NL De fiets staat voor passie en overtuiging: een trouwe en betrouwbare vriend die er altijd voor je is
Përkthe "trouwe en betrouwbare" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "trouwe en betrouwbare" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të trouwe en betrouwbare
"trouwe en betrouwbare" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i trouwe en betrouwbare
Holandeze
Anglisht
EN For them, bikes represent passion and conviction: a faithful friend, always and reliably by their side
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| passie | passion |
| overtuiging | conviction |
| trouwe | faithful |
| vriend | friend |
| altijd | always |
NL Voordat mensen trouwe ambassadeurs van je merk worden, moet je ze ervan overtuigen dat je een betrouwbare bron van informatie bent
EN Before people become your brand advocates, they need to see you as a reliable source of information
NL Het belangrijkste doel is om betrouwbare en up-to-date bankgegevens terug te krijgen via onze services middels licenties van betrouwbare data-partners zoals S.W.I.F.T., Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France etc.
EN Main goal is to provide reliable and up to date bank details returned by our services by licensing data from reliable data partners such as S.W.I.F.T., Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France etc.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| doel | goal |
| betrouwbare | reliable |
| onze | our |
| services | services |
| licenties | licensing |
| s | s |
| w | w |
| i | i |
| f | f |
| t | t |
| france | france |
| etc | etc |
| terug | returned |
| partners | partners |
NL Betrouwbare betrouwbare leverancier van realistische sekspoppen
EN Trusted Reliable Realistic Sex Doll Supplier
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| leverancier | supplier |
NL Zo fungeren wij als een betrouwbare marktbarometer en als een betrouwbare ambassadeur wanneer het gaat over executive profielen.
EN This is how we act as your reliable “market barometer” as well as your trustworthy ambassador when it comes to dealing with top level executives.
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| teams | teams |
| legal | legal |
| marketing | marketing |
| finance | finance |
| trouwe | loyal |
| fans | fans |
| jira | jira |
| management | management |
| itsm | itsm |
NL Creëren van merkloyaliteit: een basis van trouwe klanten die zich regelmatig tot je merk richten en het aan anderen aanbevelen.
EN Creating brand loyalty: having a base of loyal customers who regularly turn to your brand and recommend it to others.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| creëren | creating |
| basis | base |
| trouwe | loyal |
| klanten | customers |
| regelmatig | regularly |
| anderen | others |
| aanbevelen | recommend |
NL Een nieuwe manier om online-ervaringen te personaliseren, lezers te bereiken en ervoor te zorgen dat zij trouwe mediaconsumenten worden
EN A new ways to customize online experiences, engage readers and convert them into loyal media consumers
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nieuwe | new |
| manier | ways |
| personaliseren | customize |
| lezers | readers |
| trouwe | loyal |
| online | online |
| ervaringen | experiences |
NL Een goede online aanwezigheid en reputatie zal meer bezoekers naar je website lokken. Gebruik de Website Optimizer om de SEO van je website automatisch te verbeteren. Bied je bezoekers de allerbeste ervaring en zet ze om in trouwe klanten.
EN A good online presence and reputation will drive visitors to your website. Use Website Optimizer to automatically upgrade your website SEO. Give your visitors the best experience and convert them into loyal customers.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| reputatie | reputation |
| gebruik | use |
| optimizer | optimizer |
| seo | seo |
| automatisch | automatically |
| bied | give |
| ervaring | experience |
| trouwe | loyal |
NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.
EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hotels | hotels |
| vriend | friend |
| hier | here |
| honden | dogs |
| eigenaars | owners |
| trouwe | faithful |
| niet | no |
| laten | leave |
NL Avento’s aanpak en ervaring resulteert in heel wat trouwe klanten. Hieronder vindt u een greep uit onze referenties.
EN Avento has a whole host of loyal customers thanks to our approach and experience. Below is a selection of our references.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| avento | avento |
| aanpak | approach |
| ervaring | experience |
| heel | whole |
| trouwe | loyal |
| klanten | customers |
| referenties | references |
NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.
EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| vragen | questions |
| filteren | filtering |
| agents | agents |
| persoonlijke | personalised |
| service | services |
| aankopen | purchases |
NL Het bedrijf stuurt onafgebroken aan op tevreden en trouwe klanten door alles om de klant te laten draaien en een emotionele band met de klant aan te gaan.
EN The company continually fosters customer satisfaction and loyalty by going above and beyond and creating an emotional connection with patrons.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| band | connection |
| gaan | going |
NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.
EN Being a full member of the Miles & More programme, Luxair Luxembourg Airlines offers its loyal customers all the benefits of this world wide programme.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| programma | programme |
| more | more |
| luxemburg | luxembourg |
| trouwe | loyal |
| klanten | customers |
| wereldwijde | world |
NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| weerspiegelen | reflect |
| als | and |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| goeder | good |
| expertise | expertise |
NL In dit hotel worden de trouwe metgezellen van de gasten ook hoffelijk behandeld: bij aankomst krijgen ze een deken of een mand met een koekje van de biologische hondenbakkerij Waupaw.
EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hotel | hotel |
| trouwe | faithful |
| gasten | guests |
| behandeld | treated |
| aankomst | arrival |
| deken | blanket |
NL Start persoonlijke gesprekken met uw bezoekers. Help ze de juiste producten uit te kiezen en verander ze in trouwe klanten.
EN Strike up personal conversations with your visitors. Help them select the right products and turn them into loyal customers.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| kiezen | select |
| trouwe | loyal |
NL We hebben enkele ideeën om trouwe klanten te winnen
EN Relax, we have some ideas to help you create loyal customers
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| om | to |
| trouwe | loyal |
| klanten | customers |
NL De heel succesvolle online marketingtechniek van het sturen van e-mails naar prospecten en klanten kennen we als e-mailmarketing. Prospecten worden dankzij goeie marketing e-mails klanten en eenmalige klanten veranderen in trouwe, enthousiaste fans.
EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| eenmalige | one-time |
| fans | fans |
| heel | highly |
NL Een van hun trouwe investeerders bestempelde het doorzettingsvermogen en de veerkracht van de groep, als een van de 'superkrachten' achter het succes van Splashtop
EN One of their long-time investors pointed to the group’s grit and resilience as one of the ‘superpowers’ behind Splashtop’s success
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| investeerders | investors |
| veerkracht | resilience |
| succes | success |
| splashtop | splashtop |
NL Trouwe metgezellen voor thuis en op kantoor: bedrukte mokken
EN LONG-TERM COMPANIONS AT HOME AND AT WORK: PRINTED CUPS
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voor | at |
| en | and |
NL Want reclameballonnen kunnen bij uitstek worden gebruikt wanneer er iets te vieren valt: bij de opening van een filiaal of winkel, voor trouwe jubileumklanten, een bedrijfsfeest, voor sponsoring of voor beurzen en evenementen
EN Whether at home or for promotional purposes, we print balloons for every occasion
NL onezoom.orgDe witlof (Cichorium intybus) was nog wel beschikbaar voor mij, de trouwe metgezel van alle wandelaars op het noordelijk halfrond (en moeder van belangrijke groenten), met wie ik een hechte band heb
EN onezoom.orgThe chicory (Cichorium intybus) was kindly still available for me, the faithful companion of all hikers in the northern hemisphere (and mother of important vegetables), with whom I have a close relationship
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| trouwe | faithful |
| metgezel | companion |
| wandelaars | hikers |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| moeder | mother |
| belangrijke | important |
| groenten | vegetables |
| band | relationship |
NL Ontwikkel met SKIDATA uw eigen klantenloyaliteitsprogramma en profiteer van trouwe fans en waardevolle klantengegevens. Lees meer over sweb.Loyalty.
EN Develop and operate your own customer loyalty program with SKIDATA and benefit from loyal fans and valuable customer data. More about sweb.Loyalty.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontwikkel | develop |
| skidata | skidata |
| trouwe | loyal |
| fans | fans |
| waardevolle | valuable |
NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...
EN A popular item, the Opinel No. 08 remains a must-have to keep on you at all times, simple, loyal and effective. More than a knife, a key to a trunk full of memories, a call to adventure...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| populair | popular |
| eenvoudige | simple |
| trouwe | loyal |
| mes | knife |
| sleutel | key |
| oproep | call |
| avontuur | adventure |
| opinel | opinel |
NL Ik ben van plan nog vele jaren een trouwe klant te blijven om van de uitstekende en onovertroffen betrouwbaarheid van de Giganews Usenet-nieuwsgroepservice en de altijd geweldige klantenondersteuning te kunnen blijven genieten
EN I only needed to contact support once and my issue was resolved with prompt reply, great customer service
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klant | customer |
| klantenondersteuning | customer service |
NL Je trouwe viervoeter heeft bij de puppycursus of in je buurt ongetwijfeld vriendjes gemaakt
EN Undoubtedly, your faithful canine will have made some friends either during puppy classes or in your local area
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| trouwe | faithful |
| heeft | have |
| gemaakt | made |
| je | your |
| de | some |
NL Een exclusief programma voor onze trouwe luisteraars dat het makkelijk maakt om te genieten van de allernieuwste Sonos-beleving.
EN An exclusive programme that makes it easier for our long-time listeners to get the latest Sonos experience.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| programma | programme |
| luisteraars | listeners |
| maakt | makes |
| makkelijk | easier |
| sonos | sonos |
| beleving | experience |
NL wp unboxed is een van de toonaangevende Europese WordPress tijdschriften. Onze artikelen en interviews worden regelmatig door meer dan 5.000 nieuwsbriefabonnees en trouwe bezoekers van ons magazine gelezen.
EN wp unboxed is one of the leading European WordPress magazines. Our articles and interviews are regularly read by over 5,000 newsletter subscribers and loyal visitors to our magazine.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| europese | european |
| tijdschriften | magazines |
| interviews | interviews |
| regelmatig | regularly |
| trouwe | loyal |
| bezoekers | visitors |
| magazine | magazine |
NL Wij van Zamnesia willen al onze trouwe klanten bedanken door meer dan alleen maar de beste waar voor je geld te geven, en daarom hebben wij regelmatig voordeelaanbiedingen
EN We here at Zamnesia want to thank our loyal customers by offering more than just the best bang for a buck and that's why we tender bargain offers on a regular basis
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| trouwe | loyal |
| klanten | customers |
| bedanken | to thank |
| regelmatig | regular |
| zamnesia | zamnesia |
NL Wij van Zamnesia bieden onze trouwe klanten alleen de beste wietzaadjes
EN Here at Zamnesia, we offer only the finest cannabis seeds to our loyal customers
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| trouwe | loyal |
| klanten | customers |
| zamnesia | zamnesia |
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klaar | ready |
| klanten | customer |
| klachten | complaints |
| naleving | compliance |
| respond | respond |
| nodig | need |
| oplossingen | resolution |
| biedt | delivers |
NL De wegen zijn altijd onze trouwe handlangers van avonturen en tegenslagen
EN The roads are always our faithful accomplices of adventures and misadventures
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wegen | roads |
| altijd | always |
| onze | our |
| trouwe | faithful |
| avonturen | adventures |
NL Tijdens zijn studietijd bleef zijn fiets zijn trouwe metgezel
EN His bike continued to be his faithful companion during his university years
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tijdens | during |
| fiets | bike |
| trouwe | faithful |
| metgezel | companion |
NL Breid je trouwe klantenpubliek uit.
EN Expand your loyal customer audience.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| trouwe | loyal |
| je | your |
NL Ontdek hoeveel van je trouwe shoppers al op Stocard zijn
EN Find out how many of your loyal shoppers are already on Stocard
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| trouwe | loyal |
| al | already |
NL De klassieke keuken wordt zo uw trouwe kameraad en ontmoetingsplek voor vele jaren en is aantrekkelijk voor verschillende generaties in de familie.
EN Which is why the classic kitchen becomes a sort of companion and meeting point over many years and appeals equally to the various generations of a family.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klassieke | classic |
| keuken | kitchen |
| generaties | generations |
NL Maak kennis met Table, de app die van je trouwe gasten ambassadeurs maakt.
EN Meet Table, the app that turns your loyal guests into ambassadors.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| table | table |
| trouwe | loyal |
| gasten | guests |
| je | your |
NL Soms wil je iets speciaals doen voor je trouwe bezoekers, en daarmee misschien zelfs de aandacht trekken van nieuwe bezoekers. Je kunt je publiek aantrekken door ze de...
EN Once you've started organising a number of events, you might find yourself wanting to do something special for your loyal visitors, or maybe even to catch the...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| iets | something |
| trouwe | loyal |
| bezoekers | visitors |
| wil | wanting |
NL De extra zachte schouderriemen maximaliseren het draagcomfort en maken de Vice CACHE tot een trouwe compagnon.
EN The extra-soft shoulder straps maximize carrying comfort and set the Vice CACHE apart as a loyal companion.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| extra | extra |
| zachte | soft |
| maximaliseren | maximize |
| vice | vice |
| trouwe | loyal |
| cache | cache |
NL Maak gebruik van feedback van klanten om uw processen te verbeteren. Ontwikkel sterke klantrelaties en bouw een trouwe klantenkring op met positieve beoordelingen.
EN Tune into customer feedback to improve the way you do business. Build great customer relationships and establish customer loyalty with positive reviews.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klanten | customer |
| positieve | positive |
NL Nieuwe klanten winnen en trouwe klanten belonen
EN Attract new customers and reward loyal customers
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| en | and |
| trouwe | loyal |
NL Een nieuwe manier om online-ervaringen te personaliseren, lezers te bereiken en ervoor te zorgen dat zij trouwe mediaconsumenten worden
EN A new ways to customize online experiences, engage readers and convert them into loyal media consumers
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nieuwe | new |
| manier | ways |
| personaliseren | customize |
| lezers | readers |
| trouwe | loyal |
| online | online |
| ervaringen | experiences |
NL Start persoonlijke gesprekken met uw bezoekers. Help ze de juiste producten uit te kiezen en verander ze in trouwe klanten.
EN Strike up personal conversations with your visitors. Help them select the right products and turn them into loyal customers.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| kiezen | select |
| trouwe | loyal |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| trouwe | loyal |
| cruciaal | crucial |
| inkt | ink |
| organisatie | organizing |
NL Kies een prijs voor je thee die je trouwe klanten én winst oplevert. Neem de concurrentie onder de loep en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit. Research your competition and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| prijs | price |
| concurrentie | competition |
| shopify | shopify |
| zorgen | ensure |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| trouwe | loyal |
| cruciaal | crucial |
| inkt | ink |
| organisatie | organizing |
NL Kies een prijs voor je thee die je trouwe klanten én winst oplevert. Neem de concurrentie onder de loep en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit. Research your competition and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| prijs | price |
| concurrentie | competition |
| shopify | shopify |
| zorgen | ensure |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| trouwe | loyal |
| cruciaal | crucial |
| inkt | ink |
| organisatie | organizing |
NL Kies een prijs voor je thee die je trouwe klanten én winst oplevert. Neem de concurrentie onder de loep en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Price tea in a way that encourages repeat purchases but leaves you with a profit. Research your competition and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| prijs | price |
| concurrentie | competition |
| shopify | shopify |
| zorgen | ensure |
| verlies | loss |
| calculator | calculator |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
trouwe klanten trouwe fans trouwe vriend trouwe metgezel trouwe trouwe metgezellen trouwe bezoekers trouwe klanten bedanken trouwe klanten zorgt trekken en trouwe trouwe viervoeter bulkkopers en trouwe trouwe en efficiënte veranderen in trouwe klaar om trouwe band met trouwe tevreden en trouwe betrouwbare cloudprovider betrouwbare bron afkomstig betrouwbare basis betrouwbare ondersteuning betrouwbare software dezelfde betrouwbare wachtwoordenbewaker dan’s betrouwbare dienstverleners meest betrouwbare betrouwbare oplossing betrouwbare betrouwbare performance betrouwbare infrastructuur betrouwbare diensten betrouwbare optie betrouwbare verzekeringsdekking betrouwbare dienstverleners betrouwbare cijfers betrouwbare services betrouwbare webhosting betrouwbare producten betrouwbare data bekijk betrouwbare content betrouwbare verbindingen betrouwbare toegang betrouwbare groei betrouwbare manier betrouwbare tools betrouwbare oplossingen betrouwbare modellen betrouwbare remote support betrouwbare cloudoplossingen betrouwbare partner betrouwbare wifiPërkthejeni trouwe en betrouwbare në një gjuhë tjetër
Anglisht 
Arabe 
Finlandeze 
Frëngjisht 
Gjermanisht 
Hungareze 
Italiane 
Japoneze 
Kineze 
Koreane 
Norvegjeze 
Polak 
Portugeze 
Rusisht 
Spanjisht 
Suedeze 
turk 
Çeke