieren und zeigen Sie iPhone-Standortdaten an
NL Hoe iPhone-locatiegegevens te exporteren en te bekijken
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| exportieren | exporteren |
| und | en |
DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie das verhindern können.
NL We laten je zien hoe je dat kunt voorkomen.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| verhindern | voorkomen |
| können | kunt |
| wir | we |
| ihnen | je |
| wie | hoe |
| zeigen | zien |
| das | dat |
DE Zeigen Sie anklickbare Angebote mit Countdown-Timern und begrenzten Stückzahlen, um die Verkäufe zu steigern
NL Toon klikbare aanbiedingen met aftelklokken en beperkte eenheden om de verkoop te verhogen
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| zeigen | toon |
| angebote | aanbiedingen |
| begrenzten | beperkte |
| verkäufe | verkoop |
| steigern | verhogen |
| und | en |
| zu | om |
DE Erweiterte Analysen, die Ihnen zeigen, ob die Leute gekommen sind, wie lange sie geblieben sind, und sogar, ob sie auf das von Ihnen gezeigte Angebot geklickt haben.
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| erweiterte | geavanceerde |
| analysen | analyses |
| leute | mensen |
| lange | lang |
| geblieben | gebleven |
| geklickt | geklikt |
| zeigen | laten zien |
| und | en |
| angebot | aanbod |
| sogar | zelfs |
| auf | op |
| sind | zijn |
| ihnen | u |
| wie | hoe |
| haben | hebben |
DE SMS- und Skype-Integration, um die Leute daran zu erinnern, sich zu zeigen.
NL SMS en Skype-integratie om mensen eraan te herinneren dat ze moeten komen opdagen.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| leute | mensen |
| daran | eraan |
| erinnern | herinneren |
| sms | sms |
| zu | om |
| und | en |
DE Was wirklich passiert, ist, dass Sie iTunes in Form eines RSS-Feeds zeigen, wo sich Ihre Podcast-Dateien befinden.
NL Wat er echt gebeurt is dat u iTunes laat zien waar uw podcastbestanden zich bevinden in de vorm van een RSS-feed.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| passiert | gebeurt |
| itunes | itunes |
| form | vorm |
| rss | rss-feed |
| in | in |
| zeigen | laat zien |
| was | wat |
| wirklich | echt |
| wo | waar |
| ist | is |
| ihre | uw |
| dass | dat |
DE Zum einen sehen Sie eine Tonne, die in den falschen Teil des Mikrofons spricht, so dass Blue Microphones diese Grafik tatsächlich zur Verfügung stellt, um Ihnen zu zeigen, wie Sie sie verwenden können:
NL Ten eerste zie je een ton die in het verkeerde deel van de microfoon spreekt, dus Blue Microphones bieden deze afbeelding om je te laten zien hoe je hem moet gebruiken:
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| tonne | ton |
| falschen | verkeerde |
| grafik | afbeelding |
| zeigen | laten zien |
| verwenden | gebruiken |
| in | in |
| blue | blue |
| sehen sie | zie |
| teil | van |
| zu | om |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke