FR La diversité, l'équité et l'inclusion devraient toujours être au centre des préoccupations, quelle que soit la période de l'année, quelle que soit...
"quelle que soit" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
FR La diversité, l'équité et l'inclusion devraient toujours être au centre des préoccupations, quelle que soit la période de l'année, quelle que soit...
EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
diversité | diversity |
toujours | always |
devraient | should |
la | the |
de | of |
être | be |
et | and |
FR En d’autres termes, elles permettent, quel que soit l’endroit où se trouvent les utilisateurs d’un service de cloud et quelle que soit leur demande, que le service soit alimenté de façon fiable.
EN In other words, they ensure that wherever users of a cloud service are based, and whatever their demands may be, that service is powered reliably.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
utilisateurs | users |
alimenté | powered |
demande | demands |
service | service |
cloud | cloud |
en | in |
fiable | reliably |
que | wherever |
dun | a |
elles | are |
de | of |
dautres | other |
et | and |
les | words |
leur | their |
FR (i) de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;
EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
procédé | process |
reproduction | reproduction |
i | i |
par | by |
sur | on |
et | and |
usage | use |
FR Quelle que soit la perspective adoptée, qu?elle soit objective ou subjective, elle est telle quelle ? terrible.
EN Whichever perspective is taken, objective or subjective, it is as it is- terrible.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
terrible | terrible |
perspective | perspective |
ou | or |
telle | as |
est | is |
FR Quelle que soit la plate-forme que vous utilisez pour accéder au casino en ligne PlayOjo, que ce soit Windows, Android, iOS, Mac ou Linux, vous pouvez être sûr que vous bénéficierez d'une expérience de casino optimale
EN No matter what platform you are using to access the PlayOjo online Casino, whether that be Windows, Android, iOS, Mac, or Linux, you can be sure that you will be given an optimum casino experience
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
plate-forme | platform |
ios | ios |
mac | mac |
linux | linux |
expérience | experience |
optimale | optimum |
en ligne | online |
casino | casino |
windows | windows |
android | android |
ce | that |
ou | or |
la | the |
accéder | access |
vous | you |
être | be |
FR Un agent est n’importe quelle personne qui se connecte à Zendesk. Chaque représentant, administrateur ou responsable doit disposer d’une licence d’agent. Ajoutez autant d’agents que vous voulez, quelle que soit votre édition.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, administrator or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
licence | licence |
ajoutez | add |
agent | agent |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
ou | or |
représentant | rep |
est | is |
chaque | each |
autant | as |
un | an |
quelle | what |
qui | who |
voulez | you want |
FR Quelle que soit l'option que vous choisissez, veillez à ce qu'il soit aussi facile que possible pour les utilisateurs de votre site de trouver leur langue.
EN Whatever option you decide, ensure you make it as easy as possible for your website user to find their language.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
facile | easy |
utilisateurs | user |
site | website |
possible | possible |
à | to |
langue | language |
votre | your |
quil | it |
trouver | find |
vous | you |
FR Elle doit assurer la traduction de votre site web, quelle que soit la plateforme que vous utilisez, et quel que soit le navigateur de vos visiteurs
EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
visiteurs | visitors |
navigateur | browser |
plateforme | platform |
elle | it |
site | website |
et | and |
le | should |
FR Nous nous efforçons de garantir que toute restriction à la liberté de religion soit nécessaire et minimalement intrusive et que nos institutions publiques traitent tous les individus de manière égale, quelle que soit leur appartenance religieuse.
EN We strive to ensure that any restrictions on freedom of religion are necessary and minimally intrusive and that our public institutions treat all individuals equally, regardless of religious affiliation.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
nécessaire | necessary |
institutions | institutions |
publiques | public |
traitent | treat |
individus | individuals |
liberté | freedom |
religion | religion |
religieuse | religious |
soit | regardless |
de | of |
garantir | ensure |
à | to |
efforçons | strive |
nos | our |
nous | we |
égale | equally |
FR Quelle que soit l'option que vous choisissez, veillez à ce qu'il soit aussi facile que possible pour les utilisateurs de votre site de trouver leur langue.
EN Whatever option you decide, ensure you make it as easy as possible for your website user to find their language.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
facile | easy |
utilisateurs | user |
site | website |
possible | possible |
à | to |
langue | language |
votre | your |
quil | it |
trouver | find |
vous | you |
FR Elle doit traduire votre site Web, quelle que soit la plateforme que vous utilisez, et quel que soit le navigateur utilisé par vos visiteurs
EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
visiteurs | visitors |
navigateur | browser |
plateforme | platform |
elle | it |
site | website |
et | and |
le | should |
utilisé | using |
FR Il est important de s'assurer que l'expérience utilisateur soit comparable d'une langue à l'autre, autrement dit, que les informations affichées sur votre page soient les mêmes pour chaque langue et ce, quelle que soit la page.
EN It’s important to ensure the user experience for the different language versions of your site is comparable, i.e., the information provided on your homepage is the same for every language.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
important | important |
utilisateur | user |
à | to |
informations | information |
page | homepage |
de | of |
votre | your |
la | the |
chaque | every |
sur | on |
pour | for |
FR Au cours de l'année à venir, il sera important pour les marques de comprendre toute la gamme de commerce, que ce soit en ligne ou en personne, et de rendre l'achat aussi facile et direct que possible, quelle que soit l'option préférée du client.
EN In the coming year it will be important for brands to understand the full range of commerce, whether it’s online or in person, and make purchasing as easy and straightforward as possible no matter which option the customer prefers.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
cours | year |
important | important |
en ligne | online |
commerce | commerce |
il | it |
gamme | range |
ou | or |
facile | easy |
possible | possible |
client | customer |
direct | straightforward |
de | of |
en | in |
à | to |
marques | brands |
la | the |
personne | person |
et | understand |
ce | matter |
FR Nous nous efforçons de garantir que toute restriction à la liberté de religion soit nécessaire et minimalement intrusive et que nos institutions publiques traitent tous les individus de manière égale, quelle que soit leur appartenance religieuse.
EN We strive to ensure that any restrictions on freedom of religion are necessary and minimally intrusive and that our public institutions treat all individuals equally, regardless of religious affiliation.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
nécessaire | necessary |
institutions | institutions |
publiques | public |
traitent | treat |
individus | individuals |
liberté | freedom |
religion | religion |
religieuse | religious |
soit | regardless |
de | of |
garantir | ensure |
à | to |
efforçons | strive |
nos | our |
nous | we |
égale | equally |
FR Ainsi, vous devriez également vérifier la SERP pour voir quelle entité a été connectée à quelle autre entité et de quelle manière pour quelles requêtes?
EN Thus, you also should check SERP to see which entity has been connected to which and in what way for which queries…
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
serp | serp |
entité | entity |
connectée | connected |
requêtes | queries |
devriez | should |
vérifier | check |
été | been |
et | and |
également | also |
voir | see |
à | to |
quelles | what |
vous | you |
a | has |
FR Cette question est très courante dans les demandes de subvention : Quelle est votre vision? Quelle est votre mission? Quelles sont vos activités? Quelle est votre relation avec la communauté?
EN What's your vision? What's your mission? What are your activities? What's your relationship to the community?
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
vision | vision |
mission | mission |
relation | relationship |
communauté | community |
activités | activities |
la | the |
sont | are |
quelles | what |
FR Elle définit également qui peut effectuer quelle action, sur quelles données, dans quelle situation et selon quelle méthode.
EN Data governance defines who can take what action, upon what data, in what situations, using what methods.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
définit | defines |
données | data |
situation | situations |
méthode | methods |
peut | can |
action | action |
dans | in |
quelles | what |
qui | who |
sur | upon |
FR Comme vous ne savez généralement pas combien d'autres personnes partagent le serveur et quelle est leur popularité, il s'agit plutôt d'un pari sur ses performances à un moment donné - quelle que soit la société avec laquelle vous travaillez.
EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
généralement | typically |
personnes | people |
partagent | sharing |
pari | gamble |
t | t |
il | it |
société | company |
serveur | server |
un | a |
combien | how |
donné | given |
dautres | other |
sur | on |
à | and |
avec | with |
vous | you |
pas | don |
moment | time |
FR Oui, vous pouvez acheter n’importe quelle édition Reach, quelle que soit votre édition Sell
EN Yes, you can buy any Reach plan no matter what your Sell plan is
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
reach | reach |
sell | sell |
acheter | buy |
oui | yes |
votre | your |
vous | you |
quelle | what |
FR Les procédures pas-à-pas en temps réel d'OnScreen permettent aux utilisateurs professionnels des grandes entreprises d'accomplir n'importe quelle tâche, quelle que soit la complexité du système ou du processus
EN OnScreen real-time Walkthroughs provide business users in enterprise organizations with the confidence to complete any task regardless of system or process complexity
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
réel | real |
utilisateurs | users |
complexité | complexity |
temps réel | real-time |
permettent | provide |
système | system |
en | in |
temps | time |
la | the |
processus | process |
soit | regardless |
ou | or |
tâche | task |
professionnels | to |
FR d'OnScreen permettent aux utilisateurs professionnels des grandes entreprises d'accomplir n'importe quelle tâche, quelle que soit la complexité du système ou du processus
EN provide business users in enterprise organizations with the confidence to complete any task regardless of system or process complexity
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
utilisateurs | users |
complexité | complexity |
permettent | provide |
système | system |
processus | process |
ou | or |
la | the |
soit | regardless |
tâche | task |
professionnels | to |
FR Nos électrolyseurs modulaires peuvent être utilisés individuellement ou en masse pour produire n?importe quelle quantité d?hydrogène sur site, quelle que soit l’application
EN Our modular electrolysers can be deployed singly or en masse for any amount of on-site hydrogen for any application
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
modulaires | modular |
hydrogène | hydrogen |
site | site |
utilisé | deployed |
quantité | amount |
nos | our |
ou | or |
importe | any |
pour | for |
sur | on |
FR Comme vous ne savez généralement pas combien d'autres personnes partagent le serveur et quelle est leur popularité, il s'agit plutôt d'un pari sur ses performances à un moment donné - quelle que soit la société avec laquelle vous travaillez.
EN Because you typically don?t know how many other people are sharing the server and how popular they are, this is pretty much a gamble on how well it will perform at any given time ? no matter which company you go with.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
généralement | typically |
personnes | people |
partagent | sharing |
pari | gamble |
t | t |
il | it |
société | company |
serveur | server |
un | a |
combien | how |
donné | given |
dautres | other |
sur | on |
à | and |
avec | with |
vous | you |
pas | don |
moment | time |
FR d'OnScreen permettent aux utilisateurs professionnels des grandes entreprises d'accomplir n'importe quelle tâche, quelle que soit la complexité du système ou du processus
EN enterprise organizations with the confidence to complete any task regardless of system or process complexity
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
complexité | complexity |
système | system |
processus | process |
ou | or |
la | the |
soit | regardless |
entreprises | enterprise |
tâche | task |
professionnels | to |
FR d'OnScreen permettent aux utilisateurs professionnels des grandes entreprises d'accomplir n'importe quelle tâche, quelle que soit la complexité du système ou du processus
EN enterprise organizations with the confidence to complete any task regardless of system or process complexity
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
complexité | complexity |
système | system |
processus | process |
ou | or |
la | the |
soit | regardless |
entreprises | enterprise |
tâche | task |
professionnels | to |
FR d'OnScreen permettent aux utilisateurs professionnels des grandes entreprises d'accomplir n'importe quelle tâche, quelle que soit la complexité du système ou du processus
EN enterprise organizations with the confidence to complete any task regardless of system or process complexity
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
complexité | complexity |
système | system |
processus | process |
ou | or |
la | the |
soit | regardless |
entreprises | enterprise |
tâche | task |
professionnels | to |
FR d'OnScreen permettent aux utilisateurs professionnels des grandes entreprises d'accomplir n'importe quelle tâche, quelle que soit la complexité du système ou du processus
EN enterprise organizations with the confidence to complete any task regardless of system or process complexity
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
complexité | complexity |
système | system |
processus | process |
ou | or |
la | the |
soit | regardless |
entreprises | enterprise |
tâche | task |
professionnels | to |
FR d'OnScreen permettent aux utilisateurs professionnels des grandes entreprises d'accomplir n'importe quelle tâche, quelle que soit la complexité du système ou du processus
EN enterprise organizations with the confidence to complete any task regardless of system or process complexity
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
complexité | complexity |
système | system |
processus | process |
ou | or |
la | the |
soit | regardless |
entreprises | enterprise |
tâche | task |
professionnels | to |
FR Quelle que soit la complexité de vos processus, créez des workflows personnalisables, qui s'adaptent à n'importe quelle méthode de travail.
EN No matter the complexity of your processes, create customizable workflows that map to any style of work.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
complexité | complexity |
personnalisables | customizable |
workflows | workflows |
de | of |
processus | processes |
à | to |
la | the |
vos | your |
créez | create |
travail | work |
FR Quelle que soit la vulnérabilité, nous innovons constamment pour protéger les données et les périphériques de vos utilisateurs, quel que soit leur emplacement, leur réseau ou leur application
EN No matter the vulnerability, we are constantly innovating to help protect your users’ data and devices, no matter the location, the network or the application
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
constamment | constantly |
protéger | protect |
utilisateurs | users |
réseau | network |
données | data |
ou | or |
la | the |
application | application |
périphériques | devices |
nous | we |
vos | your |
emplacement | location |
et | and |
FR Quelle que soit la taille de votre portefeuille de canaux sociaux, les outils de publication social media de Meltwater vous aident à garder le contrôle, en veillant à ce que votre contenu soit correctement formaté, optimisé et cohérent.
EN No matter how big your portfolio of owned social channels, Meltwater social media publishing tools help you stay in control, making sure your content is properly formatted, optimized, and consistent across all of your properties.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
taille | big |
portefeuille | portfolio |
canaux | channels |
meltwater | meltwater |
contrôle | control |
optimisé | optimized |
cohérent | consistent |
outils | tools |
publication | publishing |
contenu | content |
correctement | properly |
aident | help you |
en | in |
de | of |
sociaux | social media |
social | social |
les | owned |
vous | you |
media | media |
à | and |
format | formatted |
votre | your |
FR Quel que soit votre style et quelle que soit la quantité, il y a toujours une option pour vous.
EN No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
style | style |
toujours | always |
la | the |
option | option |
votre | your |
vous | you |
et | and |
pour | for |
FR Quelle que soit l'option que vous choisirez pour votre site multilingue, faites en sorte qu'il soit vraiment facile à trouver.
EN Whatever option you decide to go with for your multilingual site, make sure it’s really easy to find.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
site | site |
multilingue | multilingual |
facile | easy |
sorte | make |
à | to |
vraiment | really |
trouver | find |
vous | you |
pour | for |
votre | your |
FR Quel que soit le dossier, quelle que soit l?exigence, nos ingénieurs sont disponible pour innover et trouver l?alliage qui vous convient.
EN Whatever the brief, whatever the requirement, our technically unrivalled capability is available to innovate the engineered alloy solution that’s right for you.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
exigence | requirement |
innover | innovate |
alliage | alloy |
le | the |
nos | our |
disponible | available |
pour | for |
vous | you |
FR Avec les verres facilement démontables et interchangeables ZEISS®, le modèle à demi-monture assure une ventilation supérieure pour garantir que votre vision soit toujours claire - quelle que soit la météo
EN With easily removable and interchangeable ZEISS® lenses, the half frame model has added ventilation to ensure your vision is always crystal clear - whatever the weather
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
verres | lenses |
interchangeables | interchangeable |
zeiss | zeiss |
ventilation | ventilation |
vision | vision |
toujours | always |
demi | half |
facilement | easily |
modèle | model |
claire | clear |
monture | frame |
météo | weather |
à | to |
garantir | ensure |
votre | your |
et | and |
avec | with |
FR Quel que soit votre secteur d?activité, nos experts visuels peuvent concevoir et mettre en œuvre des murs vidéo époustouflants, quelle que soit leur taille, qu?il s?agisse de grands écrans simples ou d?unités multi-écrans
EN No matter what industry you serve, our Visual experts can design and implement breathtaking Video Walls of any size, from large single-screen displays to multi-screen units
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
experts | experts |
visuels | visual |
simples | single |
secteur | industry |
taille | size |
concevoir | design |
murs | walls |
grands | large |
mettre | implement |
vidéo | video |
de | of |
unités | units |
nos | our |
écrans | displays |
votre | you |
œuvre | can |
FR Notre esprit d’équipe et de collaboration nous aide à accomplir notre mission quel que soit le niveau hiérarchique et de formation ou quelle que soit la personnalité de chacun des salariés.
EN Our team spirit, professional collaboration and our ambition for sports, help us to pursue our mission regardless of hierarchical level, personality or level of education.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
esprit | spirit |
collaboration | collaboration |
aide | help |
mission | mission |
personnalité | personality |
équipe | team |
niveau | level |
formation | education |
ou | or |
soit | regardless |
de | of |
à | to |
notre | our |
FR Tous les membres du Club des Maîtres ont droit à la livraison gratuite sur leurs achats admissibles, quelle que soit la somme dépensée, pourvu que l'adresse de livraison soit au Canada ou aux États-Unis
EN All Masters Club members are eligible for free shipping on Eligible Purchases regardless of the transaction amount, as long as the purchase is shipped within Canada or the United States of America
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
membres | members |
club | club |
maîtres | masters |
unis | united |
achats | purchases |
admissibles | eligible |
canada | canada |
ou | or |
la | the |
livraison | shipping |
gratuite | free |
soit | regardless |
de | of |
FR Le logiciel de gestion des incidents vous permet de gérer les tickets, quelle que soit leur provenance, que ce soit via une application mobile, un portail de service client mobile, un appel téléphonique ou un chat en direct
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
incidents | incident |
permet | allows |
tickets | tickets |
portail | portal |
logiciel | software |
application | app |
mobile | mobile |
ou | or |
gérer | manage |
service | service |
un | a |
téléphonique | call |
direct | live |
gestion | management |
le | the |
vous | you |
ce | matter |
FR Le logiciel de gestion des incidents vous permet de gérer les tickets, quelle que soit leur provenance, que ce soit via une application mobile, un portail de service client mobile, un appel téléphonique ou un chat en direct
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
incidents | incident |
permet | allows |
tickets | tickets |
portail | portal |
logiciel | software |
application | app |
mobile | mobile |
ou | or |
gérer | manage |
service | service |
un | a |
téléphonique | call |
direct | live |
gestion | management |
le | the |
vous | you |
ce | matter |
FR Le logiciel de gestion des incidents vous permet de gérer les tickets, quelle que soit leur provenance, que ce soit via une application mobile, un portail de service client mobile, un appel téléphonique ou un chat en direct
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
incidents | incident |
permet | allows |
tickets | tickets |
portail | portal |
logiciel | software |
application | app |
mobile | mobile |
ou | or |
gérer | manage |
service | service |
un | a |
téléphonique | call |
direct | live |
gestion | management |
le | the |
vous | you |
ce | matter |
FR Le logiciel de gestion des incidents vous permet de gérer les tickets, quelle que soit leur provenance, que ce soit via une application mobile, un portail de service client mobile, un appel téléphonique ou un chat en direct
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
incidents | incident |
permet | allows |
tickets | tickets |
portail | portal |
logiciel | software |
application | app |
mobile | mobile |
ou | or |
gérer | manage |
service | service |
un | a |
téléphonique | call |
direct | live |
gestion | management |
le | the |
vous | you |
ce | matter |
FR Le logiciel de gestion des incidents vous permet de gérer les tickets, quelle que soit leur provenance, que ce soit via une application mobile, un portail de service client mobile, un appel téléphonique ou un chat en direct
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
incidents | incident |
permet | allows |
tickets | tickets |
portail | portal |
logiciel | software |
application | app |
mobile | mobile |
ou | or |
gérer | manage |
service | service |
un | a |
téléphonique | call |
direct | live |
gestion | management |
le | the |
vous | you |
ce | matter |
FR Le logiciel de gestion des incidents vous permet de gérer les tickets, quelle que soit leur provenance, que ce soit via une application mobile, un portail de service client mobile, un appel téléphonique ou un chat en direct
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
incidents | incident |
permet | allows |
tickets | tickets |
portail | portal |
logiciel | software |
application | app |
mobile | mobile |
ou | or |
gérer | manage |
service | service |
un | a |
téléphonique | call |
direct | live |
gestion | management |
le | the |
vous | you |
ce | matter |
FR Le logiciel de gestion des incidents vous permet de gérer les tickets, quelle que soit leur provenance, que ce soit via une application mobile, un portail de service client mobile, un appel téléphonique ou un chat en direct
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
incidents | incident |
permet | allows |
tickets | tickets |
portail | portal |
logiciel | software |
application | app |
mobile | mobile |
ou | or |
gérer | manage |
service | service |
un | a |
téléphonique | call |
direct | live |
gestion | management |
le | the |
vous | you |
ce | matter |
FR Quelle que soit la taille de votre portefeuille de canaux sociaux, les outils de publication social media de Meltwater vous aident à garder le contrôle, en veillant à ce que votre contenu soit correctement formaté, optimisé et cohérent.
EN No matter how big your portfolio of owned social channels, Meltwater's social media publishing tools help you stay in control, making sure your content is properly formatted, optimized, and consistent across all of your properties.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
taille | big |
portefeuille | portfolio |
canaux | channels |
contrôle | control |
optimisé | optimized |
cohérent | consistent |
outils | tools |
publication | publishing |
contenu | content |
correctement | properly |
aident | help you |
en | in |
de | of |
sociaux | social media |
social | social |
les | owned |
vous | you |
media | media |
à | and |
format | formatted |
votre | your |
FR Tous les membres du Club des Maîtres ont droit à la livraison gratuite sur leurs achats admissibles, quelle que soit la somme dépensée, pourvu que l'adresse de livraison soit au Canada ou aux États-Unis
EN All Masters Club members are eligible for free shipping on Eligible Purchases regardless of the transaction amount, as long as the purchase is shipped within Canada or the United States of America
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
membres | members |
club | club |
maîtres | masters |
unis | united |
achats | purchases |
admissibles | eligible |
canada | canada |
ou | or |
la | the |
livraison | shipping |
gratuite | free |
soit | regardless |
de | of |
FR Quelle que soit la vulnérabilité, nous innovons constamment pour protéger les données et les périphériques de vos utilisateurs, quel que soit leur emplacement, leur réseau ou leur application
EN No matter the vulnerability, we are constantly innovating to help protect your users’ data and devices, no matter the location, the network or the application
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
constamment | constantly |
protéger | protect |
utilisateurs | users |
réseau | network |
données | data |
ou | or |
la | the |
application | application |
périphériques | devices |
nous | we |
vos | your |
emplacement | location |
et | and |
FR DraftSight vous donne la liberté de suivre votre imagination, quelle que soit votre activité professionnelle ou quel que soit votre projet.
EN DraftSight gives you the freedom to do what you do best — no matter who you are or what you’re trying to accomplish.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
liberté | freedom |
donne | gives |
ou | or |
la | the |
vous | you |
suivre | do |
professionnelle | to |
FR Quelle que soit la raison, vous voulez que ce soit rapide et facile. Nous vous aidons. Voici le moyen le plus rapide de commencer à enregistrer une
EN Whatever the reason may be, you want it to be quick and easy. We got you. Here is the fastest way to start recording a voice note.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
raison | reason |
facile | easy |
rapide | quick |
nous | we |
commencer | to start |
à | to |
et | and |
de | way |
une | a |
plus rapide | fastest |
voulez | you want |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime