Përkthe "s est associée" në Holandeze

FR En 2021, cette ONG s’est associée à Zendesk pour suivre et faire évoluer les réseaux féminins dans le secteur technique et scientifique, en particulier en Asie de l’Est et du Sud-Est

• ONG
• associée à Zendesk
• suivre
• évoluer les réseaux
• secteur technique
• scientifique
• particulier en Asie
• Sud-Est

FR Whooshkaa est une société de podcast basée en Australie qui s'est associée à de grandes marques comme Wondery et WNYC.

FR Il est peu probable que nous voyons la technologie dans les smartphones et autres, car la solution liquide associée aux batteries Flow est stockée dans de grands réservoirs, le plus grand sera le mieux

• voyons la technologie
• smartphones
• car la solution
• associée aux batteries
• réservoirs

FR La pratique de la méditation est habituellement associée aux religions orientales ou au mouvement New Age, mais elle est également très importante dans le christianisme

• orientales
• mouvement New Age

FR La plus petite batterie est de 39 kWh et est la seule option pour la garniture SE Connect la plus basse, associée à un moteur de 100 kW/136 ch

• kWh
• garniture SE Connect
• basse
• kW
• ch

FR La lampe de table Copenhagen Hoop est une lampe à la fois simple et unique. La forme géométrique avec une base rectangulaire en aluminium associée à un abat-jour en verre opale sphérique parfaitement centré est un excellent ajout à tout espace.

• lampe de table
• fois simple
• unique
• verre opale sphérique

FR Le lampadaire Copenhagen Hoop est une lampe à la fois simple et unique. La forme géométrique avec une base rectangulaire en aluminium associée à un abat-jour en verre opale sphérique parfaitement centré est un excellent ajout à tout espace.

• lampadaire Copenhagen Hoop
• simple
• unique
• verre opale sphérique

FR Whooshkaa est une société de podcast basée en Australie qui s'est associée à de grandes marques comme Wondery et WNYC.

FR Une SÉA est une signature électronique associée de manière unique à un individu et liée à des données, de sorte que tout changement subséquent dans ces données est facilement identifiable.

• facilement

FR La lampe de table Copenhagen Hoop est une lampe à la fois simple et unique. La forme géométrique avec une base rectangulaire en aluminium associée à un abat-jour en verre opale sphérique parfaitement centré est un excellent ajout à tout espace.

• lampe de table
• fois simple
• unique
• verre opale sphérique

FR Le lampadaire Copenhagen Hoop est une lampe à la fois simple et unique. La forme géométrique avec une base rectangulaire en aluminium associée à un abat-jour en verre opale sphérique parfaitement centré est un excellent ajout à tout espace.

• lampadaire Copenhagen Hoop
• simple
• unique
• verre opale sphérique

FR Une fois que vous aurez commencé à utiliser Cinema 4D, vous constaterez que la courbe d'apprentissage qui lui est associée est assez simple et peu exigeante

• commencé à utiliser
• d'apprentissage qui lui
• associée est assez
• peu exigeante

FR L'Echo Studio est d'un tout autre niveau, de loin l'enceinte la plus ambitieuse d'un point de vue audio - elle améliore vraiment la qualité - mais offre également Dolby Atmos et un son immersif lorsqu'elle est associée à votre Fire TV

• autre niveau
• ambitieuse d'un point
• vue audio
• offre également Dolby
• Fire TV

FR Découvrez comment la société HubSpot s'est associée à Cloudflare afin de sécuriser et d'accélérer promptement des milliers de domaines clients.

• HubSpot s'est associée
• domaines

FR Elle a commencé sa carrière en tant qu’associée chez Simpson Thacher & Bartlett et est diplômée de la NYU School of Law.

• tant
• chez Simpson Thacher
• Bartlett
• School of

FR La meilleure option pour vous est donc de l’effacer mais de la conserver associée à votre compte iCloud

• compte iCloud

FR L'offre Cloud Enterprise est associée à un SLA de disponibilité garantie de 99,95 % et à un support 24 h/24 et 7 j/7 avec réponse dans les 30 minutes.

• L'offre Cloud Enterprise
• support h

FR Chaque section de produit dans le Centre d’aide est associée à une communauté

• section de produit
• Centre

FR Samsung s’est associée à komoot pour plusieurs de ses campagnes marketing et a utilisé l’application pour le lancement de plusieurs produits à travers le monde.

• Samsung
• associée à komoot
• campagnes marketing
• a utilisé

FR Telekom s’est associée à komoot pour faire bénéficier ses clients de bons d'achat régionaux dès leur inscription, pour qu’ils puissent économiser tout en explorant davantage.

• Telekom
• associée à komoot
• bénéficier ses clients
• bons d'achat régionaux
• inscription
• explorant

FR Dans le cadre de sa campagne Solstice Week Challenge pour le nouveau Roadmachine, BMC s’est associée à komoot pour inciter ses membres à suivre et partager leurs Tours pour tenter de remporter un Roadmachine.

• Solstice Week Challenge
• nouveau Roadmachine
• BMC
• associée à komoot
• inciter ses membres
• suivre
• partager leurs Tours
• tenter de remporter

FR Elle s'est par exemple associée à plusieurs Zen Masters Tableau pour organiser une Data Week, un évènement qui encourage l'apprentissage et le partage des meilleures pratiques analytiques

• s'est par exemple
• Zen Masters Tableau
• organiser une Data
• évènement qui encourage
• partage des meilleures
• analytiques

FR Iterable s’est associée à Inkit pour permettre à ses clients d’incorporer de manière transparente l’envoi de cartes postales au reste de leur stratégie de mobilisation numérique.

• Iterable
• associée à Inkit
• manière transparente
• stratégie de mobilisation

FR La période de validité associée est également ajoutée aux jours restants de votre abonnement actuel

• période de validité
• ajoutée aux jours
• abonnement actuel

FR La modification est associée à un processus de dérivation de clé utilisé pour le chiffrement de sauvegarde iTunes différent de celui utilisé précédemment

• modification est associée
• processus de dérivation
• chiffrement de sauvegarde
• différent de celui
• précédemment

FR Le sondage auquel cette tâche est associée.

FR Si la tâche est associée à une source, le type de la source sera dénormalisé dans l' source_type tâche source_type . Cela aide à simplifier les requêtes pour les tâches d'un certain type.

• tâche est associée
• source
• tâche
• d'un certain

FR Filtrer par clé associée. C'est la clé utilisée par l'utilisateur à l'époque.

• Filtrer par clé
• C'est la clé

FR Cependant, le genre est toujours aussi populaire, et lénorme succès de Call of Duty: Warzone a probablement donné à Dice et EA un modèle à suivre - une bataille royale gratuite associée à une offre multijoueur premium.

• Cependant
• genre est toujours
• populaire
• of Duty
• Warzone a probablement
• Dice
• EA un modèle
• suivre
• bataille royale gratuite
• offre multijoueur

FR La Creative SXFI Carrier est une barre de son impressionnante dune entreprise plus généralement associée aux accessoires informatiques

• Creative SXFI Carrier
• associée aux accessoires

FR Certes, lexpérience du jeu nest pas très différente du point de vue des performances lorsquelle est associée à des appareils phares rivaux.

• Certes
• lexpérience du jeu
• différente du point
• vue des performances
• phares

FR Il dispose également de la technologie de couleur Quantum Dot, qui peut produire des gammes de couleurs plus larges et plus précises, mais est toujours généralement associée à des téléviseurs plus chers que ce TCL.

• technologie de couleur
• Dot
• produire des gammes
• couleurs plus larges
• précises
• toujours généralement associée
• téléviseurs plus chers

FR Lapplication Ring associée est disponible pour Google Android et Apple iOS, vous pouvez donc linstaller sur votre téléphone ou votre tablette (ou les deux, bien sûr)

• Lapplication Ring associée
• disponible pour Google
• Apple iOS
• pouvez donc linstaller
• téléphone
• tablette
• sûr

FR 5. Une modification de la charge de la preuve au détriment du client n'est pas associée aux réglementations ci-dessus.

• preuve au détriment
• réglementations

FR Une augmentation notable des performances associée à un matériel sophistiqué et à des économies de carburant supplémentaires est la solution idéale pour les nouveaux clients qui souhaitent acquérir une première expérience du tuning.

• sophistiqué
• économies de carburant
• acquérir une première

FR Une résolution d'écran supérieure est souvent associée à une productivité plus élevée car vous pouvez voir plus d'informations en même temps et ne pas avoir à basculer fréquemment entre les fenêtres

• résolution d'écran supérieure
• productivité plus élevée
• fenêtres

FR La haute compétence numérique associée à un rembourrage de la plus haute qualité est l'une des raisons du succès continu de l'entreprise

• haute compétence numérique
• raisons du succès
• l'entreprise

FR La C50N de LaPaz est une superbe guitare classique proposée dans une finition Natural aussi sobre qu'élégante. Sa table en épicéa, associée à une caisse en sapelli, produisent un son clair et chaleureux.

• guitare classique proposée
• qu'élégante
• table en épicéa
• sapelli

FR Dans la zone "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail", entrez le nom d'utilisateur du compte ou l'adresse e-mail qui lui est associée.

• zone
• d'utilisateur
• adresse
• entrez le nom
• compte

FR Votre console est-elle associée à l'application Contrôle parental Nintendo Switch sur un appareil connecté ?

• console est-elle associée
• l'application Contrôle parental
• connecté

FR Oui, elle est associée à un appareil connecté

• Oui
• connecté

FR Avez-vous accès à l'appareil connecté auquel la console Nintendo Switch est associée ?

FR Très logiquement, vous avez voté en grande majorité pour une boîte ronde avec plus de 3400 votes, qui est traditionnellement associée aux modèles de montres élégantes et classiques

• logiquement
• votes
• montres élégantes
• classiques

FR La Haute Horlogerie est associée à l’univers du luxe

• luxe

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

• date de début
• lettres est différente
• BOX
• boîte aux lettres
• période

FR Sa nouvelle boucle masquée est associée à un rouleau pour réaliser des ajustements plus souples et plus précis

• nouvelle boucle masquée
• réaliser des ajustements
• souples
• précis

FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleChoisissez un bouton-poussoir qui convient à votre porte. La sonnette en laiton est à montage encastré et peut être associée à votre carillon de porte filaire actuel ou neuf.

• Utilisez-la en combinaison
• sonnette en laiton
• montage encastré
• porte filaire actuel

FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleChoisissez un bouton-poussoir qui convient à votre porte. La sonnette chromée est à montage encastré et peut être associée à votre carillon de porte filaire actuel ou neuf.

• Utilisez-la en combinaison
• montage encastré
• porte filaire actuel

FR La peinture à tableau classique n'est pas ferromagnétique, mais elle peut être très bien associée à la peinture magnétique

• peinture à tableau
• n'est pas ferromagnétique
• magnétique

FR Utiliser une adresse e-mail associée à un nom de domaine unique, telle que info@votrenom.ch, est un atout important pour communiquer de façon professionnelle

• Utiliser une adresse
• domaine unique
• façon professionnelle