FR Vous acceptez que les informations que vous nous fournissez soient exactes et que vous les gardiez exactes et à jour à tout moment
"informations exactes" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
FR Vous acceptez que les informations que vous nous fournissez soient exactes et que vous les gardiez exactes et à jour à tout moment
EN You agree that the information you provide to us is accurate and that you will keep it accurate and up-to-date at all times
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
acceptez | agree |
exactes | accurate |
informations | information |
fournissez | provide |
moment | times |
à | to |
et | and |
jour | the |
vous | you |
FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations
EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
générales | general |
conseil | advice |
bien que | although |
informations | information |
présenté | presented |
de | of |
nous | we |
devez | you should |
à | to |
exactes | accurate |
et | and |
ici | the |
professionnel | professional |
vous | you |
FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment
EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
acceptez | agree |
classpass | classpass |
informations | information |
fournissez | provide |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | other |
moment | be |
complètes | accurate |
FR Vous devez fournir à FandangoSEO des informations de facturation exactes et complètes, y compris le nom complet, l'adresse, l'état, le code postal, le numéro de téléphone et des informations sur les méthodes de paiement valides
EN You shall provide FandangoSEO with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
code | code |
téléphone | telephone |
méthodes | method |
valides | valid |
facturation | billing |
nom | name |
informations | information |
paiement | payment |
fournir | provide |
complètes | full |
état | state |
exactes | accurate |
vous | you |
compris | including |
à | and |
devez | shall |
numéro | a |
FR Toutes les informations personnelles que vous nous fournissez doivent être véridiques, complètes et exactes, et vous devez nous informer de tout changement apporté à ces informations personnelles.
EN All personal information that you provide to us must be true, complete and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
changement | changes |
informations | information |
fournissez | provide |
doivent | must |
de | of |
informer | notify |
à | to |
et | and |
vous | you |
être | be |
complètes | accurate |
devez | you must |
FR Vous déclarez et garantissez que toutes les informations fournies dans le cadre de Votre utilisation de Services Marketplace sont et resteront exactes, précises et complètes, et que Vous gérerez et mettrez à jour ces informations régulièrement
EN You represent and warrant that any information you provide in connection with your use of Services Marketplace is and shall remain true, accurate, and complete, and that you will maintain and update such information regularly
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
marketplace | marketplace |
services | services |
précises | accurate |
informations | information |
utilisation | use |
fournies | provide |
de | of |
régulièrement | regularly |
votre | your |
vous | you |
le | such |
à | and |
dans | in |
FR ● Fournir des informations exactes lors de l'inscription et maintenir ces informations à jour ;
EN ● copy any content unless expressly permitted to do so herein;
FR Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à jour et complètes pendant le processus d'inscription, et à mettre à jour les informations pour qu'elles restent précises, à jour et complètes
EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
précises | accurate |
mettre à jour | update |
informations | information |
le | the |
à | to |
processus | process |
et | and |
vous | you |
pendant | during |
FR Toutes les informations personnelles que vous nous fournissez doivent être vraies, complètes et exactes, et vous devez nous informer de tout changement apporté à ces informations personnelles.
EN All personal information that you provide to us must be true, complete and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
changement | changes |
informations | information |
fournissez | provide |
doivent | must |
de | of |
informer | notify |
à | to |
et | and |
vous | you |
être | be |
complètes | accurate |
devez | you must |
FR Sauf mention contraire, les affaires de la base de données ne sont pas portées par TRIAL International. Bien que tous les efforts soient faits pour fournir des informations exactes, certaines informations sont susceptibles de changement.
EN Unless stated otherwise, the cases in the database are not litigated by TRIAL International. While every attempt was made to ensure accuracy, information may be subject to change without notice.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
sauf | unless |
mention | notice |
international | international |
affaires | cases |
trial | trial |
la | the |
informations | information |
de | every |
fournir | to |
sont | are |
par | by |
bien | subject |
les | without |
base de données | database |
FR L'utilisateur est tenu de fournir les informations nécessaires et de faire en sorte que ces informations soient toujours exactes et à jour
EN The user is obligated to provide accurate information and to keep his/her information up to date and accurate at all times
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
tenu | obligated |
exactes | accurate |
informations | information |
à | to |
et | and |
FR Toutes les informations personnelles que vous nous fournissez doivent être véridiques, complètes et exactes, et vous devez nous informer de tout changement apporté à ces informations personnelles.
EN All personal information that you provide to us must be true, complete and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
changement | changes |
informations | information |
fournissez | provide |
doivent | must |
de | of |
informer | notify |
à | to |
et | and |
vous | you |
être | be |
complètes | accurate |
devez | you must |
FR La base Whois vise à fournir des informations administratives exactes sur le titulaire du nom de domaine et les divers contacts qui y sont associés ainsi que des informations techniques relatives au nom de domaine lui-même.
EN The Whois database is designed to provide accurate administrative information on the holder of a domain name and the various contacts associated with it, as well as technical information relating to the domain name itself.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
whois | whois |
administratives | administrative |
exactes | accurate |
titulaire | holder |
contacts | contacts |
nom | name |
techniques | technical |
informations | information |
de | of |
domaine | domain |
base | database |
à | to |
ainsi | as |
et | and |
sur | relating |
associé | associated |
FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment
EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
acceptez | agree |
classpass | classpass |
informations | information |
fournissez | provide |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | other |
moment | be |
complètes | accurate |
FR Vous devez fournir à FandangoSEO des informations de facturation exactes et complètes, y compris le nom complet, l'adresse, l'état, le code postal, le numéro de téléphone et des informations sur les méthodes de paiement valides
EN You shall provide FandangoSEO with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
code | code |
téléphone | telephone |
méthodes | method |
valides | valid |
facturation | billing |
nom | name |
informations | information |
paiement | payment |
fournir | provide |
complètes | full |
état | state |
exactes | accurate |
vous | you |
compris | including |
à | and |
devez | shall |
numéro | a |
FR Il est important que les informations personnelles que nous détenons à votre sujet soient exactes et à jour. Veuillez nous tenir informés si vos informations personnelles changent au cours de votre relation avec nous.
EN It is important that the personal information we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your personal information changes during your relationship with us.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
important | important |
informations | information |
exactes | accurate |
informés | informed |
changent | changes |
relation | relationship |
détenons | hold |
et | and |
veuillez | please |
personnelles | personal |
nous | we |
tenir | keep |
si | if |
il | it |
avec | with |
FR Vous déclarez que les informations que vous fournissez sont exactes et que vous ne fournirez pas sciemment, ou avec l'intention de frauder, d'informations trompeuses sur le Site Web.
EN You represent that the information provided by you is accurate and that you will not knowingly, or with the intent to defraud, provide any misleading information to the Website.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
sciemment | knowingly |
ou | or |
exactes | accurate |
informations | information |
le | the |
fournissez | provide |
avec | with |
site | website |
vous | you |
et | and |
de | provided |
FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment
EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
acceptez | agree |
classpass | classpass |
informations | information |
fournissez | provide |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | other |
moment | be |
complètes | accurate |
FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment
EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
acceptez | agree |
classpass | classpass |
informations | information |
fournissez | provide |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | other |
moment | be |
complètes | accurate |
FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment
EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
acceptez | agree |
classpass | classpass |
informations | information |
fournissez | provide |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | other |
moment | be |
complètes | accurate |
FR Nos Conditions exigent que les informations publiées par les Utilisateurs soient exactes, licites et qu’elles ne violent pas les droits de tiers
EN Our Terms require that information posted by Users be accurate, lawful and not in violation of the rights of third parties
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
informations | information |
utilisateurs | users |
exactes | accurate |
droits | rights |
conditions | terms |
exigent | require |
publié | posted |
tiers | third |
de | of |
nos | our |
par | by |
FR Autonomisez les marketeurs, les spécialistes des données, les cadres et toute autre équipe grâce à des informations reposant sur des données unifiées et exactes, issues de tous les canaux.
EN Enable marketers, data scientists, executives, and any other teams with insights into your business -- all built on unified, exact data across all channels.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
marketeurs | marketers |
cadres | executives |
canaux | channels |
spécialistes | scientists |
données | data |
unifié | unified |
équipe | teams |
toute | with |
grâce | your |
à | and |
sur | on |
exactes | exact |
de | other |
FR Vous déclarez et garantissez que les informations que vous fournissez lors de l'enregistrement des Produits sont exactes, complètes et qu'il vous appartient de les utiliser.
EN You represent and warrant that the information you provide in registering for the Products is accurate, complete, and rightfully yours to use.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
informations | information |
fournissez | provide |
produits | products |
et | and |
complètes | accurate |
FR À défaut d’informations exactes, l’Acheteur assumera l’entière responsabilité de la mauvaise expédition voire de la perte d’un tirage lors d’une commande, et ne sera pas recevable à émettre de réclamation.
EN If he/she fails to provide correct information, the Buyer will be solely responsible for the wrong delivery or the loss of a print in the context of an order, and will not be allowed to make any claim.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
exactes | correct |
mauvaise | wrong |
expédition | delivery |
perte | loss |
commande | order |
réclamation | claim |
sera | be |
de | of |
et | and |
pas | or |
ne | not |
la | to |
FR Fournissez des informations actualisées et exactes sur le traitement et l’approvisionnement pour le processus organisé.
EN Provide up-to-date and accurate fulfillment and supply information for organized process.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
exactes | accurate |
organisé | organized |
informations | information |
fournissez | provide |
et | and |
processus | process |
pour | for |
FR Intégrez les données de produits existantes aux nouveaux contenus marketing pour créer une source unique d’informations exactes
EN Integrate existing product data with new marketing content to create a single version of truth
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
intégrez | integrate |
existantes | existing |
nouveaux | new |
marketing | marketing |
données | data |
contenus | content |
de | of |
créer | create |
une | a |
produits | product |
les | single |
FR Appliquez l’identité de la marque et éliminez les erreurs de contenu grâce à une source unique d’informations exactes.
EN Enforce brand identity and eliminate content errors with a single source of truth.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
appliquez | enforce |
marque | brand |
éliminez | eliminate |
contenu | content |
source | source |
de | of |
erreurs | errors |
une | a |
à | and |
les | single |
FR Vérifier que les informations transmises à propos de cette société (son adresse par exemple) sont exactes ;
EN Check that the information conveyed about the company (its address, for example) is accurate,
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
informations | information |
exactes | accurate |
vérifier | check |
adresse | address |
exemple | example |
de | its |
FR Lorsque vous enregistrez un .ABOGADO, vous certifiez que vous êtes un professionnel de la justice qualifié pour enregistrer le nom de domaine et que toutes les informations fournies sont véridiques et exactes
EN When you register a .ABOGADO domain name, you certify that you are a legal professional qualified to register the domain and that all information is true and accurate
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
informations | information |
exactes | accurate |
lorsque | when |
un | a |
qualifié | qualified |
nom | name |
domaine | domain |
enregistrez | register |
vous | you |
de | all |
pour | professional |
et | and |
FR Réaliser des audits et tableaux de bord avec les informations exactes souhaitées n’a jamais été aussi facile
EN Reports and dashboards with exactly the information you need have never been easier to obtain
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
facile | easier |
informations | information |
tableaux de bord | dashboards |
jamais | never |
été | been |
avec | with |
et | and |
les | the |
aussi | to |
FR Vous devez veiller à ce que toutes les informations que vous avez fournies lors de l’utilisation de notre Site Internet soient exactes, tenues à jour et complètes si vous utilisez un de ces services.
EN You must keep all information you have provided during your use of the Website and services true, up to date and complete if you are using any of the services.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
informations | information |
si | if |
services | services |
site | website |
lutilisation | use |
à | to |
de | of |
et | and |
complètes | complete |
vous | you |
devez | you must |
soient | are |
vous devez | must |
FR Partout dans le monde, les journalistes ont dû s'assurer que les informations qu'ils diffusaient étaient factuellement exactes.
EN Across the globe, journalists have had to make sure the reports they share are factually correct.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
journalistes | journalists |
informations | reports |
le | the |
monde | globe |
exactes | sure |
FR Qlik simplifie la gestion des dépenses en unifiant les données organisées en silos et en fournissant des informations d'analytique financière plus complètes et plus exactes
EN Qlik streamlines expense management by unifying siloed data and delivering more complete and accurate financial analytics insights
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
qlik | qlik |
simplifie | streamlines |
dépenses | expense |
fournissant | delivering |
financière | financial |
plus | more |
données | data |
et | and |
gestion | management |
complètes | accurate |
FR Toutes les informations que vous fournissez pour vous inscrire sont exactes et sincères.
EN All registration information you submit is truthful and accurate.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
inscrire | registration |
exactes | accurate |
informations | information |
vous | you |
et | and |
toutes | all |
sont | is |
FR Toutefois, la Société ne déclare ni ne garantit que les Informations sont complètes ou exactes
EN However, the Company neither represents nor guarantees that the Information is comprehensive or accurate
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
société | company |
garantit | guarantees |
ou | or |
la | the |
informations | information |
complètes | comprehensive |
exactes | accurate |
toutefois | however |
FR Vous déclarez et garantissez que toutes les informations que vous fournissez à Escrow.com ou à ce tiers seront véridiques, exactes et complètes
EN You represent and warrant that all information you provide to Escrow.com or to such third party will be true, accurate and complete
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
escrow | escrow |
ou | or |
informations | information |
ce | that |
tiers | third |
fournissez | provide |
à | to |
et | and |
vous | you |
complètes | accurate |
FR En outre, il t'incombe de vérifier que les informations personnelles que nous détenons à ton sujet sont exactes et à jour
EN In addition, it is your responsibility to ensure that the personal information we hold about you is accurate and up to date
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
exactes | accurate |
informations | information |
il | it |
en | in |
vérifier | ensure |
à | to |
nous | we |
outre | in addition |
personnelles | the |
ton | your |
et | and |
FR Il est important que les informations que l’UNOPS détient à votre sujet soient exactes et à jour. Veuillez informer l’UNOPS de tout changement à apporter à vos renseignements personnels.
EN It is important that the personal information we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your personal information changes.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
important | important |
exactes | accurate |
changement | changes |
il | it |
informations | information |
veuillez | please |
à | and |
FR Galvanize fera des efforts raisonnables pour s'assurer que les informations personnelles recueillies auprès de vous sont exactes et exhaustives
EN Galvanize will make reasonable efforts to ensure that the personal information we collect from you is accurate and complete
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
galvanize | galvanize |
efforts | efforts |
raisonnables | reasonable |
informations | information |
exactes | accurate |
recueillies | collect |
auprès | to |
fera | will |
personnelles | the |
vous | you |
et | and |
FR En fournissant de tels renseignements, vous déclarez et garantissez que toutes les informations que vous communiquez via le formulaire d’inscription sont, à votre connaissance, à jour, complètes et exactes.
EN By providing such information you represent and warrant that all information that you provide on the registration form is current, complete and accurate to the best of your knowledge.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
formulaire | form |
de | of |
informations | information |
le | the |
à | to |
votre | your |
vous | you |
et | and |
complètes | accurate |
FR 6. Une déclaration stipulant que les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du titulaire d’un droit exclusif qui aurait été violé.
EN 6. A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
déclaration | statement |
peine | penalty |
nom | behalf |
notification | notification |
informations | information |
autorisé | authorized |
contenues | the information |
la | the |
de | of |
à | to |
droit | right |
et | and |
agir | act |
une | a |
dans | in |
sont | owner |
au | on |
exclusif | exclusive |
FR Vous acceptez de fournir des informations à jour, complètes et exactes sur l’achat et sur le compte chaque fois que vous achetez un produit dans notre boutique
EN You agree to provide current, complete and accurate purchase and account information for all purchases made at our store
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
informations | information |
boutique | store |
acceptez | agree |
à | to |
compte | account |
achetez | purchase |
notre | our |
vous | you |
complètes | accurate |
FR Nous nous efforcerons de garder vos informations exactes et à jour, et de ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire
EN We will endeavour to keep your information accurate and up to date, and not keep it for longer than is necessary
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
exactes | accurate |
nécessaire | necessary |
informations | information |
longtemps | longer |
nous | we |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR (a) Lorsque vous créez ou modifiez votre compte, vous devez fournir des informations exactes, actuelles et complètes
EN (a) When creating or modifying your account, you must provide accurate, current and complete information
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
créez | creating |
actuelles | current |
lorsque | when |
ou | or |
informations | information |
fournir | provide |
compte | account |
votre | your |
et | and |
vous | you |
devez | you must |
complètes | accurate |
vous devez | must |
FR Vous acceptez également que les informations que vous fournissez dans le cadre de l'utilisation des sites Internet soient véridiques et exactes au mieux de vos connaissances.
EN You further agree that information provided by you in connection with use of the websites is truthful and accurate to the best of your knowledge.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
acceptez | agree |
exactes | accurate |
informations | information |
lutilisation | use |
le | the |
dans | in |
mieux | to |
vos | your |
de | of |
connaissances | knowledge |
sites | websites |
vous | you |
et | and |
FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes, ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé ;
EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are, or are authorized to act on behalf of, the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
déclaration | statement |
peine | penalty |
nom | behalf |
notification | notification |
ou | or |
informations | information |
contenues | the information |
de | of |
autorisé | authorized |
la | the |
à | to |
droit | right |
et | and |
agir | act |
propriétaire | owner |
une | a |
dans | in |
vous | you |
au | on |
exclusif | exclusive |
FR Ensuite, inscrivez-vous sur Google My Business (GMB) et assurez-vous que vos informations sont exactes et complètes
EN After this, claim your Google My Business (GMB) listing and ensure you have an accurate and complete GMB listing
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
business | business |
gmb | gmb |
my | my |
et | and |
vous | your |
complètes | accurate |
assurez | ensure |
FR Partout dans le monde, les journalistes ont dû s'assurer que les informations qu'ils diffusaient étaient factuellement exactes.
EN Across the globe, journalists have had to make sure the reports they share are factually correct.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
journalistes | journalists |
informations | reports |
le | the |
monde | globe |
exactes | sure |
FR Bien que nous nous efforcions de maintenir le contenu du site à jour, nous ne garantissons pas que les informations apparaissant sur le site soient exactes, complètes, fiables ou exemptes d'erreurs
EN While we strive to keep the content of the Site up-to-date, we do not warrant or guarantee that the information appearing on the Site is accurate, complete, reliable, or error-free
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
contenu | content |
ou | or |
de | of |
à | to |
informations | information |
maintenir | to keep |
le | the |
site | site |
fiables | reliable |
nous | we |
sur | on |
complètes | accurate |
FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir que toutes les informations contenues sur ce site Web sont exactes et correctes, vous acceptez expressément que l'utilisation du site Web d'Anthem Branding est à vos risques et périls
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
prises | taken |
acceptez | agree |
expressément | expressly |
risques | risk |
lutilisation | use |
été | been |
vos | your |
vous | you |
informations | information |
sur | on |
est | is |
contenues | contained |
ce | this |
site | website |
à | and |
correctes | accurate |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime