NL De fiets staat voor passie en overtuiging: een trouwe en betrouwbare vriend die er altijd voor je is
"trouwe en betrouwbare" në Holandeze mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL De fiets staat voor passie en overtuiging: een trouwe en betrouwbare vriend die er altijd voor je is
DE Für sie symbolisiert das Fahrrad Leidenschaft und Überzeugung: ein treuer Freund, immer und überall zuverlässig an ihrer Seite
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
fiets | fahrrad |
passie | leidenschaft |
betrouwbare | zuverlässig |
vriend | freund |
altijd | immer |
NL Voordat mensen trouwe ambassadeurs van je merk worden, moet je ze ervan overtuigen dat je een betrouwbare bron van informatie bent
DE Bevor Menschen zu deinen Fans werden, müssen sie dich erst als verlässliche Informationsquelle kennenlernen
NL - Hostwinds, LLC., Een leider in betaalbare en betrouwbare en betrouwbare website-hostingdiensten, kondigt de lancering van hun nieuwe website aan, die eenvoudige, duidelijke navigatie en een veelheid aan diensten aanbiedingen...
DE November 2012 - Tulsa, OK, USA - Hostwinds, LLC., Ein führender Anbieter in erschwinglichen und zuverlässigen Website-Hosting-Services, kündigt den Start ihrer neuen Website an, die eine einfache, klare Navigation und eine Vielzahl von...
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
betrouwbare | zuverlässigen |
lancering | start |
nieuwe | neuen |
website | website |
duidelijke | klare |
navigatie | navigation |
diensten | services |
llc | llc |
NL Simpel gezegd, geven rechte lijnen en rechte hoeken een gevoel van betrouwbaarheid en vertrouwen, omdat we ze associëren met betrouwbare en betrouwbare objecten
DE Einfach ausgedrückt vermitteln gerade Linien und rechte Winkel ein Gefühl von Zuverlässigkeit und Vertrauen, weil wir sie mit zuverlässigen und vertrauenswürdigen Objekten verbinden
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
simpel | einfach |
rechte | gerade |
en | und |
hoeken | winkel |
gevoel | gefühl |
betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
vertrouwen | vertrauen |
betrouwbare | zuverlässigen |
objecten | objekten |
NL Betrouwbare betrouwbare leverancier van realistische sekspoppen
DE Vertrauenswürdiger zuverlässiger realistischer Sexpuppenlieferant
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
teams | teams |
waarom | warum |
marketing | marketing |
fans | fans |
jira | jira |
itsm | itsm |
NL De grootste troef van een bedrijf is tevreden en trouwe klanten. Concentreer je vandaag op het meten van de klanttevredenheid en laat je merk morgen floreren.
DE Das wertvollste Gut eines Unternehmens sind zufriedene und treue Kunden. Wenn Sie sich heute darauf konzentrieren, die Kundenzufriedenheit zu messen und zu fördern, können Sie morgen Ihren Erfolg genießen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
bedrijf | unternehmens |
vandaag | heute |
morgen | morgen |
NL Een nieuwe manier om online-ervaringen te personaliseren, lezers te bereiken en ervoor te zorgen dat zij trouwe mediaconsumenten worden
DE Neue Wege – zu einem neuen Online-Nutzererlebnis: So werden aus Besuchern treue Kunden
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
manier | wege |
NL GoFundMe maakt het gemakkelijk voor vrienden en familie om te helpen, zodat jij ook een trouwe viervoeten in huis kunt verwelkomen. Een inzamelingsactie start je al binnen een paar minuten. Ons
DE GoFundMe macht es Freunden und Verwandten leicht, ihre Unterstützung zu demonstrieren, damit du einen Hund als Begleiter bei dir zu Hause begrüßen kannst. Innerhalb weniger Minuten kannst du eine Spendenaktion einrichten und dank unserer
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
gemakkelijk | leicht |
vrienden | freunden |
en | und |
familie | verwandten |
helpen | unterstützung |
huis | hause |
inzamelingsactie | spendenaktion |
minuten | minuten |
gofundme | gofundme |
NL Hulphonden kunnen je leven veranderen en je wereld groter maken. Ze bieden onafhankelijkheid, veiligheid en liefde. Heb je financiële hulp nodig om zelf een trouwe viervoeter mee naar huis te nemen? Wij helpen je graag.
DE Assistenzhunde können dein Leben verändern und deine Welt erweitern und dazu Unabhängigkeit, Sicherheit und Liebe schenken. Wenn du finanzielle Hilfe benötigst, um deinen Hund als Begleiter bei dir willkommen zu heißen, helfen wir dir gerne weiter.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
kunnen | können |
leven | leben |
wereld | welt |
onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
veiligheid | sicherheit |
liefde | liebe |
financiële | finanzielle |
nodig | benötigst |
graag | gerne |
NL Wij waarderen de relaties die wij met onze klanten hebben en stellen dit voorop. Dit wordt gewaardeerd: al jaren werken wij nauw samen met onze klanten en worden wij gezien als trouwe partner.
DE Die Beziehung zu unseren Kund:innen steht für uns an allererster Stelle. Und das wird belohnt: Viele unserer Kund:innen arbeiten bereits seit Jahren mit uns zusammen und schätzen uns als vertrauten Partner.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
waarderen | schätzen |
relaties | beziehung |
al | bereits |
jaren | jahren |
werken | arbeiten |
partner | partner |
NL Onderzoek toont aan dat meer dan de helft van de trouwe klanten deelneemt aan een beloningsprogramma
DE Untersuchungen haben ergeben, dass mehr als die Hälfte Ihrer treuen Kunden an einem Prämienprogramm teilnehmen werden
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
onderzoek | untersuchungen |
trouwe | treuen |
klanten | kunden |
NL Dezelfde functies die het jaren geleden tot een favoriet hulpmiddel maakten, zorgen vandaag de dag voor een trouwe aanhang
DE Die gleichen Funktionen, die es vor einigen Jahren zu einem sehr beliebten Hilfsmittel machten, überzeugen auch heute noch die langjährigen Nutzer
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
functies | funktionen |
NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.
DE Als Vollmitglied des Bonusprogramms Miles & More, bietet Luxair Luxembourg Airlines seinen treuen Kunden alle Vorteile dieses weltweiten Programms.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
als | als |
programma | programms |
trouwe | treuen |
klanten | kunden |
wereldwijde | weltweiten |
NL Als je het moeilijk vindt om te bepalen wat je mooiste lichaamsdelen zijn, vraag dan een trouwe vriendin of familielid om je te helpen om hierachter te komen.
DE Falls du Schwierigkeiten damit hast, deine besten Merkmale wahrzunehmen, versuche, eine unterstützende Freundin oder ein weibliches Familienmitglied zu bitten, dir dabei zu helfen, sie zu erkennen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
vraag | bitten |
vriendin | freundin |
helpen | helfen |
NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.
DE Wir haben diese Richtlinie entwickelt, um sowohl unsere Unternehmenswerte widerzuspiegeln als auch unsere rechtliche Verantwortung gegenüber gutgläubigen Sicherheitsforschern aufrechtzuerhalten, die uns ihr Fachwissen zur Verfügung stellen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
beleid | richtlinie |
ontwikkeld | entwickelt |
wettelijke | rechtliche |
verantwoordelijkheid | verantwortung |
behouden | aufrechtzuerhalten |
expertise | fachwissen |
NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.
DE Die besten Hotels für unsere Vierbeiner: Hier kommt jeder auf seine Kosten und wird königlich verwöhnt. Daher brauchen Sie Ihren treuen Freund künftig nicht mehr zu Hause zu lassen, wenn Sie verreisen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
hotels | hotels |
vriend | freund |
hier | hier |
trouwe | treuen |
laten | lassen |
NL Pas met een goed design, dat de esthetiek van de intelligente functie tot uitdrukking brengt, krijgt het product een originele identiteit, die van tevreden klanten trouwe klanten maakt
DE Erst ein gutes Design, das die Ästhetik der intelligenten Funktion zum Ausdruck bringt, verleiht den Produkten eine unverwechselbare Identität, die aus zufriedenen Kunden treue Kunden macht
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
goed | gutes |
design | design |
intelligente | intelligenten |
functie | funktion |
uitdrukking | ausdruck |
brengt | bringt |
product | produkten |
identiteit | identität |
klanten | kunden |
NL Start persoonlijke gesprekken met uw bezoekers. Help ze de juiste producten uit te kiezen en verander ze in trouwe klanten.
DE Starten Sie persönliche Gespräche mit Ihren Besuchern. Helfen Sie ihnen, die richtigen Produkte auszuwählen und machen Sie sie zu treuen Kunden.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
start | starten |
persoonlijke | persönliche |
gesprekken | gespräche |
help | helfen |
juiste | richtigen |
kiezen | auszuwählen |
trouwe | treuen |
NL De heel succesvolle online marketingtechniek van het sturen van e-mails naar prospecten en klanten kennen we als e-mailmarketing. Prospecten worden dankzij goeie marketing e-mails klanten en eenmalige klanten veranderen in trouwe, enthousiaste fans.
DE Die effektive digitale Marketingtechnik des Versendens von E-Mails an Interessenten und Kunden ist als E-Mail Marketing bekannt. Dank effektiver E-Mails werden Interessenten zu Kunden und einmalige Nutzer zu treuen, begeisterten Fans.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
als | als |
marketing | marketing |
eenmalige | einmalige |
trouwe | treuen |
fans | fans |
online | digitale |
NL Een van hun trouwe investeerders bestempelde het doorzettingsvermogen en de veerkracht van de groep, als een van de 'superkrachten' achter het succes van Splashtop
DE Einer der langjährigen Investoren bezeichnete den Zusammenhalt und die Belastbarkeit der Gruppe als eine der „Superkräfte“, die hinter dem Erfolg von Splashtop stecken
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
investeerders | investoren |
veerkracht | belastbarkeit |
groep | gruppe |
succes | erfolg |
splashtop | splashtop |
NL Trouwe metgezellen voor thuis en op kantoor: bedrukte mokken
DE Gestaltung und Druck So individuell wie Ihr Kaffeegeschmack
NL De kans is groot dat je een trouwe viervoeter vindt.
DE Nach einer Fahrt mit den Schlittenhunden haben Sie nicht nur ewige Erinnerungen, sondern auch einen neuen besten vierbeinigen Freund.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
groot | besten |
NL onezoom.orgDe witlof (Cichorium intybus) was nog wel beschikbaar voor mij, de trouwe metgezel van alle wandelaars op het noordelijk halfrond (en moeder van belangrijke groenten), met wie ik een hechte band heb
DE onezoom.org Freundlicherweise war die Wegwarte (Cichorium intybus) für mich noch zu haben, die treue Begleiterin aller Wanderer auf der Nordhalbkugel (und Mutter wichtiger Gemüsesorten), zu der ich eine innige Beziehung pflege
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
wandelaars | wanderer |
moeder | mutter |
belangrijke | wichtiger |
band | beziehung |
NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...
DE Das beliebte Opinel Nr. 08 ist und bleibt ein unverzichtbarer Begleiter: einfach, treu und effektiv. Es ist mehr als nur ein Messer: Es ist ein Schlüssel, der die Truhe der Erinnerungen öffnet, eine Einladung zum Abenteuer.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
populair | beliebte |
mes | messer |
sleutel | schlüssel |
avontuur | abenteuer |
opent | öffnet |
NL Met de Prestashop-verjaardagsherinnering module kunt u uw trouwe klanten begroeten met promoties en kortingsbonnen.
DE Mit dem Prestashop-Geburtstagserinnerung Modul können Sie Ihren treuen Kunden Geburtstagsgrüße mit Sonderangeboten und Rabattgutscheinen senden.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
module | modul |
trouwe | treuen |
klanten | kunden |
NL Wij van Zamnesia willen al onze trouwe klanten bedanken door meer dan alleen maar de beste waar voor je geld te geven, en daarom hebben wij regelmatig voordeelaanbiedingen
DE Wir hier bei Zamnesia wollen unseren treuen Kunden danken, indem wir mehr als nur beste Ware für einen korrekten Preis anbieten und deshalb bieten wir regelmäßig besondere Schnäppchen an
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
willen | wollen |
trouwe | treuen |
klanten | kunden |
bedanken | danken |
en | und |
daarom | deshalb |
regelmatig | regelmäßig |
zamnesia | zamnesia |
NL Wij van Zamnesia bieden onze trouwe klanten alleen de beste wietzaadjes
DE Hier bei Zamnesia bieten wir unseren treuen Kunden nur die besten Cannabissamen an
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
bieden | bieten |
trouwe | treuen |
klanten | kunden |
alleen | nur |
zamnesia | zamnesia |
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
klaar | bereit |
oplossingen | lösung |
klachten | beschwerden |
naleving | einhaltung |
biedt | bietet |
alles | alles |
nodig | benötigen |
NL De wegen zijn altijd onze trouwe handlangers van avonturen en tegenslagen
DE Die Straßen sind immer unsere treuen Komplizen von Abenteuern und Missgeschicken
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
wegen | straßen |
altijd | immer |
trouwe | treuen |
avonturen | abenteuern |
NL Ontdek hoeveel van je trouwe shoppers al op Stocard zijn
DE Finden Sie heraus, wie viele Ihrer loyalen Kunden Stocard bereits nutzen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
ontdek | finden |
hoeveel | wie viele |
al | bereits |
NL Soms wil je iets speciaals doen voor je trouwe bezoekers, en daarmee misschien zelfs de aandacht trekken van nieuwe bezoekers. Je kunt je publiek aantrekken door ze de...
DE Mit den nützlichen Tools aus der neuen „App Bibliothek“ von Eventix können Veranstalter ihren Ticketverkauf jetzt noch einfacher gestalten. Innerhalb der App...
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
zelfs | noch |
NL Maak gebruik van feedback van klanten om uw processen te verbeteren. Ontwikkel sterke klantrelaties en bouw een trouwe klantenkring op met positieve beoordelingen.
DE Nutzen Sie das Kunden-Feedback, um Ihr Unternehmen zu verbessern. Schaffen Sie tolle Kundenbeziehungen und gewinnen Sie das Vertrauen Ihrer Kunden, was zu guten Bewertungen führt.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
gebruik | nutzen |
klanten | kunden |
verbeteren | verbessern |
NL Native apps bieden de beste technologie die aan uw trouwe klanten
DE Native Apps bieten Ihren treuen Kunden die beste zur Verfügung stehende Technologie
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
native | native |
apps | apps |
bieden | bieten |
technologie | technologie |
trouwe | treuen |
klanten | kunden |
NL Een nieuwe manier om online-ervaringen te personaliseren, lezers te bereiken en ervoor te zorgen dat zij trouwe mediaconsumenten worden
DE Neue Wege – zu einem neuen Online-Nutzererlebnis: So werden aus Besuchern treue Kunden
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
manier | wege |
NL Start persoonlijke gesprekken met uw bezoekers. Help ze de juiste producten uit te kiezen en verander ze in trouwe klanten.
DE Starten Sie persönliche Gespräche mit Ihren Besuchern. Helfen Sie ihnen, die richtigen Produkte auszuwählen und machen Sie sie zu treuen Kunden.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
start | starten |
persoonlijke | persönliche |
gesprekken | gespräche |
help | helfen |
juiste | richtigen |
kiezen | auszuwählen |
trouwe | treuen |
NL GoFundMe maakt het gemakkelijk voor vrienden en familie om te helpen, zodat jij ook een trouwe viervoeten in huis kunt verwelkomen. Een inzamelingsactie start je al binnen een paar minuten. Ons
DE GoFundMe macht es Freunden und Verwandten leicht, ihre Unterstützung zu demonstrieren, damit du einen Hund als Begleiter bei dir zu Hause begrüßen kannst. Innerhalb weniger Minuten kannst du eine Spendenaktion einrichten und dank unserer
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
gemakkelijk | leicht |
vrienden | freunden |
en | und |
familie | verwandten |
helpen | unterstützung |
huis | hause |
inzamelingsactie | spendenaktion |
minuten | minuten |
gofundme | gofundme |
NL Hulphonden kunnen je leven veranderen en je wereld groter maken. Ze bieden onafhankelijkheid, veiligheid en liefde. Heb je financiële hulp nodig om zelf een trouwe viervoeter mee naar huis te nemen? Wij helpen je graag.
DE Assistenzhunde können dein Leben verändern und deine Welt erweitern und dazu Unabhängigkeit, Sicherheit und Liebe schenken. Wenn du finanzielle Hilfe benötigst, um deinen Hund als Begleiter bei dir willkommen zu heißen, helfen wir dir gerne weiter.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
kunnen | können |
leven | leben |
wereld | welt |
onafhankelijkheid | unabhängigkeit |
veiligheid | sicherheit |
liefde | liebe |
financiële | finanzielle |
nodig | benötigst |
graag | gerne |
NL Ook kun je je eigen dropshipping-kostuumonderneming beginnen, met gratis bezorging voor trouwe klanten
DE Bei Shopify hast du unzählige Möglichkeiten, die sich ganz nach deinen unternehmerischen Bedürfnissen richten
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
je | deinen |
eigen | sich |
NL Kies een prijs voor je thee die je trouwe klanten én winst oplevert
DE Setze die Preise für Tee so an, dass es einen Anreiz für Wiederholungskäufe gibt, du aber dennoch einen Gewinn erzielst
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
thee | tee |
NL Ook kun je je eigen dropshipping-kostuumonderneming beginnen, met gratis bezorging voor trouwe klanten
DE Bei Shopify hast du unzählige Möglichkeiten, die sich ganz nach deinen unternehmerischen Bedürfnissen richten
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
je | deinen |
eigen | sich |
NL Kies een prijs voor je thee die je trouwe klanten én winst oplevert
DE Setze die Preise für Tee so an, dass es einen Anreiz für Wiederholungskäufe gibt, du aber dennoch einen Gewinn erzielst
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
thee | tee |
NL Ook kun je je eigen dropshipping-kostuumonderneming beginnen, met gratis bezorging voor trouwe klanten
DE Bei Shopify hast du unzählige Möglichkeiten, die sich ganz nach deinen unternehmerischen Bedürfnissen richten
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
je | deinen |
eigen | sich |
NL Kies een prijs voor je thee die je trouwe klanten én winst oplevert
DE Setze die Preise für Tee so an, dass es einen Anreiz für Wiederholungskäufe gibt, du aber dennoch einen Gewinn erzielst
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
thee | tee |
NL Ook kun je je eigen dropshipping-kostuumonderneming beginnen, met gratis bezorging voor trouwe klanten
DE Bei Shopify hast du unzählige Möglichkeiten, die sich ganz nach deinen unternehmerischen Bedürfnissen richten
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
je | deinen |
eigen | sich |
NL Kies een prijs voor je thee die je trouwe klanten én winst oplevert
DE Setze die Preise für Tee so an, dass es einen Anreiz für Wiederholungskäufe gibt, du aber dennoch einen Gewinn erzielst
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
thee | tee |
NL Ook kun je je eigen dropshipping-kostuumonderneming beginnen, met gratis bezorging voor trouwe klanten
DE Bei Shopify hast du unzählige Möglichkeiten, die sich ganz nach deinen unternehmerischen Bedürfnissen richten
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
je | deinen |
eigen | sich |
NL Ook kun je je eigen dropshipping-kostuumonderneming beginnen, met gratis bezorging voor trouwe klanten
DE Bei Shopify hast du unzählige Möglichkeiten, die sich ganz nach deinen unternehmerischen Bedürfnissen richten
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
je | deinen |
eigen | sich |
NL Ook kun je je eigen dropshipping-kostuumonderneming beginnen, met gratis bezorging voor trouwe klanten
DE Bei Shopify hast du unzählige Möglichkeiten, die sich ganz nach deinen unternehmerischen Bedürfnissen richten
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
je | deinen |
eigen | sich |
NL Kies een prijs voor je thee die je trouwe klanten én winst oplevert
DE Setze die Preise für Tee so an, dass es einen Anreiz für Wiederholungskäufe gibt, du aber dennoch einen Gewinn erzielst
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
thee | tee |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime