Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "plusieurs" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "plusieurs" nga Frëngjisht në Spanjisht

Përkthime të plusieurs

"plusieurs" në Frëngjisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

plusieurs 1 a a la a la vez a las a los a través de además además de adicionales al algunas algunos aplicación así año años cada cliente como con contenido correo cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde diferentes distintas distintos diversos dos durante e ejemplo el ellos en en el en la en los entre equipo es esta estas este esto estos está están existen forma fácil gracias gracias a gran ha hacer han hasta hay hemos herramientas información la la misma las le lo lo que los línea mayoría mediante mejor misma mismo muchas mucho muchos muy más más de múltiples necesita no nos nuestro nuestros o otras otros para para el pero personas por posible productos página páginas que quieres qué se sea seguridad ser si sin sobre sola solo son su sus tales también tanto te tener tener que tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una una sola uno usar uso usted varias varios veces vez y ya única único

Përkthimi i Frëngjisht në Spanjisht i plusieurs

Frëngjisht
Spanjisht

FR Les objets personnalisés prennent en charge plusieurs modèles de relations différents entre les types d’objets : un vers un, un vers plusieurs et plusieurs vers plusieurs

ES Los objetos personalizados admiten varios modelos de relación diferentes entre los tipos de objetos: uno a uno, uno a muchos y muchos a muchos

Frëngjisht Spanjisht
objets objetos
relations relación
et y
personnalisés personalizados
types tipos
modèles modelos
différents diferentes
de de

FR Visualisez et gérez les posts sociaux sur plusieurs profils, plusieurs réseaux et avec plusieurs tags de campagne, le tout sur une seule interface.

ES Ve y administra las publicaciones de las redes sociales en muchos perfiles, redes y etiquetas de campañas desde un solo lugar.

Frëngjisht Spanjisht
visualisez ve
gérez administra
posts publicaciones
profils perfiles
tags etiquetas
campagne campañas
et y
de de
le desde
sur en
réseaux redes

FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.

ES Logre una consolidación masiva de la gestión en muchos servidores de Qlik Replicate y en cientos, sino miles, de puntos de destino heterogéneos.

Frëngjisht Spanjisht
consolidation consolidación
massive masiva
serveurs servidores
qlik qlik
points puntos
en en
la la
et y
centaines cientos
de de
milliers miles
gestion gestión

FR être détenues en propriété réelle à plus de 50 % par un ou plusieurs citoyens et/ou résidents de bonne foi d’un ou plusieurs États membres de la BCD, ou par une ou plusieurs personnes morales remplissant ces critères.

ES • Más del 50 % de su propiedad en usufructo debe corresponder a los ciudadanos y/o residentes de buena fe de los países miembros del CDB o a personas jurídicas que cumplan con estos requisitos.

Frëngjisht Spanjisht
propriété propiedad
foi fe
critères requisitos
membres miembros
de de
et y
résidents residentes
bonne buena
citoyens ciudadanos
plus más
personnes personas
en en
ou o

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.

Frëngjisht Spanjisht
fusionner fusionar
fichiers archivos
pdf pdf
flipbook flipbook
et y
ou o
charger cargar
seul un
générer generar
dans en
pour para
un varios

FR Si vous avez ajouté plusieurs utilisateurs à votre entreprise dans MyKinsta et que vous souhaitez également ajouter plusieurs utilisateurs à un ou plusieurs sites, vous pouvez le faire sur la page Utilisateurs

ES Si has añadido varios usuarios a tu empresa en MyKinsta y también quieres añadir varios usuarios a uno o más sitios, puedes hacerlo en la página Usuarios

Frëngjisht Spanjisht
utilisateurs usuarios
entreprise empresa
mykinsta mykinsta
et y
souhaitez quieres
ou o
sites sitios
également también
ajouter añadir
ajouté añadido
page página
la la
votre tu
vous avez has
à a

FR Celles qui le signalent à la police ou qui racontent leur histoire le font souvent plusieurs semaines, plusieurs mois, voire plusieurs années après le viol

ES Quienes denuncian o cuentan su historia a menudo lo hacen varias semanas, meses o incluso años después de la violación

Frëngjisht Spanjisht
racontent cuentan
histoire historia
semaines semanas
mois meses
ou o
à a
la la
années años
leur su
plusieurs varias

FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.

ES Siempre compras un buzón por cada tarifa hosting de correo. Si deseas crear varios buzones, por ejemplo, para varios empleados de una empresa, es necesario pedir varios buzones.

Frëngjisht Spanjisht
mail correo
tarif tarifa
souhaites deseas
employés empleados
entreprise empresa
toujours siempre
nécessaire necesario
de de
exemple ejemplo
commander pedir
boîte buzón
plusieurs varios
est es

FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.

ES Logre una consolidación masiva de la gestión en muchos servidores de Qlik Replicate y en cientos, sino miles, de puntos de destino heterogéneos.

Frëngjisht Spanjisht
consolidation consolidación
massive masiva
serveurs servidores
qlik qlik
points puntos
en en
la la
et y
centaines cientos
de de
milliers miles
gestion gestión

FR être détenues en propriété réelle à plus de 50 % par un ou plusieurs citoyens et/ou résidents de bonne foi d’un ou plusieurs États membres de la BCD, ou par une ou plusieurs personnes morales remplissant ces critères.

ES • Más del 50 % de su propiedad en usufructo debe corresponder a los ciudadanos y/o residentes de buena fe de los países miembros del CDB o a personas jurídicas que cumplan con estos requisitos.

Frëngjisht Spanjisht
propriété propiedad
foi fe
critères requisitos
membres miembros
de de
et y
résidents residentes
bonne buena
citoyens ciudadanos
plus más
personnes personas
en en
ou o

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.

Frëngjisht Spanjisht
positionnement posicionamiento
holistique holístico
offres ofertas
bénéfices beneficios
hommes personas
sein seno
environnement medioambiente
entités entidades
organisation organización
lentreprise empresa
et y
cest es
la la
traduction traducción

FR Il existe plusieurs types de problèmes associés à vos éléments. Si votre élément présente plusieurs problèmes, il sera répertorié plusieurs fois dans votre tableau de bord des alertes de code.

ES Hay múltiples tipos de problemas que pueden tener tus materiales. Si tu material tiene más de un problema, aparecerá varias veces en el panel de alertas de código.

Frëngjisht Spanjisht
types tipos
fois veces
alertes alertas
code código
problèmes problemas
si problema
de de
votre tu
il hay
tableau de bord panel

FR Si cette mesure ne fonctionne pas, la seule alternative qui vous reste réside dans le dépôt d'une plainte auprès de l'ICANN, soit une procédure susceptible de demander plusieurs semaines, voire plusieurs mois.

ES Si eso no funciona, tu única opción es presentar una demanda ante la ICANN, cuyo procesamiento puede demorarse de semanas a meses.

Frëngjisht Spanjisht
semaines semanas
mesure procesamiento
mois meses
fonctionne funciona
la la
qui cuyo
si puede
plainte demanda
ne no
de de
demander si
reste es

FR Et si vous proposiez plusieurs produits? Ou différents services ? Vous pouvez configurer plusieurs lead scores afin de suivre individuellement les intérêts de chacune de vos offres.

ES ¿Qué pasa si ofreces múltiples productos? ¿O diferentes servicios? Puedes asignar una multiplicidad de puntuaciones de leads, lo que te permitirá monitorear el interés que existe, en cada una de tus ofertas de forma individual.

Frëngjisht Spanjisht
configurer forma
scores puntuaciones
suivre monitorear
intérêts interés
ou o
services servicios
offres ofertas
de de
produits productos
différents diferentes

FR La sécurité peut être un problème lorsque la feuille de calcul est téléchargée plusieurs fois à plusieurs endroits

ES La seguridad puede ser un problema cuando la hoja de cálculo se carga y descarga varias veces en distintos lugares

Frëngjisht Spanjisht
sécurité seguridad
feuille hoja
calcul cálculo
endroits lugares
de de
la la
peut puede
être ser
problème problema
à en

FR Gérez efficacement plusieurs réseaux sociaux et plusieurs profils à partir d'une plateforme unique

ES Mantente receptivo en múltiples redes sociales y perfiles desde una sola ubicación

Frëngjisht Spanjisht
profils perfiles
et y
plusieurs múltiples
à en
réseaux redes

FR Publier sur plusieurs réseaux sociaux et plusieurs profils en même temps

ES Se puede publicar en múltiples redes sociales y perfiles simultáneamente.

Frëngjisht Spanjisht
publier publicar
plusieurs múltiples
profils perfiles
en même temps simultáneamente
et y
en en
réseaux redes

FR Plusieurs déclencheurs peuvent être définis pour une tâche et plusieurs déclencheurs peuvent être activés simultanément. À chaque activation d'un déclencheur, toutes les étapes d'exécution de la tâche sont traitées.

ES Puede definir varios desencadenadores por cada trabajo y puede haber varios desencadenadores activos al mismo tiempo. Cuando se inicia un desencadenador, se procesan todos los pasos de ejecución del trabajo.

Frëngjisht Spanjisht
peuvent puede
et y
plusieurs varios
de de
une un
les pasos
la del
chaque cada

FR Vos utilisateurs ne devront plus patienter jusqu'à ce que la requête de base de données ou de service web soit achevée, chose qui peut durer plusieurs minutes voire même plusieurs heures

ES Los usuarios no tienen que esperar a que termine de ejecutarse la consulta web o de BD, lo que puede llevar entre unos minutos y varias horas

Frëngjisht Spanjisht
utilisateurs usuarios
patienter esperar
web web
ne no
la la
peut puede
minutes minutos
heures horas
de de
ou o
requête consulta
devront que
plusieurs varias

FR Il est maintenant possible de définir des fonctions de traitement des données et/ou des valeurs par défaut et de les attribuer à un ou plusieurs nœuds sans répéter la même fonction plusieurs fois, et sans dessiner de lignes de mappage.

ES Ahora MapForce es compatible con funciones de nodo, por lo que permite definir funciones de procesamiento de datos y/o valores predeterminados y asignarlos a uno o más nodos sin tener que repetir la misma función ni dibujar líneas de asignación.

Frëngjisht Spanjisht
possible permite
définir definir
défaut predeterminados
il lo
et y
ou o
la la
dessiner dibujar
fonctions funciones
traitement procesamiento
valeurs valores
nœuds nodos
fonction función
de de
répéter repetir
est es
données datos
lignes líneas
maintenant ahora
à a

FR Un modèle de commande est un nouveau composant de design qui vous permet de concevoir et de regrouper plusieurs commandes de manière à ce que ce groupe de commande soit réutilisable dans plusieurs autres pages

ES Una Plantilla de control es un componente de diseño nuevo que permite agrupar distintos controles de forma que pueda reutilizar ese grupo en varias páginas

Frëngjisht Spanjisht
composant componente
permet permite
design diseño
regrouper agrupar
manière forma
commande control
nouveau nuevo
groupe grupo
modèle plantilla
de de
pages páginas
est es
un una
soit o
commandes controles
le ese

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

Frëngjisht Spanjisht
utiliser usar
commande control
modèle plantilla
de de
endroit lugar
endroits lugares
page página
pouvez puede
le del

FR Un Serveur Cloud contient plusieurs hébergements qui eux-mêmes peuvent contenir plusieurs sites

ES Un Servidor Cloud contiene varios alojamientos que, a su vez, pueden contener varios sitios

Frëngjisht Spanjisht
cloud cloud
sites sitios
serveur servidor
hébergements alojamientos
peuvent pueden
contenir contener
un a
plusieurs varios

FR Elle prend en charge plusieurs distributions (SLES, Red Hat Enterprise Linux, Oracle Linux et Ubuntu) et plusieurs architectures (x86, IBM Power Systems et z Systems).

ES Es compatible con varias distribuciones (SLES, Red Hat Enterprise Linux, Oracle Linux y Ubuntu) y varias arquitecturas (x86, IBM Power Systems y z Systems).

Frëngjisht Spanjisht
distributions distribuciones
enterprise enterprise
linux linux
oracle oracle
ubuntu ubuntu
architectures arquitecturas
ibm ibm
systems red
z z
hat hat
power power
et y
plusieurs varias
en es

FR Si vous avez plusieurs personnes qui enregistrent ensemble, vous voudrez éviter les micros USB, ce qui signifie que vous aurez également besoin d'une interface audio ou d'un mélangeur pour brancher plusieurs microphones XLR.

ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.

Frëngjisht Spanjisht
éviter evitar
usb usb
interface interfaz
mélangeur mezclador
brancher conectar
xlr xlr
ou o
signifie significa
également también
audio audio
personnes personas
microphones micrófonos
plusieurs varios
vous varias

FR Si vous avez plusieurs personnes ou si vous souhaitez plus de flexibilité, vous aurez besoin d'un ou plusieurs microphones avec une sortie XLR.

ES Si tienes varias personas o quieres más flexibilidad, necesitarás uno o más micrófonos con una salida XLR.

Frëngjisht Spanjisht
flexibilité flexibilidad
microphones micrófonos
sortie salida
xlr xlr
personnes personas
ou o
plus más
souhaitez quieres
une una
avez necesitarás

FR Vous pouvez générer plusieurs clés de licence si vous utilisez plusieurs serveurs de pré-production, par exemple, des serveurs de développement, de test et d'assurance qualité.

ES Puedes generar más de una clave de licencia si ejecutas varios servidores de preproducción, por ejemplo, servidores de desarrollo, evaluación y control de calidad.

Frëngjisht Spanjisht
générer generar
licence licencia
serveurs servidores
qualité calidad
test evaluación
développement desarrollo
et y
de de
exemple ejemplo
plusieurs varios

FR Enfin, rappelez-vous que tout ce que vous concevez doit fonctionner sur plusieurs plates-formes numériques, mais aussi sur plusieurs appareils.

ES Por último, recuerda que todo lo que estás diseñando debe funcionar no solo en múltiples plataformas digitales, sino también en distintos dispositivos.

Frëngjisht Spanjisht
enfin por último
rappelez-vous recuerda
plates-formes plataformas
numériques digitales
appareils dispositivos
doit debe
ce está
sur en
mais no
fonctionner funcionar
que que

FR Gagnez du temps en programmant et en publiant des posts sur plusieurs profils et plusieurs réseaux à partir d'un seul module de rédaction.

ES Ahorra tiempo al programar y publicar contenido en varios perfiles y redes desde un mismo cuadro de redacción.

Frëngjisht Spanjisht
profils perfiles
réseaux redes
rédaction redacción
et y
en en
posts contenido
publiant publicar
temps tiempo
de de
plusieurs varios

FR Améliorez la valeur de la solution Red Hat OpenShift® : déployez des applications, gérez plusieurs clusters et appliquez des politiques à grande échelle sur plusieurs clusters.

ES Aumente el valor de Red Hat OpenShift® implementando aplicaciones, gestionando múltiples clústeres y aplicando políticas en ellos según sea necesario.

Frëngjisht Spanjisht
openshift openshift
clusters clústeres
politiques políticas
hat hat
la el
applications aplicaciones
et y
valeur valor
de de
à en

FR Le multicloud est une approche du cloud qui s'appuie sur plusieurs services cloud et sur plusieurs fournisseurs de cloud, public ou privé

ES El término multicloud se refiere a un enfoque de nube compuesto por al menos dos servicios de nube, que proporcionan por lo menos dos proveedores de nube pública o privada

Frëngjisht Spanjisht
approche enfoque
cloud nube
fournisseurs proveedores
public pública
multicloud multicloud
le el
ou o
services servicios
de de
et por

FR Elle est conçue pour gérer des flux de données provenant de plusieurs sources et les fournir à plusieurs utilisateurs

ES Está diseñada para manejar flujos de datos de varias fuentes y distribuirlos a los diversos usuarios

Frëngjisht Spanjisht
gérer manejar
utilisateurs usuarios
flux flujos
et y
conçue diseñada
données datos
de de
sources fuentes
est está
à a

FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:

ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:

Frëngjisht Spanjisht
polyvalent versátil
source código
communauté comunidad
cwp cwp
canaux canales
et y
la la
propose ofrece
dédiés dedicados
avantages beneficios
d e
open abierto
de de
être ser
libre libre
supplémentaires adicionales
support soporte
plusieurs varios
est es

FR Ils doivent intégrer le coût des ressources administratives nécessaires à la gestion de plusieurs solutions de chiffrement incompatibles sur plusieurs bases de données.

ES Deben tener en cuenta el costo de los recursos administrativos necesarios para administrar múltiples soluciones de cifrado incompatibles en múltiples bases de datos.

Frëngjisht Spanjisht
ressources recursos
solutions soluciones
chiffrement cifrado
bases bases
incompatibles incompatibles
doivent deben
nécessaires necesarios
données datos
administratives administrativos
de de
coût costo
la gestion administrar

FR Avec Christian Chabot au poste de PDG, Tableau Software a rapidement enchaîné les succès : premiers clients, plusieurs récompenses, expansion à l'international, premier million de chiffre d'affaires et plusieurs inventions innovantes

ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores

Frëngjisht Spanjisht
rapidement rápidamente
clients clientes
récompenses premios
expansion expansión
million millón
inventions inventos
innovantes innovadores
christian christian
succès éxito
tableau tableau
et y
de tras
premier primer
pdg director ejecutivo
à a

FR Utiliser plusieurs crédits sur plusieurs jetons assure la bonne application du Principe de moindre privilège.

ES Usar múltiples créditos en múltiples tokens garantiza la correcta aplicación del principio de mínimo privilegio.

Frëngjisht Spanjisht
crédits créditos
jetons tokens
bonne correcta
principe principio
privilège privilegio
utiliser usar
application aplicación
la la
de de
du del
sur en

FR Plusieurs moyens vous permettent d’établir plusieurs connexions entre les deux mêmes invités z/VM, ce qui entraîne une plus grande évolutivité pour l’échange de données z/VM Linux, ainsi qu’une amélioration des performances

ES Las diversas rutas permiten establecer varias conexiones entre los mismos dos invitados z/VM, lo que proporciona una mejor capacidad de ampliación para el intercambio de datos z/VM de Linux y un mayor rendimiento.

Frëngjisht Spanjisht
permettent permiten
connexions conexiones
invités invitados
z z
linux linux
établir establecer
échange intercambio
données datos
performances rendimiento
de de
quune una
amélioration mejor

FR La solution NetApp Astra protège les données des applications natives pour Kubernetes qui sont exécutées sur un ou plusieurs clusters Red Hat OpenShift déployés sur site ou dans plusieurs datacenters

ES NetApp Astra brinda protección permanente de los datos a las aplicaciones originales de Kubernetes que se ejecutan en uno o más clústeres de Red Hat OpenShift, ya sea en entornos locales o en centros de datos

Frëngjisht Spanjisht
kubernetes kubernetes
clusters clústeres
openshift openshift
datacenters centros de datos
hat hat
ou o
applications aplicaciones
données datos
un a
site entornos

FR Si vous avez plusieurs sous-domaines à gérer, donc plusieurs contrats qui y sont rattachés, le renouvellement de ces multiples contrats est une tâche administrative conséquente

ES La gestión de un certificado SSL individual para un gran número de subdominios llevaría mucho tiempo

Frëngjisht Spanjisht
de de
administrative gestión
le la
à a

FR Nous travaillons actuellement avec plusieurs centaines de chaînes radio à travers toute l'Europe (France, Suisse, Belgique, etc.), et supportons quotidiennement plusieurs dizaines de milliers de connexions simultanées

ES Actualmente, estamos trabajando con varios centenares de cadenas de radio de toda Europa (Francia, Suiza, Bélgica, etc.), y soportamos diariamente varias decenas de miles de conexiones simultáneas

Frëngjisht Spanjisht
travaillons trabajando
actuellement actualmente
chaînes cadenas
radio radio
etc etc
quotidiennement diariamente
connexions conexiones
france francia
suisse suiza
et y
dizaines decenas
belgique bélgica
de de
plusieurs varios
à con

FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !

ES Puedes incluso validar una entrada para varios eventos. ¡Perfecto si combinas la venta de entradas con nuestro gestor de invitados o si se celebran varios eventos en el mismo lugar!

Frëngjisht Spanjisht
valider validar
évènements eventos
parfait perfecto
gestionnaire gestor
ou o
de de
billetterie venta de entradas
endroit lugar
entrée entrada
la la
même mismo
plusieurs varios
notre nuestro

FR Utilisez une seule et même solution pour optimiser la gestion de la communication administrative et organisationnelle entre plusieurs campus ou au sein d'un même groupe scolaire réparti sur plusieurs sites.

ES Utiliza una misma solución para gestionar mejor las comunicaciones administrativas entre todos los campus y oficinas del distrito escolar.

Frëngjisht Spanjisht
utilisez utiliza
solution solución
campus campus
scolaire escolar
et y
optimiser mejor
une una
communication comunicaciones
gestion administrativas
la gestion gestionar
pour para
de del

FR Si vous avez un ou plusieurs clips dans votre panier, vous verrez l'icône du panier avec un ou plusieurs chiffres apparaissant dans le coin droit de la barre de navigation supérieure

ES Verás que aparece un ícono de carrito con un número en la esquina superior derecha de la barra de navegación superior si tienes uno o más videos de archivo en tu carrito

Frëngjisht Spanjisht
clips videos
panier carrito
coin esquina
barre barra
navigation navegación
ou o
votre tu
de de
verrez verá
la la
supérieure más

FR Laissez vos spécialistes du marketing et de la vente consacrer leur temps à des tâches plus importantes. Weglot vous enlève le stress de la gestion de plusieurs magasins pour plusieurs pays.

ES Permita a sus vendedores y comerciantes dedicar su tiempo a tareas más importantes. Hemos eliminado la necesidad de tener que gestionar múltiples tiendas para varios países.

Frëngjisht Spanjisht
consacrer dedicar
importantes importantes
pays países
et y
magasins tiendas
de de
tâches tareas
la la
temps tiempo
plus más
leur su
à a
plusieurs varios
la gestion gestionar

FR Les instructions de cette section s’appliquent si vous n’avez qu’une seule marque. Si vous avez ajouté plusieurs marques, spécifiez vos adresses dans Gérer > Marques au lieu de Paramètres > Compte (consultez Ajout de plusieurs marques).

ES Las instrucciones en esta sección se aplican si tiene una marca solamente. Si agregó varias marcas, especifique las direcciones en Administrar > Marcas en lugar de Configuración > Cuenta (consulte Agregar varias marcas).

Frëngjisht Spanjisht
instructions instrucciones
spécifiez especifique
gt gt
paramètres configuración
ajout agregar
marque marca
marques marcas
adresses direcciones
gérer administrar
lieu lugar
de de
quune una
seule solamente
compte cuenta
section sección

FR Ce qui signifie que notre outil vous permet de vérifier jusqu?à 50 noms de domaine en une seule fois, y compris plusieurs URL à partir d?un seul domaine et plusieurs URL de différents domaines.

ES Lo que significa que nuestra herramienta te permitirá comprobar hasta 50 nombres de dominio de una sola vez, incluidas varias URL de un solo dominio y múltiples URL de diferentes dominios.

Frëngjisht Spanjisht
signifie significa
outil herramienta
vérifier comprobar
noms nombres
permet permitirá
url url
et y
de de
à que
domaine dominio
différents diferentes
domaines dominios
y compris incluidas
fois vez
seul un

FR Chaiken, une telle visibilité est particulièrement importante dès lors que les mesures de confinement se prolongent sur plusieurs semaines ou plusieurs mois

ES “Con los datos, podemos ver que iniciativas como las que está implementando California son las que marcan la diferencia”, afirma

Frëngjisht Spanjisht
les los

FR Insérez une ou plusieurs images dans votre annonce. Ajoutez une image pour une annonce standard, ou plusieurs images pour une annonce en carrousel.

ES Inserta una o más imagenes en tu anuncio. Añade una imagen para un anuncio regular o varias imágenes para una secuencia de anuncios.

Frëngjisht Spanjisht
standard regular
annonce anuncio
ou o
images imágenes
ajoutez añade
insérez inserta
votre tu
en en
image imagen
plusieurs varias

FR Diverses conceptions et produits de Peli Products, S.L.U., ses sociétés affiliées et ses filiales peuvent être protégés par un ou plusieurs brevets ou couverts par une ou plusieurs demandes de brevet en instance.

ES Varios diseños y productos de Peli Products, S.L.U., sus filiales y sus subsidiarias pueden ser protegidos por una o más patentes o cubiertos por una o más solicitudes de patentes pendientes.

Frëngjisht Spanjisht
peli peli
couverts cubiertos
demandes solicitudes
et y
s s
peuvent pueden
conceptions diseños
ou o
de de
être ser
brevets patentes
protégés protegidos
produits products
filiales filiales

FR Plusieurs vaccins COVID-19 ont reçu l'autorisation d'utilisation de secours (EUA) de plusieurs organismes de normalisation globaux, et par la suite, des programmes de vaccination ont été commencés dans beaucoup de pays.

ES Varias vacunas COVID-19 han recibido la autorización del uso de la emergencia (EUA) de varias carrocerías reguladoras globales, y posteriormente, los programas de vacunación se han iniciado en muchos países.

Frëngjisht Spanjisht
reçu recibido
globaux globales
programmes programas
pays países
commencé iniciado
dutilisation uso
et y
vaccins vacunas
vaccination vacunación
la la
de de
beaucoup muchos

Po shfaq 50 nga 50 përkthime