Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "represent" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "represent" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të represent

"represent" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

represent afin avec avez ce comme dans le de de la deux entre la même offre par plus de pour le professionnels représente représentent représenter se sites sous sur le tous tout toute toutes un une à être

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i represent

Anglisht
Frëngjisht

EN This map does not represent or intend to represent official or legal boundaries of any Indigenous nations. To learn about definitive boundaries, contact the nations in question.

FR Cette carte ne représente pas et n’a pas l’intention de représenter les langues ou les limites légales des nations autochtones. Pour en apprendre davantage sur les limites définitives, communiquer avec la nation en question.

Anglisht Frëngjisht
map carte
boundaries limites
indigenous autochtones
nations nations
or ou
of de
in en
the la
represent représenter
learn et
this cette
to communiquer
question question

EN They must also choose which companies will represent those sectors, and how to distribute the asset allocation among the companies that represent each sector.

FR Ils doivent également choisir les entreprises qui représenteront ces secteurs, et comment répartir l'allocation d'actifs entre les entreprises qui représentent chaque secteur.

Anglisht Frëngjisht
represent représentent
must doivent
choose choisir
companies entreprises
sectors secteurs
each chaque
also également
sector secteur
and et
how comment
distribute répartir
the ces

EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.

FR Des règles d’inférence permettent de relier des événements ponctuels à d’autres événements qui représentent des données historiques de diverses sources de données.

Anglisht Frëngjisht
provide permettent
represent représentent
diverse diverses
events événements
rules règles
to à
data données
sources sources
historical historiques
that qui
other de

EN Globally, women represent almost half of the 258 million migrants and back home in the countries of origin, women represent the majority of remittance recipients

FR Au niveau mondial, les femmes représentent près de la moitié des 258 millions de migrants et, dans leurs pays d'origine, elles constituent la majorité des bénéficiaires

Anglisht Frëngjisht
globally mondial
women femmes
represent représentent
migrants migrants
countries pays
recipients bénéficiaires
half moitié
the la
of de
back au
million millions
and et
in près
majority majorité

EN If approved, a lawyer from the legal aid panel of lawyers will be assigned to represent you. If you could be sentenced with life imprisonment, you can choose a lawyer residing in the Northwest Territories to represent you.

FR Si votre demande est approuvée, un avocat de l’aide juridique vous représentera. Si vous risquez la prison à vie, vous pourrez choisir d’être représenté par un avocat résidant aux Territoires du Nord-Ouest.

Anglisht Frëngjisht
lawyer avocat
legal juridique
choose choisir
residing résidant
northwest nord-ouest
territories territoires
if si
a un
be être
to à
life vie
the la
of de
approved approuvé
you pourrez
from du

EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.

FR Des règles d’inférence permettent de relier des événements ponctuels à d’autres événements qui représentent des données historiques de diverses sources de données.

Anglisht Frëngjisht
provide permettent
represent représentent
diverse diverses
events événements
rules règles
to à
data données
sources sources
historical historiques
that qui
other de

EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.

FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.

Anglisht Frëngjisht
represent représente
primary principale
embedded intégré
software logiciel
or ou
it il
application application
functionality fonctionnalité
of de
value valeur
font polices
and à
be être
a une

EN Globally, women represent almost half of the 258 million migrants and back home in the countries of origin, women represent the majority of remittance recipients

FR Au niveau mondial, les femmes représentent près de la moitié des 258 millions de migrants et, dans leurs pays d'origine, elles constituent la majorité des bénéficiaires

Anglisht Frëngjisht
globally mondial
women femmes
represent représentent
migrants migrants
countries pays
recipients bénéficiaires
half moitié
the la
of de
back au
million millions
and et
in près
majority majorité

EN If approved, a lawyer from the legal aid panel of lawyers will be assigned to represent you. If you could be sentenced with life imprisonment, you can choose a lawyer residing in the Northwest Territories to represent you.

FR Si votre demande est approuvée, un avocat de l’aide juridique vous représentera. Si vous risquez la prison à vie, vous pourrez choisir d’être représenté par un avocat résidant aux Territoires du Nord-Ouest.

Anglisht Frëngjisht
lawyer avocat
legal juridique
choose choisir
residing résidant
northwest nord-ouest
territories territoires
if si
a un
be être
to à
life vie
the la
of de
approved approuvé
you pourrez
from du

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

FR Ces examples sont tirés du corpus anglais de Cambridge et de sources du Web. Aucune opinion de ces examples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Combridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.

Anglisht Frëngjisht
sources sources
cambridge cambridge
university university
editors éditeurs
press press
web web
or ou
not ne
opinion opinion
of de
are sont
examples des
and et
from du

EN The majority of our users are young people and represent over 200 countries.

FR La majorité de nos utilisateurs sont des jeunes personnes et représentent plus de 200 pays.

Anglisht Frëngjisht
users utilisateurs
young jeunes
people personnes
represent représentent
countries pays
the la
are sont
of de
our nos
majority majorité

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

FR Utilisez un domaine personnalisé en même temps qu'un code HTML, CSS et JavaScript sur mesure pour représenter pleinement l'expérience que vos clients attendent et adorent.

Anglisht Frëngjisht
domain domaine
html html
css css
javascript javascript
represent représenter
expect attendent
a un
customers clients
fully pleinement
custom personnalisé
your vos
and et
the même
use utilisez

EN The names in the register represent the most frequently used name that appeared in the records.

FR Les noms qui figurent dans le Registre correspondent à ceux qui étaient les plus fréquemment utilisés dans les documents.

Anglisht Frëngjisht
frequently fréquemment
names noms
records documents
the le
register registre
used utilisé
that qui
in dans

EN The artistic styles and imagery in its carved panels represent the distinct cultures of former First Nations, Inuit and Métis residential school students.

FR Les styles artistiques et illustrations qu’on y voit sur les panneaux sculptés représentent les cultures distinctes des anciens élèves des pensionnats indiens issus des Premières Nations, du peuple inuit et de la Nation métisse.

Anglisht Frëngjisht
artistic artistiques
styles styles
panels panneaux
represent représentent
distinct distinctes
cultures cultures
nations nations
students élèves
former anciens
first premières
the la
of de
residential les
and et

EN You represent and warrant that the information you provide in registering for the Products is accurate, complete, and rightfully yours to use.

FR Vous déclarez et garantissez que les informations que vous fournissez lors de l'enregistrement des Produits sont exactes, complètes et qu'il vous appartient de les utiliser.

Anglisht Frëngjisht
information informations
products produits
and et
accurate complètes
for de

EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products

FR En accédant aux Produits ou en les utilisant, vous déclarez et garantissez que vos activités sont légales dans chaque juridiction où vous accédez aux Produits ou les utilisez

Anglisht Frëngjisht
jurisdiction juridiction
lawful légales
or ou
activities activités
you vous
and et
your vos
in en
every chaque
are sont
products produits
access accédez
using utilisant
use utilisez

EN You represent and warrant that you will not use our Products to transmit, upload, collect, manage, or otherwise process any Sensitive Information

FR Vous déclarez et garantissez que vous n'utiliserez pas nos Produits pour transmettre, télécharger, recueillir, gérer ou traiter de toute autre manière des Informations sensibles

Anglisht Frëngjisht
collect recueillir
sensitive sensibles
information informations
manage gérer
products produits
to manière
you vous
that que
not pas
our nos
or ou
process traiter

EN By adding any client to your account, you represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such clients to bind them to these Terms

FR En ajoutant un client à votre compte, vous déclarez et garantissez avoir obtenu l'ensemble des autorisations et consentements nécessaires de ces clients pour les lier aux présentes Conditions

Anglisht Frëngjisht
authorizations autorisations
bind lier
terms conditions
necessary nécessaires
client client
by adding ajoutant
clients clients
to à
your votre
account compte
you vous
obtained obtenu

EN You hereby represent and warrant that your Content has not been collected, stored, and transferred to us in violation of any law, regulation, or contractual obligation applicable to you

FR Vous déclarez et garantissez que votre Contenu n'a pas été collecté, stocké et transféré vers nous en violation de toute loi, réglementation ou obligation contractuelle qui vous est applicable

Anglisht Frëngjisht
content contenu
violation violation
contractual contractuelle
obligation obligation
collected collecté
stored stocké
transferred transféré
law loi
or ou
regulation réglementation
applicable applicable
not pas
in en
of de
your votre
been été
you vous
and et

EN You represent and warrant that you are entitled to and authorized to submit the Content and that such Content you submit is accurate and not in violation of any contractual restrictions or third party rights.

FR Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit et l'autorisation de soumettre le Contenu et que ce Contenu que vous soumettez est exact et n'enfreint aucune restriction contractuelle ou ni aucun droit d'un tiers.

Anglisht Frëngjisht
contractual contractuelle
content contenu
or ou
that ce
of de
third tiers
the le
submit soumettre
is est
rights droit
you vous
and et

EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.

FR Ces outils facilitent la création d'un site Web superbe pour représenter votre entreprise.

Anglisht Frëngjisht
tools outils
great superbe
your votre
business entreprise
a dun
represent représenter
website site

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting

FR Des choses comme celle-ci représentent les inconvénients de Shared et VPS Hébergement

Anglisht Frëngjisht
represent représentent
downsides inconvénients
hosting hébergement
shared shared
vps vps
this celle-ci
of de
and et

EN VPNs represent the best mix of speed, utility, reliability and security

FR Les VPN représentent la meilleure combinaison de vitesse, d?utilité, de fiabilité et de sécurité

Anglisht Frëngjisht
vpns vpn
represent représentent
mix combinaison
speed vitesse
utility utilité
the la
reliability fiabilité
security sécurité
of de
and et
the best meilleure

EN Logs represent the brain of every device, so you shouldn’t ever have to worry about sampling

FR Les logs représentent le cerveau de chaque appareil, vous ne devriez donc jamais devoir vous soucier de prélever des échantillons

Anglisht Frëngjisht
logs logs
represent représentent
brain cerveau
device appareil
the le
of de
ever jamais
to worry soucier
you vous

EN As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.

FR Nous sommes l'un des principaux contributeurs du noyau Linux et de centaines de sous-systèmes et nous identifions vos exigences en amont pour vous fournir des innovations stables.

Anglisht Frëngjisht
linux linux
kernel noyau
subsystems sous-systèmes
stable stables
innovations innovations
requirements exigences
as sous
of de
hundreds centaines
we nous
your vos
upstream amont
to fournir
and et

EN A BPMN collaboration generally consists of two or more pools which represent the participants in the collaboration

FR Une collaboration BPMN consiste généralement en deux ou plusieurs pools qui représentent les participants dans la collaboration

Anglisht Frëngjisht
collaboration collaboration
represent représentent
participants participants
bpmn bpmn
pools pools
or ou
the la
in en
a une
two deux
generally généralement
consists consiste

EN Control Templates and Placeholder Controls represent a major step forward in elegant app design by enabling easy reuse and enhancing flexibility.

FR Les Modèles de commande et les Commandes d’espace réservé permettent d’obtenir encore plus facilement des applications élégantes grâce à une réutilisation plus simple et une meilleure flexibilité.

Anglisht Frëngjisht
enabling permettent
reuse réutilisation
enhancing meilleure
elegant élégantes
flexibility flexibilité
control commande
app applications
templates modèles
controls commandes
step les
forward plus
and à
a une

EN Any information or material placed online, including advice and opinions, are the views and responsibility of those who post the statements and do not represent the views of government.

FR Les renseignements ou les documents mis en ligne, y compris les conseils et les opinions, représentent le point de vue de ceux qui les affichent et relèvent de leur responsabilité, et ne représentent en aucun cas le point de vue du gouvernement.

Anglisht Frëngjisht
online en ligne
advice conseils
represent représentent
government gouvernement
responsibility responsabilité
or ou
opinions opinions
of de
placed mis
information renseignements
including compris
not ne
the le
are ceux
and et

EN If you represent a company, you are affected if you do business in the European Union, or if your clients are located in the European Union

FR Si vous êtes représentant d?une entreprise, votre entreprise est impliqué si vous opérez dans l?Union européenne, ou si vos clients sont domiciliés dans l?Union européenne

Anglisht Frëngjisht
european européenne
clients clients
if si
or ou
union union
a une
in dans
you vous

EN Contact centers represent a significant weight on businesses — up to 7% of operational costs for a CAC 40 company.

FR Les centres d'appels représentent un poids important pour les entreprises - jusqu'à 7% des coûts opérationnels pour une entreprise du CAC 40.

Anglisht Frëngjisht
centers centres
represent représentent
weight poids
up to jusquà
costs coûts
operational opérationnels
significant important
businesses entreprises
company entreprise
a un
of une
for pour

EN The Gas & Services businesses now represent 96% of the Group’s revenue at the end of 2018.

FR Les activités Gaz & Services représentent désormais 96 % du chiffre d’affaires du Groupe à fin 2018.

Anglisht Frëngjisht
gas gaz
now désormais
represent représentent
services services
businesses activités
groups groupe
at à
the les
the end fin

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

FR En nous fournissant volontairement des informations sur le compte, vous déclarez que vous êtes le propriétaire de ces données personnelles ou que vous avez le consentement requis pour nous les fournir.

Anglisht Frëngjisht
voluntarily volontairement
data données
information informations
consent consentement
of de
the le
owner propriétaire
account compte
or ou
you vous
to fournir
are êtes

EN They are independent, are not UN staff and do not represent any particular country or region.

FR Ils sont indépendants, ne font pas partie du personnel des Nations Unies et ne représentent aucun pays ni aucune région.

Anglisht Frëngjisht
independent indépendants
represent représentent
country pays
region région
and et
do font
are sont
staff personnel

EN You represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such Prospective Customers to register them

FR Vous déclarez et garantissez avoir obtenu toutes les autorisations et tous les consentements nécessaires de la part de ces Clients potentiels pour les enregistrer

Anglisht Frëngjisht
authorizations autorisations
prospective potentiels
necessary nécessaires
customers clients
obtained obtenu
you vous
and et

EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat

FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat

Anglisht Frëngjisht
areas zones
spiral spirale
charts graphique
combat combat
of de
total total
the le

EN BY USING THE SITE, YOU REPRESENT THAT YOU ARE A RESIDENT OF THE UNITED STATES, AT LEAST 18 YEARS OLD AND HAVE NOT BEEN PREVIOUSLY SUSPENDED OR REMOVED

FR EN UTILISANT LE SITE, VOUS REPRÉSENTEZ QUE VOUS ÊTES UN RÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS, AU MOINS DE 18 ANS ET N'A PAS ÉTÉ ANTÉRIEURMENT SUSPENDU OU SUPPRIMÉ

Anglisht Frëngjisht
united unis
suspended suspendu
a un
or ou
the le
site site
of de
least au moins
at least moins
you vous
not pas
that que
years ans
and et
by using utilisant

EN You will be trained and will join one of our agencies in Europe where you will have the opportunity to represent the Group.

FR Vous serez formés et intégrerez l'une de nos agences en Europe et serez en mesure de défendre les couleurs du groupe.

Anglisht Frëngjisht
trained formé
agencies agences
europe europe
group groupe
in en
of de
the couleurs
our nos

EN Matching floor carpets and mats in red featuring 100th anniversary logo represent refinement down to every last detail.

FR Les tapis protecteurs et moquettes de couleur rouge assortie ornés de l’emblème du 100e anniversaire représentent le raffinement jusque dans les moindres détails.

Anglisht Frëngjisht
anniversary anniversaire
represent représentent
refinement raffinement
detail détails
carpets tapis
featuring de
and et
red rouge
last le

EN Proof of Income, a Letter of Employment and a Paystub can be used as documents to represent proof of income.

FR Preuve de revenus - une lettre de l'employeur et un talon de paie peuvent être utilisés à cette fin.

Anglisht Frëngjisht
proof preuve
income revenus
of de
letter lettre
a un
used utilisé
to à

EN Digital signatures, powered by encryption and public key infrastructure (PKI), represent the means for establishing trust in electronic invoices.

FR Les signatures numériques, basées sur le chiffrement et une infrastructure à clé publique (PKI), sont les meilleurs moyens d’établir la confiance dans les factures électroniques.

Anglisht Frëngjisht
signatures signatures
public publique
infrastructure infrastructure
means moyens
establishing établir
invoices factures
key clé
encryption chiffrement
pki pki
electronic électroniques
digital numériques
trust confiance
and à
in dans

EN Digital signatures, powered by encryption and public key infrastructure (PKI), represent the means for establishing secure electronic invoicing

FR Les signatures numériques, basées sur le chiffrement et une infrastructure à clé publique (PKI), sont les meilleurs moyens d’établir la confiance dans les factures électroniques

Anglisht Frëngjisht
signatures signatures
public publique
infrastructure infrastructure
means moyens
establishing établir
invoicing factures
key clé
encryption chiffrement
pki pki
electronic électroniques
digital numériques
and à

EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.

FR J’accepte le Contrat de Partenaire Technologique de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.

Anglisht Frëngjisht
thales thales
technology technologique
partner partenaire
accepting acceptant
organisation organisation
authorised autorisé
i l
behalf au nom de
of de
the le
agreement contrat
including compris
in en
to à
your votre
to sign signer
you vous
on au

EN I accept the Thales Terms and Conditions. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to do so on behalf of your organisation.

FR J’accepte les Conditions générales de Thales. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à le faire au nom de votre organisation.

Anglisht Frëngjisht
thales thales
accepting acceptant
organisation organisation
authorised autorisé
i l
behalf au nom de
of de
the le
to à
your votre
you vous
on au

EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.

FR J’accepte le Contrat de partenaire MSP/MSSP de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.

Anglisht Frëngjisht
thales thales
partner partenaire
accepting acceptant
organisation organisation
authorised autorisé
i l
msp msp
behalf au nom de
mssp mssp
of de
the le
agreement contrat
including compris
in en
to à
your votre
to sign signer
you vous
on au

EN BY CLICKING “I AGREE”, DOWNLOADING, OR USING THE REPORT, YOU AGREE TO THESE TERMS ON YOUR BEHALF OR ON BEHALF OF THE ORGANIZATION WHICH YOU REPRESENT

FR EN CLIQUANT « J’ACCEPTE », EN TÉLÉCHARGEANT OU EN UTILISANT LE RAPPORT, VOUS CONSENTEZ AUX PRÉSENTS TERMES EN VOTRE NOM OU AU NOM DE L’ORGANISATION QUE VOUS REPRÉSENTEZ

Anglisht Frëngjisht
clicking cliquant
report rapport
terms termes
behalf nom
or ou
using utilisant
the le
of de
agree consentez
your votre
to au
you vous

EN YOU REPRESENT THAT YOU HAVE THE AUTHORITY TO BIND YOUR ORGANIZATION TO THESE TERMS

FR VOUS DÉCLAREZ AVOIR L’AUTORITÉ DE LIER VOTRE ORGANISATION AUX PRÉSENTS TERMES

Anglisht Frëngjisht
bind lier
organization organisation
terms termes
your votre
you vous
these de

EN Learn how you can represent your institution.

FR Découvrez comment représenter votre établissement.

Anglisht Frëngjisht
represent représenter
learn découvrez
how comment
institution établissement
your votre

EN ARC members are eligible to participate in ARC elections and run for one of the 32 delegate positions that represent ARC on the OCLC Global Council

FR Ils peuvent également voter aux élections du CRA et se présenter pour l'un des 32 postes de délégués qui représentent le CRA au Conseil mondial d'OCLC

Anglisht Frëngjisht
delegate délégué
positions postes
represent représentent
global mondial
council conseil
elections élections
the le
of de
and et
on au
are ils

EN BlueX dashboards provide a variety of charts and tables to visually and analytically represent the data that are most insightful for your survey.

FR Les tableaux de bord BlueX fournissent une variété de graphiques et de tableaux pour représenter visuellement et analytiquement les données les plus pertinentes pour votre enquête.

Anglisht Frëngjisht
bluex bluex
visually visuellement
represent représenter
survey enquête
data données
dashboards tableaux de bord
of de
your votre
variety variété
a une
charts graphiques
and et
are fournissent

EN When UModel generates code, the component diagrams represent the location of the Java, C++, C#, or Visual Basic source code files for your classes

FR Lorsqu'UModel génère du code, les diagrammes de composant représentent l'emplacement des fichiers de code source Java, C++, C#, ou Visual Basic pour vos classes

Anglisht Frëngjisht
generates génère
component composant
diagrams diagrammes
represent représentent
java java
c c
or ou
visual visual
basic basic
classes classes
source source
code code
of de
files fichiers
your vos

Po shfaq 50 nga 50 përkthime