Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "configurations" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "configurations" nga Frëngjisht në Holandeze

Përkthime të configurations

"configurations" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

configurations aanpassingen alle configuratie configuraties door installeren instellingen met mogelijk server updates van de via volledig

Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i configurations

Frëngjisht
Holandeze

FR Notez que la création de configurations de stockage est dédupliquée sur l'attribut url . Par conséquent, il n'est pas possible de créer deux configurations de stockage avec la même url mais des credentials différentes.

NL Houd er rekening mee dat het maken van opslagconfiguren wordt gededupliceerd op het kenmerk url . Daarom is het niet mogelijk om twee opslagconfigs met dezelfde url maar met verschillende credentials .

Frëngjisht Holandeze
url url
possible mogelijk
créer maken
sur op
deux twee
mais maar
est is
pas niet
de mee
avec met

FR Une fois connecté, accédez à Settings (Paramètres) > section Engine > Cloud Sync et sélectionnez « Sync Now » (Synchroniser maintenant) pour sauvegarder vos configurations, ou charger une sauvegarde de vos configurations

NL Eenmaal ingelogd, ga je naar 'Instellingen' > 'Engine-sectie' > 'CloudSync' en selecteer je 'Nu synchroniseren' om een back-up van je configuraties te maken, of om een back-up van je configuraties op te halen

Frëngjisht Holandeze
connecté ingelogd
engine engine
synchroniser synchroniseren
paramètres instellingen
et en
sélectionnez selecteer
ou of
une fois eenmaal
maintenant nu
configurations configuraties
pour op
sauvegarde back-up
vos je

FR Notez que la création de configurations de stockage est dédupliquée sur l'attribut url . Par conséquent, il n'est pas possible de créer deux configurations de stockage avec la même url mais des credentials différentes.

NL Houd er rekening mee dat het maken van opslagconfiguren wordt gededupliceerd op het kenmerk url . Daarom is het niet mogelijk om twee opslagconfigs met dezelfde url maar met verschillende credentials .

Frëngjisht Holandeze
url url
possible mogelijk
créer maken
sur op
deux twee
mais maar
est is
pas niet
de mee
avec met

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.

Frëngjisht Holandeze
jenkins jenkins
importer importeren
configurations configuraties
équipes teams
peuvent kunnen
la de
depuis met
qui wel
ce wat

FR Fini les configurations d'outils contraignantes

NL Lastige toolconfiguraties zijn verleden tijd

Frëngjisht Holandeze
les zijn

FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.

NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.

Frëngjisht Holandeze
pratiques practices
configurations configuraties
agile agile
devops devops
et en
techniques technische
succès succes
solutions oplossingen
bonnes bij

FR Les configurations de serveur ne sont pas pour la recrue d'hébergement

NL Serverconfiguraties zijn niet voor de hosting Rookie

Frëngjisht Holandeze
serveur hosting
la de
pas niet
pour voor

FR Hostwinds Linux non gérés VPS Les services sont équipés d'un accès racine complet à votre compte et de la commande totale sur vos configurations de serveur

NL Hostwinds Onbemanig Linux VPS Diensten worden geleverd met volledige root-toegang tot uw account en totale controle via uw serverconfiguraties

Frëngjisht Holandeze
linux linux
vps vps
services diensten
accès toegang
racine root
compte account
commande controle
complet volledige
et en
totale totale
sont worden
de via
votre uw

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

NL U kunt ook andere toepassingen installeren indien nodig, terwijl u uw server en configuraties volledig bedient.

Frëngjisht Holandeze
dautres andere
nécessaire nodig
pleinement volledig
serveur server
configurations configuraties
installer installeren
et en
si indien
également ook
applications toepassingen
pouvez kunt
votre uw

FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

Frëngjisht Holandeze
contrôle controle
total volledige
serveur server
configurations configuraties
windows windows
recommandons raden
et en
si indien
bien que hoewel
désactivé uitgeschakeld
garder houden
activé ingeschakeld
pas niet
peuvent kunnen
être worden
nous we
soient ze
votre uw
à te
nécessaire vereist
de over

FR La meilleure des cybersécurités repose invariablement sur une parfaite connaissance de vos ressources et configurations

NL Het hebben van de beste cyber security status begint met het kennen van al uw data en configuraties

Frëngjisht Holandeze
configurations configuraties
cybersécurité cyber
et en
la de

FR Si vous voulez avoir la possibilité d'enregistrer dans différentes configurations polaires, avoir un contrôle de gain à bord et disposer d'un espace tranquille pour enregistrer, le Yeti est un excellent choix.

NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.

Frëngjisht Holandeze
contrôle controle
tranquille rustige
yeti yeti
et en
espace ruimte
choix keuze
si als
est is
voulez wilt
à te
dans in
de aan

FR Vous obtenez un contrôle de niveau de -10dB, 0 et +20dB, un filtre passe-haut de 150Hz et un montage antichoc intégré. Il s'agit d'un excellent micro avec de grandes caractéristiques pour le prix dans les deux configurations.

NL U krijgt -10dB, 0, en +20dB niveauregeling, 150Hz hoogdoorlaatfilter, en een ingebouwde schokdemper. Dit is een uitstekende microfoon met geweldige functies voor de prijs in beide configuraties.

Frëngjisht Holandeze
intégré ingebouwde
micro microfoon
caractéristiques functies
configurations configuraties
et en
le de
sagit is
prix prijs
dans in
vous u
obtenez krijgt
un beide
excellent een
pour voor

FR Microsoft a parcouru un long chemin avec sa gamme Surface Pro. Ils offrent quelques configurations intéressantes qui conviendraient bien à un ordinateur portable de production musicale.

NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.

Frëngjisht Holandeze
microsoft microsoft
gamme lijn
surface surface
offrent bieden
configurations configuraties
pro pro
bien goed
a heeft
ils ze
qui die
de weg
un een
quelques paar

FR Stockez et gérez vos configurations de build dans un seul fichier bitbucket-pipelines.yml. Lancez-vous en 7 lignes de code.

NL Bewaar en beheer je buildconfiguraties in één bitbucket-pipelines.yml-bestand. Slechts 7 regels code om mee te beginnen.

Frëngjisht Holandeze
stockez bewaar
gérez beheer
fichier bestand
lignes regels
code code
et en
vous je
en in
de mee
un slechts

FR Citons par exemple les projets Jira gérés par l'équipe qui permettent aux équipes de créer leurs propres configurations sans l'aide d'un administrateur

NL Zoals de teambeheerde projecten van Jira, waarmee teams hun eigen configuraties kunnen maken zonder op een beheerder te hoeven vertrouwen

Frëngjisht Holandeze
jira jira
configurations configuraties
administrateur beheerder
projets projecten
équipes teams
exemple een
créer maken
qui waarmee
sans zonder
aux de
de van

FR À partir du Panneau Administrateur, accédez à Stores > Paramètres > Configurations.

NL Ga in het beheerderspaneel naar Winkels > Instellingen > Configuraties.

Frëngjisht Holandeze
paramètres instellingen
configurations configuraties
du het

FR Panneau d’administration > Stocke les paramètres , configurations.

NL Beheerderspaneel > Opslag > Instellingen > Configuraties.

Frëngjisht Holandeze
paramètres instellingen
configurations configuraties

FR Cliquez sur Stocks > Paramètres > Configurations.

NL Klik op Opslag > Instellingen > Configuraties.

Frëngjisht Holandeze
sur op
paramètres instellingen
configurations configuraties
cliquez klik

FR Nous vous permettons d'utiliser des configurations personnalisées comme Bedrock et Trellis, ainsi que des thèmes de départ comme Sage.

NL Wij staan jou toe om aangepaste set-ups zoals Bedrock en Trellis te gebruiken, maar ook beginnerstemplates zoals Sage.

Frëngjisht Holandeze
et en
comme
personnalisées aangepaste

FR Les sauvegardes sur un serveur et les configurations de sauvegarde du serveur distant en option sont intégrées à la plate-forme.

NL Back-ups op een server en optionele Remote Server Backup-instellingen zijn ingebouwd bij het platform.

Frëngjisht Holandeze
serveur server
distant remote
plate-forme platform
et en
configurations instellingen
sur op
de bij
intégré ingebouwd
un een
sauvegardes back-ups
sauvegarde back
sont zijn
la het

FR Les options réseau personnalisées incluent des solutions de VPC personnalisées, des configurations de tunneling spéciales, une configuration réseau spécialisée, des restrictions IP, et plus encore.

NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.

Frëngjisht Holandeze
réseau netwerken
incluent omvatten
vpc vpc
spéciales speciale
restrictions beperkingen
solutions oplossingen
et en
options opties
configurations configuraties
spécialisé gespecialiseerde
plus meer
personnalisées aangepaste
de voor

FR Gestion des actifs et des configurations qui prend en charge vos pratiques de gestion des services

NL Asset- en configuratiebeheer dat jouw werkwijzen voor servicemanagement ondersteunt

Frëngjisht Holandeze
services ondersteunt
et en
de voor

FR Jira Service Management offre aux équipes tout ce dont elles ont besoin pour se lancer rapidement. Consultez les capacités pour les pratiques ITSM telles que la gestion des demandes, des incidents, des problèmes, des changements et des configurations.

NL Jira Service Management biedt teams alles wat ze nodig hebben voor een vliegende start. Bekijk de mogelijkheden voor ITSM-methoden zoals het beheren van aanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en configuraties.

Frëngjisht Holandeze
jira jira
équipes teams
lancer start
consultez bekijk
changements wijzigingen
configurations configuraties
service service
incidents incidenten
problèmes problemen
et en
besoin nodig
offre biedt
la de
demandes aanvragen
capacités mogelijkheden
pour voor
ce wat
management management

FR Vous ne devez pas utiliser de sandbox pour la production, comme pour les tests de charge ou de performance, qu'ils soient manuels ou automatisés, sauf au cours de tests de changements ou de la gestion des configurations entre environnements.

NL Je mag sandboxen niet gebruiken voor productiecases zoals handmatige of geautomatiseerde belasting- of prestatietests, behalve tijdens het testen van wijzigingen of het beheren van de configuratie tussen omgevingen.

Frëngjisht Holandeze
manuels handmatige
sauf behalve
changements wijzigingen
configurations configuratie
environnements omgevingen
devez mag
utiliser gebruiken
ou of
la de
gestion beheren
vous je
pas niet
comme
automatisé geautomatiseerde
pour voor

FR 5 raisons d'utiliser la gestion des actifs et des configurations

NL 5 redenen om asset- en configuratiebeheer te gebruiken

Frëngjisht Holandeze
raisons redenen
et en

FR Personnaliser les instances en fonction des apps du Marketplace, des configurations de projet et plus encore

NL Pas installaties aan op basis van Marketplace-apps, projectconfiguraties en meer

Frëngjisht Holandeze
apps apps
et en
plus meer

FR Tout utilisateur qui a besoin de consulter, de recevoir des notifications, d'agir sur les alertes/incidents, et de créer des configurations doit disposer d'une licence Utilisateur intervenant.

NL Elke gebruiker die meldingen moet bekijken en ontvangen, op waarschuwingen/incidenten reageren en configuraties uitvoeren, heeft een belanghebbenden-gebruikerslicentie nodig.

Frëngjisht Holandeze
utilisateur gebruiker
incidents incidenten
configurations configuraties
consulter bekijken
et en
besoin nodig
recevoir ontvangen
notifications meldingen
a heeft
sur op
alertes waarschuwingen
doit moet
de een
qui die

FR Nous intégrons maintenant les fonctionnalités de gestion des actifs et des configurations (y compris Discovery) à nos offres Jira Service Management Cloud Premium et Enterprise.

NL Momenteel integreren we de configuratie en mogelijkheden voor assetbeheer (inclusief Discovery) in ons aanbod voor Jira Service Management Cloud Premium en Enterprise.

Frëngjisht Holandeze
fonctionnalités mogelijkheden
configurations configuratie
jira jira
cloud cloud
premium premium
maintenant momenteel
et en
service service
offres aanbod
enterprise enterprise
nous we
à in
management management
compris inclusief
de voor

FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.

NL Na de aankondiging op 31 maart zouden de functies binnen een week moeten verschijnen. Klik op deze link voor meer informatie over het instellen van beheerfuncties voor asset en configuratie in Jira Service Management.

Frëngjisht Holandeze
mars maart
semaine week
lien link
configurations configuratie
jira jira
actifs asset
et en
service service
capacités functies
la de
en in
sur op
après na
devraient zouden
management management
pour voor

FR Il faut utiliser de meilleurs outils pour mettre en lumière les incidents qui ne sont pas toujours détectés par les configurations de règles prêtes à l'emploi et les alertes personnalisées.

NL Er is betere detectie van abnormaliteiten vereist om onontdekte problemen te achterhalen die mogelijk niet worden gedetecteerd met kant-en-klare configuraties voor statuscontrole en aangepaste waarschuwingen.

Frëngjisht Holandeze
meilleurs betere
configurations configuraties
prêtes klare
alertes waarschuwingen
et en
sont worden
détecté gedetecteerd
pas niet
pour voor
qui die
personnalisées aangepaste
incidents problemen

FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.

NL Repliceer de configuratie, aanpassingen en metadata van je ticketsysteem naar een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.

Frëngjisht Holandeze
métadonnées metadata
test test
et en
ou of
nest de
personnalisations aanpassingen
à van
pas niet
configurations configuratie
de voor
votre je
un een

FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation

NL Repliceer de configuratie, aanpassingen en metadata van je ticketsysteem naar een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden

Frëngjisht Holandeze
métadonnées metadata
test test
et en
ou of
nest de
personnalisations aanpassingen
à van
pas niet
configurations configuratie
de voor
votre je
un een

FR Regroupez et organisez le contenu comme les questions fréquentes, les configurations système et les dernières annonces à un seul et même endroit

NL Organiseer inhoud zoals veelgestelde vragen, systeeminstellingen en het laatste nieuws op één plaats

Frëngjisht Holandeze
organisez organiseer
et en
endroit plaats
le op
contenu inhoud
comme
dernières laatste
seul het
questions vragen

FR Répliquez vos configurations, vos personnalisations et vos métadonnées dans une copie partielle d’un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.

NL Repliceer je configuraties, aanpassingen en metadata in een gedeeltelijke kopie van een niet-productieomgeving voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.

Frëngjisht Holandeze
métadonnées metadata
copie kopie
test test
configurations configuraties
et en
ou of
personnalisations aanpassingen
pas niet
à van
dun van een
dans in
vos je
de voor

FR Essayez différentes configurations d’éclairage, positions et modeleurs et décidez ce qui est le mieux adapté à votre style et vous permet de surmonter les défis plus efficacement.

NL Probeer verschillende belichtingsopstellingen en -posities uit en test lichtvormers. Op basis daarvan kun je bepalen wat het beste werkt voor de stijl die je zoekt en hoe je specifieke problemen het best op kunt lossen.

Frëngjisht Holandeze
essayez probeer
positions posities
style stijl
et en
le de
ce wat
qui die
mieux beste

FR S'adapte aux besoins de votre établissement grâce à une conception évolutive et des configurations personnalisées

NL Past zich aan de behoeften van uw faciliteit aan met een upgradebaar ontwerp en aangepaste configuraties

Frëngjisht Holandeze
besoins behoeften
conception ontwerp
configurations configuraties
et en
à van
votre uw
aux de
personnalisées aangepaste

FR Les conceptions validées par Cisco vous aident à choisir les bonnes configurations pour vos applications d'entreprise, vos environnements de bureau virtuel, vos bases de données, etc.

NL Met Cisco Validated Designs kiest u de juiste configuraties voor ondernemingstoepassingen, virtuele desktopomgevingen, databases en meer

Frëngjisht Holandeze
cisco cisco
choisir kiest
configurations configuraties
virtuel virtuele
bonnes juiste
vous u
pour voor

FR Les conceptions validées par Cisco vous aident à choisir les bonnes configurations HyperFlex pour les applications d'entreprise, les environnements de bureau virtuel, les bases de données et plus encore

NL Met Cisco Validated Designs kiest u de juiste HyperFlex-configuraties voor ondernemingstoepassingen, virtuele desktopomgevingen, databases en meer

Frëngjisht Holandeze
cisco cisco
choisir kiest
configurations configuraties
virtuel virtuele
bonnes juiste
et en
vous u
pour voor
plus de

FR Vous pouvez même enregistrer des configurations de touches sous forme de profils intelligents, pour différents jeux et apps

NL Of beter nog: sla unieke toetsconfiguraties op als slimme profielen voor verschillende games en apps

Frëngjisht Holandeze
profils profielen
intelligents slimme
jeux games
apps apps
et en
pour voor

FR Détecte les intrusions et empêche les pirates de falsifier le cœur du réseau, les fichiers système ou les configurations

NL Detecteert indringingspogingen en voorkomt dat aanvallers kunnen knoeien met de kernel, systeembestanden of configuraties

Frëngjisht Holandeze
détecte detecteert
empêche voorkomt
configurations configuraties
et en
ou of
le de

FR Une assistance pour les mises à niveau et les configurations

NL Hulp bij updates en configuraties

Frëngjisht Holandeze
assistance hulp
configurations configuraties
et en
à bij

FR Détecte les configurations et mots de passe non sécurisés, les modules complémentaires suspicieux et les logiciels non actualisés.

NL Vind alle kieren waar malware doorheen kan glippen: van onveilige instellingen en wachtwoorden tot verdachte uitbreidingen en verouderde software.

Frëngjisht Holandeze
configurations instellingen
et en
logiciels software
mots de passe wachtwoorden
de van

FR Vous pouvez également enregistrer des configurations de touche spécifiques sous forme de profils pour accéder instantanément à des actions propres à certaines tâches

NL Je kunt eveneens unieke lay-outs van toetsen als profielen opslaan voor directe toegang tot specifieke taakgerichte acties

Frëngjisht Holandeze
enregistrer opslaan
profils profielen
actions acties
spécifiques specifieke
à van
vous je
pouvez kunt
accéder toegang
pour voor

FR Les machines de fraisage sont extrêmement polyvalentes et sont disponibles dans une variété de configurations de fraisage 2 à 5 axes.

NL Freesmachines zijn bijzonder veelzijdig en worden geleverd in configuraties van twee tot vijf assen.

Frëngjisht Holandeze
configurations configuraties
axes assen
et en
à van
dans in
de bijzonder
sont worden
disponibles geleverd

FR Les connecteurs peuvent également relier votre base de données d'inventaire IT à d'autres données, comme celles de la base de données de gestion des configurations (CMDB) utilisée pour la gestion des services.

NL Connectoren kunnen ook uw IT-inventarisdatabase koppelen aan andere gegevens zoals een CMDB voor servicemanagement.

Frëngjisht Holandeze
connecteurs connectoren
peuvent kunnen
données gegevens
dautres andere
également ook
comme
votre uw
base een
pour voor

FR Tous les emplacements spécifiés dans les configurations de stockage doivent être un compartiment de stockage en nuage dans Google Cloud Storage ou Amazon S3 (AWS) .

NL Alle locaties die zijn opgegeven in opslagconfigs, moeten een cloudopslagruimte zijn in Google Cloud Storage of Amazon S3 (AWS) .

Frëngjisht Holandeze
emplacements locaties
google google
amazon amazon
aws aws
spécifié opgegeven
s s
cloud cloud
ou of
en in
storage storage
tous alle

FR Corrige un bogue avec des préfixes de chemin dans les configurations de stockage S3.

NL Lost een bug op met padvoorvoegsels in S3-opslagconfiguraties.

Frëngjisht Holandeze
dans in

FR Les configurations Webhook à l'état deactivated sont masquées par défaut et ne peuvent être répertoriées que par filtrage explicite.

NL Webhook-configs in de deactivated status zijn standaard verborgen en kunnen alleen worden weergegeven door expliciete filtering.

Frëngjisht Holandeze
webhook webhook
filtrage filtering
état status
et en
à in
défaut standaard
peuvent kunnen
par door

FR Les configurations de stockage à l'état deactivated sont masquées par défaut et ne peuvent être répertoriées que par filtrage explicite.

NL Opslagconfiguren in de deactivated status zijn standaard verborgen en kunnen alleen worden weergegeven door expliciete filtering.

Frëngjisht Holandeze
filtrage filtering
état status
et en
à in
défaut standaard
peuvent kunnen
de door

Po shfaq 50 nga 50 përkthime