FR Vous pouvez modifier le chauffage ou recevoir une alerte indiquant que votre nettoyage est terminé ou quun cycle de lavage est terminé.
Përkthe "c est terminé" në Holandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "c est terminé" nga Frëngjisht në Holandeze
Përkthime të c est terminé
"c est terminé" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i c est terminé
Frëngjisht
Holandeze
NL U kunt de verwarming wijzigen of een melding krijgen dat uw schoonmaak is voltooid of een wascyclus is voltooid.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| modifier | wijzigen |
| chauffage | verwarming |
| alerte | melding |
| nettoyage | schoonmaak |
| terminé | voltooid |
| ou | of |
| le | de |
| votre | uw |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| vous | krijgen |
FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| groupe | band |
| minutes | minuten |
| organisateur | organisator |
| commence | begint |
| scène | podium |
| spectacle | show |
| général | algemeen |
| et | en |
| est | is |
| pour | voor |
| ne | niet |
FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| groupe | band |
| minutes | minuten |
| organisateur | organisator |
| commence | begint |
| scène | podium |
| spectacle | show |
| général | algemeen |
| et | en |
| est | is |
| pour | voor |
| ne | niet |
FR Appuyez sur Terminé lorsque vous avez terminé.
NL Tik op Gereed als u klaar bent.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| terminé | klaar |
| sur | op |
| vous | bent |
| avez | u |
FR Terminé? Si vous utilisez un appareil iOS, appuyez sur Terminé. Si vous utilisez un Android, appuyez sur la coche.
NL Gedaan? Als je een iOS-apparaat gebruikt, tik je op Gereed. Als je een Android gebruikt, tik je op het vinkje.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| utilisez | gebruikt |
| appareil | apparaat |
| ios | ios |
| android | android |
| sur | op |
| vous | je |
| un | een |
| si | als |
| la | het |
FR Assurez-vous d'appuyer sur Terminé en haut à droite lorsque vous avez terminé.
NL Vergeet niet rechtsboven op Gereed te drukken als je klaar bent.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| terminé | klaar |
| à | te |
| sur | op |
| vous | bent |
FR Appuyez sur Terminé lorsque vous avez terminé.
NL Tik op Gereed als u klaar bent.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| terminé | klaar |
| sur | op |
| vous | bent |
| avez | u |
FR Lorsque votre session se termine, marquez un pomodoro et notez ce que vous avez terminé.
NL Wanneer je sessie stopt, streep je een pomodoro af en noteer je wat je voltooid hebt.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| session | sessie |
| et | en |
| terminé | voltooid |
| un | een |
| ce | wat |
| lorsque | wanneer |
| votre | je |
FR C'est une véritable première expérience de smartwatch, et c'est un excellent choix, mais ce n'est pas encore tout à fait terminé pour le moment
NL Het is een echte smartwatch-first-ervaring, en het is een geweldige keuze, maar het is ook nog niet helemaal compleet
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| véritable | echte |
| expérience | ervaring |
| choix | keuze |
| et | en |
| première | een |
| pas | niet |
| cest | is |
| une | compleet |
FR La conversation est basée sur les sessions et quand l’utilisateur ferme l’application ou perd sa connexion, c’est terminé
NL Omdat het gesprek een sessie is, is het gesprek helemaal voorbij zodra de gebruiker de app sluit of de verbinding wordt verbroken
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| conversation | gesprek |
| sessions | sessie |
| ferme | sluit |
| connexion | verbinding |
| ou | of |
| la | de |
| lapplication | de app |
| est | is |
FR Avec PowerBIMI, obtenir votre propre logo basé sur le BIMI n'est pas seulement facile, c'est rapide. Il suffit de télécharger l'image de votre logo en un seul clic et BOOM ! Vous avez terminé ! Nous nous occupons du reste.
NL Met PowerBIMI is het verkrijgen van uw eigen BIMI-logo niet alleen gemakkelijk, het is ook snel. Alles wat u hoeft te doen is uw logo afbeelding uploaden met een enkele klik en BOEM! U bent klaar! Wij zorgen voor de rest.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| bimi | bimi |
| clic | klik |
| logo | logo |
| rapide | snel |
| et | en |
| limage | afbeelding |
| terminé | klaar |
| seulement | een |
| un | gemakkelijk |
| vous | bent |
| votre | uw |
| pas | niet |
| le | de |
| télécharger | uploaden |
| reste | rest |
FR Il est léger, il dure longtemps entre les charges, la qualité de fabrication est bonne et il peut même jouer à un jeu ou deux lorsque vous avez terminé de travailler / faire clignoter son couvercle en fibre de carbone à tout le monde dans le café.
NL Het is licht, het gaat lang mee tussen oplaadbeurten, de bouwkwaliteit is goed en het kan zelfs een paar spelletjes spelen als je klaar bent met werken / zijn koolstofvezeldeksel naar iedereen in de coffeeshop flitsen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| longtemps | lang |
| terminé | klaar |
| qualité de fabrication | bouwkwaliteit |
| et | en |
| peut | kan |
| jouer | spelen |
| travailler | werken |
| en | in |
| est | is |
| vous | bent |
FR Il émet une série de sons et après 45 secondes (de paraître et de se sentir plutôt idiot, il est vrai), tout est terminé
NL Het zendt een reeks geluiden uit en na 45 seconden (van toegegeven kijken en voelen nogal dom) is het allemaal klaar
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| sons | geluiden |
| secondes | seconden |
| terminé | klaar |
| et | en |
| sentir | voelen |
| est | is |
| après | na |
| une | reeks |
| plutôt | een |
FR L'acheteur est redirigé sur la page de confirmation du paiement et le paiement est terminé.
NL De shopper wordt doorgeleid naar de betaling geslaagd-pagina, waarna de betaling is voltooid.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| page | pagina |
| paiement | betaling |
| terminé | voltooid |
| est | is |
| de | naar |
FR Assurez-vous que le site soit laissé parfaitement propre une fois que l?évènement est terminé et que tout le monde est rentré chez soi.
NL Zorg dat je de locatie na het evenement helemaal schoon achterlaat als iedereen naar huis is.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| site | locatie |
| évènement | evenement |
| vous | je |
| le | de |
| est | is |
| tout le monde | iedereen |
FR L'Innox INA PS-01 est un pied pour vidéoprojecteur pouvant être déplacé facilement grâce aux roulettes et réglable en hauteur. Vous pouvez donc ranger rapidement le pied lorsque le film est terminé.
NL De Innox INA PS-01 is een beamer statief welke verrijdbaar is en in hoogte verstelbaar. Zo kun je het statief dus opbergen als de aftiteling van de film weer is geweest.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| réglable | verstelbaar |
| hauteur | hoogte |
| et | en |
| un | een |
| en | in |
| vous | je |
| donc | dus |
| le | de |
| film | film |
| est | is |
| pouvez | kun |
FR Une fois le site web terminé, il est transmis au client du client dans le cadre d'un changement de propriétaire et n'est convertie qu'ensuite en BOX payante
NL Na voltooiing van de webpagina wordt deze binnen een eigendomsoverdracht doorgegeven aan de opdrachtgever van de klant en pas dan omgezet in een betalingsverplichting voor de kosten BOX
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| client | klant |
| box | box |
| et | en |
| en | in |
| site | webpagina |
| dun | van de |
| le | de |
FR Le temps d’attente est terminé, il est temps de ravir vos clients avec un service simple, rapide et efficace sur tous les canaux et appareils.
NL De wachttijd is voorbij, tijd om uw klanten te verrassen met gemakkelijke, snelle en efficiënte service via alle kanalen en apparaten.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| clients | klanten |
| rapide | snelle |
| canaux | kanalen |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| le | de |
| service | service |
| un | gemakkelijke |
| est | is |
| temps | tijd |
| de | via |
| tous | alle |
| avec | met |
FR Avec Enfocus Switch, c’est terminé : l’ensemble du flux de validation est rationalisé et documenté numériquement
NL Enfocus Switch stroomlijnt heel dat proces en documenteert het digitaal
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| numériquement | digitaal |
| switch | switch |
| et | en |
| de | dat |
FR Le temps d’attente est terminé, il est temps de ravir vos clients avec un service simple, rapide et efficace sur tous les canaux et appareils.
NL De wachttijd is voorbij, tijd om uw klanten te verrassen met gemakkelijke, snelle en efficiënte service via alle kanalen en apparaten.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| clients | klanten |
| rapide | snelle |
| canaux | kanalen |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| le | de |
| service | service |
| un | gemakkelijke |
| est | is |
| temps | tijd |
| de | via |
| tous | alle |
| avec | met |
FR Avec PowerBIMI, obtenir votre propre logo basé sur le BIMI n'est pas seulement facile, c'est rapide. Il suffit de télécharger l'image de votre logo en un seul clic et BOOM ! Vous avez terminé ! Nous nous occupons du reste.
NL Met PowerBIMI is het verkrijgen van uw eigen BIMI-logo niet alleen gemakkelijk, het is ook snel. Alles wat u hoeft te doen is uw logo afbeelding uploaden met een enkele klik en BOEM! U bent klaar! Wij zorgen voor de rest.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| bimi | bimi |
| clic | klik |
| logo | logo |
| rapide | snel |
| et | en |
| limage | afbeelding |
| terminé | klaar |
| seulement | een |
| un | gemakkelijk |
| vous | bent |
| votre | uw |
| pas | niet |
| le | de |
| télécharger | uploaden |
| reste | rest |
FR L'événement Made by Google est maintenant terminé. Voici ce qui s'est passé, et comment le regarder en ligne.
NL Het Made by Google-evenement van Google is voorbij. Dit is wat er is gebeurd, plus hoe je het nog steeds online kunt bekijken.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| regarder | bekijken |
| en ligne | online |
| le | plus |
| comment | hoe |
FR Une ressource bloquant le rendu est un élément de page Web qui empêche le navigateur d'afficher le reste de la page tant que le chargement n'est pas terminé
NL Een render-blocking resource is een webpagina-element dat voorkomt dat de browser de rest van de pagina rendert totdat deze klaar is met laden
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| empêche | voorkomt |
| chargement | laden |
| terminé | klaar |
| navigateur | browser |
| ressource | - |
| le reste | rest |
| page | pagina |
| web | webpagina |
| est | is |
FR Cette structure n'est pas obligatoire, mais elle est utile pour définir l'état « Terminé »
NL Deze structuur is niet vereist, maar het is nuttig om te definiëren hoe het eindresultaat eruitziet
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| structure | structuur |
| obligatoire | vereist |
| utile | nuttig |
| définir | definiëren |
| mais | maar |
| pas | niet |
| est | is |
FR La dernière chose à faire en tant qu'équipe de vente et de marketing est de considérer ces personnes comme acquises. Votre travail n'est pas terminé simplement parce qu'ils ont signé la ligne pointillée.
NL Het laatste wat je als verkoop- en marketingteam wilt doen, is deze mensen voor lief nemen. Je werk zit er niet op alleen omdat ze hun handtekening op de stippellijn hebben gezet.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| dernière | laatste |
| personnes | mensen |
| et | en |
| travail | werk |
| vente | verkoop |
| quils | ze |
| comme | |
| votre | zit |
| est | is |
| pas | niet |
| la | de |
FR Une fois que vous avez trouvé vos fournisseurs Aliexpress et que vous avez chargé les détails des produits sur votre site Web au format CSV, automatisé ou PDF format, il est important de se rappeler que votre travail n'est pas terminé
NL Zodra u uw AliExpress-leveranciers heeft gevonden en productdetails op uw website hebt geladen in CSV, geautomatiseerd of PDF format, is het belangrijk om te onthouden dat uw werk nog niet gedaan is
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| trouvé | gevonden |
| fournisseurs | leveranciers |
| csv | csv |
| automatisé | geautomatiseerd |
| important | belangrijk |
| rappeler | onthouden |
| et | en |
| ou | of |
| travail | werk |
| au format | format |
| sur | op |
| est | is |
| pas | niet |
| votre | uw |
| site | website |
| de | dat |
FR Assurez-vous que le site soit laissé parfaitement propre une fois que l?évènement est terminé et que tout le monde est rentré chez soi.
NL Zorg dat je de locatie na het evenement helemaal schoon achterlaat als iedereen naar huis is.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| site | locatie |
| évènement | evenement |
| vous | je |
| le | de |
| est | is |
| tout le monde | iedereen |
FR Puis-je travailler avec mon designer une fois que le concours est terminé ?
NL Kan ik met mijn designer werken als mijn wedstrijd afgelopen is?
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| travailler | werken |
| designer | designer |
| concours | wedstrijd |
| terminé | afgelopen |
| est | is |
| mon | ik |
| avec | met |
| le | als |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw illustratie ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| absolument | absoluut |
| est | is |
| avec | met |
| pouvez | kun |
| un | een |
| votre | je |
FR Dès que le projet est terminé, nous vous transférons votre paiement.
NL Wanneer het project voltooid is, geven wij de betaling vrij aan jou.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| projet | project |
| terminé | voltooid |
| paiement | betaling |
| le | de |
| est | is |
| votre | jou |
FR Effectuez le paiement et devenez propriétaire des fichiers lorsque le travail est terminé.
NL Geef de betaling vrij en ontvang het volledige copyright wanneer het werk klaar is.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| paiement | betaling |
| terminé | klaar |
| et | en |
| le | de |
| lorsque | wanneer |
| travail | werk |
| est | is |
FR Votre travail n'est pas terminé une fois que vous avez lancé un podcast. Voici mes recommandations pour vous aider à rendre votre émission plus attrayante et plus facile à développer :
NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| terminé | klaar |
| podcast | podcast |
| recommandations | aanbevelingen |
| travail | werk |
| et | en |
| développer | groeien |
| plus facile | makkelijker |
| nest | zijn |
| une fois | eenmaal |
| pas | niet |
| voici | is |
| votre | je |
| à | te |
FR Une fois que vous avez terminé la conception de votre superbe flyer, il est temps de le partager avec le monde ! Diffusez votre flyer en quelques secondes
NL Als u klaar bent met het ontwerpen van uw geweldige flyer, is het tijd om deze met de wereld te delen! Stuur uw flyer binnen enkele seconden rond
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| terminé | klaar |
| conception | ontwerpen |
| superbe | geweldige |
| flyer | flyer |
| partager | delen |
| monde | wereld |
| secondes | seconden |
| vous | bent |
| est | is |
| temps | tijd |
| votre | uw |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de landing page est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw landing page ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| page | page |
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| est | is |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| un | een |
| avec | met |
| votre | je |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de bouton ou d'icône est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw icoon of knop ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| bouton | knop |
| terminé | afgelopen |
| ou | of |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| est | is |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| un | een |
| avec | met |
| votre | je |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'icône d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw app-icoon ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| absolument | absoluut |
| est | is |
| avec | met |
| pouvez | kun |
| un | een |
| votre | je |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de bannière publicitaire est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw etiket ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| est | is |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| un | een |
| avec | met |
| votre | je |
FR Puis-je travailler avec le designer une fois que mon concours est terminé ?
NL Kan ik, nadat de wedstrijd voorbij is, verder samenwerken met de winnende ontwerper?
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| concours | wedstrijd |
| le | de |
| mon | ik |
| est | is |
| avec | met |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de pochette d'album est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw albumhoes ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| est | is |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| un | een |
| avec | met |
| pochette | op |
| votre | je |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de brochure est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw brochure ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| brochure | brochure |
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| est | is |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| un | een |
| avec | met |
| votre | je |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'habillage de voiture, camion ou camionnette est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| est | is |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| un | een |
| avec | met |
| votre | je |
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'infographie est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw infographic ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| est | is |
| avec | met |
| pouvez | kun |
| un | een |
| votre | je |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de modèle PowerPoint est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw PowerPoint-template ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| modèle | template |
| powerpoint | powerpoint |
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| absolument | absoluut |
| est | is |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| un | een |
| avec | met |
| le | dat |
| votre | je |
FR Étape 3. Si votre fichier est ici, alors félicitations: cliquez sur le fichier, cliquez sur Recover en bas à droite de l'écran et nous avons terminé. Si non, lisez la suite.
NL Stap 3. Als uw bestand hier is, gefeliciteerd: klik op het bestand, klik op Recover rechtsonder in het scherm en we zijn klaar. Zo niet, lees dan verder.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| fichier | bestand |
| terminé | klaar |
| écran | scherm |
| et | en |
| en | in |
| ici | hier |
| cliquez | klik |
| nous | we |
| suite | verder |
| est | is |
| si | als |
| votre | uw |
| le | op |
FR Le processus d’enregistrement de l’appareil est maintenant terminé. Par ailleurs, la banque peut configurer d’autres méthodes d’enregistrement.
NL Hiermee is het registratieproces van het apparaat voltooid. Andere registratiemethoden kunnen door de bank worden geconfigureerd.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| terminé | voltooid |
| banque | bank |
| lappareil | het apparaat |
| est | is |
FR Cliquez sur Soumettre et nous vous contacterons pour plus d'informations nécessaires et que vous vous informez une fois que le transfert est terminé.
NL Klik op Verzenden en we nemen contact met u op voor meer informatie die nodig is en u kunt weten zodra de overdracht is voltooid
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| contacterons | contact |
| nécessaires | nodig |
| terminé | voltooid |
| et | en |
| transfert | overdracht |
| le | de |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| nous | we |
| pour | voor |
| est | is |
| soumettre | met |
| vous | u |
FR Déplacez le bouton du curseur vers la droite pour l' Activer , une fois terminé, il deviendra bleu pour indiquer qu'il est activé
NL Verplaats de schuifregelaar naar rechts om deze in te inschakelen . Als u klaar bent, wordt deze blauw om aan te geven dat deze is ingeschakeld
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| curseur | schuifregelaar |
| terminé | klaar |
| droite | rechts |
| activé | ingeschakeld |
| deviendra | wordt |
| bleu | blauw |
| indiquer | geven |
| est | is |
| activer | inschakelen |
FR Une fois que votre projet est terminé, ou si vous vous désabonnez, tout le contenu non utilisé doit être supprimé de votre ordinateur ou autre périphérique de stockage.
NL Zodra het project voltooid is, of als u uw abonnement opzegt, dient alle ongebruikte Content te worden verwijderd van uw computer of een ander opslagapparaat.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| projet | project |
| supprimé | verwijderd |
| ordinateur | computer |
| terminé | voltooid |
| ou | of |
| est | is |
| de | ander |
| votre | uw |
| si | als |
| contenu | content |
| être | worden |
| une | een |
| vous | u |
| le | het |
FR Il est probable que la série de cet appareil se termine par l'une des valeurs suivantes:
NL Het is waarschijnlijk dat het serienummer van dit apparaat eindigt op een van deze waarden:
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| probable | waarschijnlijk |
| appareil | apparaat |
| valeurs | waarden |
| est | is |
FR À quelle vitesse il pourra commencer à livrer cette nouvelle vague de consoles reste à voir, bien sûr, mais lespoir est que le pire des pénuries soit maintenant terminé.
NL Hoe snel het deze nieuwe golf consoles kan gaan leveren, valt natuurlijk nog te bezien, maar de hoop is dat het ergste van de tekorten nu voorbij is.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| vitesse | snel |
| vague | golf |
| consoles | consoles |
| pire | ergste |
| est | is |
| nouvelle | nieuwe |
| maintenant | nu |
| pourra | kan |
| livrer | leveren |
| mais | maar |
| sûr | natuurlijk |
| de | voorbij |
| que | dat |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
s’est terminé travail est terminé c’est terminé c est terminé transfert est terminé projet est terminé wight est terminé avons terminé terminé aurez terminé avez terminé événement terminé participant termine terminé grâce ayant terminé verrez terminé à terminé travail soit terminé sélectionnez terminé terminé lorsque fois terminé terminé l’attente lorsque ayez terminé avez terminé dactiver confirmation terminé auront terminé terminé ensuite terminé toujours choisissez terminé cliquant sur terminé fois cela terminé charge terminé projet terminé facturation terminé terminé une section architectural terminé bière terminé soit terminé enregistrement terminé livre terminé page terminé appuyez sur terminé cliquez sur terminé téléchargement icloud terminé juste terminé concours terminé avez termine terminé jamais maintenant terminé travail terminé
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke