IT Inoltre, le condizioni di mercato effettivi potrebbero differire in modo significativo a causa di diversi fattori tra cui: ricerca di demografia di mercato, la ricerca posizione geografica, e la sua quota di mercato per citarne alcuni.
"mercato" në Italiane mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
IT Inoltre, le condizioni di mercato effettivi potrebbero differire in modo significativo a causa di diversi fattori tra cui: ricerca di demografia di mercato, la ricerca posizione geografica, e la sua quota di mercato per citarne alcuni.
PT Além disso, as condições reais do mercado podem diferir significativamente devido a vários fatores, incluindo: procurar demografia de mercado, pesquisa localização geográfica, e sua participação de mercado para citar alguns.
Italiane | Portugeze |
---|---|
mercato | mercado |
potrebbero | podem |
differire | diferir |
e | e |
IT Con una quota di mercato enorme 85+ per cento, Google Search attualmente domina il mercato dei motori di ricerca, rendendo la quota di motori di ricerca di mercato mondiale piuttosto sbilenco.
PT Com uma quota de mercado enorme 85+ por cento, Google Search atualmente domina o mercado de buscas, tornando a quota de mercado mundial de motores de busca, em vez desequilibrada.
Italiane | Portugeze |
---|---|
mercato | mercado |
enorme | enorme |
attualmente | atualmente |
motori | motores |
rendendo | tornando |
mondiale | mundial |
piuttosto | em vez |
IT Ora fai clic sul pulsante Mercato per aprire I Guidants Mercato Il menu Guidants Mercato si trova sul lato sinistro.
PT Agora clique no botão Market para abrir o Guidants Mercado . O Guidants Mercado menu está localizado no lado esquerdo.
Italiane | Portugeze |
---|---|
clic | clique |
pulsante | botão |
menu | menu |
sinistro | esquerdo |
IT Contatto del mercato Talvolta potresti ricevere informazioni di mercato che crediamo essere interessanti per te oppure potremmo richiederti un parere in un'indagine di mercato
PT Contato de mercado Ocasionalmente, podemos entrar em contato com você para fornecer informações de mercado que acreditamos ser do seu interesse, ou podemos pedir sua opinião em uma pesquisa de mercado
Italiane | Portugeze |
---|---|
mercato | mercado |
informazioni | informações |
crediamo | acreditamos |
potremmo | podemos |
parere | opinião |
indagine | pesquisa |
IT 9. Il tuo mercato target è un mercato in cui sei già presente o un nuovo mercato?
PT 9. Seu mercado-alvo é um mercado em que você já está ou um novo mercado?
Italiane | Portugeze |
---|---|
mercato | mercado |
target | alvo |
in | em |
o | ou |
nuovo | novo |
IT Con una quota di mercato enorme 85+ per cento, Google Search attualmente domina il mercato dei motori di ricerca, rendendo la quota di motori di ricerca di mercato mondiale piuttosto sbilenco.
PT Com uma quota de mercado enorme 85+ por cento, Google Search atualmente domina o mercado de buscas, tornando a quota de mercado mundial de motores de busca, em vez desequilibrada.
Italiane | Portugeze |
---|---|
mercato | mercado |
enorme | enorme |
attualmente | atualmente |
motori | motores |
rendendo | tornando |
mondiale | mundial |
piuttosto | em vez |
IT Una matrice di Ansoff (anche nota come griglia di espansione del mercato) si divide in quattro potenziali strategie di crescita: la penetrazione del mercato, lo sviluppo del mercato, lo sviluppo del prodotto e la diversificazione
PT Uma matriz de Ansoff (também conhecida como grade de expansão de produto ou mercado) é dividida em quatro estratégias de crescimento potencial: penetração de mercado, desenvolvimento de mercado, desenvolvimento de produtos e diversificação
IT Forrester Research, Inc. ha valutato 11 dei provider più importanti nel mercato per la mitigazione DDoS in base a 28 criteri relativi ad offerta corrente, strategia e presenza sul mercato.
PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.
Italiane | Portugeze |
---|---|
forrester | forrester |
research | research |
provider | provedores |
più | mais |
importanti | importantes |
mercato | mercado |
mitigazione | mitigação |
ddos | ddos |
base | base |
criteri | critérios |
offerta | oferta |
corrente | atual |
strategia | estratégia |
e | e |
presenza | presença |
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
Italiane | Portugeze |
---|---|
strumento | ferramenta |
perfetto | perfeita |
mostrare | mostrar |
rapidamente | rapidamente |
e | e |
nostro | nossa |
brand | marca |
explorer | explorer |
IT Scopri i siti che ricevono più traffico in un determinato settore. Identifica i principali operatori di un mercato, i domini con crescita elevata e buon posizionamento nel mercato, e potenziali contatti per partnership e b2b.
PT Descubra os sites que recebem mais tráfego em um setor específico. Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.
Italiane | Portugeze |
---|---|
scopri | descubra |
ricevono | recebem |
più | mais |
traffico | tráfego |
un | um |
identifica | identifique |
principali | principais |
crescita | crescimento |
e | e |
posizionamento | posicionamento |
potenziali | potenciais |
contatti | leads |
partnership | parcerias |
IT Abbiamo la necessità di introdurre i nostri prodotti sul mercato con la massima rapidità, e di essere più adattabili all'andamento del mercato. Vogliamo diventare la banca del futuro.
PT Precisamos acelerar ainda mais o lançamento das nossas soluções e responder mais rapidamente às tendências do mercado. Queremos nos tornar o banco do futuro.
Italiane | Portugeze |
---|---|
mercato | mercado |
e | e |
banca | banco |
futuro | futuro |
IT Se il mercato si inverte rispetto alla posizione, si blocca e può anche chiudere la posizione quando il prezzo di mercato raggiunge il livello di stop finale.
PT Se o mercado reverter em relação à posição, ele congela e também pode fechar a posição quando o preço do mercado atinge o nível de parada móvel.
Italiane | Portugeze |
---|---|
mercato | mercado |
e | e |
può | pode |
anche | também |
raggiunge | atinge |
IT Di conseguenza, il mercato di Wuhan è stato chiuso il 1° gennaio 2020, ma ora le evidenze suggeriscono che questo mercato non era l’origine dell’epidemia
PT Como resultado, o mercado de Wuhan foi fechado em 1º de janeiro de 2020; no entanto, evidências agora sugerem que esse mercado não foi a fonte do surto
Italiane | Portugeze |
---|---|
conseguenza | resultado |
mercato | mercado |
chiuso | fechado |
gennaio | janeiro |
ora | agora |
origine | fonte |
epidemia | surto |
IT Questo è il miglior software di ricerca di mercato sul mercato. Ha letteralmente tutto ciò che un affiliato desidera con un'interfaccia intuitiva e funzionalità facili da usare.
PT Este é o melhor software de pesquisa de mercado do mercado. Ele tem literalmente tudo que um afiliado deseja, com interface intuitiva e recursos fáceis de usar.
Italiane | Portugeze |
---|---|
ricerca | pesquisa |
mercato | mercado |
letteralmente | literalmente |
tutto | tudo |
un | um |
affiliato | afiliado |
desidera | deseja |
interfaccia | interface |
intuitiva | intuitiva |
e | e |
facili | fáceis |
IT – Scegliere il tuo mercato e decidere cosa vendere: in questa sezione imparerai come identificare un mercato perfetto con un grande potenziale di profitto
PT - Escolhendo seu mercado e decidindo o que vender: nesta seção, você aprenderá como identificar um mercado perfeito com grande potencial de lucro
Italiane | Portugeze |
---|---|
sezione | seção |
imparerai | aprender |
un | um |
potenziale | potencial |
profitto | lucro |
scegliere | escolhendo |
IT Il mercato europeo differisce dal mercato globale per la saturazione e la concorrenza
PT O mercado europeu difere do mercado global pela saturação e competição
Italiane | Portugeze |
---|---|
mercato | mercado |
europeo | europeu |
differisce | difere |
globale | global |
e | e |
concorrenza | competição |
IT Ottieni informazioni sull'indice di crescita o calo nel tuo mercato. Vedi la tua posizione nel mercato
PT Obtenha informações sobre o índice de aumento ou de diminuição de procura no seu mercado. Veja a sua posição no mercado
Italiane | Portugeze |
---|---|
ottieni | obtenha |
informazioni | informações |
crescita | aumento |
mercato | mercado |
vedi | veja |
posizione | posição |
indice | índice |
IT Il mercato globale dei prodotti a base di yogurt è in crescita, ma quali sono le tendenze in primo piano? Come possono influenzare un singolo mercato? Scarica il nostro report per maggiori informazioni.
PT Ao alugar nossos componentes de processamento, você pagará menos em comparação com os contratos de arrendamento padrão. Este caso explica como.
Italiane | Portugeze |
---|---|
prodotti | componentes |
IT Rapporto di insights di mercato: come attingere al crescente mercato dello yogurt
PT Relatório de insights de mercado: Como entrar no crescente mercado de iogurte
Italiane | Portugeze |
---|---|
rapporto | relatório |
insights | insights |
mercato | mercado |
al | no |
crescente | crescente |
yogurt | iogurte |
IT Secondo la società di ricerche di mercato britannica Technavio, si prevede che il mercato globale dello yogurt crescerà a un tasso medio del 5,36% all'anno.
PT O mercado global de iogurtes deve crescer a uma taxa média de 5,36% ao ano de acordo com a Technavio, uma empresa britânica de pesquisa de mercado.
Italiane | Portugeze |
---|---|
ricerche | pesquisa |
anno | ano |
britannica | britânica |
IT Il nostro case study di un mercato specifico, in questo caso la Svizzera, rivela che due delle tendenze globali sono particolarmente evidenti nel mercato svizzero. Qui, tre dei nostri clienti spiegano cosa preferiscono i loro consumatori.
PT Nosso estudo de caso de um mercado específico, neste caso a Suíça, revela que duas das tendências globais são especificamente aparentes no mercado suíço. Veja a seguir três de nossos clientes explicarem o que seus consumidores preferem.
Italiane | Portugeze |
---|---|
study | estudo |
mercato | mercado |
rivela | revela |
tendenze | tendências |
globali | globais |
IT Iscriviti per scaricare il rapporto di insights di mercato "Una prospettiva di mercato sulla produzione di yogurt"
PT Inscreva-se para fazer o download do relatório de insights de mercado "Uma perspectiva de mercado sobre a produção de iogurte", em inglês
Italiane | Portugeze |
---|---|
scaricare | download |
rapporto | relatório |
insights | insights |
mercato | mercado |
prospettiva | perspectiva |
produzione | produção |
yogurt | iogurte |
IT Con Qualtrics ottieni rislutati più rapidi per conoscere meglio il mercato. Gli strumenti di ricerca di mercato pensati per analisi approfondite consentono di tenere sotto controllo diagnosi degli... Scopri di più
PT A SimilarWeb é uma empresa global de inteligência de mercado para vários dispositivos usada por centenas de milhares de empresas em todo o mundo, incluindo Google, eBay, Nike e United Airlines, para... Leia mais
Italiane | Portugeze |
---|---|
strumenti | dispositivos |
IT Il gas naturale è insolito, in quanto il mercato spot può essere più volatile rispetto al mercato dei futures
PT O gás natural é incomum, em que o mercado local pode ser mais volátil do que o mercado de futuros
Italiane | Portugeze |
---|---|
gas | gás |
naturale | natural |
insolito | incomum |
mercato | mercado |
essere | ser |
più | mais |
futures | futuros |
IT Le aziende vengono aggiunti o rimossi dal indice basato sulla capitalizzazione di mercato. La formula per capitalizzazione di mercato consiste nel moltiplicare il prezzo del titolo per il numero di azioni in circolazione.
PT As empresas são adicionados ou removidos do índice com base em capitalização de mercado. A fórmula para o valor de mercado envolve multiplicando o preço das ações pelo número de ações em circulação.
Italiane | Portugeze |
---|---|
aggiunti | adicionados |
formula | fórmula |
azioni | ações |
circolazione | circulação |
indice | índice |
IT Panoramica del mercato delle cryptomonete | Capitalizzazione del mercato crypto | Coinpaprika
PT Visão geral do mercado de criptomoeda | Capitalizações do mercado de moedas | Coinpaprika
Italiane | Portugeze |
---|---|
mercato | mercado |
IT La liquidità (basata sul CO/Vol) di questo mercato non è buona, c'è un'alta probabilità che il volume sia gonfiato (es. wash-trading), o che il mercato non sia sufficientemente liquido (bassi volumi sull'exchange).
PT Liquidez (CO/Vol baseado) nesse mercado é ruim, tem uma alta probabilidade de que esse volume é inflado (ex lavagem de dinheiro), ou o mercado não é líquido o suficiente (baixo volume na exchange).
Italiane | Portugeze |
---|---|
liquidità | liquidez |
basata | baseado |
co | co |
alta | alta |
probabilità | probabilidade |
liquido | líquido |
bassi | baixo |
exchange | exchange |
IT Siamo sul mercato fin dal 2011, fornendo accesso diretto al mercato in più di 50+ borse valori e servizi finanziari dedicati alla clientela di tutto il mondo.
PT Estamos presentes no mercado desde 2011, possibilitando um acesso direto ao mercado a mais de 50+ bolsas mundiais e prestando serviços financeiros personalizados a clientes em todo o mundo.
Italiane | Portugeze |
---|---|
siamo | estamos |
mercato | mercado |
accesso | acesso |
diretto | direto |
borse | bolsas |
e | e |
servizi | serviços |
finanziari | financeiros |
tutto | todo |
IT Il tappo a bi-iniezione del balsamo Zandu Emami è stato sviluppato per affrontare il problema della contraffazione sul mercato indiano, dato che Emami stava perdendo un’importante quota di mercato a causa dei prodotti contraffatti
PT A tampa de bi-injeção Emami Zandu Balm foi desenvolvida para tratar da questão da falsificação no mercado indiano, já que a Emami estava perdendo uma grande participação no mercado devido aos produtos falsificados
Italiane | Portugeze |
---|---|
sviluppato | desenvolvida |
problema | questão |
mercato | mercado |
indiano | indiano |
importante | grande |
IT Nokia ha annunciato il suo ritorno nel mercato dei tablet con il lancio del Nokia T20, un nuovo tablet da 10,4 pollici rivolto alla fascia di mercato ...
PT A Nokia anunciou seu retorno ao mercado de tablets com o lançamento do Nokia T20, um novo tablet de 10,4 polegadas voltado para o segmento acessível
Italiane | Portugeze |
---|---|
annunciato | anunciou |
ritorno | retorno |
mercato | mercado |
tablet | tablet |
lancio | lançamento |
un | um |
nuovo | novo |
pollici | polegadas |
IT Potete vedere dalle nostre quote lo spread e le offerte del mercato al momento (FX, azioni) o lo spread di cui abbiamo bisogno per coprire un particolare mercato di riferimento (CFD sugli indici, le commodities)
PT Você pode ver em nossas tarifas os spreads que o mercado oferece no momento (FX, ações) ou o spread que precisamos para nos cobrir em um determinado mercado de referência (CFDs sobre índices, matérias-primas)
Italiane | Portugeze |
---|---|
offerte | oferece |
mercato | mercado |
momento | momento |
coprire | cobrir |
un | um |
particolare | determinado |
riferimento | referência |
cfd | cfds |
abbiamo bisogno | precisamos |
indici | índices |
IT Cerca di più i canali di distribuzione di nicchia in cui puoi catturare il mercato interno o le OTA nei Paesi in cui ritieni che ci possa essere un potenziale mercato per te
PT Procure mais canais de distribuição de nicho onde possa captar o mercado nacional ou as OTAs, em países onde julgue que haja um mercado potencial
Italiane | Portugeze |
---|---|
cerca | procure |
più | mais |
canali | canais |
distribuzione | distribuição |
nicchia | nicho |
catturare | captar |
mercato | mercado |
paesi | países |
un | um |
potenziale | potencial |
IT Fortunatamente ci sono un sacco di obiettivi MFT disponibili sul mercato, e probabilmente un mucchio disponibile anche sul mercato dellusato, quindi non sarai mai a corto di opzioni di espansione, se vedi questo come quel tipo di fotocamera
PT Felizmente, existem muitas lentes MFT disponíveis no mercado, e provavelmente várias disponíveis no mercado de segunda mão também, então você nunca terá falta de opções de expansão - se você vê isso como esse tipo de câmera
Italiane | Portugeze |
---|---|
fortunatamente | felizmente |
sul | no |
mercato | mercado |
probabilmente | provavelmente |
opzioni | opções |
espansione | expansão |
fotocamera | câmera |
sarai | você |
IT In un mercato pieno di gemme di plastica, Master & Dynamic MW08 si sentono davvero speciali. La combinazione di ceramica, alluminio e cassa in acciaio inossidabile li rende diversi da qualsiasi altra cosa sul mercato.
PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 é realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo no mercado.
Italiane | Portugeze |
---|---|
mercato | mercado |
pieno | cheio |
plastica | plástico |
dynamic | dynamic |
davvero | realmente |
speciali | especial |
combinazione | combinação |
ceramica | cerâmica |
e | e |
cassa | caixa |
qualsiasi | tudo |
amp | amp |
IT AMD continua a combattere Intel per la quota di mercato nei processori per computer di consumo e, dallacquisizione di ATI nel 2006, compete anche con Nvidia anche per il mercato delle schede grafiche e dei chipset.
PT A AMD continua batalhando com a Intel por participação no mercado de processadores para computadores de consumo e, desde a aquisição da ATI em 2006, também compete com a Nvidia pelo mercado de placas de vídeo e chipsets.
Italiane | Portugeze |
---|---|
amd | amd |
continua | continua |
mercato | mercado |
processori | processadores |
computer | computadores |
consumo | consumo |
e | e |
nvidia | nvidia |
schede | placas |
IT Al momento non cè nulla di simile sul mercato ( forse Huawei Mate X , se riesci a procurartene uno), quindi un confronto diretto con altri leader di mercato non ha immediatamente senso.
PT Atualmente, não há nada parecido com isso no mercado (o Huawei Mate X , talvez, se você conseguir um), portanto, uma comparação direta com outros líderes de mercado não faz sentido imediatamente.
Italiane | Portugeze |
---|---|
mercato | mercado |
forse | talvez |
huawei | huawei |
x | x |
diretto | direta |
altri | outros |
leader | líderes |
senso | sentido |
IT Le sfide sul mercato oceanico stanno mantenendo alta la domanda e dovremmo aspettarci una certa volatilità dei tassi di mercato a pronti per il prossimo futuro.
PT Os desafios no mercado oceânico estão mantendo a demanda alta e devemos esperar alguma volatilidade nas taxas do mercado à vista no futuro próximo.
Italiane | Portugeze |
---|---|
sfide | desafios |
mercato | mercado |
mantenendo | mantendo |
domanda | demanda |
e | e |
dovremmo | devemos |
volatilità | volatilidade |
tassi | taxas |
una | alguma |
IT Poiché le restrizioni sul COVID-19 rimangono in vigore, stanno entrando nel mercato ulteriori voli passeggeri limitati. Ciò farà sì che i tassi di mercato a pronti continuino in una tendenza al rialzo nelle prossime settimane.
PT Como as restrições da COVID-19 permanecem em vigor, voos adicionais limitados de passageiros estão entrando no mercado. Isso fará com que as taxas do mercado à vista continuem em tendência de alta nas próximas semanas.
Italiane | Portugeze |
---|---|
restrizioni | restrições |
rimangono | permanecem |
vigore | vigor |
entrando | entrando |
mercato | mercado |
ulteriori | adicionais |
voli | voos |
passeggeri | passageiros |
limitati | limitados |
tassi | taxas |
tendenza | tendência |
settimane | semanas |
IT I nostri esperti del mercato si mantengono aggiornati su questi modelli di consumo globali, analizzando e applicando le loro conoscenze per aiutare il cliente a soddisfare le esigenze di un mercato in continua evoluzione.
PT Nossos especialistas em inteligência de mercado mantêm-se em dia com esses padrões globais de consumo, analisando e aplicando o seus conhecimentos para ajudá-lo a satisfazer às necessidades do mercado que está em contínua evolução.
Italiane | Portugeze |
---|---|
esperti | especialistas |
mercato | mercado |
modelli | padrões |
consumo | consumo |
globali | globais |
analizzando | analisando |
e | e |
applicando | aplicando |
conoscenze | conhecimentos |
soddisfare | satisfazer |
esigenze | necessidades |
evoluzione | evolução |
IT Si prevede che il mercato globale dei big data crescerà fino a raggiungere i 103 miliardi di dollari USA entro il 2027, più del doppio delle sue dimensioni di mercato previste nel 2018.
PT Prevê-se que o mercado global de big data cresça para 103 bilhões de dólares até 2027, mais que o dobro do tamanho do mercado esperado em 2018.
Italiane | Portugeze |
---|---|
mercato | mercado |
globale | global |
miliardi | bilhões |
dollari | dólares |
più | mais |
dimensioni | tamanho |
big | big |
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
Italiane | Portugeze |
---|---|
strumento | ferramenta |
perfetto | perfeita |
mostrare | mostrar |
rapidamente | rapidamente |
e | e |
nostro | nossa |
brand | marca |
explorer | explorer |
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
Italiane | Portugeze |
---|---|
strumento | ferramenta |
perfetto | perfeita |
mostrare | mostrar |
rapidamente | rapidamente |
e | e |
nostro | nossa |
brand | marca |
explorer | explorer |
IT Scopri i siti che ricevono più traffico in un determinato settore. Identifica i principali operatori di un mercato, i domini con crescita elevata e buon posizionamento nel mercato, e potenziali contatti per partnership e b2b.
PT Descubra os sites que recebem mais tráfego em um setor específico. Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.
Italiane | Portugeze |
---|---|
scopri | descubra |
ricevono | recebem |
più | mais |
traffico | tráfego |
un | um |
identifica | identifique |
principali | principais |
crescita | crescimento |
e | e |
posizionamento | posicionamento |
potenziali | potenciais |
contatti | leads |
partnership | parcerias |
IT Fortunatamente ci sono un sacco di obiettivi MFT disponibili sul mercato, e probabilmente un mucchio disponibile anche sul mercato dellusato, quindi non sarai mai a corto di opzioni di espansione, se vedi questo come quel tipo di fotocamera
PT Felizmente, existem muitas lentes MFT disponíveis no mercado, e provavelmente várias disponíveis no mercado de segunda mão também, então você nunca terá falta de opções de expansão - se você vê isso como esse tipo de câmera
Italiane | Portugeze |
---|---|
fortunatamente | felizmente |
sul | no |
mercato | mercado |
probabilmente | provavelmente |
opzioni | opções |
espansione | expansão |
fotocamera | câmera |
sarai | você |
IT In un mercato pieno di gemme di plastica, Master & Dynamic MW08 si sentono davvero speciali. La combinazione di ceramica, alluminio e cassa in acciaio inossidabile li rende diversi da qualsiasi altra cosa sul mercato.
PT Em um mercado cheio de botões de plástico, o Master & Dynamic MW08 é realmente especial. A combinação de cerâmica, alumínio e uma caixa de aço inoxidável os torna diferentes de tudo no mercado.
Italiane | Portugeze |
---|---|
mercato | mercado |
pieno | cheio |
plastica | plástico |
dynamic | dynamic |
davvero | realmente |
speciali | especial |
combinazione | combinação |
ceramica | cerâmica |
e | e |
cassa | caixa |
qualsiasi | tudo |
amp | amp |
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
Italiane | Portugeze |
---|---|
strumento | ferramenta |
perfetto | perfeita |
mostrare | mostrar |
rapidamente | rapidamente |
e | e |
nostro | nossa |
brand | marca |
explorer | explorer |
IT Se il mercato si inverte rispetto alla posizione, si blocca e può anche chiudere la posizione quando il prezzo di mercato raggiunge il livello di stop finale.
PT Se o mercado reverter em relação à posição, ele congela e também pode fechar a posição quando o preço do mercado atinge o nível de parada móvel.
Italiane | Portugeze |
---|---|
mercato | mercado |
e | e |
può | pode |
anche | também |
raggiunge | atinge |
IT Il gas naturale è insolito, in quanto il mercato spot può essere più volatile rispetto al mercato dei futures
PT O gás natural é incomum, em que o mercado local pode ser mais volátil do que o mercado de futuros
Italiane | Portugeze |
---|---|
gas | gás |
naturale | natural |
insolito | incomum |
mercato | mercado |
essere | ser |
più | mais |
futures | futuros |
IT Analizza la tua posizione e supera la concorrenza nel mercato attuale o in un nuovo mercato
PT Analise sua posição e fique à frente da concorrência em um mercado atual ou novo
Italiane | Portugeze |
---|---|
analizza | analise |
posizione | posição |
e | e |
concorrenza | concorrência |
mercato | mercado |
o | ou |
un | um |
IT Forrester Research, Inc. ha valutato 11 dei provider più importanti nel mercato per la mitigazione DDoS in base a 28 criteri relativi ad offerta corrente, strategia e presenza sul mercato.
PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.
Italiane | Portugeze |
---|---|
forrester | forrester |
research | research |
provider | provedores |
più | mais |
importanti | importantes |
mercato | mercado |
mitigazione | mitigação |
ddos | ddos |
base | base |
criteri | critérios |
offerta | oferta |
corrente | atual |
strategia | estratégia |
e | e |
presenza | presença |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime