Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "charges" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "charges" nga Frëngjisht në Holandeze

Përkthime të charges

"charges" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

charges belastingen kosten lasten met naar tot

Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i charges

Frëngjisht
Holandeze

FR Pas de fines impressions. Pas de charges cachées. Vous saurez toujours quelles sont vos charges.

NL Geen kleine lettertjes. Geen verborgen aanklachten. Je weet altijd wat je aanklachten zijn.

Frëngjisht Holandeze
toujours altijd
caché verborgen
pas geen
vos je
de zijn

FR Service complet de comptabilité immobilière et de gestion des baux, y compris les comptes créditeurs et débiteurs, le paiement des loyers, des charges et des assurances, les budgets et les vérifications des charges.

NL Volledige vastgoed- en huurboekhouding, met inbegrip van de te betalen en te ontvangen bedragen, betaling van huurprijzen, huurlasten en verzekeringen, budgetten en audits van de huurlasten.

Frëngjisht Holandeze
complet volledige
compris met inbegrip van
assurances verzekeringen
budgets budgetten
y compris inbegrip
et en
le de
paiement betaling

FR Service complet de comptabilité immobilière et de gestion des baux, y compris les comptes créditeurs et débiteurs, le paiement des loyers, des charges et des assurances, les budgets et les vérifications des charges.

NL Volledige vastgoed- en huurboekhouding, met inbegrip van de te betalen en te ontvangen bedragen, betaling van huurprijzen, huurlasten en verzekeringen, budgetten en audits van de huurlasten.

Frëngjisht Holandeze
complet volledige
compris met inbegrip van
assurances verzekeringen
budgets budgetten
y compris inbegrip
et en
le de
paiement betaling

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

Frëngjisht Holandeze
ou of
et en
conditions voorwaarden
en in
dun van een
la de

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

Frëngjisht Holandeze
ou of
et en
conditions voorwaarden
en in
dun van een
la de

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

Frëngjisht Holandeze
ou of
et en
conditions voorwaarden
en in
dun van een
la de

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

Frëngjisht Holandeze
ou of
et en
conditions voorwaarden
en in
dun van een
la de

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

Frëngjisht Holandeze
ou of
et en
conditions voorwaarden
en in
dun van een
la de

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

Frëngjisht Holandeze
ou of
et en
conditions voorwaarden
en in
dun van een
la de

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

Frëngjisht Holandeze
ou of
et en
conditions voorwaarden
en in
dun van een
la de

FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

Frëngjisht Holandeze
ou of
et en
conditions voorwaarden
en in
dun van een
la de

FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

Frëngjisht Holandeze
mondiaux wereldwijde
secondes seconden
critique kritisch
entreprise bedrijf
chargé geladen
vitesse snelheid
et en
moins minder
peut kan
déjà al
la de
seulement een
sites websites
en in
six zes
une slechts
cinq vijf
pour voor
trois drie
même zelfs

FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique et fixer votre budget.

NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en jouw budget te bepalen.

Frëngjisht Holandeze
décrire beschrijven
facilement makkelijk
fixer bepalen
budget budget
et en
à te
notre onze
grâce het

FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez très facilement décrire votre projet graphique et fixer votre budget.

NL Onze ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerp-wedstrijd te beschrijven en jouw budget te bepalen.

Frëngjisht Holandeze
décrire beschrijven
projet ontwerp
fixer bepalen
budget budget
facilement simpel
et en
à te
notre onze
grâce het

FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.

NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.

Frëngjisht Holandeze
abordable betaalbare
choisissez kies
et en
designs ontwerpen
qualité kwaliteit
recevez krijg
préféré favoriet
prix prijs
simplement een
votre je

FR Bien sûr, vous pouvez toujours trouver un thème gratuit, mais je trouve qu'ils sont soit trop restrictifs, soit trop chargés et ralentissent votre site

NL Natuurlijk kun je altijd een gratis thema vinden, maar ik vind ze ofwel te beperkend ofwel te opgeblazen met spullen en vertraag je site

Frëngjisht Holandeze
thème thema
site site
toujours altijd
gratuit gratis
et en
quils ze
trop te
pouvez kun
trouver vinden
trouve vind
sûr natuurlijk
votre je

FR Débarrassez-vous des charges administratives grâce à un système RH central robuste qui comprend :

NL Ontdoe u van administratieve lasten met een robuust HR-kernsysteem dat bestaat uit:

Frëngjisht Holandeze
charges lasten
administratives administratieve
rh hr
robuste robuust
vous u
à van
un een
ce bestaat

FR Une équipe de spécialistes chargés d’implémenter le logiciel, de gérer toutes les opérations techniques et d’effectuer les mises à niveau

NL Leverde specialisten om de software te laten werken, alle technische activiteiten te onderhouden en upgrades uit te voeren

Frëngjisht Holandeze
spécialistes specialisten
techniques technische
mises à niveau upgrades
et en
le de
opérations activiteiten
gérer onderhouden
logiciel software
à te
de uit
toutes alle

FR Remplissez le cahier des charges afin que les designers prennent connaissance de ce que vous recherchez.

NL Vul de ontwerp instructies in zodat de ontwerpers weten waar je naar opzoek bent.

Frëngjisht Holandeze
remplissez vul
designers ontwerpers
connaissance weten
le de
vous bent

FR En attribuant ces charges de travail à des nœuds spécifiques, votre déploiement s'adapte plus facilement aux besoins de votre entreprise.

NL Door deze workloads te isoleren naar specifieke nodes, kun je je implementatie makkelijker schalen naar de behoeften van je organisatie.

Frëngjisht Holandeze
spécifiques specifieke
déploiement implementatie
facilement makkelijker
besoins behoeften
entreprise organisatie
votre je
en de

FR En centralisant les ressources et la gestion, l’HIC réduit les coûts, diminue la complexité et allège les charges du personnel tout en augmentant les performances.

NL Door bronnen en beheer te centraliseren, verlaagt HCI de kosten, vermindert de complexiteit, verlicht de belasting van personeel en verbetert de prestaties.

Frëngjisht Holandeze
ressources bronnen
réduit vermindert
complexité complexiteit
performances prestaties
et en
la de
coûts kosten
gestion beheer

FR L’HCI s’intègre totalement à l’ensemble de votre centre de données, éliminant le besoin de serveurs et de stockage réseau séparés et offrant une infrastructure à la demande pour les charges de travail centrées sur les données.

NL HCI integreert volledig met het gehele datacenter, waardoor er geen afzonderlijke servers en netwerk-storage nodig is en u verzekerd bent van een on-demand infrastructuur voor datagerichte werklasten.

Frëngjisht Holandeze
serveurs servers
stockage storage
centre de données datacenter
séparé afzonderlijke
besoin nodig
et en
réseau netwerk
infrastructure infrastructuur
à van
de waardoor
pour voor

FR De nombreuses organisations utilisent des solutions hyperconvergentes pour les charges de travail les plus intensives, notamment des applications d’entreprise et le serveur SQL.

NL Veel organisaties gebruiken hyperconverged oplossingen voor de meest intensieve werklasten, zoals bedrijfsapps en SQL Server.

Frëngjisht Holandeze
organisations organisaties
solutions oplossingen
serveur server
sql sql
et en
utilisent gebruiken
le de
nombreuses veel
pour voor

FR Il a fallu aux artisans chargés de créer cette superbe fresque murale 20 000 heures de travail, soit plus longtemps que la durée de construction du bâtiment tout entier.

NL Het kostte de vakmannen 20.000 werkuren om de magistrale art-decoschildering te renoveren, langer zelfs dan de oorspronkelijke constructie van het gebouw.

Frëngjisht Holandeze
bâtiment gebouw
construction constructie
plus langer
la de
de van

FR Analysez automatiquement tous les fichiers chargés sur Quip pour détecter tout contenu malveillant. Protégez les données critiques contre les menaces connues et inconnues en empêchant les utilisateurs de télécharger des fichiers infectés.

NL Scan automatisch alle bestanden die naar Quip worden geüpload, op kwaadwillende inhoud. Help de voor uw bedrijf kritieke gegevens te beschermen tegen bekende en onbekende dreigingen door te voorkomen dat gebruikers geïnfecteerde bestanden downloaden.

Frëngjisht Holandeze
automatiquement automatisch
malveillant kwaadwillende
critiques kritieke
menaces dreigingen
connues bekende
inconnues onbekende
empêchant voorkomen
utilisateurs gebruikers
et en
télécharger downloaden
fichiers bestanden
données gegevens
sur op
protégez beschermen
tous alle
pour voor
contenu inhoud
en de

FR Les 12 derniers mois ont été chargés pour nous

NL De afgelopen 12 maanden waren druk voor ons

Frëngjisht Holandeze
mois maanden
été waren
derniers afgelopen
pour voor
nous ons

FR Il est préférable de conserver une batterie lithium-ion entre 50 et 80 % de charge afin dutiliser les ions chargés et de prolonger la durée de vie de la batterie

NL Een lithium-ionbatterij kan het beste tussen 50 en 80 procent opgeladen worden gehouden om de geladen ionen te gebruiken en de levensduur van de batterij te verlengen

Frëngjisht Holandeze
prolonger verlengen
et en
batterie batterij
la de
durée de vie levensduur
préférable beste
afin te
chargé geladen
charge opgeladen

FR Migrer vers le cloud signifie protéger les charges de travail sensibles tout en atteignant et en maintenant la conformité aux exigences réglementaires, frameworks et recommandations complexes

NL Migreren naar de cloud betekent dat gevoelige workloads beschermd moeten worden en tegelijkertijd moet naleving van ingewikkelde wettelijke vereisten, frameworks en richtlijnen bereikt en behouden worden

Frëngjisht Holandeze
migrer migreren
cloud cloud
protéger beschermd
sensibles gevoelige
conformité naleving
frameworks frameworks
recommandations richtlijnen
complexes ingewikkelde
maintenant behouden
et en
exigences vereisten

FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail

NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads

Frëngjisht Holandeze
jira jira
offrant biedt
actifs assets
éléments items
configuration configuratie
changements wijzigingen
équipes teams
et en
rapide snelle
incidents incidenten
problèmes problemen
sur op
un eenvoudige
de aan

FR Les services RH, marketing et commerciaux, juridiques, chargés des installations et autres peuvent également utiliser Insight pour suivre et gérer leurs actifs et leurs ressources.

NL HR, Sales & Marketing, Legal, Facilities en overige afdelingen kunnen Insight ook gebruiken om hun assets en resources te monitoren en beheren.

Frëngjisht Holandeze
rh hr
juridiques legal
marketing marketing
et en
utiliser gebruiken
gérer beheren
actifs assets
peuvent kunnen
ressources resources
autres overige
également ook
leurs hun
suivre monitoren

FR La durée de vie de la batterie est censée durer jusquà 12 heures entre les charges (jusquà cinq heures au volume maximum), avec seulement 10 minutes de temps de charge nécessaires pour 60 minutes de temps de jeu.

NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.

Frëngjisht Holandeze
volume volume
maximum maximaal
nécessaires nodig
heures uur
minutes minuten
la de
batterie batterij
cinq vijf
durée de vie levensduur
est is
seulement slechts
pour voor
au op

FR Les Services professionnelles peuvent également être dénommées Services de conseil dans la Documentation ou les Cahiers des charges.

NL Professionele Diensten kunnen in de Documentatie of SOW ook worden aangeduid als Adviesdiensten.

Frëngjisht Holandeze
documentation documentatie
ou of
services diensten
la de
peuvent kunnen
également ook
être worden
de professionele
dans in

FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

Frëngjisht Holandeze
zendesk zendesk
tenu verplicht
parties partijen
convenu overeengekomen
signé ondertekend
et en
ou of
services diensten
pas niet
un beide
à te

FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges

NL 7.2 Een ?Bijdrage van de Abonnee? is broncode die door de Abonnee is gemaakt in verband met de Professionele Diensten en die specifiek in een SOW wordt omschreven

Frëngjisht Holandeze
souscripteur abonnee
créé gemaakt
spécifiquement specifiek
cadre verband
et en
le de
services diensten
code source broncode
contribution bijdrage
est is
source een
dans in
par door
qui die

FR Pour les pays hors de l’UE et du Japon, veuillez noter que des charges locales, comme des taxes et des frais de douane, peuvent s’appliquer en plus du tarif affiché dans Profoto Academy

NL Houd er rekening mee dat voor andere landen buiten de EU of Japan er lokale kosten zoals belastingen of douanekosten aangerekend kunnen worden bovenop de prijs afgebeeld in Profoto Academy

Frëngjisht Holandeze
japon japan
profoto profoto
academy academy
locales lokale
taxes belastingen
frais kosten
peuvent kunnen
en in
plus de
pays landen
comme

FR C’est à vous qu’il incombe de payer les charges locales dans ces pays.

NL Het is uw verantwoordelijkheid om in deze landen alle dergelijke lokale kosten te betalen.

Frëngjisht Holandeze
payer betalen
locales lokale
pays landen
charges kosten
cest is
à te
dans in

FR Dans ces conditions difficiles, pas évident de rouler avec nos vélos lourdement chargés

NL Het was bijna niet meer begaanbaar met onze zware fietsen en we moesten hele stukken met onze fiets lopen

Frëngjisht Holandeze
pas niet
vélos fietsen
de bijna
avec met
nos onze

FR Avec nos solutions de location de flottes, vous préservez votre capacité d’investissement, optimisez vos bilans financiers (charges et trésorerie) et maîtrisez vos coûts de possession

NL Met onze huuroplossingen behoudt u uw investeringscapaciteit, optimaliseert u uw financiële balansen (uitgaven en kasstroom) en houdt u uw eigendomskosten onder controle

Frëngjisht Holandeze
optimisez optimaliseert
financiers financiële
et en
de onder
avec met
nos onze
votre uw

FR La répartition de charges sur site et dans des clouds privés ou publics

NL Load balancing on-premise en in een public of private cloud

Frëngjisht Holandeze
et en
ou of
privé private
de een
dans in

FR Exécutez les fonctions de répartition des charges et de mise à disposition des applications logicielles comme un processus Linux, sans hyperviseur ni conteneur, sur le matériel de votre choix (BLX).

NL Draai softwarematige functionaliteit voor application delivery en load balancing als Linux-proces, zonder de overhead van een hypervisor of container, op de hardware van uw keuze (BLX).

Frëngjisht Holandeze
processus proces
linux linux
conteneur container
choix keuze
et en
matériel hardware
à van
le de
applications application
fonctions functionaliteit
sur op
comme
sans zonder
votre uw
de voor
un een

FR La mise à la disposition des équipes de développeurs et DevOps de la répartition des charges dès le début du cycle de développement des applications

NL Load balancing voor ontwikkelaars en DevOps-teams in een vroeg stadium van de ontwikkelcyclus van applicaties

Frëngjisht Holandeze
équipes teams
développeurs ontwikkelaars
devops devops
applications applicaties
et en
à van
de voor

FR Prenez en charge la répartition des charges et la mise à disposition d’applications matérielles

NL Ondersteuning van hardwarematige application delivery en load balancing

Frëngjisht Holandeze
charge load
et en
à van

FR Une prise en charge multi-locataire entièrement isolée pour les groupes et les charges de travail des applications (SDX).

NL Volledig geïsoleerde multitenant-ondersteuning voor applicatieworkloads en groepen (SDX).

Frëngjisht Holandeze
groupes groepen
et en
pour voor

FR Aujourd'hui, des centaines d'utilisateurs, qu'il s'agisse de commerciaux, de fournisseurs, de chargés de compte ou d'équipes de direction, interagissent avec Tableau par le biais des solutions ARC.

NL Nu werken honderden gebruikers via ARC-oplossingen met Tableau: van verkopers, leveranciers en accountmanagers tot directeuren en leidinggevenden.

Frëngjisht Holandeze
solutions oplossingen
fournisseurs leveranciers
commerciaux verkopers
centaines honderden
de via
ou en

FR Le gestionnaire d’optimisation de la charge de travail Cisco est un logiciel intelligent qui garantit les performances applicatives en fournissant aux charges de travail les ressources dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.

NL Cisco Workload Optimization Manager is intelligente software waarmee de prestaties van toepassingen worden gewaarborgd omdat aan workloads de resources worden toegewezen die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.

Frëngjisht Holandeze
gestionnaire manager
cisco cisco
logiciel software
intelligent intelligente
performances prestaties
ressources resources
besoin nodig
est is
qui waarmee
de omdat
ils ze

FR Cet environnement d'exploitation commun permet d'optimiser les charges de travail classiques, l'analyse des données et les applications natives du nuage, avec des API ouvertes pour une large interopérabilité et une automatisation sans précédent.

NL In deze algemene operationele omgeving kunnen traditionele workloads, data-analyses en cloud-native toepassingen worden geoptimaliseerd, met open API’s voor uitgebreide interoperabiliteit en ongeëvenaarde automation.

Frëngjisht Holandeze
environnement omgeving
commun algemene
classiques traditionele
données data
applications toepassingen
nuage cloud
large uitgebreide
interopérabilité interoperabiliteit
automatisation automation
et en
pour voor

FR La prochaine vague d'automatisation des technologies informatiques avec des charges de travail autogérées

NL De volgende fase in IT-automation met zelfbeheerde workloads

Frëngjisht Holandeze
la de
prochaine de volgende

FR Aligner en permanence les ressources sur les charges de travail les plus exigeantes.

NL Stem resources voortdurend af op de meest veeleisende workloads.

Frëngjisht Holandeze
ressources resources
en permanence voortdurend
de meest
sur op
en de

FR La gamme de services de calcul de Cisco est conçue pour prendre en charge toutes vos charges de travail

NL Cisco’s computing-portfolio is ontworpen om al uw workloads te verwerken

Frëngjisht Holandeze
conçue ontworpen
vos uw
est is

FR Hadoop 3.0 permet aux charges de travail de l'IA de s'exécuter en natif avec les ressources du GPU et des conteneurs

NL Met Hadoop 3.0 kunnen AI-workloads native worden uitgevoerd met GPU- en containerresources

Frëngjisht Holandeze
natif native
ressources -
et en

Po shfaq 50 nga 50 përkthime