Përkthe "lasciare" në Gjermanisht

DE Wertvolle Teammitglieder, die etwas bewegen und das Internet mitgestalten möchten, sind uns immer willkommen.

• Wertvolle Teammitglieder
• etwas bewegen
• Internet mitgestalten möchten
• immer

DE Preiswerter als längere Aufenthalte in der Tierpension

• Preiswerter als längere
• Tierpension

DE Gib deinen Hund nicht einfach in einer Tierpension ab, wenn er genauso gut in den Genuss einer viel komfortableren Betreuung im Zuhause deines Sitters kommen könnte.

• Gib deinen Hund
• er genauso gut
• Genuss einer viel
• Betreuung im Zuhause
• Sitters kommen

DE Ein herausragendes Merkmal ist die Live-Podcasting Option. Sie können die Zuhörer mit der integrierten Chatbox mit Ihnen interagieren lassen und es gibt weitere Integrationsoptionen.

• Live-Podcasting Option
• Chatbox mit Ihnen
• lassen

DE Halten Sie sich bei Ihrem nächsten Newsletter nicht mit Vermutungen auf. Treffen Sie Ihre Wahl zwischen ansprechend gestalteten, programmierten und getesteten E-Mail-Vorlagen, in die Sie einfach nur noch den gewünschten Inhalt einfügen müssen.

• Ihrem nächsten Newsletter
• Treffen Sie Ihre
• zwischen ansprechend gestalteten
• programmierten
• getesteten E-Mail-Vorlagen
• gewünschten Inhalt einfügen

DE Verwalten Sie Ihre gesamte Vertriebskommunikation, ohne Ihr E-Mail-Konto zu verlassen

• Verwalten Sie Ihre
• Vertriebskommunikation

DE Lassen Sie sich nicht von den Zahlen oder scheinbar riesigen Datenmengen abschrecken – mit der richtigen Vorbereitung, den richtigen Tools und ein paar „Best Practices“ nutzen Sie Ihre Investition optimal, wenn es um Twitter geht.

• Zahlen
• scheinbar riesigen Datenmengen
• richtigen Vorbereitung
• richtigen Tools
• paar
• Best Practices
• nutzen Sie Ihre
• optimal
• Twitter

DE Während einige Nutzer Ihrer Marke in den sozialen Netzwerken einfach nur digital auf die Schulter klopfen möchten, würden andere wahrscheinlich gerne Bedenken oder Vorschläge äußern

• Während einige Nutzer
• Schulter klopfen möchten
• würden andere wahrscheinlich
• Bedenken
• Vorschläge äußern

DE Daher sollten Sie immer darauf achten, so wenig Online-Spuren wie möglich zu hinterlassen

• Daher sollten Sie
• darauf achten
• hinterlassen

DE Sie haben eine Frage zu 123Movies? Sehen Sie sich unsere „Häufig gestellten Fragen“ an. Finden Sie dort keine Antwort? Hinterlassen Sie uns einen Kommentar!

• Häufig gestellten Fragen
• dort keine Antwort
• Kommentar

DE Anmelden und hier einen Tipp hinterlassen.

• Anmelden
• Tipp

DE Standardrichtlinien mit Regeln helfen weiterhin, Konfigurationsfehler zu vermeiden, die Ihre Sicherheitsumgebung angreifbar und deren Wirksamkeit beeinträchtigen können.

• Standardrichtlinien mit Regeln
• weiterhin
• Konfigurationsfehler zu vermeiden
• Sicherheitsumgebung angreifbar
• deren Wirksamkeit beeinträchtigen

DE Bei ArtPhotoLimited können die Fotografen die Drucktechnik und das Papier wählen, die am besten zu ihrem jeweiligen Foto passen. So entstehen Drucke, die den Künstler am besten repräsentieren.

• Drucktechnik
• Papier wählen
• besten zu ihrem
• Foto passen
• entstehen Drucke
• Künstler am besten

DE Reinigen Sie das Glas mit einem weichen Tuch, niemals mit einem Papiertuch, das Fasern hinterlassen und sogar das Glas zerkratzen kann

• weichen Tuch
• Fasern hinterlassen
• sogar das Glas

DE Er beschließt, alles zu verlassen, um seine Leidenschaft für Reisen und Fotografie zu leben

• Er beschließt
• alles zu verlassen
• Fotografie zu leben

DE Mithilfe Ihrer Website können Sie zudem eine treue Gefolgschaft aufbauen, indem Sie Links zu Ihren Social-Media-Profilen verwenden und Fans dazu ermutigen, Feedback in Form von Kommentaren zu hinterlassen

• Mithilfe Ihrer Website
• zudem eine treue
• aufbauen
• indem Sie Links
• Ihren Social-Media-Profilen verwenden
• Fans dazu ermutigen
• Feedback in Form
• Kommentaren zu hinterlassen

DE Baue Publikum mit automatisierten Facebook-Anzeigen auf und binde Kunden, indem du ihnen die Möglichkeit gibst, Produktbewertungen zu hinterlassen.

• binde Kunden
• indem du ihnen
• Möglichkeit gibst

DE Integriere Social Media, verwende integrierte Best Practices für die SEO und animiere Kunden, Produktbewertungen abzugeben. Profitiere von Guthaben für Google Ads, um mehr Traffic für dein Schmuckgeschäft zu generieren.

• Integriere Social Media
• verwende integrierte Best
• SEO
• animiere Kunden
• Produktbewertungen abzugeben
• Profitiere von Guthaben
• Google Ads
• Traffic für dein

DE Stellen Sie gut geschriebene Qualitätsartikel bereit, die für Ihre Zielgruppe hilfreich sind. Schreiben Sie so, dass Leser dazu aufgefordert werden, Kommentare zu hinterlassen und sich mit Ihnen zu verbinden.

• Stellen Sie gut
• Qualitätsartikel bereit
• Leser dazu aufgefordert
• Kommentare zu hinterlassen

DE Lassen Sie sich bei der Digitalisierung nicht von veralteten Anwendungen aufhalten.

• Anwendungen

DE Eine globale Kollektion an unverwechselbaren, unabhängigen Hotels, die sorgfältig gestaltet wurden, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.

• unabhängigen Hotels
• sorgfältig gestaltet wurden

DE Dank der Zwei-Wege-Synchronisation können Sie in JIRA arbeiten, ohne Wrike zu verlassen

• Dank der Zwei-Wege-Synchronisation
• JIRA arbeiten
• Wrike zu verlassen

DE Dazu müssen Sie lediglich eine Cloud einrichten und anderen zur Nutzung zur Verfügung stellen

• Dazu müssen Sie
• Cloud einrichten
• anderen zur Nutzung
• Verfügung stellen

DE Oder Sie überlassen den Großteil dieser Aufgaben einfach einer Lösung wie Red Hat® OpenStack® Platform

• überlassen den Großteil
• Red
• Platform

DE Bei Lissabon: Eine 24-Meter-Jacht, 5 Tonnen Kokain und 3 Festnahmen

• Lissabon
• Tonnen Kokain
• Festnahmen

DE Sie müssen den Diagrammersteller nicht einmal verlassen, um Ihre Arbeit zu teilen

• müssen den Diagrammersteller
• einmal verlassen
• Arbeit zu teilen

DE Einfach und unkompliziert gebucht, das Gepäck eingelagert und wieder abgeholt, klasse :-)

• Einfach
• unkompliziert gebucht
• Gepäck eingelagert
• wieder abgeholt
• klasse

DE Alles hat super funktioniert, hilfsbereites Personal und super praktisch einfach nur.

• Alles hat super
• hilfsbereites Personal
• super praktisch einfach

DE Öffnen und bearbeiten Sie Folien gemeinsam in Echtzeit, hinterlassen Sie Kommentare zu Folienelementen und chatten Sie online mit Benutzern, ohne den Editor zu verlassen

• Öffnen
• bearbeiten Sie Folien
• Echtzeit
• hinterlassen Sie Kommentare
• Folienelementen
• Benutzern
• Editor zu verlassen

DE Öffnen und teilen Sie Tabellenkalkulationen oder sogar Links zu bestimmten Bereichen, bearbeiten Sie diese in Echtzeit, hinterlassen Sie Kommentare zu Zellen und chatten Sie mit Teamkolleg/innen online, ohne den Editor zu verlassen

• Öffnen
• teilen Sie Tabellenkalkulationen
• Bereichen
• Echtzeit
• hinterlassen Sie Kommentare
• Zellen
• Editor zu verlassen

DE Öffnen Sie DOCX zum Kommentieren

• Öffnen Sie DOCX
• Kommentieren

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

• Kontrollkästchen
• vorhandene Tabellen abzutreten

DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.

• dafür entscheiden
• Teil Ihres Einkaufs
• wohltätige Zwecke bereitzustellen
• Änderung beizubehalten
• zukünftige Einkäufe

DE Anzetteln von Flame-Wars. Verfasse einfach eine Meldung und halt dich raus. Wenn du das unbedingte Bedürfnis hast, jemanden zurecht zu weisen, hinterlasse dem-/derjenigen eine höfliche Nachricht mit einem Zitat aus oder Link zu den Regeln. Nicht mehr.

• Anzetteln von Flame-Wars
• halt dich raus
• unbedingte Bedürfnis hast
• hinterlasse dem-
• derjenigen eine höfliche

DE Benutzer*innen sollten, wo dies angemessen ist, Quellenangaben machen, aber wenn es jemand nicht macht und damit keinen Schaden anrichtet, musst du nicht extra darauf hinweisen – und wenn doch, bleib dabei höflich und mach keine große Sache daraus

• sollten
• wo dies angemessen
• Quellenangaben machen
• jemand nicht macht
• damit keinen Schaden
• darauf hinweisen
• doch
• bleib dabei höflich
• mach keine große
• daraus

DE Deshalb empfehlen wir Einsteigern, die Firewall einfach auf den Standardeinstellungen zu belassen

• Standardeinstellungen zu belassen

DE Jeder kann sich entscheiden, ein Vermächtnis zu hinterlassen

• Vermächtnis zu hinterlassen

DE Sicherheit ist mehr als nur ein Feature. Es ist unsere Grundlage. Ihre 1Password-Daten werden verschlüsselt, bevor sie Ihr Gerät verlassen. Erfahren Sie mehr

• Feature
• Grundlage
• verschlüsselt
• bevor sie Ihr
• verlassen

DE Sie haben die Freiheit, Probleme auf Ihre Weise zu lösen, und die Möglichkeit, sich zu profilieren.

• Freiheit
• Probleme auf Ihre
• lösen
• Möglichkeit

DE Angreifern genügt ein einziges Einfallstor in Ihr System – lassen Sie ihnen keines.

• Einfallstor in Ihr
• lassen Sie ihnen

DE Wir können Ihnen Bereiche auf der Website zur Verfügung stellen, auf denen Sie Kommentare/Bewertungen hinterlassen können

• Website zur Verfügung
• denen Sie Kommentare

DE Tagtäglich bringen wir unsere Leidenschaft ein, jemand nimmt die Idee auf und ein anderer integriert sie als Bestandteil in das Produkt

DE Wenn es nur einen Reparaturladen gibt, gehen die Preise hoch und die Qualität runter. Hersteller haben allen Grund, die Preise zu steigern und Konkurrenz zu eliminieren. Lass das nicht zu.

• gehen die Preise
• Qualität runter
• Hersteller haben allen
• Preise zu steigern
• Konkurrenz zu eliminieren

DE Wie bei meinen vorherigen Zwischenerfahrungen fiel es mir schwer zu gehen

• meinen vorherigen Zwischenerfahrungen

DE Die nativen iCloud-Datenverwaltungsoptionen sind begrenzt, wodurch Sie sich in einer gefährlichen Position befinden können

• gefährlichen Position befinden

DE Weg von Gmail und auf lebenslang kostenlose E-Mail-Adresse mit Achtung der Privatsphäre umstellen

• Weg von Gmail
• lebenslang kostenlose E-Mail-Adresse
• Achtung der Privatsphäre

DE Du kannst eine Bewertung abgeben, sobald du diese App nutzt.

• kannst eine Bewertung

DE In einer Welt, in der täglich Millionen von Bildern aufgenommen werden, gibt es immer noch neue Geschichten zu erzählen. Unsere Mission ist es, keine Aufnahme im Verborgenen zu lassen.

• Welt
• erzählen
• Aufnahme im Verborgenen

DE Mit diesem berührungslosen Sicherheitsansatz können Sie sich gefahrlos auf Ihr Geschäft konzentrieren und die Sicherheit uns überlassen.

• diesem berührungslosen Sicherheitsansatz
• gefahrlos auf Ihr
• konzentrieren

DE Jetzt können unsere Mitarbeitenden individueller und mit ihren bevorzugten Tools arbeiten

• Mitarbeitenden individueller
• ihren bevorzugten Tools