FR Grâce à notre fonctionnalité Exportation de boîte de réception, vous pouvez exporter une copie de la Boîte de réception à partir des Produits (« Exportation de boîte de réception »)
Përkthe "réception des notifications" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "réception des notifications" nga Frëngjisht në Anglisht
Përkthime të réception des notifications
"réception des notifications" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i réception des notifications
Frëngjisht
Anglisht
EN With our Inbox Export feature, you can export a copy of the Inbox from the Products (“Inbox Export”)
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| copie | copy |
| fonctionnalité | feature |
| à | with |
| notre | our |
| de | of |
| la | the |
| vous | you |
| pouvez | can |
| partir | from |
| produits | products |
| une | a |
| exporter | export |
FR Spark est conçu pour favoriser la concentration grâce à l'Écran d'accueil et à la Boîte de réception intelligente. Gérez et filtrez rapidement le bruit avec des boîtes de réception automatisées pour les Newsletters et Notifications.
EN Spark is designed to nurture focus through the Home Screen and Smart Inbox. Quickly manage and filter the noise with automated Newsletter & Notification inboxes.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| spark | spark |
| concentration | focus |
| intelligente | smart |
| gérez | manage |
| filtrez | filter |
| rapidement | quickly |
| newsletters | newsletter |
| notifications | notification |
| boîte de réception | inbox |
| automatisé | automated |
| pour | designed |
| à | to |
| bruit | noise |
| et | and |
| avec | with |
FR L'adresse électronique ne sera pas rendue publique et ne sera utilisée que pour la réception d'un nouveau mot de passe ou pour la réception de certaines notifications désirées.
EN The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| publique | public |
| . | wish |
| électronique | e |
| nouveau | new |
| ou | or |
| notifications | notifications |
| utilisé | used |
| la | the |
| dun | a |
| passe | password |
| et | and |
| mot | to |
FR La fonction Notifications et demandes vous permet de contrôler les listes de réception des notifications ou des demandes à partir de feuilles en fonction du niveau d’accès des utilisateurs aux feuilles et de l’adhésion à l’organisation.
EN With Notifications and Requests, you can control who can receive notifications/requests from sheets based on the users’ level of access to sheets and memberships in the organization.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| contrôler | control |
| feuilles | sheets |
| niveau | level |
| demandes | requests |
| notifications | notifications |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| permet | can |
| vous | you |
FR Si vous voulez empêcher la réception de notifications push et donc la collecte de données qui y est associée dans le futur, vous pouvez bloquer les notifications dans les paramètres du site de votre navigateur internet pour ce site.
EN If you would like to prevent the receipt of push notifications and thus the associated data collection for the future, you can block the notifications in the website settings of your internet browser for this website.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| réception | receipt |
| notifications | notifications |
| push | push |
| collecte | collection |
| données | data |
| paramètres | settings |
| si | if |
| bloquer | block |
| navigateur | browser |
| internet | internet |
| ce | this |
| site | website |
| associé | associated |
| de | of |
| dans | in |
| futur | the future |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
FR Nous nous sommes penchés sur 4 grands canaux de marketing mobile ? notifications push, SMS, notifications dans l’application et boîte de réception mobile ? et nous avons identifié dans ce rapport…
EN Looking at four key mobile marketing channels – push notifications, SMS, in-app and the mobile inbox – we have identified in this report how these channels are utilised for a?
FR Nous nous sommes penchés sur 4 grands canaux de marketing mobile - notifications push, SMS, notifications dans l’application et boîte de réception mobile - et nous avons identifié dans ce rapport…
EN Looking at four key mobile marketing channels – push notifications, SMS, in-app and the mobile inbox – we have identified in this report how these channels are utilised for a?
FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web
EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| push | push |
| chrome | chrome |
| proviennent | come from |
| notifications | notifications |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| de | from |
| sont | are |
| messages | messages |
| votre | your |
| qui | that |
| site | website |
FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web
EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| push | push |
| chrome | chrome |
| proviennent | come from |
| notifications | notifications |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| de | from |
| sont | are |
| messages | messages |
| votre | your |
| qui | that |
| site | website |
FR Pour activer les notifications Slack, connectez tout simplement Loomly à Slack depuis l'onglet Notifications (Notifications) :
EN To enable Slack notifications, simply connect Loomly to Slack from the Notifications tab:
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| notifications | notifications |
| slack | slack |
| connectez | connect |
| simplement | simply |
| à | to |
| activer | enable |
| depuis | from |
FR Pour recevoir les notifications de modification de feuille dans le Centre de notifications, vous devez être inclus dans les règles de notifications
EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| feuille | sheet |
| centre | center |
| règles | rules |
| notifications | notifications |
| inclus | included |
| dans | in |
| devez | need to |
| vous devez | need |
| recevoir | receive |
| vous | to |
| être | be |
FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer toutes les notifications au bas du Centre de notifications.
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| effacer | clear |
| sélectionnez | select |
| centre | center |
| notifications | notifications |
| bas | the |
| de | of |
FR Pour commercer à utiliser les notifications push web de GetResponse, vous devez créer un Site dans votre compte : il contiendra toutes vos notifications, l'URL de votre site web, et toutes les autres informations relatives aux notifications
EN To start using web push notifications at GetResponse, you need to create a Site in your account, which will contain all of your notifications, your website's URL, and other notification-related information
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| push | push |
| getresponse | getresponse |
| informations | information |
| notifications | notifications |
| un | a |
| site | site |
| web | web |
| à | to |
| utiliser | using |
| compte | account |
| créer | create |
| de | of |
| autres | other |
| vous | you |
| dans | in |
FR Le Wi-Fi Calling offre également une meilleure réception à l’intérieur des bâtiments et des pièces dont la situation ou l’architecture entravent la réception du réseau mobile.
EN Wi-Fi Calling also offers better reception inside buildings and rooms that lack adequate mobile network coverage due to their location or construction.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| offre | offers |
| réception | reception |
| pièces | rooms |
| situation | location |
| réseau | network |
| mobile | mobile |
| bâtiments | buildings |
| ou | or |
| également | also |
| à | to |
| lintérieur | inside |
| et | and |
| le | better |
FR Avec Bringme, vous automatisez la réception des colis et l'accueil des visiteurs dans une entrée ou réception avec ou sans personnel
EN Bringme automates the reception of parcels and visitors with an (un)manned entrance hall or reception desk
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| bringme | bringme |
| automatisez | automates |
| réception | reception |
| colis | parcels |
| visiteurs | visitors |
| entrée | entrance |
| ou | or |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
FR Dans le standard EDI X12, le message d'accusé de réception 997 relaye le statut d'un interchange à l'arrivée - confirmant la réception d'une transaction, d'erreurs de transaction, etc.
EN In the EDI X12 standard, the 997 acknowledgment message relays the status of an inbound interchange - confirming receipt of a transaction, transaction errors, etc.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| standard | standard |
| edi | edi |
| réception | receipt |
| statut | status |
| confirmant | confirming |
| transaction | transaction |
| etc | etc |
| message | message |
| de | of |
| dun | a |
| dans | in |
FR L’Acheteur qui souhaite informer ArtPhotoLimited d’une difficulté lors de la réception de l’œuvre, ou de l’absence de réception, adressera un eMail à l’adresse service.client@artphotolimited.com.
EN The Buyer who wishes to inform ArtPhotoLimited about a difficulty occurred when receiving the artwork, or about the non-reception, will send an email to the address customer.service@artphotolimited.com.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| difficulté | difficulty |
| œuvre | artwork |
| ou | or |
| service | service |
| client | customer |
| de | send |
| la | the |
| à | to |
| informer | inform |
| un | a |
| souhaite | will |
FR La délivrabilité est également liée à l’emplacement de la boîte de réception, que votre email apparaisse dans la boîte de réception principale, l’onglet promotionnel ou le dossier de spam
EN Deliverability is also related to inbox placement – whether your email appears in the primary inbox, the promotional tab, or the spam folder
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| délivrabilité | deliverability |
| liée | related |
| principale | primary |
| promotionnel | promotional |
| spam | spam |
| ou | or |
| dossier | folder |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
FR La réception d’un email dans une boîte de réception dépend de nombreux facteurs qui déterminent si un email est délivré, bloqué ou même filtré en tant que courrier indésirable ou spam.
EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| facteurs | factors |
| déterminent | determine |
| bloqué | blocked |
| filtré | filtered |
| ou | or |
| spam | spam |
| tant | as |
| boîte de réception | inbox |
| si | whether |
| en | in |
| qui | that |
| un | an |
| nombreux | many |
| même | even |
FR La boîte de réception partagée Crisp centralise tous vos messages depuis le Live chat, les e-mails, Facebook Messenger, les SMS… Collaborez sans effort sur une boîte de réception unique afin d'offrir le meilleur support à vos clients.
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| live | live |
| sms | sms |
| collaborez | collaborate |
| sans effort | effortlessly |
| boîte de réception | inbox |
| vos | your |
| chat | chat |
| partagé | shared |
| clients | customers |
| meilleur | best |
| de | all |
| la | to |
| mails |
FR Spark est bien plus qu'une boîte de réception d'e-mails. C'est une boîte de réception intelligente et unifiée qui recueille tous les e-mails de tous vos comptes et les classe automatiquement pour un traitement facile.
EN Spark is much more than an email inbox. It's a smart unified inbox which collects all the emails from all of your accounts and automatically categorizes them for easy processing.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| spark | spark |
| intelligente | smart |
| recueille | collects |
| comptes | accounts |
| automatiquement | automatically |
| traitement | processing |
| facile | easy |
| boîte de réception | inbox |
| de | of |
| unifiée | unified |
| plus | more |
| et | and |
| vos | your |
| un | a |
| pour | for |
FR « accusé de réception » : courrier électronique envoyé par le Site au Client présentant le bon de réservation et confirmant sa réception par le Site.
EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| réception | receipt |
| réservation | reservation |
| électronique | e |
| envoyé | sent |
| le | the |
| confirmant | confirming |
| courrier | |
| site | website |
| client | customer |
| courrier électronique | |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR La réception mobile dépend de l'endroit où vous vous trouvez. La réception à l'extérieur est généralement meilleure, car il n'y a pas de bâtiments pour affaiblir le signal mobile.
EN The quality of mobile reception depends on where you are. Reception is generally better outside, because there are no buildings that interfere with the signal.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| réception | reception |
| mobile | mobile |
| bâtiments | buildings |
| signal | signal |
| à | with |
| vous | you |
| de | of |
| généralement | generally |
FR Si la conduite de l’agent est de nature criminelle et qu’un accusé de réception pourrait compromettre l’enquête, l’accusé de réception ne lui sera pas remis;
EN If the officer’s conduct is criminal in nature and acknowledgement could compromise the investigation, the acknowledgement will be withheld;
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| conduite | conduct |
| criminelle | criminal |
| compromettre | compromise |
| si | if |
| nature | nature |
| la | the |
| et | and |
FR Nous accuserons réception de votre plainte par écrit dans les meilleurs délais, soit habituellement dans les cinq jours ouvrables suivant la réception
EN We will acknowledge your complaint in writing, as soon as possible, typically within 5 business days of receiving your complaint
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| réception | receiving |
| plainte | complaint |
| écrit | writing |
| habituellement | typically |
| nous | we |
| votre | your |
| jours | days |
| de | of |
| dans | in |
| cinq | 5 |
FR Un accusé-réception vous sera envoyé dans les cinq jours ouvrables suivant la réception de votre plainte et une décision sera rendue dans les 90 jours suivants.
EN You will receive an acknowledgement within 5 days and a decision will be made within 90 days.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| décision | decision |
| jours | days |
| sera | will |
| vous | you |
| cinq | 5 |
| de | within |
| et | and |
| un | a |
FR BILAN ET RÉCEPTION: Vers la fin du programme se tiendront une réunion-bilan et une réception pour honorer les finissant.e.s du programme.
EN Reception: Near the end of the program, a debrief and reception will take place to honour the program graduates.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| honorer | honour |
| programme | program |
| réception | reception |
| et | and |
| la | the |
| fin | the end |
| du | end |
| pour | near |
FR Dans le standard EDI X12, le message d'accusé de réception 997 relaye le statut d'un interchange à l'arrivée - confirmant la réception d'une transaction, d'erreurs de transaction, etc.
EN In the EDI X12 standard, the 997 acknowledgment message relays the status of an inbound interchange - confirming receipt of a transaction, transaction errors, etc.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| standard | standard |
| edi | edi |
| réception | receipt |
| statut | status |
| confirmant | confirming |
| transaction | transaction |
| etc | etc |
| message | message |
| de | of |
| dun | a |
| dans | in |
FR Le secrétariat s’engage à accuser réception d’une réclamation dans les dix jours ouvrés suivant sa réception.
EN The Complaints Office acknowledges receipt of a complaint within ten working days following reception.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| secrétariat | office |
| réclamation | complaint |
| le | the |
| jours | days |
| réception | receipt |
FR Nous accuserons réception de votre plainte par écrit dans les meilleurs délais, soit habituellement dans les cinq jours ouvrables suivant la réception
EN We will acknowledge your complaint in writing, as soon as possible, typically within 5 business days of receiving your complaint
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| réception | receiving |
| plainte | complaint |
| écrit | writing |
| habituellement | typically |
| nous | we |
| votre | your |
| jours | days |
| de | of |
| dans | in |
| cinq | 5 |
FR Un accusé-réception vous sera envoyé dans les cinq jours ouvrables suivant la réception de votre plainte et une décision sera rendue dans les 90 jours suivants.
EN You will receive an acknowledgement within 5 days and a decision will be made within 90 days.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| décision | decision |
| jours | days |
| sera | will |
| vous | you |
| cinq | 5 |
| de | within |
| et | and |
| un | a |
FR Réception 24/24 ? Bureau de change : service 24/24 à la réception. Si vous souhaitez consulter un type de change, vous pouvez le faire en composant le poste 7521.
EN 24-hour reception ? Currency exchange: 24-hour service at our reception desk. If you?d like to find out a specific exchange rate, please contact reception on extension 7521.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| service | service |
| si | if |
| un | a |
| réception | reception |
| bureau | desk |
| à | to |
| souhaitez | please |
| de | our |
| vous | you |
| le | on |
FR En complément de votre visite, vous pouvez visiter librement nos expositions permanentes : Microcosm, près de la réception ou Univers de particules, au Globe. Le film Discover CERN est également disponible à la réception.
EN In addition to your tour, you can explore our permanent exhibitions: Microcosm, situated next to the Reception, or Universe of particles, at the Globe. You can also watch the Discover CERN movie at the Reception.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| complément | addition |
| expositions | exhibitions |
| permanentes | permanent |
| réception | reception |
| particules | particles |
| film | movie |
| cern | cern |
| visite | tour |
| ou | or |
| univers | universe |
| globe | globe |
| discover | discover |
| également | also |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| est | situated |
| à | to |
| nos | our |
| vous | you |
FR 10.5. Richard Ginori pourra suspendre le remboursement jusqu'à la réception effective par Richard Ginori du Produit rendu ou, si celui-ci advient avant la réception, jusqu'au moment où le Client fournira la preuve de réexpédition du Produit.
EN 10.5. Richard Ginori may suspend the reimbursement until the receipt by Richard Ginori of the returned Product or, where it occurs before such reception, until the moment when the Customer provides proof of having returned the Product.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| richard | richard |
| pourra | may |
| suspendre | suspend |
| remboursement | reimbursement |
| ou | or |
| client | customer |
| preuve | proof |
| produit | product |
| ci | provides |
| de | of |
| jusqu | until |
| réception | receipt |
| par | by |
FR 13. Compte rendu sur les salles de réception à l’AGA. Motion : La GMR doit réserver une suite de réception (coût plafonné à 1 500 $). Motion adoptée.
EN was purchasing copies of the book on the history of PIPSC. Other suggestions were discussed such as gift items of
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| réserver | book |
| compte | history |
| sur | on |
| de | of |
| les | items |
FR Parmi les joyaux de la Ville Lumière, avec ses prestigieuses salles de réception, le Shangri-La Hotel Paris représente l?écrin rêvé pour organiser la réception du plus beau jour de sa vie
EN Among the jewels of the City of Light, with prestigious reception rooms, the Shangri-La Hotel Paris is the dream setting to organize the best day of your life reception
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| joyaux | jewels |
| lumière | light |
| prestigieuses | prestigious |
| salles | rooms |
| réception | reception |
| hotel | hotel |
| rêvé | dream |
| paris | paris |
| vie | life |
| ville | city |
| organiser | organize |
| beau | best |
| de | of |
| avec | with |
FR Notre boîte de réception unifiée peut afficher les comptes séparément, ou comme plusieurs comptes dans une seule boîte de réception - en triant intelligemment les e-mails prioritaires et non prioritaires.
EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| afficher | display |
| comptes | accounts |
| intelligemment | intelligently |
| prioritaires | priority |
| séparément | separately |
| ou | or |
| boîte de réception | inbox |
| peut | can |
| comme | as |
| unifiée | unified |
| en | in |
| non | non |
| notre | our |
| plusieurs | multiple |
| mails |
FR À la réception d’un courriel, un serveur de réception qui trouve une signature consultera les serveurs DNS pour récupérer la clé publique et utilisera cette clé pour valider la signature.
EN When receiving an email, the mail server that finds a signature will look in the DNS servers to retrieve the public key and use it to validate the signature.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| réception | receiving |
| trouve | finds |
| signature | signature |
| dns | dns |
| récupérer | retrieve |
| publique | public |
| valider | validate |
| serveur | server |
| serveurs | servers |
| cette | look |
| un | an |
| et | and |
FR Enfin, Crisp est doté d'une boîte de réception partagée afin que tous vos e-mails soient synchronisés dans une boîte de réception commune pour vous permettre de gagner du temps et d'améliorer votre productivité.
EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a common inbox to let you save time and improve productivity.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| crisp | crisp |
| permettre | let |
| productivité | productivity |
| synchronisé | synced |
| boîte de réception | inbox |
| enfin | finally |
| dans | inside |
| une | a |
| commune | common |
| partagé | shared |
| temps | time |
| afin | with |
| est | comes |
| de | all |
| soient | are |
| vous | you |
| et | and |
FR Pour plus d’informations sur le contrôle de la réception des alertes et des actions de Smartsheet, reportez-vous à la section Configurer la façon dont vous recevez des notifications à partir de Smartsheet.
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| configurer | configure |
| contrôle | controlling |
| actions | actions |
| plus | more |
| alertes | alerts |
| à | and |
| dont | you |
| partir | from |
FR Pour plus d’informations sur le contrôle de la réception des alertes et des actions de Smartsheet, reportez-vous à la section Configurer la façon dont vous recevez des notifications à partir de Smartsheet.
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| configurer | configure |
| contrôle | controlling |
| actions | actions |
| plus | more |
| alertes | alerts |
| à | and |
| dont | you |
| partir | from |
FR Recevez des notifications par courriel dans votre boîte de réception chaque fois qu'un changement est apporté à l'une des données de votre projet.
EN Receive email notifications to your inbox every time a change happens within any of your project data.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| changement | change |
| projet | project |
| boîte de réception | inbox |
| notifications | notifications |
| votre | your |
| à | to |
| recevez | receive |
| données | data |
| de | of |
| chaque | every |
| fois | a |
| courriel |
FR § 512), SlideShare a instauré des procédures pour la réception de notifications écrites pour toute allégation d’infraction
EN § 512), SlideShare has implemented procedures for receiving written notification of claimed infringements
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| procédures | procedures |
| réception | receiving |
| notifications | notification |
| écrites | written |
| a | has |
| de | of |
| pour | for |
FR Des notifications d'activité dans la boîte de réception vous indiquent en temps réel quand un collègue consulte un message ou y répond.
EN Live activity updates in the inbox show you in real-time when a teammate is viewing or replying to a message.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| notifications | updates |
| réel | real |
| message | message |
| boîte de réception | inbox |
| temps réel | real-time |
| un | a |
| ou | or |
| de | show |
| la | the |
| temps | time |
| en | in |
| vous | you |
| quand | when |
FR Surveillez de près votre boîte de réception sociale grâce à des notifications push entièrement personnalisables pour tous les profils et tous les types de messages.
EN Stay on top of your social inbox with fully customizable push notifications across profiles and message types.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| sociale | social |
| push | push |
| personnalisables | customizable |
| profils | profiles |
| boîte de réception | inbox |
| notifications | notifications |
| entièrement | fully |
| types | types |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
| près | with |
FR Pour activer la réception des rapports concernant le déroulement de toutes les tâches de sauvegarde effectuées par l’application, cliquez dans l’onglet « Paramètres » disponible à gauche et ensuite sur le bouton « Notifications »
EN To activate summaries on all backup tasks performed by the application, it is necessary to select the tab “Settings” on the left side of the screen, and select the button “Notifications”
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| activer | activate |
| sauvegarde | backup |
| paramètres | settings |
| notifications | notifications |
| tâches | tasks |
| disponible | is |
| bouton | button |
| et | and |
| à | to |
| gauche | left |
| toutes | all |
| par | by |
| sur | on |
FR Parmi d'autres tâches qu'ils accomplissent, les Service Worker sont aussi un rouage essentiel pour la réception des notifications push dans votre PWA.
EN Amongst other tasks, service workers are also responsible for push notification reception on your PWA.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| dautres | other |
| notifications | notification |
| push | push |
| pwa | pwa |
| votre | your |
| service | service |
| sont | are |
| réception | reception |
| pour | for |
| aussi | also |
FR La boîte de réception trie automatiquement les e-mails en boîte personnelle, newsletter et notifications pour un traitement facile, mettant les e-mails réels, écrits par des vraies personnes, comme première priorité.
EN The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| boîte | boxes |
| trie | sorts |
| automatiquement | automatically |
| newsletter | newsletter |
| traitement | processing |
| priorité | priority |
| facile | easy |
| personnes | people |
| boîte de réception | inbox |
| notifications | notification |
| réels | real |
| comme | as |
| la | the |
| et | and |
| première | for |
FR Pour plus d’informations sur les paramètres de notification, reportez-vous à la section Configurer le mode de réception des notifications à partir de Smartsheet.
EN For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| paramètres | settings |
| configurer | configure |
| notification | notification |
| notifications | notifications |
| partir | from |
| vous | you |
FR La réception des Web Push Notifications est-elle corrélée à mon site ?
EN Is the receipt of Web Push Notifications correlated to my site?
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| réception | receipt |
| push | push |
| notifications | notifications |
| web | web |
| site | site |
| est | is |
| la | the |
| à | to |
| mon | my |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
réception des notifications des réception disposition dès réception réception des colis réception des éléments réception des messages réception des fonds réception des agents dès la réception réception des nouvelles réception des fichiers réception des alertes réception des actes réception des emails réception des clés réception des résultats dès sa réception réception des marchandises réception des données réception des fêtes réception des notices réception des paiements notifications des configurer des notifications recevez des notifications recevoir des notifications options des notifications contrôle des notifications envoyez des notifications envoie des notifications notamment des notifications notifications des registres notifications des membres paramètres des notifications transmettent des notifications envoyer des notifications d'envoyer des notifications obtenez des notifications enregistrement des notifications support des notifications créer des notifications onglet des notifications fournissant des notifications charge des notifications réception des notifications destinataires des notifications configurez des notifications parfaitement des notifications biais des notifications transmettre des notifications
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke