FR Une usine à Higgs de haute énergie permettrait également de produire deux bosons de Higgs à la fois pour traiter la question de l’interaction du Higgs avec lui-même, processus par lequel le boson de Higgs acquiert lui aussi une masse.
Përkthe "higgs à cms" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "higgs à cms" nga Frëngjisht në Anglisht
Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i higgs à cms
Frëngjisht
Anglisht
EN A high-energy Higgs factory would also enable scientists to produce two Higgs bosons at a time, to address the question of the so-called “Higgs self-interaction”, the process through which the Higgs boson itself gains mass.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| usine | factory |
| higgs | higgs |
| haute | high |
| énergie | energy |
| boson | boson |
| masse | mass |
| de | of |
| également | also |
| à | to |
| question | question |
| une | a |
| processus | process |
| produire | produce |
FR Le boson de Higgs est la manifestation quantique du champ de Higgs, qui donne leur masse aux particules élémentaires avec lesquelles il interagit, via le mécanisme de Brout-Englert-Higgs
EN The Higgs boson is the quantum manifestation of the Higgs field, which gives mass to elementary particles it interacts with, via the Brout-Englert-Higgs mechanism
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| quantique | quantum |
| champ | field |
| masse | mass |
| particules | particles |
| interagit | interacts |
| mécanisme | mechanism |
| manifestation | manifestation |
| il | it |
| de | of |
| donne | gives |
| avec | with |
FR « Étudier le lien entre le Higgs et le quark top notamment est très intéressant », observe María Cepeda, coordonnatrice, avec Giovanni Petrucciani, du groupe d’analyse du Higgs à CMS
EN “The connection between the Higgs and the top quark in particular is very exciting to look into,” remarks María Cepeda, Petrucciani’s fellow convener on CMS
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| higgs | higgs |
| quark | quark |
| très | very |
| intéressant | exciting |
| cms | cms |
| lien | connection |
| top | top |
| et | and |
| le | the |
| à | to |
| entre | between |
FR ATLAS et CMS, par exemple, étudient les désintégrations dites « invisibles » du boson de Higgs, dans lesquelles le Higgs se transforme en des particules que les détecteurs ne peuvent pas observer
EN ATLAS and CMS are, for example, looking for so-called “invisible decays” of the Higgs boson, in which it transforms into particles that the detectors cannot observe
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| invisibles | invisible |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| particules | particles |
| détecteurs | detectors |
| et | and |
| observer | observe |
| en | in |
| exemple | example |
| le | the |
| transforme | transforms |
FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| cms | cms |
| permettra | can |
| connus | known |
| un | a |
| détecter | detect |
| utilisé | used |
| le | the |
| utilisant | with |
| de | any |
| vous | you |
| site | website |
FR CMS Detect est un outil d'identification de CMS qui vous permettra de détecter le CMS utilisé dans n'importe quel site web utilisant un des CMS connus
EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| cms | cms |
| permettra | can |
| connus | known |
| un | a |
| détecter | detect |
| utilisé | used |
| le | the |
| utilisant | with |
| de | any |
| vous | you |
| site | website |
FR Diagramme en bâtons montrant que WordPress représente 75% de tous les sites web créés avec un CMS. Le deuxième plus grand CMS, Drupal, a environ 6% de la part de marché des CMS. Le reste des CMS se réduit rapidement à moins de 1%.
EN Bar chart showing WordPress making up 75% of all CMS websites. The next biggest CMS, Drupal, has about 6% of the CMS market share. The rest of the CMSs quickly shrink in adoption to less than 1%.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| diagramme | chart |
| montrant | showing |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| rapidement | quickly |
| cms | cms |
| moins | less |
| plus | biggest |
| marché | market |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| a | has |
| environ | about |
| sites | websites |
| le reste | rest |
FR Pour Peter Higgs, la découverte du boson de Higgs marquait la fin d’un voyage extraordinaire. Pour la physique des particules, c’était le début d’une nouvelle aventure.
EN For Peter Higgs, the discovery of the Higgs boson was the end of a remarkable journey. For particle physics, it was the beginning of a new one.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| higgs | higgs |
| découverte | discovery |
| boson | boson |
| particules | particle |
| début | beginning |
| nouvelle | new |
| de | of |
| fin | the end |
| dun | a |
| des | end |
| pour | for |
| physique | physics |
FR Et, à la différence des bosons, dont la force de couplage au Higgs est proportionnelle à leur masse, la force du couplage au Higgs des fermions est proportionnelle au carré de leur masse.
EN And unlike bosons, whose coupling strengths to the Higgs are proportional to their masses, the Higgs-coupling strengths of fermions is proportional to the square of their masses.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| force | strengths |
| couplage | coupling |
| higgs | higgs |
| carré | square |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Par contre, le quark top est plus lourd que le Higgs, de sorte qu’il n’est pas possible d’observer la transformation d’un Higgs en deux quarks top
EN The top quark on the other hand is heavier than the Higgs and so a Higgs can never be observed transforming into two top quarks
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| quark | quark |
| higgs | higgs |
| possible | can |
| plus lourd | heavier |
| sorte | be |
| de | other |
| dun | a |
FR Les scientifiques doivent donc mesurer son couplage au Higgs en recherchant des collisions dans lesquelles un boson de Higgs est produit en même temps que deux quarks top
EN Scientists have to therefore measure its coupling with the Higgs by looking for collision events in which a Higgs boson is produced in association with two top quarks
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| couplage | coupling |
| higgs | higgs |
| boson | boson |
| mesurer | measure |
| doivent | have to |
| un | a |
| scientifiques | scientists |
| en | in |
| même | the |
| top | top |
| donc | to |
FR L’étude d’ATLAS fixe les meilleures limites à ce jour concernant l’autocouplage du boson de Higgs, permettant ainsi une meilleure compréhension du mécanisme de Higgs.
EN The ATLAS search achieves the world’s best constraints on the size of the Higgs boson’s self-coupling, creating a portal of better understanding into the fundamental Higgs mechanism
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| higgs | higgs |
| compréhension | understanding |
| mécanisme | mechanism |
| de | of |
| meilleures | best |
| concernant | on |
| une | a |
| jour | the |
FR La capacité du boson de Higgs à se coupler à lui-même, processus connu sous le nom d’autocouplage, est une propriété de la particule de Higgs qui reste encore à vérifier par l’expérience
EN One property that remains to be experimentally verified is whether the Higgs boson is able to couple to itself, known as self-coupling
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| capacité | able |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| connu | known |
| propriété | property |
| à | to |
| sous | as |
| de | couple |
| reste | remains |
FR Enfin, ils ont déterminé la section efficace de la production de paires de Higgs et ont observé la façon dont elle varie en fonction du rapport entre l’autocouplage du boson de Higgs et sa valeur dans le Modèle standard
EN Finally, they determined the cross-section for Higgs-pair production and observed how it varies as a function of the ratio of the Higgs boson self-coupling to its Standard Model value
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| enfin | finally |
| déterminé | determined |
| higgs | higgs |
| observé | observed |
| varie | varies |
| fonction | function |
| rapport | ratio |
| boson | boson |
| modèle | model |
| standard | standard |
| section | section |
| production | production |
| valeur | value |
| de | of |
| et | and |
| façon | of the |
FR ATLAS a ainsi pu déterminer des limites pour l’autocouplage du boson de Higgs, de -1,5 à 6,7 fois la prédiction du Modèle standard, et la section efficace de production des paires de Higgs
EN This allowed ATLAS to constrain the Higgs boson self-coupling, between –1.5 and 6.7 times the Standard Model prediction, and also the Higgs-pair production cross-section
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| atlas | atlas |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| fois | times |
| prédiction | prediction |
| section | section |
| standard | standard |
| modèle | model |
| et | and |
| production | production |
| à | to |
| la | the |
FR La désintégration du boson de Higgs en muons est un processus de physique rare, étant donné qu'un seul boson de Higgs sur 5 000 environ suit ce processus
EN The physics process of the Higgs boson decaying into muons is a rare phenomenon as only about one Higgs boson in 5000 decays into muons
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| processus | process |
| physique | physics |
| rare | rare |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| environ | about |
FR « Cette manifestation d'un boson de Higgs se désintégrant en particules de matière de deuxième génération confirme le succès du programme de physique sur le boson de Higgs, mené au cours de la seconde exploitation du LHC
EN “This evidence of Higgs boson decays to second-generation matter particles complements a highly successful Run 2 Higgs physics programme
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| particules | particles |
| matière | matter |
| génération | generation |
| succès | successful |
| programme | programme |
| physique | physics |
| cette | this |
| de | of |
| se | to |
| dun | a |
| deuxième | second |
FR La signature caractéristique de la désintégration du boson de Higgs en muons est un petit excédent d'événements produisant des paires de muons qui se manifeste dans la zone des 125 Gev, qui est la masse du boson de Higgs
EN The characteristic signature of the Higgs boson’s decay to muons is a small excess of events that cluster near a muon-pair mass of 125 GeV, which is the mass of the Higgs boson
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| signature | signature |
| caractéristique | characteristic |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| petit | small |
| excédent | excess |
| masse | mass |
| événements | events |
| gev | gev |
| un | a |
| la | the |
FR Étant donné la faible probabilité d’observer une transformation de Higgs en Zγ dans le volume de données analysées, ATLAS a pu exclure la possibilité que plus de 0,55% de bosons de Higgs produits dans le LHC se transforment en Zγ
EN Given the low probability of observing a Higgs transformation to Zγ with the data volume analysed, ATLAS was able to rule out the possibility that more than 0.55% of Higgs bosons produced in the LHC would transform into Zγ
Given the low probability of observing a Higgs transformation to Zg with the data volume analysed, ATLAS was able to rule out the possibility that more than 0.55% of Higgs bosons produced in the LHC would transform into Zg
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| probabilité | probability |
| higgs | higgs |
| atlas | atlas |
| lhc | lhc |
| faible | low |
| volume | volume |
| données | data |
| de | of |
| transformation | transformation |
| en | in |
| pu | able |
| une | a |
| plus | more |
| analysé | analysed |
FR D’après les prédictions du Modèle standard, intégrant à la fois la théorie électrofaible et la théorie du mécanisme de Higgs, ce résultat indique logiquement que le boson de Higgs doit avoir une masse inférieure à 145 GeV
EN According to the predictions of the Standard Model, which takes into account electroweak theory and the theory of the Higgs mechanism, the W boson at that mass should point to the Higgs boson at a mass of less than 145 GeV
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| prédictions | predictions |
| théorie | theory |
| mécanisme | mechanism |
| higgs | higgs |
| boson | boson |
| masse | mass |
| . | takes |
| gev | gev |
| modèle | model |
| standard | standard |
| ce | that |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| une | a |
FR Nous avions dit l’année dernière qu'en 2012, soit nous trouverions une nouvelle particule semblable au boson de Higgs, soit nous exclurions l’existence du Higgs du Modèle standard
EN “ We stated last year that in 2012 we would either find a new Higgs-like particle or exclude the existence of the Standard Model Higgs
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| particule | particle |
| semblable | like |
| higgs | higgs |
| nouvelle | new |
| standard | standard |
| modèle | model |
| nous | we |
| de | of |
| une | a |
| dernière | last |
FR Si vous utilisez un CMS comme WordPress, Wix, ou Squarespace (Weglot est compatible avec tous les CMS !), commencez par consulter notre section intégrations détaillées par CMS pour voir si nous avons déjà un guide spécifique pour le vôtre
EN If you’re using a CMS like WordPress, Wix, or Squarespace (Weglot is compatible with all of them!), start out by checking out our platform-specific integrations to see if we already have a specific guide for yours
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| wix | wix |
| squarespace | squarespace |
| weglot | weglot |
| guide | guide |
| si | if |
| cms | cms |
| ou | or |
| commencez | start |
| intégrations | integrations |
| un | a |
| section | of |
| déjà | already |
| est | is |
| notre | our |
| nous | we |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| comme | like |
| consulter | to |
| par | by |
| pour | for |
| voir | see |
FR Les collaborations CMS et ATLAS viennent juste d’annoncer la découverte au Grand collisionneur de hadrons (LHC) d’une nouvelle particule élémentaire semblable au boson de Higgs.
EN Peter Higgs was at a loss for words. The CMS and ATLAS collaborations had just announced the discovery of a new, Higgs-boson-like particle at the Large Hadron Collider.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| collaborations | collaborations |
| cms | cms |
| atlas | atlas |
| grand | large |
| nouvelle | new |
| particule | particle |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| découverte | discovery |
| semblable | like |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| l | a |
FR 4 juillet 2012 : François Englert (à gauche) écoute l’intervention de Peter Higgs après l’annonce de la découverte par ATLAS et CMS (Image : Maximilien Brice/CERN)
EN 4 July 2012: François Englert (left) listens as Peter Higgs speaks, after ATLAS and CMS announce their discovery (Image: Maximilien Brice/CERN)
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| juillet | july |
| gauche | left |
| écoute | listens |
| higgs | higgs |
| découverte | discovery |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| image | image |
| cern | cern |
| à | and |
FR Les détecteurs ATLAS et CMS ne peuvent donc observer que les restes de ces transformations, des « signatures » indiquant qu’un boson de Higgs pourrait bien avoir été produit dans les collisions au LHC
EN The ATLAS and CMS detectors can therefore see only the remnants of transformations, signatures that a Higgs boson might have been produced in the LHC’s collisions
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| détecteurs | detectors |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| signatures | signatures |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| collisions | collisions |
| transformations | transformations |
| de | of |
| été | been |
| dans | in |
| et | and |
| observer | see |
| peuvent | can |
| ces | the |
FR « C’est compliqué, explique Giovanni Petrucciani, l’un des coordinateurs du groupe d’analyse du Higgs à CMS
EN “Doing so is not trivial,” says Giovanni Petrucciani, co-convener of the Higgs analysis group in CMS
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| explique | says |
| giovanni | giovanni |
| groupe | group |
| higgs | higgs |
| cms | cms |
| à | in |
FR Les couplages aux fermions de deuxième génération sont bien plus faibles, et ni ATLAS ni CMS n’ont, à ce jour, observé de transformations du Higgs en quarks c, en quarks s ou en muons
EN Couplings to the second generation of fermions are much weaker and neither ATLAS nor CMS have so far observed Higgs transformations into charm quarks, strange quarks or muons
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| génération | generation |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| observé | observed |
| transformations | transformations |
| higgs | higgs |
| ou | or |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| ni | nor |
FR Depuis la découverte du boson de Higgs il y a près de huit ans, ATLAS et CMS ont publié des centaines d’articles sur le sujet et notre compréhension de cette particule s’est améliorée doucement, mais sûrement
EN Since its discovery nearly eight years ago, ATLAS and CMS have published hundreds of papers on the Higgs boson and our understanding of the particle has grown incrementally but greatly
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| découverte | discovery |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| publié | published |
| particule | particle |
| près | nearly |
| de | of |
| il y a | ago |
| ans | years |
| centaines | hundreds |
| notre | our |
| sur | on |
| mais | but |
FR illustrations d'événements candidats pour la désintégration d'un boson de Higgs en deux muons, enregistrés par CMS (à gauche) et ATLAS (à droite).
EN Displays of candidate events for a Higgs boson decaying into two muons, as recorded by CMS (left) and ATLAS (right).
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| candidats | candidate |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| cms | cms |
| atlas | atlas |
| événements | events |
| de | of |
| gauche | left |
| dun | a |
| deux | two |
| à | and |
| pour | for |
| enregistrés | recorded |
| par | by |
FR CMS mesure la masse du Higgs avec une précision inédite | CERN
EN CMS measures Higgs boson’s mass with unprecedented precision | CERN
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| cms | cms |
| masse | mass |
| higgs | higgs |
| précision | precision |
| cern | cern |
| avec | with |
FR CMS mesure la masse du Higgs avec une précision inédite
EN CMS measures Higgs boson’s mass with unprecedented precision
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| cms | cms |
| masse | mass |
| higgs | higgs |
| précision | precision |
| avec | with |
FR La collaboration CMS a rapporté une mesure de la masse du boson de Higgs d'une précision d'environ 0,1 %
EN The CMS collaboration reported the Higgs boson’s mass with a precision of about 0.1%
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| cms | cms |
| rapporté | reported |
| mesure | with |
| masse | mass |
| higgs | higgs |
| précision | precision |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
FR Événement candidat, enregistré par CMS, pour une transformation d'un boson de Higgs en deux photons ; les deux grandes colonnes vertes montrent les dépôts d'énergie issus des photons
EN A candidate from CMS of a Higgs boson transforming into two photons; the two large green towers show energy deposits from the photons
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| candidat | candidate |
| cms | cms |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| grandes | large |
| dépôts | deposits |
| énergie | energy |
| de | of |
| vertes | the |
| une | a |
FR Lors de la 40e édition de la conférence ICHEP, les expériences ATLAS et CMS du CERN ont annoncé de nouveaux résultats montrant la désintégration du boson de Higgs en deux muons
EN The ATLAS and CMS experiments at CERN have announced new results which show that the Higgs boson decays into two muons
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| expériences | experiments |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| annoncé | announced |
| nouveaux | new |
| résultats | results |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| cern | cern |
| la | the |
| de | show |
| et | and |
FR Événements candidats pour la désintégration d’un boson de Higgs en deux muons, enregistrés par les expériences CMS (à gauche) et ATLAS (à droite) (Image: CERN)
EN Candidate event displays of a Higgs boson decaying into two muons as recorded by CMS (left) and ATLAS (right).
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| candidats | candidate |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| cms | cms |
| atlas | atlas |
| image | displays |
| de | of |
| gauche | left |
| dun | a |
| deux | two |
| à | and |
| enregistrés | recorded |
| par | by |
FR Pour le moment, les expériences ATLAS et CMS ont observé la désintégration du boson de Higgs en différents types de bosons, comme le W et le Z, ainsi qu'en fermions lourds, comme les leptons tau
EN So far, the ATLAS and CMS experiments have observed the Higgs boson decays into different types of bosons such as W and Z, and heavier fermions such as tau leptons
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| expériences | experiments |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| observé | observed |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| types | types |
| w | w |
| z | z |
| tau | tau |
| leptons | leptons |
| comme | as |
| et | and |
| différents | different |
FR ATLAS et CMS ont présenté leurs résultats les plus récents concernant de nouvelles signatures permettant la détection du boson de Higgs auprès du LHC
EN The ATLAS and CMS collaborations presented their latest results on new signatures for detecting the Higgs boson at CERN’s Large Hadron Collider
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| présenté | presented |
| résultats | results |
| signatures | signatures |
| détection | detecting |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| la | the |
| nouvelles | new |
| plus | latest |
| et | and |
FR Événements de collision enregistrés par ATLAS et CMS, utilisés dans la recherche de transformations rares du boson de Higgs
EN Collision events recorded by ATLAS (left) and CMS (right), used in the search for rare Higgs boson transformations
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| collision | collision |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| transformations | transformations |
| rares | rare |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| la | the |
| recherche | search |
| dans | in |
| utilisé | used |
| enregistrés | recorded |
| et | and |
FR Les collaborations ATLAS et CMS ont présenté leurs résultats les plus récents concernant de nouvelles signatures permettant la détection du boson de Higgs auprès du Grand collisionneur de hadrons (LHC)
EN The ATLAS and CMS collaborations presented their latest results on new signatures for detecting the Higgs boson at CERN’s Large Hadron Collider
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| collaborations | collaborations |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| présenté | presented |
| résultats | results |
| signatures | signatures |
| détection | detecting |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| la | the |
| nouvelles | new |
| plus | latest |
| et | and |
FR CMS a combiné quatre analyses différentes, optimisées pour pouvoir repérer les événements montrant de possibles signaux d'un mode de production particulier du boson de Higgs
EN CMS combined four separate analyses, each optimised to categorise physics events with possible signals of a specific Higgs boson production mode
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| cms | cms |
| combiné | combined |
| analyses | analyses |
| événements | events |
| signaux | signals |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| possibles | possible |
| production | production |
| de | of |
| mode | mode |
| pour | to |
FR CMS a présenté les résultats de la première recherche de transformations du Higgs dans lesquelles intervient également un boson Z, mais accompagné d’un méson ρ (rho) ou φ (phi)
EN CMS presented the results of the first search for Higgs transformations also involving a Z boson but accompanied by a ρ (rho) or φ (phi) meson
CMS presented the results of the first search for Higgs transformations also involving a Z boson but accompanied by a r (rho) or ph (phi) meson
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| cms | cms |
| présenté | presented |
| transformations | transformations |
| higgs | higgs |
| boson | boson |
| z | z |
| accompagné | accompanied |
| rho | rho |
| phi | phi |
| recherche | search |
| ou | or |
| la | the |
| également | also |
| résultats | results |
| de | of |
| un | a |
| mais | but |
FR Grâce aux données de la deuxième exploitation du LHC, ATLAS et CMS en savent davantage sur l'interaction entre le boson de Higgs et le quark top
EN The ATLAS and CMS collaborations used the full LHC Run 2 dataset to obtain new insights into the interaction
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| données | insights |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| lhc | lhc |
| exploitation | used |
| ce | obtain |
| et | and |
FR Lors de leurs récentes études, les équipes de CMS et d'ATLAS ont réalisé de manière indépendante un test direct des propriétés de l'interaction entre le quark top et le boson de Higgs
EN In their recent studies, the CMS and ATLAS teams independently performed a direct test of the properties of the top–Higgs interaction
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| récentes | recent |
| études | studies |
| équipes | teams |
| cms | cms |
| réalisé | performed |
| indépendante | independently |
| test | test |
| direct | direct |
| propriétés | properties |
| higgs | higgs |
| top | top |
| et | and |
| leurs | their |
| un | a |
| le | the |
FR CMS cherche des photons noirs issus d’un boson de Higgs | CERN
EN CMS hunts for dark photons coming from the Higgs boson | CERN
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| cms | cms |
| noirs | dark |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| cern | cern |
| de | from |
FR CMS cherche des photons noirs issus d’un boson de Higgs
EN CMS hunts for dark photons coming from the Higgs boson
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| cms | cms |
| noirs | dark |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| de | from |
FR La collaboration CMS a recherché des collisions dans lesquelles le boson de Higgs se serait transformé en un photon et un hypothétique photon noir
EN The CMS collaboration has searched for collision events in which the Higgs boson transforms into a photon and a hypothetical dark photon
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| cms | cms |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| noir | dark |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
| a | has |
FR Les données récoltées ont permis aux expériences ATLAS et CMS de découvrir le boson de Higgs, après des décennies d'efforts.
EN The data collected allowed the ATLAS and CMS experiments to discover the Higgs boson after decades of research.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| permis | allowed |
| expériences | experiments |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| découvrir | discover |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| décennies | decades |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| après | to |
FR Les données récoltées ont permis aux expériences ATLAS et CMS de découvrir le boson de Higgs, après des décennies d'efforts.
EN The data collected allowed the ATLAS and CMS experiments to discover the Higgs boson after decades of research.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| permis | allowed |
| expériences | experiments |
| atlas | atlas |
| cms | cms |
| découvrir | discover |
| boson | boson |
| higgs | higgs |
| décennies | decades |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| après | to |
FR Pionnier de l'architecture CMS API-first, Drupal y a associé des API RESTful couvrant tous les services CMS
EN Drupal pioneered an API-first CMS architecture with RESTful APIs covering all CMS services
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| pionnier | pioneered |
| drupal | drupal |
| couvrant | covering |
| cms | cms |
| services | services |
| api | api |
| de | all |
FR Oui, sur un serveur Cloud sur lequel vous êtes admin, vous pouvez installer le CMS de votre choix : Wordpress, Drupal si vous voulez créer un site web complet, ou un CMS spécialisé dans l'e-commerce comme PrestaShop ou Magento
EN Yes, on a cloud server your are admin, you can install any CMS you want: Wordpress, Drupal if you wish to build a complete website, or a CMS specialized in e-commerce like PrestaShop or Magento
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| spécialisé | specialized |
| magento | magento |
| un | a |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| admin | admin |
| si | if |
| ou | or |
| prestashop | prestashop |
| complet | complete |
| oui | yes |
| votre | your |
| dans | in |
| de | any |
| installer | install |
| sur | on |
| site | website |
| comme | like |
| voulez | you want |
| créer | to |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
higgs à cms higgs higgs produits peter higgs champ de higgs higgs n’avait champ de higgs couplage au higgs higgs de haute higgs est passée boson de higgs usine à higgs bosons de higgs higgs acquiert lui higgs se transforme higgs doit lesquelles le higgs higgs faisant intervenir type higgs higgs des fermions higgs en muons higgs est étroitement paires de higgs higgs en quarks higgs du modèle higgs est proportionnelle higgs peut subir désintégrations du higgs higgs n avait higgs se combinent brout englert higgs higgs est produit particule de higgs cms concu cms cms auprès cms prestashop importe quel cms meilleur cms plateforme cms les cms agiles cms open source cms ecommerce cms s’appuient fortement front end cms cms ouvert cms agile solutions cms cms jimdo solution cms
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke