Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "c est parfois" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "c est parfois" nga Frëngjisht në Holandeze

Përkthime të c est parfois

"c est parfois" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

est - aan af al alle alleen alles als altijd andere belangrijkste bepaalde beste beter bieden bij controle daarom dan dankzij dat dat is de de grootste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is erg extra gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geeft geen gemaakt gemakkelijk geval geweldig geweldige gewoon goed goede gratis groot grootste grote groter heb hebben hebt heeft heel hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoogste iedereen iets ik in in de inclusief inhoud is is het is niet jaar je jouw kan komt kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere meest met moet mogelijk moment naar net niet niets nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro producten scherm staat steeds te te doen terwijl the tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar waardoor waarop wanneer want was wat we weer werken wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zou zowel één
parfois - aan aantal af en toe al alle allemaal alles als altijd beetje bij binnen blijven dag dan dat de de tijd deze die dingen dit doen doet door een een paar eens elk en enige gaan geen goed had heb hebben hebt heeft het het is hoe hoewel iets in in de is jaar kleine krijgen kunnen lang maakt maar maken meer meer dan meestal met moet moeten moment naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per sommige soms steeds te terwijl tijd tijdens tot tussen twee uit vaak van van de van een veel verschillende voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we hebben wij ze zien zijn zoals zonder één

Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i c est parfois

Frëngjisht
Holandeze

FR dans notre magazine, nous avons compilé matière à lecture variée sur l'univers thématique allnatura – parfois critique, parfois informatif, parfois créatif.

NL In ons magazine hebben we voor u kakelbonte leesstof met betrekking tot de allnatura-themawereld verzameld - soms kritisch, soms informatief, soms creatief.

Frëngjisht Holandeze
parfois soms
critique kritisch
créatif creatief
dans in
nous we
notre ons

FR Presque tous les fournisseurs indiquent (parfois plus, parfois moins) des prix fantaisistes pour les différents modules complémentaires qui semblent parfois extrêmement chers (environ 89 $ US pour les fonctions les plus simples)

NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)

Frëngjisht Holandeze
fournisseurs aanbieders
parfois soms
moins minder
semblent lijken
simples eenvoudigste
extrêmement extreem
presque bijna
environ ongeveer
pour voor
tous alle
plus de

FR Parfois, il n’est pas nécessaire d’avoir un grand espace spa à disposition, parfois on a simplement envie de se retirer dans sa chambre d’hôtel et de se détendre

NL Soms heb je trouwens helemaal geen grote spa nodig, soms wil je je gewoon even terugtrekken op je hotelkamer om te ontspannen

Frëngjisht Holandeze
parfois soms
grand grote
spa spa
envie wil
se détendre ontspannen
dans op
et heb
nécessaire nodig
pas geen
à te

FR Parfois, l?Aa d?Engelberg jaillit dans un fracas assourdissant sur les rochers, et parfois il se fraie un chemin au travers de blocs rocheux enclavés ou s?attarde dans le lit d?un petit ruisseau tranquille.

NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.

Frëngjisht Holandeze
rochers rotsen
tranquille rustige
parfois soms
ou of
le de
se elkaar
de tussen
un een

FR Parfois, il vous indique le pourcentage, parfois le temps pendant lequel votre téléphone sera à court de batterie.

NL Soms vertelt het u het percentage, soms de tijd dat uw telefoon leeg raakt.

Frëngjisht Holandeze
pourcentage percentage
téléphone telefoon
parfois soms
le de
temps tijd
votre uw
vous u
de dat

FR Selon le temps que vous laissez reposer ou que vous pressez, ses Consistance parfois plus ferme ou parfois friable.

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

Frëngjisht Holandeze
laissez laat
ou of
parfois soms
vous je

FR Parfois froussard, parfois courageux, le capitaine Toad se lance pour sa première aventure en solo dans Captain Toad: Treasure Tracker ! Guidez le capitaine Toad jusqu'au bout de 70 niveaux amusants et pleins de défis en utilisant le Wii U GamePad !

NL De soms bangelijke en soms dappere Captain Toad beleeft zijn eerste solo-avontuur in Captain Toad: Treasure Tracker! Leid hem veilig door meer dan 70 leuke, puzzelachtige levels met de Wii U GamePad, om alles van alle kanten te bekijken!

Frëngjisht Holandeze
parfois soms
aventure avontuur
solo solo
niveaux levels
tracker tracker
wii wii
et en
le de
en in
première eerste
pour alles

FR Ses œuvres reposent en grande partie sur des éléments floraux qui sont parfois complexes, parfois très simples

NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken

Frëngjisht Holandeze
parfois soms
complexes complex
simples eenvoudig
œuvres werken
qui die
sont zijn

FR Enfin, son profil sonore, parfois expert, se bat parfois aussi quelque peu avec lui-même

NL Ten slotte vecht het geluidsprofiel, hoewel soms deskundig, soms ook enigszins met zichzelf

Frëngjisht Holandeze
parfois soms
se zichzelf
avec met
même hoewel

FR Parfois, il vous indique le pourcentage, parfois le temps pendant lequel votre téléphone sera à court de batterie.

NL Soms vertelt het u het percentage, soms de tijd dat uw telefoon leeg raakt.

Frëngjisht Holandeze
pourcentage percentage
téléphone telefoon
parfois soms
le de
temps tijd
votre uw
vous u
de dat

FR Parfois, il vous indique le pourcentage, parfois l'heure à laquelle votre téléphone sera à court de batterie.

NL Soms vertelt het je het percentage, soms de tijd dat je telefoon zonder batterij zal vallen.

Frëngjisht Holandeze
pourcentage percentage
téléphone telefoon
batterie batterij
parfois soms
le de
sera zal
votre je
de dat

FR Parfois, l?Aa d?Engelberg jaillit dans un fracas assourdissant sur les rochers, et parfois il se fraie un chemin au travers de blocs rocheux enclavés ou s?attarde dans le lit d?un petit ruisseau tranquille.

NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.

Frëngjisht Holandeze
rochers rotsen
tranquille rustige
parfois soms
ou of
le de
se elkaar
de tussen
un een

FR Cependant, vous pouvez parfois rencontrer Elementor bloqué sur l'écran de chargement et parfois le panneau de widgets ne se charge pas non plus pour vous

NL Het kan echter af en toe voorkomen dat Elementor vastloopt op het laadscherm en soms laadt het widget panel ook niet voor je

Frëngjisht Holandeze
elementor elementor
parfois soms
et en
cependant echter
pas niet
vous je
le op
pour voor

FR Menaces : Les menaces sont parfois évidentes et parfois très difficiles à prévoir

NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen

Frëngjisht Holandeze
menaces bedreigingen
parfois soms
difficiles moeilijk
prévoir voorspellen
voir duidelijk
et en
à te
sont zijn
très heel

FR Et parfois, cela prend du temps et vous voulez aller plus vite que ce dont vous êtes parfois capable

NL En soms duurt dat gewoon even en wil je sneller gaan dan je soms kunt

Frëngjisht Holandeze
prend duurt
et en
parfois soms
capable kunt
vite sneller
voulez je
plus dan
que dat

FR Parfois, les clients ont besoin de l?aide du service clientèle, et parfois votre équipe de vente doit leur envoyer un courriel pour une autre raison

NL Soms hebben klanten hulp nodig van de klantenservice, en soms moet uw verkoopteam hen om een andere reden e-mailen

Frëngjisht Holandeze
parfois soms
raison reden
besoin nodig
et en
clients klanten
doit moet
envoyer om
le de
service client klantenservice
aide hulp
autre andere
votre uw
de van

FR Le liège est une autre solution pour un revêtement de sol durable. Le liège est plus tendre que le bambou, il absorbe donc mieux le bruit et est d'une texture plus agréable sous les pieds. Il est parfois moins durable que le bambou [34]

NL Kurk is een andere duurzame optie voor houten vloeren. Kurk is zachter dan bamboe, waardoor het geluid absorbeert en verend aanvoelt onder je voeten. Het is soms minder duurzaam dan bamboe.[34]

Frëngjisht Holandeze
sol vloeren
bambou bamboe
pieds voeten
parfois soms
et en
moins minder
durable duurzaam
est is
autre andere
une optie
pour voor
de waardoor
un een

FR Sinon, linterface est assez fluide et rapide, il est facile de se déplacer et vous verrez parfois une offre payante de Play Movies - qui est le plan de base de Google ici, pour vous permettre dacheter dans son propre magasin

NL Anders is de interface behoorlijk glad en snel, is hij gemakkelijk te verplaatsen en zie je af en toe een betaald aanbod van Play Movies - wat het achtergrondplan van Google hier is, om je te laten kopen in zijn eigen winkel

Frëngjisht Holandeze
linterface interface
assez behoorlijk
parfois af en toe
payante betaald
permettre laten
et en
rapide snel
magasin winkel
dacheter kopen
facile gemakkelijk
déplacer verplaatsen
le de
google google
sinon anders
il hij
dans in
vous je
offre aanbod
ici hier
est is
base een
de toe

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast

Frëngjisht Holandeze
parfois soms
enregistrement opname
podcasteur podcaster
interviews interviews
probablement waarschijnlijk
de bij
bonne goede
la de
si als
mauvaise slechte
a heeft
différentes verschillende
est is

FR Sinon, linterface est assez fluide et rapide, il est facile de se déplacer et vous verrez parfois une offre payante de Play Movies - qui est le plan de base de Google ici, pour vous permettre dacheter dans son propre magasin

NL Anders is de interface behoorlijk glad en snel, is hij gemakkelijk te verplaatsen en zie je af en toe een betaald aanbod van Play Movies - wat het achtergrondplan van Google hier is, om je te laten kopen in zijn eigen winkel

Frëngjisht Holandeze
linterface interface
assez behoorlijk
parfois af en toe
payante betaald
permettre laten
et en
rapide snel
magasin winkel
dacheter kopen
facile gemakkelijk
déplacer verplaatsen
le de
google google
sinon anders
il hij
dans in
vous je
offre aanbod
ici hier
est is
base een
de toe

FR Sinon, l'interface est assez fluide et rapide, il est facile de se déplacer, et parfois vous verrez une offre payante de Play Movies - qui est le plan d'arrière-plan de Google ici, pour vous inciter à acheter dans son propre magasin

NL Verder is de interface behoorlijk gelikt en snel, is het gemakkelijk te verplaatsen, en af en toe zie je een betaald aanbod van Play Movies - wat het achtergrondplan van Google hier is, om je in zijn eigen winkel te laten kopen

Frëngjisht Holandeze
linterface interface
assez behoorlijk
parfois af en toe
payante betaald
et en
rapide snel
acheter kopen
magasin winkel
facile gemakkelijk
déplacer verplaatsen
le de
google google
vous je
offre aanbod
ici hier
est is
de toe
une een

FR Notre seul vrai reproche est que l'ajustement, comme avec d'autres modèles intra-auriculaires, peut parfois sembler un peu pressurisé - et c'est quelque chose qui n'est pas aidé par le manque d'ailettes d'oreille.

NL Onze enige echte klacht is dat de pasvorm, net als bij andere in-ear-modellen, soms een beetje druk kan aanvoelen - en dat is iets dat niet wordt geholpen door het ontbreken van oorvinnen.

Frëngjisht Holandeze
modèles modellen
sembler aanvoelen
aidé geholpen
parfois soms
et en
vrai echte
peut kan
comme
par door
notre onze
est is
pas niet
le de
un peu beetje

FR Google devient de plus en plus intelligent. Mais ce n'est pas un voyant. Il est parfois nécessaire de proposer des moteurs de recherche...

NL Google wordt slimmer en slimmer. Maar het is geen waarzegger. Soms is het nodig om zoekmachines...

Frëngjisht Holandeze
parfois soms
nécessaire nodig
google google
plus intelligent slimmer
des en
moteurs de recherche zoekmachines
est is
de het

FR Il est parfois difficile de créer des titres pour tous, mais vous pouvez les automatiser (avec un contrôle SEO). Mais attention à ne pas dupliquer les titres ! C'est terrible pour le référencement.

NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.

Frëngjisht Holandeze
parfois soms
difficile moeilijk
titres titels
automatiser automatiseren
attention voorzichtig
vous je
pouvez kunt
est is
pour voor
tous alle

FR Ajoutez le pays si votre site est régional. Vous afficherez déjà la bonne page web sur chaque pays grâce à la balise meta hreflang, mais l'ajout de la localisation est parfois une option intéressante pour les utilisateurs.

NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.

Frëngjisht Holandeze
régional regionaal
bonne juiste
balise tag
meta meta
hreflang hreflang
parfois soms
utilisateurs gebruikers
ajoutez voeg
pays land
site site
déjà al
chaque elk
à van
localisation locatie
page web webpagina
est is
si als
option optie

FR Le numéro correct est la référence ou de modèle et NON PAS le numéro de série. La référence est une séquence de chiffres et/ou de lettres. Parfois, la référence contient un tiret (-) ou une barre oblique (/).

NL Het juiste nummer is het type- of modelnummer en NIET het serienummer. Het typenummer is een reeks van cijfers en/of letters. Soms bevat het typenummer een streepje (-) of schuine streep (/).

Frëngjisht Holandeze
correct juiste
parfois soms
numéro de série serienummer
lettres letters
ou of
et en
numéro een
chiffres cijfers
est is
pas niet
une reeks
de van

FR Comment est-ce arrivé? C'est assez simple: comme tout le monde, les personnes avec des iPhones volés les cassent parfois

NL Hoe is dit tot stand gekomen? Het is vrij eenvoudig: net als iedereen, breken mensen met gestolen iPhones ze af en toe

Frëngjisht Holandeze
iphones iphones
parfois af en toe
simple eenvoudig
est is
personnes mensen
assez vrij
comme
volé gestolen
avec met
ce dit
comment hoe
le iedereen
des en

FR Comme tu ne peux pas voir Dieu, il est parfois difficile de croire qu'Il est vraiment là

NL Omdat je God niet kunt zien, kan het soms moeilijk zijn erop te vertrouwen dat Hij echt bestaat

Frëngjisht Holandeze
parfois soms
difficile moeilijk
comme
il hij
est bestaat
vraiment echt
pas niet
dieu god
quil je
de omdat

FR Il est parfois difficile pour une personne de comprendre ce qu’elle attend d’une relation, surtout si elle est jeune ou inexpérimentée

NL Het is erg moeilijk om te weten wat je precies verwacht van een relatie, vooral als je jong of onervaren bent

Frëngjisht Holandeze
difficile moeilijk
attend verwacht
relation relatie
jeune jong
ou of
est is
surtout vooral
si als
ce wat

FR Vous aurez parfois l'impression qu'elle est sèche avec vous. Cela indique simplement qu'elle est stressée.

NL Soms kan ze wellicht wat kortaangebonden of bot zijn. Dit kan gewoon het gevolg zijn van haar zenuwen.

Frëngjisht Holandeze
parfois soms
simplement gewoon
cela dit
quelle het
est kan

FR La fonctionnalité est certainement intelligente et montre habilement la puissance de traitement de liPhone - il ny a même pas de temps dattente pour tout traiter - mais il peut parfois être trop confiant, surtout sil est laissé à lui-même

NL De functie is zeker slim en laat goed de verwerkingskracht van de iPhone zien - er is zelfs geen wachttijd om alles te verwerken - maar het kan soms overmoedig zijn, vooral als het aan zijn eigen apparaten wordt overgelaten

Frëngjisht Holandeze
fonctionnalité functie
intelligente slim
certainement zeker
et en
parfois soms
la de
peut kan
traiter verwerken
liphone de iphone
surtout vooral
est is

FR Notre seule vraie critique ici est que parfois, avec le mode macro, le flou darrière-plan fait que les bords semblent avoir une lueur de contour, ce qui est un peu étrange.

NL Onze enige echte kritiek hier is dat soms met de macro-modus de achtergrondonscherpte ervoor zorgt dat randen een omtrekgloed lijken te hebben, wat nogal vreemd is.

Frëngjisht Holandeze
vraie echte
critique kritiek
parfois soms
mode modus
macro macro
bords randen
semblent lijken
le de
un peu nogal
ici hier
un ervoor
seule een
est is
notre onze
ce wat

FR Notre seul vrai reproche à propos des écrans dans lensemble est que lécran central, bien quintelligemment positionné vers le conducteur, est parfois un peu à portée de main

NL Onze enige echte klacht over de schermen in het algemeen is dat de centrale, ondanks dat hij slim naar de bestuurder is gepositioneerd, soms een klein beetje bereik heeft

Frëngjisht Holandeze
central centrale
positionné gepositioneerd
conducteur bestuurder
parfois soms
portée bereik
le de
vrai echte
écrans schermen
est is
notre onze
de over
un peu beetje
un een

FR Concrètement, cela signifie parfois quil est difficile de placer la montre complètement à plat sur le berceau, mais aussi que si elle est frappée, elle peut se détacher assez facilement

NL Praktisch gezien betekent dat soms dat het lastig is om het horloge volledig plat op de houder te krijgen, maar ook dat het vrij gemakkelijk los kan komen als het er tegenaan stoot

Frëngjisht Holandeze
parfois soms
difficile lastig
montre horloge
plat plat
facilement gemakkelijk
complètement volledig
peut kan
assez vrij
est is
si als
à te
de dat

FR LiPhone 12 mini est peut-être petit, mais il est certainement puissant. Parfois, les petites choses de la vie sont les meilleures.

NL De iPhone 12 mini is misschien klein, maar zeker machtig. Soms zijn de kleine dingen in het leven de beste.

Frëngjisht Holandeze
certainement zeker
parfois soms
puissant machtig
mini mini
la de
peut misschien
est is
choses dingen
liphone de iphone
vie leven
meilleures de beste

FR Parfois, il est impossible de les éviter, c'est pourquoi les canoniques devront être mises en œuvre dès le premier jour.

NL Soms is het onmogelijk om ze te vermijden, dus de canonicals zullen vanaf dag één moeten worden geïmplementeerd.

Frëngjisht Holandeze
parfois soms
impossible onmogelijk
éviter vermijden
le de
de vanaf
être worden
mises om
est is
jour dag

FR Le référencement est une industrie dynamique. Parfois, la concurrence est très vive et il faut donc prendre des précautions. Toutefois,

NL SEO is een levendige industrie. Op sommige momenten wordt de concurrentie erg fel en dus is het nemen van voorzorgsmaatregelen noodzakelijk. Echter,

Frëngjisht Holandeze
référencement seo
industrie industrie
concurrence concurrentie
très erg
et en
est is
donc dus
une een

FR Il est parfois utile d'ajouter un mot-clé SEO important ou de le raccourcir s'il est extrêmement long.

NL Soms is het de moeite waard om een prominent SEO-keyword toe te voegen of om het in te korten als het extreem lang is.

Frëngjisht Holandeze
parfois soms
utile waard
long lang
seo seo
ou of
le de
est is
extrêmement extreem
de toe
un een

FR Croyez-le ou non, parfois, le positionnement de votre site dans les moteurs de recherche est comme une course. Plus vous êtes rapide, mieux c'est.

NL Geloof het of niet, soms is het positioneren van uw site in zoekmachines als het lopen van een race. Hoe sneller je bent, hoe beter.

Frëngjisht Holandeze
parfois soms
positionnement positioneren
site site
rapide sneller
croyez geloof
ou of
course race
mieux beter
dans in
comme
moteurs de recherche zoekmachines
de van
est is
vous bent

FR « LanguageWire est très réactive et elle est toujours là pour nous aider, quels que soient nos délais (parfois très serrés)

NL "LanguageWire reageert heel snel en kan ons altijd helpen met onze (soms erg strakke) deadlines

Frëngjisht Holandeze
aider helpen
et en
toujours altijd
parfois soms
très heel
nos onze

FR Il est important de noter que le Hollywood Roosevelt est toujours en activité, car parfois Google confond les deux hôtels

NL Het is belangrijk op te merken dat de The Hollywood Roosevelt nog steeds actief is, want soms raakt Google de twee hotels in de war

Frëngjisht Holandeze
important belangrijk
hollywood hollywood
google google
hôtels hotels
parfois soms
est is
le de
en in
deux twee
de want

FR Acoustica Mixcraft 9 Recording Studio est l'entrée de gamme de la nouvelle génération Mixcraft. Alors que d'autres DAW sont parfois limités sur le nombre de pistes, ce n'est pas le cas de Mixcraft 9 Recording !

NL Acoustica Mixcraft 9 is de nieuwe DAW die zowel betaalbaar als zeer potent is. Tal van functies die je ook bij andere DAW-pakketten ziet, maar dan voor een fractie van de prijs. In alle opzichten zeer compleet!

Frëngjisht Holandeze
nouvelle nieuwe
de bij
est is

FR Renseignez-vous pour vous trouver un mentor par le biais de l'association. C'est un service qui est parfois offert aux membres avec un statut de membre de base ou aux stagiaires [2]

NL Vraag hulp bij het vinden van een baan. Beroepsverenigingen hebben vaak lijsten met banen die andere leden ter beschikking stellen.

Frëngjisht Holandeze
parfois vaak
membres leden
trouver vinden
de bij
avec met
base een

FR Dans beaucoup de cas, elle est coupée avec d'autres substances, et parfois elle est presque pure : vous êtes toujours dans le noir quand à la pureté de ce que vous avez acheté

NL Vaak wordt de MDMD versneden met andere stoffen en soms is het bijna puur, dus je weet nooit zeker hoe zuiver het spul is dat je net gekocht hebt

Frëngjisht Holandeze
substances stoffen
acheté gekocht
et en
parfois soms
pure puur
est is
vous je

FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .

NL Siri kan veel. Ze is verdomd slim en soms is ze ook best grappig. Als je Siri wilt laten giechelen in plaats van haar te vragen iets serieus te doen, bekijk dan onze gids voor de beste Siri Easter Eggs .

Frëngjisht Holandeze
siri siri
intelligente slim
sérieux serieus
guide gids
et en
parfois soms
consultez bekijk
peut kan
le de
beaucoup veel
plutôt in plaats van
est is
si als
voulez wilt
notre onze
meilleurs beste

FR Le problème avec ceci est que la console n'est livrée qu'avec Joy-Con, ce qui signifie que ceux qui n'ont pas de contrôleur de style traditionnel manquent parfois de confort et de performances optimales

NL Het probleem hiermee is dat de console alleen wordt geleverd met Joy-Con, en dat betekent dat degenen die geen traditionele controller hebben, soms comfort en topprestaties missen

Frëngjisht Holandeze
console console
traditionnel traditionele
parfois soms
confort comfort
et en
problème probleem
est is
qui die
livré geleverd

FR L’utilisation d’un ton neutre est peut-être la méthode la plus sûre pour le personnel d’assistance afin d’engager le dialogue avec les clients, mais parfois ce n’est pas la meilleure solution.

NL Een neutrale toon aannemen is misschien de veiligste methode voor supportmedewerkers om klanten te binden, maar soms is het toch niet de beste keuze.

Frëngjisht Holandeze
neutre neutrale
méthode methode
parfois soms
clients klanten
peut misschien
pour voor
afin te
est is
pas niet

FR Les badineries occasionnelles peuvent parfois aller trop loin. Oui, c’est un style populaire, et il peut permettre à tout le monde de se sentir à l’aise, surtout si le locuteur ou l’auteur représentant votre entreprise est naturellement drôle.

NL Informele taal kan soms te ver gaan. Ja, het is een populaire standaardstijl en iedereen kan zich er op zijn gemak door voelen, vooral als de spreker of schrijver die je bedrijf vertegenwoordigt van nature grappig is.

Frëngjisht Holandeze
parfois soms
populaire populaire
entreprise bedrijf
naturellement van nature
et en
ou of
sentir voelen
peut kan
le de
surtout vooral
si als
oui ja
votre je
est is

FR Parfois, garder les choses simples est la meilleure approche, et avec ces attaches de câble velcro éprouvées, se disputer les spaghettis technologiques est un jeu d'enfant.

NL Soms is dingen eenvoudig houden de beste aanpak, en met deze beproefde kabelbinders met klittenband is het een fluitje van een cent om de technische spaghetti te ruziën.

Frëngjisht Holandeze
parfois soms
approche aanpak
éprouvées beproefde
technologiques technische
et en
la de
garder houden
est is
un eenvoudig
choses dingen

FR Notre seule vraie critique ici est que parfois, avec le mode macro, le flou darrière-plan fait que les bords semblent avoir une lueur de contour, ce qui est un peu étrange.

NL Onze enige echte kritiek hier is dat soms met de macro-modus de achtergrondonscherpte ervoor zorgt dat randen een omtrekgloed lijken te hebben, wat nogal vreemd is.

Frëngjisht Holandeze
vraie echte
critique kritiek
parfois soms
mode modus
macro macro
bords randen
semblent lijken
le de
un peu nogal
ici hier
un ervoor
seule een
est is
notre onze
ce wat

Po shfaq 50 nga 50 përkthime