Përkthe "corretto" në Gjermanisht

DE Was ist der Release- und Update-Rhythmus von Pimcore?

• Release-
• Update-Rhythmus von Pimcore

DE Die Barcode-Zuweisung, eine Technologie, die sicherstellt, dass der Code bei kleinen Abständen dem richtigen Paket zugeordnet und nicht mehrfach gelesen wird.

• Barcode-Zuweisung
• Technologie
• sicherstellt
• Code bei kleinen
• richtigen Paket zugeordnet
• mehrfach gelesen

DE Die Barcode-Zuordnung, eine Technologie, die Mehrfachlesungen von Codes über schmale Abstände verhindert und sicherstellt, dass der richtige Code dem richtigen Paket zugeordnet wird.

• Barcode-Zuordnung
• Technologie
• Mehrfachlesungen von Codes
• schmale Abstände verhindert
• sicherstellt
• Paket zugeordnet

DE Bearbeiten Sie die Lesereihenfolge so, dass sie korrekt ist. Klicken Sie auf die Nummer, die mit jedem Zeilenbereich verbunden ist, und geben Sie dann die richtige Nummer ein.

• Nummer
• jedem Zeilenbereich verbunden
• geben Sie dann
• richtige Nummer

DE Option 2: Sie können nur einen großen Textbereich für die gesamte Seite erzeugen und die Zeilen-/Basisliniensegmentierung manuell in der richtigen Reihenfolge vornehmen. Auf diese Weise erhalten Sie von Anfang an die richtige Lesereihenfolge.

• Option
• gesamte Seite erzeugen
• Zeilen-
• richtigen Reihenfolge vornehmen
• Weise erhalten Sie

DE Damit Kondome schützen, müssen sie korrekt angewendet werden. Kondome sollten vor der Penetration angewendet werden. Die korrekte Anwendung beinhaltet Folgendes:

• Damit Kondome schützen
• müssen sie korrekt
• korrekte Anwendung beinhaltet

DE Die Barcode-Zuweisung, eine Technologie, die sicherstellt, dass der Code bei kleinen Abständen dem richtigen Paket zugeordnet und nicht mehrfach gelesen wird.

• Barcode-Zuweisung
• Technologie
• sicherstellt
• Code bei kleinen
• richtigen Paket zugeordnet
• mehrfach gelesen

DE Die Barcode-Zuordnung, eine Technologie, die Mehrfachlesungen von Codes über schmale Abstände verhindert und sicherstellt, dass der richtige Code dem richtigen Paket zugeordnet wird.

• Barcode-Zuordnung
• Technologie
• Mehrfachlesungen von Codes
• schmale Abstände verhindert
• sicherstellt
• Paket zugeordnet

DE Bearbeiten Sie die Lesereihenfolge so, dass sie korrekt ist. Klicken Sie auf die Nummer, die mit jeder Zeilenregion verbunden ist, und geben Sie dann die richtige Nummer ein.

• Nummer
• jeder Zeilenregion verbunden
• geben Sie dann
• richtige Nummer

DE Option 2: Sie können nur eine große Textregion für die gesamte Seite erzeugen und die Zeilen-/Baseline-Segmentierung manuell in der richtigen Reihenfolge vornehmen. Auf diese Weise erhalten Sie von Anfang an die richtige Lesereihenfolge.

• Option
• gesamte Seite erzeugen
• Zeilen-
• richtigen Reihenfolge vornehmen
• Weise erhalten Sie

DE Durch die Eingabe der richtigen Nummer schließen die Nutzer den Verifizierungsprozess ab und weisen den Besitz des richtigen Geräts nach – ein Besitzfaktor.

• Eingabe der richtigen
• schließen die Nutzer
• weisen den Besitz

DE Eingabefehler. Bitte versuchen Sie es erneut.

• Eingabefehler
• Bitte versuchen Sie

DE Was passiert, wenn Sie unterschiedliche Nachrichten an unterschiedliche Zielgruppen senden müssen? Durch Segmentierung und dynamischen Inhalt können Sie Ihre Nachricht ganz einfach anpassen und gezielte E-Mails an genau den richtigen Kontakt senden.

• passiert
• Zielgruppen senden müssen
• Segmentierung
• Nachricht ganz einfach
• richtigen Kontakt

DE Machen Sie sich keine Gedanken über die Wahl der richtigen Farbpaletten, passende Schriftarten oder die richtigen Abstände der Elemente

• richtigen Farbpaletten
• passende Schriftarten

DE Wenn Sie eine Nachricht von jemandem erhalten, der Sie um Geld bittet, überprüfen Sie zunächst, ob die Nummer korrekt ist

• Nachricht von jemandem
• Geld bittet
• überprüfen Sie zunächst
• ob die Nummer

DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich

• unbedingt erforderlich

DE Administratoren können mithilfe systemweiter Sicherheitsrichtlinien Algorithmen und Kriterien definieren, damit Apps automatisch das korrekte kryptographische Paket verwenden

• Administratoren können mithilfe
• Sicherheitsrichtlinien Algorithmen
• Kriterien definieren
• damit Apps automatisch
• korrekte kryptographische Paket

DE Sie haften nur für den Wertverlust der Waren, der durch andere als die zur Feststellung der Art, der Merkmale und des ordnungsgemäßen Funktionierens der Waren erforderliche Behandlung entsteht.

• Wertverlust der Waren
• Feststellung der Art
• Merkmale
• erforderliche Behandlung

DE Ihr Ruf hängt genau wie unserer davon ab, dass unsere Rechenzentren laufen

• Ihr Ruf hängt
• Rechenzentren laufen

DE Ihre Infrastruktur wird rund um die Uhr überwacht, um Hardwareprobleme zu erkennen und zu beheben, bevor sie den Betrieb Ihrer Dienste stören können

• Infrastruktur wird rund
• Uhr überwacht
• Hardwareprobleme zu erkennen
• beheben
• Ihrer Dienste stören

DE Captcha falsch. Bitte versuchen Sie es noch einmal.

• Captcha falsch
• Bitte versuchen Sie

DE Im Fall einer Störung werden wir an 7 Tagen/Woche rund um die Uhr aktiv, um den reibungslosen Betrieb wiederherzustellen. Der Kunde wird automatisch per E-Mail darüber informiert.

• Fall einer Störung
• Tagen
• Uhr aktiv
• reibungslosen Betrieb wiederherzustellen
• Kunde wird automatisch
• E-Mail darüber

DE Die richtige Positionierung des Mikrofons verbessert Ihre Körperhaltung und Klangqualität erheblich

• verbessert Ihre Körperhaltung
• Klangqualität erheblich

DE Die gute Nachricht ist, dass Apple Sie ausdrücklich darauf hinweisen wird, wenn Sie etwas falsch eingereicht haben.

• Apple Sie ausdrücklich
• etwas falsch eingereicht

DE Sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Optionen, um Ihre Aufnahme und Bearbeitung richtig zu erledigen. Schnappt euch den kostenlosen Guide!

• kostenpflichtige Optionen
• Aufnahme
• Guide

DE Es wird Ihren Ton ausgleichen, die richtige Lautstärke für Podcasting einstellen, ID3-Tags hinzufügen, zu YouTube exportieren und eine Tonne mehr

• Ihren Ton ausgleichen
• einstellen
• hinzufügen
• YouTube exportieren

DE Es kann schwierig sein, die richtige Stoßdämpferhalterung für das ATR2100 zu finden

DE Es gibt keine standardgemäße Nutzervorlage für Git, doch mit dem richtigen Workflow steigerst du die Produktivität. Finde heraus, was für dich und dein Team am besten funktioniert.

• Produktivität
• Finde heraus
• dich

DE das ordnungsgemäße Funktionieren des Services oder der im Rahmen des Services durchgeführten Aktivitäten zu stören oder dies zu versuchen;

• Rahmen des Services
• Aktivitäten zu stören
• dies zu versuchen

DE Überprüfen Sie die folgenden Elemente für die ordnungsgemäße Verwendung von Bildern auf Ihrer Website.

• Verwendung von Bildern
• Ihrer

DE Notwendige Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website absolut notwendig

• absolut notwendig

DE Bug Fix: falsche Farbe in der Guthaben-Anzeige korrigiert

• Bug Fix
• Guthaben-Anzeige korrigiert

DE Bug Fix: Auf manchen Sites wurde unberechtigter Weise die Fehlermeldung „Keine PHP-Erweiterungen zur Bildbearbeitung auf dem Server verfügbar“ angezeigt.

• Bug Fix
• Weise die Fehlermeldung
• PHP-Erweiterungen zur Bildbearbeitung
• Server verfügbar

DE Bug Fix: Fataler Fehler mit fatal veralteten PHP-Versionen

• Bug Fix
• veralteten PHP-Versionen

DE Regression Fix: Optimierung und Wiederherstellung kommen jetzt mit NextGen Gallery klar.

• Regression Fix
• Optimierung
• NextGen Gallery

DE Regression Fix: Mengenoptimierung mit PHP 5.2? Funzt jetzt. (Bitte trotzdem auf eine sichere PHP-Version aktualisieren!)

• Regression Fix
• Mengenoptimierung mit PHP
• sichere PHP-Version aktualisieren

DE Bug Fix: Der „unbekannte Fehler“ während einer Mengenoptimierung ist uns ab sofort unbekannt.

• Bug Fix
• unbekannte Fehler
• während einer Mengenoptimierung
• sofort

DE Verbesserung: Kompatibilität mit dem Plugin WP Offload S3 Pro hergestellt, sowie geringfügige Unregelmäßigkeiten im Zusammenspiel mit Lite und Pro behoben.

• Verbesserung
• WP Offload Pro
• Lite
• Pro

DE Bug Fix: Fehler mit dem Plugin Screets Live Chat vor seiner Version 2.2.8 eliminiert.

• Bug Fix
• Screets Live Chat
• seiner Version

DE Regression Fix: Größe des Zwischenspeichers der Mengen-Optimierung repariert.

• Regression Fix
• Größe des Zwischenspeichers
• Mengen-Optimierung

DE In der Richtlinie ist ein Bug vorhanden: Die Richtlinie enthält möglicherweise einen Bug, der behoben werden muss.

• vorhanden
• Richtlinie enthält möglicherweise
• Bug

DE Führen Sie die Änderungen zusammen und speichern Sie diese als neue Version des verglichenen Dokuments.

• zusammen
• Version des verglichenen

DE Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs unserer IT-Systeme, z.B. wenn Fehler auftreten, die wir nur durch die Speicherung der IP-Adresse beheben können.

• Sicherstellung des ordnungsgemäßen
• unserer IT-Systeme
• Fehler auftreten
• Speicherung der IP-Adresse

DE Schritt 1: Stellen Sie vor der weiteren Installation sicher, dass Ihr Betriebssystem das richtige Repository enthält.

• Schritt
• weiteren Installation sicher
• Repository

DE HINWEIS Wenn Selinux aktiviert ist, führen Sie den folgenden Befehl aus, um den richtigen Selinux-Kontext auf den / var / www / html einzustellen /{Insert-Domain-Name}/ Verzeichnis und seine Inhalte.

• HINWEIS Wenn Selinux
• var
• www
• html einzustellen
• Verzeichnis
• seine

DE Produkte von Tableau lassen sich in virtuellen Umgebungen ausführen, wenn sie mit dem passenden zugrunde liegenden Betriebssystem und der passenden Hardware konfiguriert wurden.

• Produkte von Tableau
• virtuellen Umgebungen ausführen
• passenden zugrunde liegenden
• passenden Hardware konfiguriert

DE Prüfen Sie immer, ob alles richtig geschrieben ist und die Domain korrekt ist (zum Beispiel bankofamerica.com/info statt bankofamerica.officialwebsite.com/info)

• Prüfen Sie immer
• ob alles richtig
• Beispiel
• info statt
• info

DE Bevor wir darüber sprechen, wie man auf jede Art von Suche abzielt und ob das überhaupt möglich ist, sprechen wir zunächst darüber, wie man sie normalerweise identifiziert.

• Bevor wir darüber
• abzielt
• ob das überhaupt
• sprechen wir zunächst
• normalerweise

DE E-Mail * Bitte vergewissern Sie sich, dass die E-Mail-Adresse korrekt ist, sodass wir Sie bei Bedarf kontaktieren können.

• E-Mail
• Bitte vergewissern Sie
• sodass wir Sie
• Bedarf kontaktieren

DE Diese Funktionen können Ihre IP-Adresse und die Seite, die Sie auf unserer Website besuchen, erfassen und möglicherweise ein Cookie setzen, damit das Feature ordnungsgemäß funktioniert

• Funktionen können Ihre
• unserer Website besuchen
• erfassen
• möglicherweise ein Cookie
• damit das Feature
• funktioniert