Përkthe "noi" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "noi" nga Italiane në Gjermanisht

Përkthimi i Italiane në Gjermanisht i noi

Italiane
Gjermanisht

IT Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo.

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

Italiane Gjermanisht
servizi dienstleistungen
riunioni meetings
noi wir

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

Italiane Gjermanisht
lavoro arbeiten

IT Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo.

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

Italiane Gjermanisht
servizi dienstleistungen
riunioni meetings
noi wir

IT Le forze dell'ordine locali si affidano a noi per spargere la voce quando sono alla ricerca di persone e l'intera comunità si affida a noi per restare informati.

DE Bei Personenfahndungen zählen Strafverfolgungsbehörden darauf, dass wir darüber berichten. Und die Öffentlichkeit erwartet, dass wir sie auf dem Laufenden halten.

Italiane Gjermanisht
restare halten

IT Utilizziamo reCaptcha sulla base del nostro legittimo interesse a proteggere noi stessi da spam, frodi contro di noi e i nostri utenti e da altri abusi attraverso account creati automaticamente (art. 6 par. 1 lett. GDPR).

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Italiane Gjermanisht
recaptcha recaptcha
interesse interesses
proteggere schützen
spam spam
frodi betrug
utenti nutzern
abusi missbrauch
account accounts
creati erstellte
art art
gdpr dsgvo
base grund
altri anderem
automaticamente automatisiert
lett lit

IT Tutti abbiamo qualcosa di più grande di noi stessi, proprio dentro di noi

DE Wir alle haben etwas Größeres als wir selbst, direkt in uns

Italiane Gjermanisht
dentro in

IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

Italiane Gjermanisht
icone icons
per hoch
anni jahrelang

IT I presenti Termini di utilizzo e qualsiasi politica o regola operativa pubblicati da noi sul Sito, o rispetto al Sito, costituiscono l'intero accordo e intesa tra noi e l’utente

DE Diese Nutzungsbedingungen und alle von uns auf der Website oder in Bezug auf die Website veröffentlichten Richtlinien oder operativen Regeln stellen die gesamte Vereinbarung und das Verständnis zwischen Ihnen und uns dar

Italiane Gjermanisht
o oder
operativa operativen
pubblicati veröffentlichten
presenti dar

IT ("Eezy") o qualsiasi marchio Eezy ("Videezy", "Vecteezy", "Themezy", "Brusheezy") ("noi", "a noi" o "nostro") rispetta la privacy dei nostri utenti

DE ("Eezy") oder jegliche Eezy-Marken ("Videezy", "Vecteezy", "Themezy", "Brusheezy") ("wir", "uns" oder "unser") respektieren die Privatsphäre unserer Nutzer

Italiane Gjermanisht
marchio marken
vecteezy vecteezy
privacy privatsphäre
utenti nutzer

IT Per noi la fiducia è il primo valore in assoluto e non c'è niente di più importante per noi della sicurezza. Scopri come la sicurezza è al centro di ogni singola decisione che prendiamo come azienda.

DE Vertrauen steht bei uns an erster Stelle. Es gibt nichts Wichtigeres für uns als Sicherheit. Erfahren Sie, wie wir die Sicherheit in den Mittelpunkt jeder Entscheidung stellen, die wir als Unternehmen treffen.

Italiane Gjermanisht
primo erster
centro mittelpunkt
decisione entscheidung
azienda unternehmen

IT Il nostro successo è il frutto della passione, della creatività e dello spirito di innovazione di ognuno di noi. Se hai voglia di esprimere le tue competenze e contribuire a dare linfa vitale alla nostra società, unisciti a noi!

DE Hinter unserem Erfolg stehen die Leidenschaft, Kreativität und Innovation aller Beteiligten. Wenn auch du zeigen willst, was du kannst, und unser lebendiges Unternehmen weiterbringen willst, dann stosse zu uns!

Italiane Gjermanisht
successo erfolg
passione leidenschaft
voglia willst
società unternehmen

IT Può acquistare il dominio da noi, trasferirlo su Hostpoint o attivarlo presso di noi da un provider di domini esterno

DE Die Domain können Sie bei uns kaufen, zu uns transferieren oder von einem externen Domain-Anbieter auf uns aktivieren

Italiane Gjermanisht
acquistare kaufen
dominio domain
o oder
provider anbieter
un einem

IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

Italiane Gjermanisht
termini bedingungen
servizio service
precedente früheren
presenti dar

IT Noi ti offriamo molto di più di un semplice soggiorno in hotel. Vieni a svagarti con noi! Scegli uno stuzzichino e una birra locale e guarda la partita.

DE Wir sorgen für einen rundum angenehmen Abend im Hotel. Lehn dich bei uns zurück! Hol dir einen Snack und ein lokal gebrautes Bier und verfolge das Spiel.

Italiane Gjermanisht
hotel hotel
birra bier
locale lokal
partita spiel

IT Cuocere noi stessi il pane indiano Naan senza lievito è stata per noi una grande scoperta: un'ottima alternativa al riso, fatto velocemente e soprattutto i bambini trovano le focacce piccole super deliziose

DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu backen war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell gemacht und besonders die Kinder finden die kleinen Fladen megalecker

Italiane Gjermanisht
cuocere backen
senza ohne
lievito hefe
scoperta entdeckung
alternativa alternative
riso reis
velocemente schnell
soprattutto besonders
bambini kinder
trovano finden
piccole kleinen

IT Oggi, Reevoo è presente in più di 60 paesi ed è disponibile in 30 lingue. I consumatori contano su di noi per prendere decisioni migliori e le marche contano su di noi per connettersi ai loro consumatori.

DE Heute gibt es Reevoo in über 60 Ländern und in 30 verschiedenen Sprachen. Kunden auf der ganzen Welt vertrauen auf uns, um bessere Entscheidungen zu treffen und wir helfen Marken dabei mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten.

Italiane Gjermanisht
oggi heute
paesi ländern
consumatori kunden
decisioni entscheidungen
migliori bessere
marche marken
connettersi kontakt

IT Il nostro nuovo strumento ti aiuterà a spostare facilmente i tuoi domini registrati esternamente a noi o ti consentirà di registrarne rapidamente uno non registrato con noi.

DE Mit unserem neuen Tool können Sie ganz einfach Ihre extern registrierten Domains zu uns verschieben oder schnell eine nicht registrierte bei uns registrieren.

Italiane Gjermanisht
nuovo neuen
strumento tool
spostare verschieben
domini domains
esternamente extern

IT Noi rispettiamo il vostro diritto alla privacy e al controllo del modo in cui i vostri dati vengono utilizzati. Noi non vendiamo e non venderemo i vostri dati a terze parti e li conserveremo in modo sicuro e protetto.

DE Wir respektieren Ihr Recht auf Privatsphäre und Ihr Recht auf volle Kontrolle über Ihre persönlichen Daten. Wir werden Ihre Daten nicht an Dritte übermitteln oder verkaufen und werden diese sicher und vor Dritten geschützt halten.

Italiane Gjermanisht
diritto recht
e und
controllo kontrolle
dati daten
vengono werden

IT Grazie per aver condiviso questo fantastico elenco con noi. Questo elenco è molto utile per noi per creare link a ritroso.

DE Vielen Dank, dass Sie diese großartige Liste mit uns geteilt haben. Diese Liste ist sehr hilfreich für uns, um Backlinks zu erstellen.

Italiane Gjermanisht
condiviso geteilt
fantastico großartige
elenco liste
utile hilfreich
creare erstellen

IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

Italiane Gjermanisht
icone icons
per hoch
anni jahrelang

IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

Italiane Gjermanisht
icone icons
per hoch
anni jahrelang

IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

Italiane Gjermanisht
icone icons
per hoch
anni jahrelang

IT Vogliamo che i nostri clienti possano contare su di noi, così come noi possiamo contare sui nostri colleghi

DE Wir möchten, dass unsere Kunden auf uns zählen können, ebenso wie wir uns auf unsere Kollegen und Kolleginnen verlassen können

Italiane Gjermanisht
vogliamo wir möchten
clienti kunden
contare zählen

IT Sono i nostri clienti a parlare di noi. Leggete i pareri delle aziende che si affidano a noi.

DE Wer kann unsere Leistungen besser beurteilen als unsere eigenen Kunden? Lesen Sie hier Feedbacks von Unternehmen, die uns vertrauen.

Italiane Gjermanisht
clienti kunden
aziende unternehmen
affidano vertrauen

IT Accetti che otterrai il Denaro Virtuale e/o i Beni Virtuali solo da noi e attraverso le modalità da noi fornite, e non da alcuna terza parte a meno che espressamente autorizzato

DE Sie stimmen zu, dass Sie Virtuelles Geld und oder Virtuelle Güter nur von uns und den von uns zur Verfügung gestellten Mitteln erhalten und nicht von Dritten, es sei denn, dies wurde ausdrücklich genehmigt

Italiane Gjermanisht
denaro geld
beni güter
solo nur
terza dritten
espressamente ausdrücklich
autorizzato genehmigt

IT Vogliamo che i nostri clienti possano contare su di noi, così come noi possiamo contare sui nostri colleghi

DE Wir möchten, dass unsere Kunden auf uns zählen können, ebenso wie wir uns auf unsere Kollegen und Kolleginnen verlassen können

Italiane Gjermanisht
vogliamo wir möchten
clienti kunden
contare zählen

IT Noi di Runtastic lavoriamo costantemente per offrire la migliore esperienza ai nostri utenti e la tua privacy è particolarmente importante per noi.

DE Wir sind stets darum bemüht, dir den bestmöglichen Service zu bieten ? und deine Privatsphäre ist uns bei Runtastic sehr wichtig.

Italiane Gjermanisht
costantemente stets
offrire bieten
privacy privatsphäre
importante wichtig

IT Noi di D-EDGE assicuriamo che la disponibilità della piattaforma venga monitorata giorno e notte. Tu ti occupi dei tuoi clienti, noi ci occupiamo della tecnologia!

DE Bei D-EGDE stellen wir sicher, dass die Verfügbarkeit der Plattform Tag und Nacht überwacht wird. Sie kümmern sich um Ihren Gast, wir um die Technik!

Italiane Gjermanisht
disponibilità verfügbarkeit
piattaforma plattform
tecnologia technik

IT (collettivamente, “Nanoleaf”, “noi”, “i nostri”, o “noi”) prendono la privacy molto sul serio

DE (kollektiv „Nanoleaf“, „wir“, „unseroderuns“) nehmen den Datenschutz ernst

Italiane Gjermanisht
privacy datenschutz
i den

IT Lo spirito di squadra ispira tutto quello che facciamo. Ci consente di crescere e vivere in armonia. Per noi, essere noi stessi significa stare insieme.

DE Teamgeist bestimmt alles, was wir tun. Er ermöglicht es uns, zu wachsen und in Harmonie zu leben. Für uns bedeutet zusammen sein, wir selbst zu sein.

Italiane Gjermanisht
facciamo tun
consente ermöglicht
armonia harmonie
significa bedeutet

IT Zamnesia tiene particolarmente cura alla qualità, come noi crediamo nella potenza, libertà e legittimazione di questa nostra amata pianta, noi offriamo ai nostri clienti solamente il meglio del meglio

DE Zamnesia steht vor allem für Qualität, und da wir an die Kraft, Freiheit und Rechtmäßigkeit dieses geliebten Krautes glauben, bieten wir unseren Kunden nur das Beste vom Besten

Italiane Gjermanisht
zamnesia zamnesia
particolarmente vor allem
qualità qualität
potenza kraft
libertà freiheit
offriamo bieten
clienti kunden
solamente nur

IT Noi raccogliamo alcune informazioni su di te quando tu acconsenti direttamente o usi la nostra App e Servizi. Noi otteniamo solo le informazioni necessarie per offrirti i nostri servizi.

DE Wir sammeln bestimmte Informationen über Sie, wenn Sie uns diese direkt zur Verfügung stellen oder unsere App und unseren Dienst nutzen. Wir sammeln nur die Informationen, die für die Erbringung unserer Dienstleistungen notwendig sind.

Italiane Gjermanisht
raccogliamo wir sammeln
alcune bestimmte
informazioni informationen
direttamente direkt
app app
solo nur
necessarie notwendig

IT Nel corso della vita, la maggior parte di noi si allontana da quella conoscenza innata e buona parte della nostra autenticità si perde nel tentativo di soddisfare quelle che crediamo essere le aspettative degli altri su di noi

DE Üblicherweise verlieren wir uns mit dem Erwachsenwerden darin, was wir und andere von uns erwarten

Italiane Gjermanisht
perde verlieren

IT Spetta a noi scegliere come vogliamo vivere. Lo Human Design mette a disposizione gli strumenti per fare scelte a beneficio di noi stessi e del mondo in cui viviamo.

DE Es ist unsere eigene Wahl wie wir unser Leben gestalten. Das Human Design gibt uns wertvolle Werkzeuge für ein Leben, das sowohl uns als auch der Welt zum Segen gereicht.

Italiane Gjermanisht
human human
strumenti werkzeuge

IT Per noi è molto importante proteggere i tuoi dati. Apprezziamo la tua fiducia e manterremo privati tutti i documenti che condividi con noi. Ulteriori informazioni sulle nostre politiche di sicurezza.

DE Es ist uns sehr wichtig, Ihre Daten zu schützen. Wir sind Ihnen für Ihr Vertrauen dankbar, weshalb wir alle Dokumente, die Sie uns zur Verfügung stellen, vertraulich behandeln. Lesen Sie mehr über unsere Sicherheitsrichtlinien.

Italiane Gjermanisht
importante wichtig

IT Per noi è davvero fondamentale proteggere i tuoi dati e tutti gli altri documenti importanti che condividi con noi. Diamo molto peso alla fiducia concessa e alla tua privacy. Ulteriori informazioni sulle nostre politiche di sicurezza.

DE Der Schutz Ihrer Daten und anderer wichtiger Dokumente, die Sie uns zur Verfügung stellen, ist für uns sehr wichtig. Wir schätzen Ihr Vertrauen und Ihre Privatsphäre. Lesen Sie mehr über unsere Sicherheitsrichtlinien.

IT Questo Chatbot è perfetto per noi. Facile da ottimizzare e integrare nel nostro CRM. Il modo migliore per noi di ottenere nuovi clienti.

DE Dieser Chatbot ist perfekt für uns. Einfach einzurichten und in unser CRM zu integrieren. Die beste Möglichkeit für uns, neue Kunden zu gewinnen.

Italiane Gjermanisht
chatbot chatbot
facile einfach
integrare integrieren
crm crm
ottenere gewinnen
nuovi neue
clienti kunden

IT Quando cerchiamo un nuovo strumento tecnologico, la cosa più importante per noi è che sia facile, in tutti i sensi. Doofinder è facile per noi da gestire e facile per il cliente da usare.

DE Wenn wir nach einem neuen technologischen Werkzeug suchen, erwarten wir vor allem, dass es in jeder Hinsicht einfach ist. DooFinder ist einfach für uns zu verwalten und für den Kunden einfach zu bedienen.

Italiane Gjermanisht
nuovo neuen
strumento werkzeug
tecnologico technologischen
facile einfach
cliente kunden

IT Speriamo che userai CityPASS per le tue prossime vacanze e condividerai la tua esperienza anche con noi. Se hai domande o vuoi connetterti con noi, contattaci pure.

DE Wir hoffen, dass Sie CityPASS auch in Ihrem nächsten Urlaub nutzen und Ihre Erfahrungen mit uns teilen werden. Wenn Sie Fragen haben oder sich mit uns in Verbindung setzen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

Italiane Gjermanisht
prossime nächsten
vacanze urlaub
esperienza erfahrungen
connetterti verbindung

IT Sì, questo include anche noi! Il 2020 per noi come azienda si è rivelato il più produttivo

DE Ja, das betrifft auch uns! 2020 stellte sich für unser Unternehmen als eines der produktivsten Jahre heraus

Italiane Gjermanisht
azienda unternehmen

IT Qui ci sono maggiori informazioni sul background di iFixit, sul perché noi pensiamo che dovresti essere tu a riparare la tua roba e su come tutti noi stiamo avendo un impatto sull'ambiente a causa dei nostri avanzamenti tecnologici.

DE Mehr Infos über iFixit, warum wir denken, dass du deine Sachen selbst reparieren solltest, und wie wir alle mit technischen Errungenschaften auf die Umwelt einwirken.

Italiane Gjermanisht
informazioni infos
dovresti solltest
riparare reparieren
roba sachen
ambiente umwelt
tecnologici technischen

IT I nostri specialisti sono qui per assistervi durante l'intero processo di acquisto e di raccolta delle informazioni. Per metterti in contatto con noi, compila il modulo qui sotto e ci penseremo noi.

DE Unsere Spezialisten stehen Ihnen während des gesamten Kauf- und Informationsbeschaffungsprozesses zur Seite. Um mit uns in Kontakt zu treten, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus und wir kümmern uns darum.

Italiane Gjermanisht
specialisti spezialisten
intero gesamten
acquisto kauf
contatto kontakt

IT L’utente ha anche il diritto di indicarci cosa desidera che noi facciamo dei suoi dati, dopo la sua morte. Noi registreremo le sue istruzioni e, ove avvertiti del suo decesso, le rispetteremo.

DE Sie haben außerdem das Recht, uns mitzuteilen, was mit Ihren Daten nach Ihrem Tod geschehen soll. Wir werden Ihren Wunsch aufnehmen und Ihren Anweisungen Folge leisten, sobald wir über den Eintritt dieses Falls Kenntnis erhalten.

Italiane Gjermanisht
diritto recht
istruzioni anweisungen

IT Hai domande sui nostri prodotti? Vuoi fornire un feedback sul nostro servizio? O hai interesse a lavorare con noi? Per ogni tua domande, noi siamo qui per te.

DE Fragen zu unseren Produkten? Interesse an einer Zusammenarbeit? Feedback zu unserem Service? Nimm Kontakt mit uns auf.

Italiane Gjermanisht
prodotti produkten
feedback feedback
servizio service
interesse interesse

IT Vi invitiamo inoltre a controllare frequentemente la presente pagina per eventuali modifiche, e a rimanere informati sulle modalità da Noi adottate per proteggere i Dati da Noi raccolti.

DE Sie sollten daher diese Seite häufig auf Änderungen prüfen und darüber auf dem Laufenden bleiben, wie Wir die zum Schutz der von Uns erhobenen Daten beitragen.

Italiane Gjermanisht
controllare prüfen
frequentemente häufig
pagina seite
rimanere bleiben
proteggere schutz
dati daten

IT Il termine ?AMPCO METAL? o ?noi? o ?noi? si riferisce al proprietario del sito Web la cui sede legale è Route de Chésalles 48, PO Box 45, 1723 Marly, Svizzera

DE Der Begriff „AMPCO METAL“ oderunsoderwir“ bezieht sich auf den Inhaber der Website mit Sitz in Route de Chésalles 48, Postfach 45, 1723 Marly, Schweiz

Italiane Gjermanisht
termine begriff
ampco ampco
proprietario inhaber
route route
de de
svizzera schweiz
si riferisce bezieht

IT Candidarsi da noi è facile: clicca ed entra nella nostra borsa lavoro, dove troverai un elenco dei posti di lavoro vacanti presso di noi. Potrai inviare la tua candidatura direttamente attraverso l’annuncio. 

DE So einfach bewerben Sie sich bei uns: Klicken Sie sich in unsere Stellenbörse – hier gibt es bei uns freie Plätze. Sie können Ihre Bewerbung direkt im Inserat abschicken.

Italiane Gjermanisht
candidarsi bewerben
facile einfach
clicca klicken
posti plätze
candidatura bewerbung
direttamente direkt

IT Che cosa ci rende unici? Perché lavorare da noi è così piacevole e interessante? Scopri di più sulla Ferrovia Monte Generoso dalle persone che lavorano già per noi.

DE Was macht uns einzigartig? Warum ist das Arbeiten bei uns so angenehm und interessant? Erfahren Sie mehr über die Ferrovia Monte Generoso durch Personen, die bereits für uns arbeiten.

Italiane Gjermanisht
unici einzigartig
piacevole angenehm
interessante interessant
persone personen
già bereits
scopri erfahren

IT Noi siamo molto più di una semplice impresa di commercio al dettaglio. Scopri com’è lavorare da noi e ammira la varietà della Migros Svizzera orientale: ti stupirà.

DE Wir sind weit mehr als nur eine Detailhändlerin. Erfahren Sie mehr über die Arbeit bei uns und lassen Sie sich von der Vielfalt in der Migros Ostschweiz überraschen.

Italiane Gjermanisht
varietà vielfalt
scopri erfahren
svizzera orientale ostschweiz

IT Sei alla ricerca di una sfida professionale e vuoi raggiungere un traguardo? Da noi sei al posto giusto: il supporto alle nuove leve e la pianificazione della carriera per noi vengono al primo posto.

DE Sie suchen eine berufliche Herausforderung und möchten etwas erreichen? Bei uns sind Sie richtig, denn Nachwuchsförderung und Laufbahnplanung stehen oben auf unserer Liste.

Italiane Gjermanisht
ricerca suchen
sfida herausforderung
raggiungere erreichen
giusto richtig

Po shfaq 50 nga 50 përkthime