FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit
Përkthe "carte à prépaiement" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "carte à prépaiement" nga Frëngjisht në Anglisht
Përkthime të carte à prépaiement
"carte à prépaiement" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Frëngjisht në Anglisht i carte à prépaiement
Frëngjisht
Anglisht
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit.
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”.
FR La Carte Square est financée sur la base d’un prépaiement. La Carte Square n’est pas un compte bancaire; les fonds de la Carte Square ne sont pas assurés par la SADC.
EN Square Card is funded on a prepaid basis. Square Card is not a bank account and Square Card funds are not CDIC-insured.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| carte | card |
| square | square |
| assurés | insured |
| sadc | cdic |
| financé | funded |
| fonds | funds |
| sur | on |
| un | a |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| de | and |
| sont | are |
| est | is |
FR Vous n’êtes pas d’accord avec une transaction effectuée avec une carte de crédit ou une carte à prépaiement? Vous trouverez ici les formulaires de contestation correspondants.
EN Unhappy with a transaction on your credit card or prepaid card? You can find the complaints form you need here.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| crédit | credit |
| trouverez | find |
| ou | or |
| transaction | transaction |
| formulaires | form |
| vous | you |
| carte | card |
| ici | the |
| une | a |
| avec | with |
FR Si vous souhaitez contester une ou plusieurs inscriptions au débit relatives à votre carte de crédit ou votre carte à prépaiement, veuillez remplir le formulaire correspondant et l’envoyer à l’adresse postale indiquée.
EN If you would like to lodge a complaint about one or more debits from your credit card or prepaid card, please fill in the relevant form and return it to the postal address provided.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| crédit | credit |
| postale | postal |
| si | if |
| ou | or |
| veuillez | please |
| le | the |
| à | to |
| carte | card |
| formulaire | form |
| et | and |
| votre | your |
| correspondant | relevant |
| une | a |
| vous | you |
| au | return |
| de | provided |
FR Avec le programme de bonus, profitez d’avantages à chaque achat effectué avec une carte de crédit ou une carte à prépaiement.
EN Benefit every time you make a purchase with a credit or prepaid card thanks to the bonus programme.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| achat | purchase |
| crédit | credit |
| ou | or |
| bonus | bonus |
| profitez | benefit |
| à | to |
| le | the |
| carte | card |
| avec | with |
| une | a |
| le programme | programme |
FR Grâce à la carte de crédit ou à la carte à prépaiement gratuite incluse dans le package bancaire SmartStudents, vous effectuez vos paiements en toute flexibilité en Suisse et à l’étranger
EN Still, with the free credit card or prepaid card you get with the SmartStudents banking package, you can be flexible about making payments in Switzerland and around the world
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| crédit | credit |
| gratuite | free |
| package | package |
| flexibilité | flexible |
| suisse | switzerland |
| ou | or |
| carte | card |
| vous | you |
| en | in |
| de | around |
| toute | with |
| à | and |
| bancaire | credit card |
| paiements | payments |
FR Avec la PostFinance Card, vous effectuez vos achats en toute commodité dans toute la Suisse. Profitez d’avantages sur chaque achat dans le monde entier grâce à la carte de crédit ou à prépaiement de PostFinance.
EN Make purchases conveniently throughout Switzerland with the PostFinance Card. Benefit from every purchase worldwide with a PostFinance credit or prepaid card.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| crédit | credit |
| profitez | benefit |
| achats | purchases |
| ou | or |
| achat | purchase |
| suisse | switzerland |
| carte | card |
| dans le monde | worldwide |
FR Carte à prépaiement Mastercard Value Pour en savoir plus
EN Prepaid card Mastercard Value Find out more
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| value | value |
| carte | card |
| mastercard | mastercard |
| plus | more |
| en | out |
| savoir | find |
FR Vous souhaitez octroyer ou supprimer une procuration sur votre compte de carte de crédit ou à prépaiement? Veuillez envoyer le formulaire dûment rempli et signé à l’adresse postale indiquée dans le formulaire.
EN Do you wish to issue power of attorney for your credit card or prepaid card account or to revoke power of attorney? Please fill in and sign the transaction query form and send it to the address the form provides.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| signé | sign |
| ou | or |
| crédit | credit |
| formulaire | form |
| de | of |
| veuillez | please |
| le | the |
| souhaitez | wish |
| compte | account |
| carte | card |
| paiement | transaction |
| votre | your |
| à | to |
| dans | in |
| vous | you |
FR Le prestataire ne vous propose aucun remboursement ou vous n’avez reçu aucune réponse? Vous avez payé votre voyage avec une carte de crédit et à prépaiement PostFinance? Veuillez dans ce cas nous envoyer l’ensemble des documents ainsi que le
EN The company is not offering you a refund, or you have not received a response? Did you pay for the trip with a PostFinance credit or prepaid card? If so, please send us all the documents and the
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| propose | offering |
| crédit | credit |
| postfinance | postfinance |
| documents | documents |
| ou | or |
| remboursement | refund |
| reçu | received |
| réponse | response |
| veuillez | please |
| le | the |
| ne | not |
| carte | card |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| voyage | trip |
| une | a |
FR Les prix commencent à 5,95 $/mois lorsque vous payez d'avance pour 3 ans dans le cadre du plan Starter et augmentent en fonction de la durée du prépaiement.
EN Pricing starts at $5.95/month when you pay for 3 years upfront on the Starter plan and scales up depending on how long you pre-pay for.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| commencent | starts |
| plan | plan |
| starter | starter |
| mois | month |
| lorsque | when |
| vous | you |
| durée | for |
| paiement | pay |
| à | and |
| ans | years |
| les prix | pricing |
| en fonction de | depending |
FR Des options de prépaiement sont disponibles et permettent de débiter votre compte chaque mois en fonction de votre forfait et du nombre d'utilisateurs
EN Prepayment options are available and allow your account to be debited monthly according to your plan and number of users
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| options | options |
| permettent | allow |
| votre | your |
| compte | account |
| de | of |
| forfait | plan |
| et | and |
| disponibles | are |
| mois | monthly |
FR Le processus optimisé de validation de commande internationale propose un vaste choix de méthodes de paiement locales et alternatives, intégrant le calcul des taxes et droits de douane avec des options de prépaiement dans diverses langues.
EN An optimized international checkout process offering a wide variety of local and alternative payment methods, tax and duty calculation with prepayment options in multiple languages.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| optimisé | optimized |
| propose | offering |
| vaste | wide |
| calcul | calculation |
| taxes | tax |
| méthodes | methods |
| internationale | international |
| paiement | payment |
| locales | local |
| langues | languages |
| de | of |
| un | a |
| alternatives | alternative |
| options | options |
| et | and |
| processus | process |
| avec | with |
| dans | in |
FR Fourniture de prestations de traitement et de service pour les cartes à prépaiement et cartes de crédit PostFinance
EN Provision of services and processing services for PostFinance prepaid and credit cards
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| fourniture | provision |
| postfinance | postfinance |
| traitement | processing |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| de | of |
| service | services |
| pour | for |
| à | and |
FR S'il y a une confirmation d'annulation pour une commande avec prépaiement, une annulation de la transaction sera suivie si elle a déjà été effectuée
EN If there is a confirmation of cancellation for an order with prepayment, a reversal of the transaction will be followed if already made
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| commande | order |
| annulation | cancellation |
| suivie | followed |
| si | if |
| transaction | transaction |
| effectuée | made |
| de | of |
| avec | with |
| la | the |
| déjà | already |
| une | a |
| pour | for |
FR les exigences de prépaiement et de versements d'arrhes
EN requirements for pre-payment and deposits
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| exigences | requirements |
| et | and |
FR Transparence et simplicité de la procédure de retour ; prépaiement et gestion locale des retours depuis 30 destinations dans le monde
EN Transparent and easy returns process; pre-paid returns and local returns from 30 worldwide destinations.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| transparence | transparent |
| locale | local |
| destinations | destinations |
| dans le monde | worldwide |
| retours | returns |
| et | and |
| depuis | from |
FR Nous avons une politique stricte sur les tarifs de prépaiement non remboursables, qui ne permet aucune modification ou annulation. En cas de force majeure, veuillez contacter l'hôtel.
EN We have a strict policy on non-refundable prepayment rates, which does not allow for any sort of modification or cancellation. In case of a “force majeure” please contact the hotel.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| politique | policy |
| stricte | strict |
| tarifs | rates |
| remboursables | refundable |
| permet | allow |
| modification | modification |
| annulation | cancellation |
| force | force |
| veuillez | please |
| ou | or |
| contacter | contact |
| ne | not |
| en | in |
| de | of |
| nous | we |
| sur | on |
| une | a |
FR Oui, sauf dans le cas des tarifs promotionnels et de prépaiement. Pour plus d’informations, cliquez ici cliquer ici.
EN Yes, except in the case of promotional- and prepayment rates. For more information, please click here.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| sauf | except |
| tarifs | rates |
| promotionnels | promotional |
| cliquez | click |
| oui | yes |
| de | of |
| dans | in |
| le | the |
| plus | more |
| et | and |
| pour | for |
FR Suivi des transactions des cartes de crédit et rechargement des cartes de crédit et à prépaiement
EN Check credit card transactions and top up credit cards/pre-paid cards
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| suivi | check |
| crédit | credit |
| transactions | transactions |
| cartes | cards |
| à | and |
FR Siège principal: Grosshöchstetten, Suisse Secteur d’activité: services de paiement dans les domaines Prépaiement et Transfert
EN Headquarters: Grosshöchstetten, Switzerland Field: Payment services in the prepaid and transfer markets
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| siège | headquarters |
| suisse | switzerland |
| services | services |
| transfert | transfer |
| paiement | payment |
| secteur | field |
| dans | in |
| les | the |
| et | and |
FR Nous avons une politique stricte sur les tarifs de prépaiement non remboursables, qui ne permet aucune modification ou annulation. En cas de force majeure, veuillez contacter l'hôtel.
EN We have a strict policy on non-refundable prepayment rates, which does not allow for any sort of modification or cancellation. In case of a “force majeure” please contact the hotel.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| politique | policy |
| stricte | strict |
| tarifs | rates |
| remboursables | refundable |
| permet | allow |
| modification | modification |
| annulation | cancellation |
| force | force |
| veuillez | please |
| ou | or |
| contacter | contact |
| ne | not |
| en | in |
| de | of |
| nous | we |
| sur | on |
| une | a |
FR Oui, sauf dans le cas des tarifs promotionnels et de prépaiement. Pour plus d’informations, cliquez ici cliquer ici.
EN Yes, except in the case of promotional- and prepayment rates. For more information, please click here.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| sauf | except |
| tarifs | rates |
| promotionnels | promotional |
| cliquez | click |
| oui | yes |
| de | of |
| dans | in |
| le | the |
| plus | more |
| et | and |
| pour | for |
FR Cependant, il se peut que nous vous demandions d'abord un prépaiement de notre facture pro forma avant de pouvoir vous livrer les produits commandés.
EN However, it may be that we first ask you for a prepayment of our proforma invoice before we can deliver the ordered products for you.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| livrer | deliver |
| il | it |
| facture | invoice |
| un | a |
| vous | you |
| de | of |
| notre | our |
| produits | products |
| nous | we |
| peut | can |
FR Les prix commencent à 5,95 $/mois lorsque vous payez d'avance pour 3 ans dans le cadre du plan Starter et augmentent en fonction de la durée du prépaiement.
EN Pricing starts at $5.95/month when you pay for 3 years upfront on the Starter plan and scales up depending on how long you pre-pay for.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| commencent | starts |
| plan | plan |
| starter | starter |
| mois | month |
| lorsque | when |
| vous | you |
| durée | for |
| paiement | pay |
| à | and |
| ans | years |
| les prix | pricing |
| en fonction de | depending |
FR Le processus optimisé de validation de commande internationale propose un vaste choix de méthodes de paiement locales et alternatives, intégrant le calcul des taxes et droits de douane avec des options de prépaiement dans diverses langues.
EN An optimized international checkout process offering a wide variety of local and alternative payment methods, tax and duty calculation with prepayment options in multiple languages.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| optimisé | optimized |
| propose | offering |
| vaste | wide |
| calcul | calculation |
| taxes | tax |
| méthodes | methods |
| internationale | international |
| paiement | payment |
| locales | local |
| langues | languages |
| de | of |
| un | a |
| alternatives | alternative |
| options | options |
| et | and |
| processus | process |
| avec | with |
| dans | in |
FR Transparence et simplicité de la procédure de retour ; prépaiement et gestion locale des retours depuis 30 destinations dans le monde
EN Transparent and easy returns process; pre-paid returns and local returns from 30 worldwide destinations.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| transparence | transparent |
| locale | local |
| destinations | destinations |
| dans le monde | worldwide |
| retours | returns |
| et | and |
| depuis | from |
FR Fourniture de prestations de traitement et de service pour les cartes à prépaiement et cartes de crédit PostFinance
EN Provision of services and processing services for PostFinance prepaid and credit cards
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| fourniture | provision |
| postfinance | postfinance |
| traitement | processing |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| de | of |
| service | services |
| pour | for |
| à | and |
FR Siège principal: Grosshöchstetten, Suisse Secteur d’activité: services de paiement dans les domaines Prépaiement et Transfert
EN Headquarters: Grosshöchstetten, Switzerland Field: Payment services in the prepaid and transfer markets
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| siège | headquarters |
| suisse | switzerland |
| services | services |
| transfert | transfer |
| paiement | payment |
| secteur | field |
| dans | in |
| les | the |
| et | and |
FR Tous les frais payés pour des Services rendus ne sont pas remboursables, sauf si un compte est résilié par nous sans motif, auquel cas un remboursement peut être accordé sur une partie proportionnelle de votre prépaiement pour ces Services.
EN All fees paid for services rendered are non-refundable, unless an account is terminated by us without cause, in which case, a refund may be granted on a pro-rata portion of your prepayment for such services.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| rendus | rendered |
| remboursables | refundable |
| résilié | terminated |
| accordé | granted |
| remboursement | refund |
| votre | your |
| frais | fees |
| services | services |
| compte | account |
| sont | are |
| sauf | unless |
| un | a |
| de | of |
| pour | for |
| cas | case |
| sur | on |
| est | is |
| par | by |
| motif | cause |
FR Des options de prépaiement sont disponibles et permettent de débiter votre compte chaque mois en fonction de votre forfait et du nombre d'utilisateurs
EN Prepayment options are available and allow your account to be debited monthly according to your plan and number of users
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| options | options |
| permettent | allow |
| votre | your |
| compte | account |
| de | of |
| forfait | plan |
| et | and |
| disponibles | are |
| mois | monthly |
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| crédit | credit |
| informations | information |
| ajouter | add |
| à | to |
| écran | screen |
| afficher | display |
| payer | pay |
| carte | card |
| cliquez | click |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| cadeau | gift |
| si | if |
| crédit | credit |
| solde | balance |
| une | a |
| nous | we |
| payé | pay |
| carte | card |
| ta | your |
| exemple | example |
| avec | to |
| et | and |
| de | then |
FR En payant avec votre carte de crédit, vous avez utilisé trois points de cryptage : via la puce de la carte de crédit, le lecteur de carte de crédit et pendant que les informations de la carte de crédit étaient transmises pour autoriser votre achat
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| points | points |
| cryptage | encryption |
| puce | chip |
| informations | info |
| transmises | transmitted |
| autoriser | authorize |
| crédit | credit |
| utilisé | used |
| achat | purchase |
| de | of |
| étaient | was |
| votre | your |
| carte | card |
| lecteur | reader |
| vous | you |
| trois | three |
FR Les Set Carte de Hockey les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| carte | card |
| hockey | hockey |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Football les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| carte | card |
| football | soccer |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Football Américain les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| carte | card |
| football | football |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| carte | card |
| pokemon | pokemon |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Magic les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| carte | card |
| magic | magic |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de YuGiOh les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| carte | card |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| carte | card |
| pokemon | pokemon |
| populaires | popular |
| complètes | full |
| collection | collection |
| set | sets |
| ajouter | add |
| listes | lists |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| sur | on |
FR MESSAGE IMPORTANT DU RÉSEAU FADOQ : En choisissant la carte virtuelle, vous ne recevrez plus la carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle.
EN IMPORTANT MESSAGE FROM RÉSEAU FADOQ: Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| message | message |
| fadoq | fadoq |
| carte | card |
| virtuelle | digital |
| plastique | plastic |
| disponible | available |
| mobile | mobile |
| officielle | official |
| du | from |
| application | app |
| choisissant | choose |
| important | important |
| l | a |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
FR Vous avez choisi la carte virtuelle. Vous ne recevrez plus de carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle. Désirez-vous continuer?
EN Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card. Do you want to continue?
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| carte | card |
| virtuelle | digital |
| plastique | plastic |
| mobile | mobile |
| fadoq | fadoq |
| officielle | official |
| disponible | available |
| application | app |
| choisi | choose |
| l | a |
| votre | your |
| continuer | continue |
| sur | on |
| plus de | longer |
FR Mode Carte : cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte, puis sélectionnez Commentaires. S’il y a déjà des commentaires sur cette carte, une icône de commentaire cliquable apparaîtra au bas de la carte.
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| droit | right |
| icône | icon |
| cliquable | clickable |
| carte | card |
| cliquez | click |
| commentaires | comments |
| commentaire | comment |
| de | of |
| sélectionnez | select |
| déjà | already |
| une | a |
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| crédit | credit |
| informations | information |
| ajouter | add |
| à | to |
| écran | screen |
| afficher | display |
| payer | pay |
| carte | card |
| cliquez | click |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
FR Toutes les catégoriesPack logo et carte de visite (1) Carte de visite (28) Papeterie (6)Carte postale, flyer ou print (1) Podcast (1)
EN All categoriesLogo & business card (1) Business card (28) Stationery (6)Postcard, flyer or print (1) Podcast (1)
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| papeterie | stationery |
| flyer | flyer |
| ou | or |
| podcast | podcast |
| carte | card |
| de | all |
FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| crédit | credit |
| services | services |
| un | a |
| paiement | payment |
| carte | card |
| utilise | uses |
| de | of |
| le | the |
| associer | link |
| lutilisation | use |
| tiers | third |
| votre | your |
| compte | account |
| pour | for |
| aux | to |
FR Toutes les catégoriesLogo (18) Pack logo et carte de visite (1) Carte de visite (6) Papeterie (8)Page de réseau social (1)Carte ou invitation (1)
EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Social media page (1)Card or invitation (1)
| Frëngjisht | Anglisht |
|---|---|
| catégorieslogo | categorieslogo |
| logo | logo |
| papeterie | stationery |
| ou | or |
| invitation | invitation |
| carte | card |
| page | page |
| social | social |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
carte à prépaiement prépaiement durée du prépaiement options de prépaiement commande avec prépaiement carte pvc carte carte sd carte cadeau amazon carte cadeau aucune carte étoiles carte meilleure carte remise d’une carte carte intelligente carte interactive carte square carte mastercard carte a permis carte bancaire carte cadeau hulu carte effectué partager une carte carte sera débitée carte complète carte playwood aucune carte bancaire carte mentale carte hôte bons carte cadeaux carte à choisissez l’option « carte carte forte carte ancienne carte mère carte presto carte permet carte directement carte panoramique section carte mode carte titulaires d’une carte lumières carte carte sim carte virtuelle carte graphique carte créée carte prépayée carte blanche carte fido
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke