Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "privé" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "privé" nga Frëngjisht në Spanjisht

Përkthime të privé

"privé" në Frëngjisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

privé a a la a las a los a través de acceder además al antes así años cada como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde dos e el empleados en en el en la entre equipo es esta estar estas este esto está están grupo ha hacer hasta hay la las le lo los mayor mediante mejor mientras mucho muy más más de ni no nuestra nuestro o para para el personal personas por privacidad privada privadas privado privados private propio proteger puede que se sea seguridad ser si siempre sin sitio sobre socios solo son su su propio sus también tanto te tener tiempo tiene todas todo todos trabajo través tu tus una uno usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya

Përkthimi i Frëngjisht në Spanjisht i privé

Frëngjisht
Spanjisht

FR Si vous disposez de plusieurs serveurs dans le même datacentre, vous pouvez les interconnecter au sein d'un réseau privé pour maximiser les performances et la sécurité. Les réseaux privé sont entièrement gratuits.

ES Si tiene varios servidores en el mismo centro de datos, puede conectarlos dentro de una red privada para maximizar el rendimiento y la seguridad. Las redes privadas son totalmente gratuitas.

Frëngjisht Spanjisht
serveurs servidores
maximiser maximizar
sécurité seguridad
entièrement totalmente
gratuits gratuitas
et y
réseaux redes
réseau red
performances rendimiento
de de
pouvez puede
au dentro
la la
le el
plusieurs varios

FR Les fournisseurs de cloud privé, parfois appelés fournisseurs de services cloud gérés, proposent à leurs clients un cloud privé qu'ils n'ont pas besoin de déployer, configurer et gérer eux-mêmes

ES Los proveedores ofrecen a los clientes una nube privada que un tercero se encarga de implementar, configurar y gestionar, por lo que también se los conoce como proveedores de nube gestionada

Frëngjisht Spanjisht
géré gestionada
fournisseurs proveedores
cloud nube
déployer implementar
configurer configurar
et y
de de
clients clientes
gérer gestionar
services ofrecen
à a

FR Pas de cryptage ? Les autorités ukrainiennes ont saisi les serveurs du réseau privé virtuel du fournisseur canadien d?outils de protection de la vie privée Windscribe, or le service VPN n?était pas si privé que cela, rapporte Ars Technica

ES ¿Sin cifrado? Las autoridades ucranianas han confiscado los servidores de la red privada virtual del proveedor canadiense de herramientas de privacidad Windscribe, pero el servicio de VPN no era tan privado después de todo, según informa Ars Technica

Frëngjisht Spanjisht
canadien canadiense
outils herramientas
rapporte informa
technica technica
cryptage cifrado
virtuel virtual
fournisseur proveedor
vpn vpn
serveurs servidores
de de
réseau red
service servicio
était era
pas no
la la
le el
du del
autorités autoridades
privé privado

FR Mode privé Le Mode privé vous permet de faire en sorte que votre page de profil et vos vidéos n’apparaissent pas sur Vimeo.com

ES Modo privado El modo privado te permite ocultar tu página de perfil y tus videos para que no aparezcan en Vimeo.com

Frëngjisht Spanjisht
mode modo
profil perfil
permet permite
et y
vidéos videos
vimeo vimeo
le el
en en
de de
pas no
page página
votre tu
privé privado

FR Les administrateurs et les contributeurs d'équipe Enterprise disposeront de leur propre espace de travail privé sur le compte de l'équipe, qui est un dossier privé auquel les autres collaborateurs ne peuvent pas accéder

ES Los administradores y colaboradores del equipo de Enterprise tendrán su propio espacio de trabajo privado en la cuenta del equipo, que es una carpeta privada a la que no pueden acceder otros miembros del equipo

Frëngjisht Spanjisht
administrateurs administradores
dossier carpeta
et y
enterprise enterprise
peuvent pueden
accéder acceder
espace espacio
auquel que
travail trabajo
de de
le la
compte cuenta
contributeurs colaboradores
est es
autres otros
équipe equipo
ne no
leur su
privé privado
sur en
un a

FR Les administrateurs et les contributeurs d'équipe Enterprise disposeront de leur propre espace de travail privé sur le compte de l'équipe, qui est un dossier privé auquel les autres collaborateurs ne peuvent pas accéder

ES Los administradores y colaboradores del equipo de Enterprise tendrán su propio espacio de trabajo privado en la cuenta del equipo, que es una carpeta privada a la que no pueden acceder otros miembros del equipo

Frëngjisht Spanjisht
administrateurs administradores
dossier carpeta
et y
enterprise enterprise
peuvent pueden
accéder acceder
espace espacio
auquel que
travail trabajo
de de
le la
compte cuenta
contributeurs colaboradores
est es
autres otros
équipe equipo
ne no
leur su
privé privado
sur en
un a

FR Faites défiler jusqu’à la rubrique « Mode privé », puis cliquez sur le bouton « Activer/Désactiver le Mode privé ».

ES Simplemente desplázate hacia abajo a la sección "modo privado", haz clic en el botón que dice "Activar modo privado".

Frëngjisht Spanjisht
défiler desplázate
mode modo
activer activar
privé privado
cliquez clic
sur en
la la
le el
bouton botón

FR Si votre vidéo est configurée avec le paramètre « Seulement les personnes munies du lien privé », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo intégrée sur un autre site ou avec le lien privé Vimeo.com

ES Si tu video tiene la configuración de privacidad "Solo quienes tengan el vínculo privado", los espectadores podrán ver libremente tu video tanto como cuando está insertado en otra página web como con el vínculo privado de Vimeo.com

Frëngjisht Spanjisht
paramètre configuración
lien vínculo
vidéo video
regarder ver
vimeo vimeo
intégré insertado
spectateurs espectadores
site web
votre tu
du página
autre otra
le el
un solo
privé privado
sur en

FR Le peering privé c’est lorsque deux ou plusieurs réseaux acceptent d?échanger leur trafic dans un établissement privé.

ES El peering privado es cuando dos o más redes acuerdan intercambiar su tráfico en una instalación privada.

Frëngjisht Spanjisht
réseaux redes
échanger intercambiar
trafic tráfico
établissement instalación
peering peering
ou o
le el
cest es
deux dos
un una
leur su
privé privado
plusieurs más

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

ES Un club de residencia privado donde los propietarios valoran sus casas privadas de lujo y están libres de preocupaciones.

Frëngjisht Spanjisht
club club
apprécient valoran
luxe lujo
résidence residencia
propriétaires propietarios
de de
privé privado

FR Parties prenantes du secteur privé - qui bénéficient de capacités de gestion améliorées associées à de plus grandes synergies et au développement de partenariats public-privé

ES Los actores del sector privado, que se benefician de la mejora de las capacidades de gestión asociadas con mayores sinergias y desarrollo de asociaciones público-privadas

Frëngjisht Spanjisht
secteur sector
bénéficient benefician
partenariats asociaciones
associées asociadas
et y
développement desarrollo
de de
du del
capacités capacidades
gestion gestión
privé privado
à que
grandes mayores

FR Espace privé de la piscine avec terrasse ombragée, tentes et bar privé où vous trouverez également des boissons premium.

ES Zona de piscina privada con zona de terraza cubierta, carpas y bar privado que sirve bebidas premium

Frëngjisht Spanjisht
piscine piscina
tentes carpas
bar bar
boissons bebidas
premium premium
espace zona
terrasse terraza
et y
de de
également que
privé privado

FR Naviguez en privé. Faites des recherches en privé. Et battez les géants du Web.

ES Busca y navega de forma privada. Y gana la batalla a las grandes tecnológicas.

Frëngjisht Spanjisht
naviguez navega
recherches busca
et y
du forma

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

ES el empoderamiento de la mujer – para aumentar la participación de la mujer en, y los beneficios con las actividades de adaptación al cambio climático;

Frëngjisht Spanjisht
participation participación
renforcer aumentar
activités actividades
changement cambio
et y
de de
la el
ses la

FR Naviguez en privé. Faites des recherches en privé. Libérez-vous des géants du Web.

ES Busca y navega de forma privada, y da la espalda a las grandes tecnológicas.

Frëngjisht Spanjisht
naviguez navega
recherches busca
du forma

FR Hébergez votre application sur le cloud privé d’Auth0, sur notre cloud privé ou dans votre environnement AWS. Notre service de cloud multi-tenant hautement disponible peut gérer plus d’un milliard de transactions par jour.

ES Aloje su aplicación en la nube pública de Auth0, nuestra nube privada o en su entorno AWS. Nuestro servicio de nube multi-tenant de alta disponibilidad es capaz de gestionar más de mil millones de transacciones diarias.

Frëngjisht Spanjisht
environnement entorno
jour diarias
cloud nube
ou o
aws aws
service servicio
gérer gestionar
transactions transacciones
application aplicación
le la
milliard mil millones
votre su
de de
plus más
disponible es
peut capaz
notre nuestro

FR Performance du cloud privé Plus : Inclut toutes les capacités de performance du cloud privé et augmente les RPS jusqu’à 1 500

ES Nube privada de mayor rendimiento: incluye todas las capacidades de rendimiento de la nube privada y aumenta las sps a 1500

Frëngjisht Spanjisht
cloud nube
inclut incluye
performance rendimiento
et y
de de
augmente aumenta
capacités capacidades

FR Convertit le fichier d'inscription de la boutique en privé, l'inscription des clients doit être validée par un administrateur avant que ces derniers puissent effectuer des achats dans la boutique. Parfait pour convertir votre boutique en un B2B privé

ES Módulo Prestashop para convertir el registro de la tienda en privado, teniendo que ser validado por un administrador el registro de los clientes antes de poder comprar en la tienda. Módulo perfecto para convertir tu tienda en un B2B privado.

Frëngjisht Spanjisht
administrateur administrador
parfait perfecto
validé validado
boutique tienda
en en
de de
clients clientes
achats comprar
votre tu
la la
le el
être ser
privé privado

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

ES Un club de residencia privado donde los propietarios valoran sus casas privadas de lujo y están libres de preocupaciones.

Frëngjisht Spanjisht
club club
apprécient valoran
luxe lujo
résidence residencia
propriétaires propietarios
de de
privé privado

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

ES Un club de residencia privado donde los propietarios valoran sus casas privadas de lujo y están libres de preocupaciones.

Frëngjisht Spanjisht
club club
apprécient valoran
luxe lujo
résidence residencia
propriétaires propietarios
de de
privé privado

FR Pour vous y rendre, vous pouvez prendre des vols affrétés inter-îles au départ de Saint-Vincent ou de la Barbade, utiliser le jet privé de l’hôtel ou bien arriver à bord d’un jet privé indépendant

ES Las opciones de vuelo incluyen los vuelos chárter entre las islas desde San Vicente o Barbados, el jet privado del resort o un jet privado personal

Frëngjisht Spanjisht
jet jet
saint san
vincent vicente
vols vuelos
ou o
de de
barbade barbados
privé privado

FR Naviguez en privé. Faites des recherches en privé. Libérez-vous des géants du Web.

ES Busca y navega de forma privada, y da la espalda a las grandes tecnológicas.

Frëngjisht Spanjisht
naviguez navega
recherches busca
du forma

FR Téléchargez la version d'essai gratuite du cloud privé CDP pour le découvrir en action. Contactez l'équipe en charge de votre compte si vous souhaitez essayer notre solution de cloud privé.

ES Descargue la versión de prueba gratuita de la nube privada de CDP para experimentarla localmente y de primera mano. Si desea probar Private Cloud Experiences, consulte a su equipo de cuentas.

Frëngjisht Spanjisht
téléchargez descargue
gratuite gratuita
souhaitez desea
cdp cdp
si consulte
équipe equipo
de de
essayer probar
la la
cloud nube
version versión
compte a

FR Téléchargez la version d'essai gratuite du cloud privé CDP pour découvrir la plateforme, puis contactez l'équipe Cloudera en charge de votre compte pour discuter de vos options de migration vers le cloud privé CDP.

ES Descargue la versión de prueba gratuita de la nube privada de CDP para experimentar personalmente la plataforma, y póngase en contacto con el equipo de cuentas de Cloudera para hablar sobre las opciones de migración para la nube privada de CDP.

Frëngjisht Spanjisht
téléchargez descargue
gratuite gratuita
cloud nube
cloudera cloudera
compte cuentas
options opciones
migration migración
cdp cdp
découvrir experimentar
équipe equipo
en en
de de
contactez contacto
la la
plateforme plataforma
le el
version versión

FR Le peering privé c’est lorsque deux ou plusieurs réseaux acceptent d?échanger leur trafic dans un établissement privé.

ES El peering privado es cuando dos o más redes acuerdan intercambiar su tráfico en una instalación privada.

Frëngjisht Spanjisht
réseaux redes
échanger intercambiar
trafic tráfico
établissement instalación
peering peering
ou o
le el
cest es
deux dos
un una
leur su
privé privado
plusieurs más

FR Hébergez votre application sur le cloud privé d’Auth0, sur notre cloud privé ou dans votre environnement AWS. Notre service de cloud multi-tenant hautement disponible peut gérer plus d’un milliard de transactions par jour.

ES Aloje su aplicación en la nube pública de Auth0, nuestra nube privada o en su entorno AWS. Nuestro servicio de nube multi-tenant de alta disponibilidad es capaz de gestionar más de mil millones de transacciones diarias.

Frëngjisht Spanjisht
environnement entorno
jour diarias
cloud nube
ou o
aws aws
service servicio
gérer gestionar
transactions transacciones
application aplicación
le la
milliard mil millones
votre su
de de
plus más
disponible es
peut capaz
notre nuestro

FR Performance du cloud privé Plus : Inclut toutes les capacités de performance du cloud privé et augmente les RPS jusqu’à 1 500

ES Nube privada de mayor rendimiento: incluye todas las capacidades de rendimiento de la nube privada y aumenta las sps a 1500

Frëngjisht Spanjisht
cloud nube
inclut incluye
performance rendimiento
et y
de de
augmente aumenta
capacités capacidades

FR Téléchargez la version d'essai gratuite du cloud privé CDP pour le découvrir en action. Contactez l'équipe en charge de votre compte si vous souhaitez essayer notre solution de cloud privé.

ES Descargue la versión de prueba gratuita de la nube privada de CDP para experimentarla localmente y de primera mano. Si desea probar Private Cloud Experiences, consulte a su equipo de cuentas.

Frëngjisht Spanjisht
téléchargez descargue
gratuite gratuita
souhaitez desea
cdp cdp
si consulte
équipe equipo
de de
essayer probar
la la
cloud nube
version versión
compte a

FR Téléchargez la version d'essai gratuite du cloud privé CDP pour découvrir la plateforme, puis contactez l'équipe Cloudera en charge de votre compte pour discuter de vos options de migration vers le cloud privé CDP.

ES Descargue la versión de prueba gratuita de la nube privada de CDP para experimentar personalmente la plataforma, y póngase en contacto con el equipo de cuentas de Cloudera para hablar sobre las opciones de migración para la nube privada de CDP.

Frëngjisht Spanjisht
téléchargez descargue
gratuite gratuita
cloud nube
cloudera cloudera
compte cuentas
options opciones
migration migración
cdp cdp
découvrir experimentar
équipe equipo
en en
de de
contactez contacto
la la
plateforme plataforma
le el
version versión

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

ES Un club de residencia privado donde los propietarios valoran sus casas privadas de lujo y están libres de preocupaciones.

Frëngjisht Spanjisht
club club
apprécient valoran
luxe lujo
résidence residencia
propriétaires propietarios
de de
privé privado

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

ES Un club de residencia privado donde los propietarios valoran sus casas privadas de lujo y están libres de preocupaciones.

Frëngjisht Spanjisht
club club
apprécient valoran
luxe lujo
résidence residencia
propriétaires propietarios
de de
privé privado

FR Un VPN (réseau privé virtuel) crée un réseau privé pour vous et votre appareil, quelle que soit votre manière d?accéder à Internet, même sur un réseau Wi-Fi public ou non sécurisé

ES La red privada virtual (VPN) crea una red privada para ti y tu dispositivo sin importar cómo accedas a Internet, incluso si lo haces a través de una red wifi pública o no segura

Frëngjisht Spanjisht
crée crea
d c
public pública
wi-fi wifi
vpn vpn
virtuel virtual
et y
appareil dispositivo
internet internet
ou o
réseau red
non no
votre tu
à a
vous sin
quelle la

FR Parties prenantes du secteur privé - qui bénéficient de capacités de gestion améliorées associées à de plus grandes synergies et au développement de partenariats public-privé

ES Los actores del sector privado, que se benefician de la mejora de las capacidades de gestión asociadas con mayores sinergias y desarrollo de asociaciones público-privadas

Frëngjisht Spanjisht
secteur sector
bénéficient benefician
partenariats asociaciones
associées asociadas
et y
développement desarrollo
de de
du del
capacités capacidades
gestion gestión
privé privado
à que
grandes mayores

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

ES Un club de residencia privado donde los propietarios valoran sus casas privadas de lujo y están libres de preocupaciones.

Frëngjisht Spanjisht
club club
apprécient valoran
luxe lujo
résidence residencia
propriétaires propietarios
de de
privé privado

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

ES Un club de residencia privado donde los propietarios valoran sus casas privadas de lujo y están libres de preocupaciones.

Frëngjisht Spanjisht
club club
apprécient valoran
luxe lujo
résidence residencia
propriétaires propietarios
de de
privé privado

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

ES Un club de residencia privado donde los propietarios valoran sus casas privadas de lujo y están libres de preocupaciones.

Frëngjisht Spanjisht
club club
apprécient valoran
luxe lujo
résidence residencia
propriétaires propietarios
de de
privé privado

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

ES Un club de residencia privado donde los propietarios valoran sus casas privadas de lujo y están libres de preocupaciones.

Frëngjisht Spanjisht
club club
apprécient valoran
luxe lujo
résidence residencia
propriétaires propietarios
de de
privé privado

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

ES Un club de residencia privado donde los propietarios valoran sus casas privadas de lujo y están libres de preocupaciones.

Frëngjisht Spanjisht
club club
apprécient valoran
luxe lujo
résidence residencia
propriétaires propietarios
de de
privé privado

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

ES Un club de residencia privado donde los propietarios valoran sus casas privadas de lujo y están libres de preocupaciones.

Frëngjisht Spanjisht
club club
apprécient valoran
luxe lujo
résidence residencia
propriétaires propietarios
de de
privé privado

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

ES Un club de residencia privado donde los propietarios valoran sus casas privadas de lujo y están libres de preocupaciones.

Frëngjisht Spanjisht
club club
apprécient valoran
luxe lujo
résidence residencia
propriétaires propietarios
de de
privé privado

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

ES Un club de residencia privado donde los propietarios valoran sus casas privadas de lujo y están libres de preocupaciones.

Frëngjisht Spanjisht
club club
apprécient valoran
luxe lujo
résidence residencia
propriétaires propietarios
de de
privé privado

FR Un club de résidence privé dont les propriétaires apprécient le luxe d’une maison privé, la tranquillité en plus.

ES Un club de residencia privado donde los propietarios valoran sus casas privadas de lujo y están libres de preocupaciones.

Frëngjisht Spanjisht
club club
apprécient valoran
luxe lujo
résidence residencia
propriétaires propietarios
de de
privé privado

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

ES el empoderamiento de la mujer – para aumentar la participación de la mujer en, y los beneficios con las actividades de adaptación al cambio climático;

Frëngjisht Spanjisht
participation participación
renforcer aumentar
activités actividades
changement cambio
et y
de de
la el
ses la

FR de promouvoir le développement du secteur privé, notamment par le biais de partenariats public-privé-producteur (approche 4P).

ES promover el desarrollo del sector privado, incluso a través de asociaciones público-privadas-productor (el enfoque 4P).

Frëngjisht Spanjisht
promouvoir promover
développement desarrollo
partenariats asociaciones
approche enfoque
secteur sector
le el
de de
du del
privé privado

FR Déployez un serveur privé à l'emplacement souhaité et augmentez la vitesse de vos connexions réseau. En savoir plus sur Privé Tunnel Server

ES Implemente un servidor privado en la ubicación deseada y aumente la velocidad de las conexiones de red. Más información sobre Privado Tunnel Server

Frëngjisht Spanjisht
déployez implemente
souhaité deseada
augmentez aumente
tunnel tunnel
serveur servidor
et y
connexions conexiones
réseau red
server server
la la
de de
en en
plus más
savoir más información
privé privado
vitesse la velocidad

FR Plus précisément, le Mode privé masque votre page de profil, verrouille toutes vos vidéos dans le paramètre de confidentialité Privé et vous empêche d'utiliser des groupes ou des chaînes

ES En concreto, el modo privado oculta tu página de perfil, bloquea todos tus videos en la configuración de privacidad Privado y te impide utilizar grupos o canales

Frëngjisht Spanjisht
mode modo
profil perfil
vidéos videos
paramètre configuración
empêche impide
dutiliser utilizar
groupes grupos
chaînes canales
confidentialité privacidad
et y
ou o
de de
page página
le el
votre tu
privé privado
précis concreto

FR Faites défiler la page jusqu'à la section Mode privé et cliquez sur le bouton Activer le mode privé.

ES Desplázate hasta la sección Modo privado y haz clic en el botón que dice Activar el modo privado.

Frëngjisht Spanjisht
mode modo
faites haz
et y
activer activar
défiler desplázate
section sección
privé privado
cliquez clic
sur en
jusqu hasta
la la
le el
bouton botón

FR Pour désactiver le Mode privé, allez sur l'onglet Compte de vos Paramètres de compte et cliquez sur le bouton Désactiver le Mode privé

ES Para desactivar el modo privado, vuelve a la pestaña Cuenta de Configuración de la cuenta y haz clic en el botón Desactivar el modo privado

Frëngjisht Spanjisht
mode modo
paramètres configuración
et y
désactiver desactivar
longlet pestaña
compte cuenta
de de
cliquez clic
le el
privé privado
sur en
bouton botón

FR Note: Si vous choisissez de rendre votre groupe privé, toute personne qui n'est pas membre du groupe et qui y navigue verra un message indiquant qu'il s'agit d'un groupe privé qu'elle n'a pas le droit de voir

ES Nota: Si optas por hacer que tu grupo sea privado, cualquier persona que no sea miembro del grupo y que navegue hasta él verá un mensaje indicando que se trata de un grupo privado que no tiene permiso para ver

Frëngjisht Spanjisht
membre miembro
indiquant indicando
et y
message mensaje
groupe grupo
voir ver
de de
rendre para
personne persona
votre tu
sagit que
note nota
privé privado
du del

FR Le cloud privé : Un cloud privé est utilisé par une seule organisation

ES Nubes privadas: el uso de una nube privada se limitada a una sola organización

Frëngjisht Spanjisht
organisation organización
cloud nube
le el
utilisé uso
un a
une de

Po shfaq 50 nga 50 përkthime