Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "devez être inclus" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "devez être inclus" nga Frëngjisht në Anglisht

Përkthime të devez être inclus

"devez être inclus" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

devez a able about after all already also and any are as at available be be able be able to build but by can case check create do does doesn don done each every everything features following for for the from from the get give go has have have to here how how to if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll look make may means might most must must have need need to needs no not of of the on on the one only or order our out own people performance personal place please products project purchase required right see seo should so some still such sure take than that that you the their them then there there are these they things this those through time to to be to be able to to create to do to get to have to keep to know to make to the understand up us use using want want to we what when where whether which while who will with would you you are you can you have you have to you must you need you should you want you will your you’re
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your
inclus a after all also and any as as well as well as at at the available be be included been but by can content data day days even every everything features for for the from full get have how i if in the include included included in includes including inclusive information it its just like make may month more most my need no not now of of the on one our out own right see so some such than that the their them there these they this through time to to be to the up up to used using we what when which will with year you you can your

Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i devez être inclus

Frëngjisht
Anglisht

FR Certains fichiers sont automatiquement inclus et ne peuvent être supprimés, tandis que d'autres peuvent être inclus de manière facultative

EN Some files are automatically included and cannot be removed, while others can be optionally included

Frëngjisht Anglisht
fichiers files
automatiquement automatically
inclus included
ne cannot
sont are
supprimé removed
tandis while
et and

FR Exigences Vous devez avoir une expérience de niveau intermédiaire en rivière. Vous devez être en mesure de contrôler votre canoë ou kayak dans toutes les conditions météorologiques possibles et devez avoir des connaissances de base en eaux vives.

EN Demands Not for novice paddlers. Your paddling skills are at an intermediate level, you can handle your canoe or kayak in most weather conditions and have basic whitewater skills.

Frëngjisht Anglisht
niveau level
canoë canoe
conditions météorologiques weather
ou or
exigences demands
conditions conditions
possibles can
connaissances skills
en in
votre your
de base basic
vous you
expérience have
et and

FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

Frëngjisht Anglisht
inclus included
flex flex
crédits credits
cloud cloud
payants pay
services services
rendu rendering
jetons tokens
pour for
produits products
utilisé used
sont are
à with

FR Vous devez protéger la confidentialité de votre mot de passe, vous ne devez pas le partager et vous ne devez pas permettre à quiconque de se connecter à nos Services en utilisant votre identité

EN You must keep your password confidential, you must not share it and you may not allow anyone else to log into our Services as you

Frëngjisht Anglisht
partager share
permettre allow
services services
passe password
à to
quiconque anyone
votre your
nos our
vous you
devez you must
le else

FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.

EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.

Frëngjisht Anglisht
commencer begin
appeler call
bureau office
rendez appointment
le the
préparer prepare
documents documents
à to
juridique legal
de bring
près nearest
vous you

FR Quels sont les choix que vous devez faire, les projets que vous devez sécuriser ou les changements que vous devez mettre en œuvre ?

EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?

Frëngjisht Anglisht
projets projects
ou or
changements changes
quels what
sont are
sécuriser to secure
choix choices
vous you
mettre implement

FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

Frëngjisht Anglisht
plaintes complaints
anonymes anonymous
rapidement promptly
adresse address
répondre respond
messages messages
à to
un a
suivre track
envoyé sent
et and
vous you
devez you must
e-mail email address
mail email
vous devez must

FR Inclus pour 10U: 1 kW. Inclus pour 20U: 1.6 kW En cas de dépassement: forfait établi selon l’offre horizon des SIG.

EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.

Frëngjisht Anglisht
inclus included
horizon horizon
sig sig
établi set
cas the
forfait offer
de according
pour for

FR Outils avancés inclus: la plus haute sécurité du marché, E-Sign et OCR inclus dans le plan*

EN Advanced tools included: highest security on the market, E-Sign & OCR included in plan*

Frëngjisht Anglisht
outils tools
ocr ocr
plan plan
sécurité security
inclus included
marché market
dans in
avancé advanced

FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)

EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)

Frëngjisht Anglisht
bureau desktop
inclus includes
possible can
mobile mobile
nombreux many
quelques a

FR Les bénéficiaires de l’offre pourront souscrire à l’offre du 20 septembre 2021 (inclus) au 8 octobre 2021 (inclus).

EN The subscription price is set at 18.73 euros.  It corresponds to the average of opening prices of Valeo shares on 20 trading days from August 20, 2021 to September 16, 2021 inclusive, after a discount of 20%.

Frëngjisht Anglisht
souscrire subscription
inclus inclusive
à to
septembre september
de of
du from
les days
au on

FR * En cas de quarantaine / rédemption** Prix si le titulaire du domaine ne réside pas dans le pays concerné.(1) promotion valable jusqu'au 30/06/2022 inclus (2) promotion valable jusqu'au 15/02/2022 inclus

EN * In case of quarantine / redemption grace period ** Price if the holder of the domain does not resides in the country concerned. (1) discount available until 2022-06-30 included (2) discount available until 2022-02-15 included

Frëngjisht Anglisht
quarantaine quarantine
titulaire holder
domaine domain
réside resides
pays country
concerné concerned
inclus included
si if
de of
prix price
en in
le the

FR SecurePi - un boîtier fonctionnel et attractif pour Raspberry-Pi 4: Inclus couvercle pour carte SD Inclus couvercle pour USB/Ethernet/HDMI Dispose de fentes de ventilation

EN With included SD and USB/Ethernet/HDMI covers as well as its discrete cooling vents, this functional and attractive case will complement any Raspberry Pi 4

Frëngjisht Anglisht
fonctionnel functional
attractif attractive
inclus included
sd sd
usb usb
ethernet ethernet
hdmi hdmi
pi pi
dispose this
un case
et and
de its

FR Buggy inclus, Balles au practice inclus, Taxe incluse

EN Buggy, Driving range balls, Tax

Frëngjisht Anglisht
balles balls
taxe tax

FR Inclus pour 10U: 1 kW. Inclus pour 20U: 1.6 kW En cas de dépassement: forfait établi selon l’offre horizon des SIG.

EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.

Frëngjisht Anglisht
inclus included
horizon horizon
sig sig
établi set
cas the
forfait offer
de according
pour for

FR Choisissez le voyage reposant ultime! Nos forfaits tout compris et préassemblés ont un impact impressionnant, avec les vols, les complexes ou hôtels tout compris, et les repas inclus ou presque tout inclus.

EN Pick the ultimate worry-free vacation! Our all-inclusive and pre-bundled packages pack a punch, with flights, all-inclusive resorts or hotels, and most or all meals included.

Frëngjisht Anglisht
choisissez pick
voyage vacation
ultime ultimate
forfaits packages
vols flights
repas meals
compris all-inclusive
ou or
inclus included
le the
un a
avec with
hôtels hotels
nos our

FR Les bénéficiaires de l’offre pourront souscrire à l’offre du 20 septembre 2021 (inclus) au 8 octobre 2021 (inclus).

EN The subscription price is set at 18.73 euros.  It corresponds to the average of opening prices of Valeo shares on 20 trading days from August 20, 2021 to September 16, 2021 inclusive, after a discount of 20%.

Frëngjisht Anglisht
souscrire subscription
inclus inclusive
à to
septembre september
de of
du from
les days
au on

FR Outils avancés inclus: la plus haute sécurité du marché, E-Sign et OCR inclus dans le plan*

EN Advanced tools included: highest security on the market, E-Sign & OCR included in plan*

Frëngjisht Anglisht
outils tools
ocr ocr
plan plan
sécurité security
inclus included
marché market
dans in
avancé advanced

FR Pour faire le plein de soleil et de détente, la formule tout inclus est sans égale! Découvrez nos conseils pour bien choisir votre tout inclus à Cuba.

EN With its beautiful beaches, many activities and fascinating colonial towns, a Cuba family vacation is sure to delight all. Here are our tips for a family vacation in Cuba.

Frëngjisht Anglisht
conseils tips
cuba cuba
votre sure
est is
bien beautiful
le delight
à to
nos our

FR jQuery est inclus de manière facultative dans la balise d'en-tête des modèles HubSpot. S'il est inclus, il est rendu comme faisant partie de la variable HubL standard_header_includes.

EN jQuery is optionally included in the head tag of HubSpot templates. If included, it is rendered as part of the standard_header_includes HubL variable.

Frëngjisht Anglisht
balise tag
hubspot hubspot
rendu rendered
variable variable
il it
la the
inclus included
de of
dans in
modèles templates
comme as
partie part

FR Vous devez être partagé sur une feuille pour recevoir une notification vous informant que vous êtes inclus dans un commentaire @mention sur cette feuille.

EN You must be shared to a sheet to receive notification that you are included in an @mention comment on that sheet.

Frëngjisht Anglisht
partagé shared
feuille sheet
notification notification
commentaire comment
mention mention
inclus included
un a
sur on
recevoir receive
dans in
vous you
devez you must
être be
vous devez must

FR Pour recevoir les notifications de modification de feuille dans le Centre de notifications, vous devez être inclus dans les règles de notifications

EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules

Frëngjisht Anglisht
feuille sheet
centre center
règles rules
notifications notifications
inclus included
dans in
devez need to
vous devez need
recevoir receive
vous to
être be

FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

Frëngjisht Anglisht
inscrit registered
université university
pays country
stage internship
montréal montreal
canadienne canadian
e e
situé located
le the
située is
un a
à to
vous you
devez you must
être be
dans in
vous devez must

FR Les sites Web d'autorité ne signifient pas que vous devez être un expert, mais vous devez être la personne «de référence» dans ce domaine.

EN Authority websites do not mean you need to be an expert, but you need to be the ?go-to? person for that field.

Frëngjisht Anglisht
signifient mean
expert expert
la the
ce that
un but
vous you
être be

FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

Frëngjisht Anglisht
inscrit registered
université university
pays country
stage internship
montréal montreal
canadienne canadian
e e
situé located
le the
située is
un a
à to
vous you
devez you must
être be
dans in
vous devez must

FR Tout ce que vous devez savoir pour votre déménagement – comparatif d’entreprises de déménagement et de nettoyage inclus.

EN Everything you need to know for your forthcoming move – including a comparison of removal and cleaning companies.

FR Pour créer vos propres systèmes de trading automatiques (EAs) et indicateurs, vous devez utiliser le logiciel de programmation inclus dans la plateforme appelé MetaEditor

EN To create your own EAs (automatic trading systems) and indicators, you need to use the programming software included in the platform called MetaEditor

Frëngjisht Anglisht
automatiques automatic
indicateurs indicators
systèmes systems
programmation programming
appelé called
logiciel software
inclus included
vos your
dans in
plateforme platform
créer create
trading trading
vous you

FR Pour pouvoir effectuer le contrôle en amont sur vos documents PDF, vous devez soit choisir un profil de contrôle (parmi ceux inclus dans le produit par callas), soit créer votre propre profil.

EN In order to be able to preflight your PDF documents, you will either have to choose a predefined preflight profile (one included in the product by callas) or you will need to make your own.

Frëngjisht Anglisht
documents documents
pdf pdf
profil profile
callas callas
un a
le the
choisir choose
inclus included
en in
devez need to
produit product
vous devez need
par by
de one
vous you
créer to

FR Oui, vous pouvez prévisualiser la première vidéo et consulter le programme du cours avant de vous inscrire. Vous devez acheter le cours pour accéder au contenu non inclus dans la prévisualisation.

EN Yes, you can preview the first video and view the syllabus before you enroll. You must purchase the course to access content not included in the preview.

Frëngjisht Anglisht
inscrire enroll
acheter purchase
cours course
contenu content
prévisualiser preview
première the first
accéder access
inclus included
oui yes
vidéo video
de before
et and
dans in
vous you

FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.

EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.

Frëngjisht Anglisht
remarque note
acheté purchased
licence license
abonnement subscription
server server
data data
center center
février february
migration migration
cloud cloud
ou or
être be
essai trial
à to
gratuit free
de before
et and
votre your
dun a
vous you
devez you must
vous devez must

FR Vous devez peut-être vous connecter à votre ordinateur de travail pour terminer un rapport, ou vous devez rapidement aider un client qui rencontre des problèmes

EN Maybe you need to log into your work computer to finish up a report, or you need to quickly support a client who is experiencing issues

Frëngjisht Anglisht
ordinateur computer
terminer finish
rapidement quickly
client client
un a
rapport report
ou or
à to
de into
votre your
travail work
problèmes issues

FR Pour présenter une demande, vous devez avoir un permis d'alcool pour club. Vous devez également avoir au moins 19 ans et être autorisé par l'établissement ou l'organisme.

EN You need to have a Club Liquor Licence to apply. You also need to be 19 or older and authorized by the organization to apply for the licence.

Frëngjisht Anglisht
permis licence
club club
autorisé authorized
ou or
également also
un a
et and
par by
demande apply
pour for
vous you
être be

FR En d'autres termes, cela signifie que vous devez être capable d'identifier les besoins actuels de vos clients et d'anticiper leurs besoins futurs. Vous devez ainsi exploiter des technologies puissantes pour anticiper et agir de manière plus pertinente.

EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.

Frëngjisht Anglisht
clients clients
technologies technology
puissantes powerful
actuels now
agir act
vos your
devez need
signifie to
et and

FR Pour pouvoir repérer une éventuelle violation de vos données privées, vous devez être connecté à MacKeeper. C'est ce que vous devez vérifier en premier.

EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.

Frëngjisht Anglisht
violation breaches
données data
mackeeper mackeeper
à to
en in
vos your
connecté logged
vérifier check
premier the

FR En d?autres termes, si vous êtes en train de gagner, vous devez miser plus afin d?augmenter vos gains et si vous êtes en train de perdre, vous devez être prudent et miser moins.

EN In other words, if you are on a winning streak, you need to bet more in order to increase your winnings and if you are on a losing streak, you need to be careful and bet less.

Frëngjisht Anglisht
miser bet
gains winnings
perdre losing
moins less
si if
en in
vos your
autres other
vous you
plus more
et and
être be
augmenter increase

FR Si vous ne voulez pas être lié par tous ces termes et conditions, ou si vous n’êtes pas d’accord avec leur contenu, vous ne devez pas utiliser, et devez cesser d’utiliser le site Web.

EN If you are not willing to be bound by each and every term or condition, or if any representation made herein by you is not true, you may not use, and must cease using, the Website.

Frëngjisht Anglisht
lié bound
si if
ou or
le the
et and
utiliser use
par by
site website
vous you
être be

FR Si vous devez écrire le mot SOPREMA dans un texte, vous devez l’inscrire en toutes majuscules. De plus, SOPREMA doit être accordée au féminin.

EN If you have to write the word SOPREMA in a text, you must use all capital letters.

Frëngjisht Anglisht
si if
le the
un a
mot to
texte text
en in
majuscules capital
doit must
de all
vous you
devez you must

FR Vous devez peut-être vous connecter à votre ordinateur de travail pour terminer un rapport, ou vous devez rapidement aider un client qui rencontre des problèmes

EN Maybe you need to log into your work computer to finish up a report, or you need to quickly support a client who is experiencing issues

Frëngjisht Anglisht
ordinateur computer
terminer finish
rapidement quickly
client client
un a
rapport report
ou or
à to
de into
votre your
travail work
problèmes issues

FR Si vous faites une demande à titre individuel, vous devez être citoyen canadien ou résident permanent. Vous devez avoir au moins 19 ans.

EN If applying as an individual, you need to be a Canadian citizen or permanent resident. You also need to be 19 or older.

Frëngjisht Anglisht
canadien canadian
permanent permanent
si if
citoyen citizen
ou or
résident resident
une a
vous you
à to
être be

FR Pour présenter une demande, vous devez avoir un permis d'alcool permanent. Vous devez également avoir au moins 19 ans et être autorisé par l'établissement ou l'organisme.

EN You need to have a Permanent Liquor Licence to apply. You also need to be 19 or older and authorized by the business to apply for the licence.

Frëngjisht Anglisht
permis licence
permanent permanent
autorisé authorized
ou or
également also
un a
et and
par by
demande apply
pour for
vous you
être be

FR Pour présenter une demande, vous devez avoir un permis d'alcool pour club. Vous devez également avoir au moins 19 ans et être autorisé par l'établissement ou l'organisme.

EN You need to have a Club Liquor Licence to apply. You also need to be 19 or older and authorized by the organization to apply for the licence.

Frëngjisht Anglisht
permis licence
club club
autorisé authorized
ou or
également also
un a
et and
par by
demande apply
pour for
vous you
être be

FR Vous devez avoir pris notre cours sur les fondamentaux du SMP et vous devez être certifié "Praticien avancé en micropigmentation capillaire" après avoir complété 6 traitements conformes à nos normes de qualité.

EN You must have passed our SMP Essentials Course and we must have certified you as an SMP Advanced Practitioner by having completed 6 SMP procedures with our quality standards.

Frëngjisht Anglisht
cours course
smp smp
certifié certified
praticien practitioner
avancé advanced
qualité quality
normes standards
traitements procedures
vous you
à and
devez you must
vous devez must

FR Exigences Ne convient pas aux pagayeurs débutants. Vous devez avoir un niveau intermédiaire, être en mesure de manier votre canoë ou votre kayak dans la plupart des conditions météorologiques et vous devez avoir des connaissances en eau vive.

EN Demands Not for novice paddlers. Your paddling skills are at an intermediate level, you can handle your canoe or kayak in most weather conditions and have basic whitewater skills.

Frëngjisht Anglisht
débutants novice
canoë canoe
connaissances skills
conditions météorologiques weather
niveau level
ou or
conditions conditions
exigences demands
en in
votre your
vous you
devez can
et and

FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.

EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.

Frëngjisht Anglisht
remarque note
acheté purchased
licence license
abonnement subscription
server server
data data
center center
février february
migration migration
cloud cloud
ou or
être be
essai trial
à to
gratuit free
de before
et and
votre your
dun a
vous you
devez you must
vous devez must

FR En d'autres termes, cela signifie que vous devez être capable d'identifier les besoins actuels de vos clients et d'anticiper leurs besoins futurs. Vous devez ainsi exploiter des technologies puissantes pour anticiper et agir de manière plus pertinente.

EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.

Frëngjisht Anglisht
clients clients
technologies technology
puissantes powerful
actuels now
agir act
vos your
devez need
signifie to
et and

FR Lorsque vous créez du matériel pour le e-learning, vous devez aussi être capable d’en rendre le contenu attrayant. Vous devez le vendre et Genially vous apporte beaucoup là-dessus. Le contenu devient “fun”.

EN When you create e-learning content you should also be able to make the content engaging. You have to sell it, and Genially helps a lot with this. The content is entertaining.

Frëngjisht Anglisht
contenu content
attrayant engaging
vendre sell
l a
capable able
le should
beaucoup lot
vous be
pour to

FR Non seulement vous devez savoir quand une nouvelle source malveillante apparaît, mais vous devez aussi être alerté lorsqu'une attaque est en cours.

EN Not only do you need to know when a new malicious source pops up, but you need to be alerted when an attack is going on.

Frëngjisht Anglisht
nouvelle new
apparaît pops
alerté alerted
attaque attack
source source
est is
non not
vous you
quand when
une a
être be
mais but

FR Pour être en mesure de reach vos objectifs, vous devez adopter une approche unique, propre à votre marque, que vous devez affiner au fil du temps.

EN Being able to reach your goals requires a unique, brand-specific approach that you've got to hone over time.

Frëngjisht Anglisht
affiner hone
reach reach
objectifs goals
approche approach
à to
temps time
une a
marque brand
de unique

FR Non seulement vous devez être agile et prêt à changer de tactique à tout moment, mais vous devez aussi constamment nourrir la bête - faute d'un meilleur terme

EN Not only do you have to be nimble and ready to change tactics at any given time, but you also need to constantly feed the beast—for lack of a better term

Frëngjisht Anglisht
agile nimble
prêt ready
tactique tactics
nourrir feed
bête beast
meilleur better
constamment constantly
terme term
et and
moment time
changer change
seulement only
devez need
à to
dun a
la the
vous you
être be
mais but

FR Ce sont des choses dont vous devez être conscient et que vous devez vous efforcer d'améliorer

EN These are things that you should be aware of and making efforts to improve

Frëngjisht Anglisht
conscient aware
ce that
sont are
devez you should
dont you
être be

Po shfaq 50 nga 50 përkthime