ES Algunas cookies son necesarias para el funcionamiento de determinadas páginas web. Por ese motivo, no requieren el consentimiento del usuario. Destacan dos tipos:
ES Algunas cookies son necesarias para el funcionamiento de determinadas páginas web. Por ese motivo, no requieren el consentimiento del usuario. Destacan dos tipos:
PT Há cookies sem os quais determinadas páginas não funcionam, pelo que a sua instalação não está dependente do seu consentimento. Nomeadamente:
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
cookies | cookies |
funcionamiento | funcionam |
páginas | páginas |
consentimiento | consentimento |
determinadas | determinadas |
son | os |
de | do |
no | sem |
ES Las mismas cualidades se pueden apreciar hoy en los nuevos pioneros, una generación de jóvenes ejecutivos, desarrolladores de software, directores de cine, diseñadores de moda y deportistas que se destacan en todo el mundo.
PT As mesmas qualidades podem ser vistas ainda hoje, nos novos pioneiros; uma geração de neozelandeses empresários, criadores de software, cineastas, estilistas e esportistas com fama em todo o mundo.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
cualidades | qualidades |
pueden | podem |
nuevos | novos |
pioneros | pioneiros |
software | software |
diseñadores | criadores |
y | e |
mundo | mundo |
hoy | hoje |
generación | geração |
mismas | mesmas |
que | ainda |
el | o |
ES Nuestros clientes destacan que el diseño de Sitechecker es una de sus principales ventajas.
PT Nossos clientes consideram o design do Sitechecker uma de suas principais vantagens.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
clientes | clientes |
ventajas | vantagens |
diseño | design |
el | o |
principales | principais |
nuestros | nossos |
de | do |
sus | suas |
ES De todos los visuales que pueden ayudarle a mercadear efectivamente su blog, las infografías, destacan por mucho, como una de las mejores opciones disponibles
PT De todos os visuais que podem ajudar você a comercializar seu blog de forma eficaz, Infographics, está de longe, como uma das melhores opções disponíveis
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
visuales | visuais |
ayudarle | ajudar |
blog | blog |
disponibles | disponíveis |
pueden | podem |
mejores | melhores |
opciones | opções |
todos | todos |
de | longe |
su | você |
como | como |
ES Se destacan las funciones de los afiliados y miembros con el propósito de la empresa este año
PT As funções de afiliados e associados são destacadas com o objetivo da empresa neste ano
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
afiliados | afiliados |
y | e |
propósito | objetivo |
empresa | empresa |
año | ano |
a | as |
miembros | associados |
funciones | funções |
con | com |
el | o |
de | neste |
ES Puede utilizar los dominios de CliftonStrengths para comprender mejor a sus compañeros: ¿En qué se destacan? ¿En qué me destaco? ¿En qué aspectos ambos tenemos dificultades? Y saber cómo trabajar mejor con ellos.
PT Você pode usar os domínios do CliftonStrengths para entender melhor seus parceiros - Em que eles são ótimos? Em que eu sou ótimo? Onde nós dois temos dificuldades? - e sabemos como trabalhar da melhor forma com eles.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dominios | domínios |
aspectos | forma |
dificultades | dificuldades |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
me | eu |
y | e |
mejor | melhor |
puede | pode |
trabajar | trabalhar |
los | os |
en | em |
tenemos | temos |
utilizar | usar |
comprender | entender |
sus | seus |
con | com |
ES Para Gajardo y Muñoz, hay dos ejemplos que destacan la utilidad esencial de New Relic.
PT Gajardo e Muñoz destacam dois exemplos da utilidade essencial da New Relic.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
ejemplos | exemplos |
utilidad | utilidade |
esencial | essencial |
y | e |
de | dois |
ES La API de WhatsApp Business es diferente de la aplicación de WhatsApp Business de descarga gratuita. Para saber cuál se acomoda mejor a su empresa, lea las diferencias clave que se destacan a continuación.
PT WhatsApp Business API é diferente do aplicativo gratuito do WhatsApp Business. Para saber qual deles é mais adequado ao seu negócio, confira as principais diferenças destacadas abaixo.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
gratuita | gratuito |
clave | principais |
api | api |
business | business |
es | é |
diferente | diferente |
de | do |
aplicación | aplicativo |
diferencias | diferenças |
la | as |
saber | saber |
mejor | adequado |
a | abaixo |
ES Estos números destacan fallas fundamentales en nuestros sistemas
PT Esses números destacam falhas fundamentais em nossos sistemas
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
fallas | falhas |
fundamentales | fundamentais |
en | em |
nuestros | nossos |
sistemas | sistemas |
números | números |
estos | esses |
ES Los carteles de Beijing 2022 representan varios elementos de deportes de invierno y de la cultura china, y destacan el lema de Beijing 2022 “Together for a Shared Future” (Juntos por un futuro compartido).
PT Os pôsteres de Beijing 2022 contam com vários elementos dos esportes de inverno e da cultura chinesa e realçam o slogan de Beijing 2022 "Juntos por um futuro compartilhado".
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
carteles | pôsteres |
beijing | beijing |
deportes | esportes |
invierno | inverno |
cultura | cultura |
china | chinesa |
juntos | juntos |
compartido | compartilhado |
y | e |
futuro | futuro |
los | os |
varios | vários |
elementos | elementos |
el | o |
ES Coedita a la vez en tiempo real y publica las actualizaciones que destacan cambios, seguidos con el historial de versiones.
PT Trabalhe na edição em conjunto, ao mesmo tempo, e publique atualizações que destacam as mudanças com o histórico de versões.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
publica | publique |
historial | histórico |
y | e |
actualizaciones | atualizações |
cambios | mudanças |
versiones | versões |
tiempo | tempo |
que | que |
con | com |
el | o |
ES Cuando piensas en la Ciudad de Nueva York, Nueva York, sin importar si la has visitado o no, hay algunos destinos icónicos que se destacan
PT Quando você pensa na cidade de Nova York, em Nova York, se já esteve lá ou não, há alguns destinos icônicos que se destacam
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
nueva | nova |
york | york |
la | o |
si | se |
o | ou |
destinos | destinos |
ciudad | cidade |
cuando | quando |
no | não |
ES Cuando piensas en la Ciudad de Nueva York, Nueva York, sin importar si la has visitado o no, hay algunos destinos icónicos que se destacan
PT Quando você pensa na cidade de Nova York, em Nova York, se já esteve lá ou não, há alguns destinos icônicos que se destacam
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
nueva | nova |
york | york |
la | o |
si | se |
o | ou |
destinos | destinos |
ciudad | cidade |
cuando | quando |
no | não |
ES Estos se destacan con un icono azul en nuestras notas de lanzamiento , y verá que hay docenas de ellos cada año.
PT Eles são destacados com um ícone azul em nossas notas de versão - e você verá dezenas delas todos os anos.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
notas | notas |
docenas | dezenas |
icono | ícone |
y | e |
verá | ver |
azul | azul |
nuestras | nossas |
con | com |
ES Nuestras soluciones en red destacan por su eficacia, solidez y sencillez, y revolucionarán el modo en que se trabaja en la empresa.
PT Com uma simplicidade poderosa e robusta, as nossas soluções em rede vão mudar a forma como o seu local de trabalho opera.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
soluciones | soluções |
sencillez | simplicidade |
modo | forma |
red | rede |
y | e |
que | vão |
nuestras | nossas |
empresa | com |
la | a |
trabaja | uma |
ES Deje volar su creatividad con equipos de visualización y procesamiento que se destacan por su flexibilidad.
PT Deixe sua criatividade correr livre com equipamentos de visualização e processamento que se destacam pela flexibilidade.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
creatividad | criatividade |
equipos | equipamentos |
visualización | visualização |
procesamiento | processamento |
flexibilidad | flexibilidade |
y | e |
de | pela |
deje | deixe |
con | com |
que | que |
ES Explore más de un millón de galones de exhibiciones subacuáticas y más de 500 especies de animales que destacan fascinantes ecosistemas de todo el mundo.
PT Explore mais de um milhão de galões de exposições subaquáticas e mais de 500 espécies de animais que destacam ecossistemas fascinantes em todo o mundo.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
explore | explore |
galones | galões |
exhibiciones | exposições |
especies | espécies |
animales | animais |
fascinantes | fascinantes |
ecosistemas | ecossistemas |
y | e |
mundo | mundo |
un | um |
más | mais |
de | em |
millón | milhão |
que | que |
el | o |
ES Nuestras plantillas de diseño de logotipo cubren todo tipo de logotipos que pueden ayudar destacan su marca. Cada plantilla puede ser diseñado a medida por nuestro diseñador del logotipo.
PT Nossos modelos de design de logotipo cobrir todos os tipos de logos que podem ajudar sua marca se destacar. Cada modelo podem ser projetados pelo nosso designer logo.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
ayudar | ajudar |
diseño | design |
logotipo | logotipo |
diseñador | designer |
plantillas | modelos |
pueden | podem |
plantilla | modelo |
tipo | tipos |
marca | marca |
cada | cada |
ser | ser |
nuestro | nosso |
de | pelo |
su | sua |
del | de |
ES Las empresas de distintos sectores ansían implementar los contenedores de Linux en todo el ciclo de vida de desarrollo del software por varias razones, entre las que se destacan las mejoras en la velocidad, la eficiencia y la simplicidad.
PT Empresas de todos os setores, movidas por uma variedade de fatores – incluindo melhorias na velocidade, simplicidade e eficiência – estão ávidas para implementar containers Linux em todo o ciclo de vida de desenvolvimento de aplicações.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
empresas | empresas |
sectores | setores |
contenedores | containers |
linux | linux |
software | aplicações |
velocidad | velocidade |
eficiencia | eficiência |
simplicidad | simplicidade |
implementar | implementar |
vida | vida |
desarrollo | desenvolvimento |
mejoras | melhorias |
y | e |
ciclo | ciclo |
la | o |
ES El Dr. Marklund agregó que las conclusión destacan la incertidumbre de las pruebas en esta área, que se refleja en pautas dietéticas.
PT O Dr. Marklund adicionou que os resultados destacam a incerteza da evidência nesta área, que é reflectida em directrizes dietéticas.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dr | dr |
agregó | adicionou |
incertidumbre | incerteza |
pruebas | evidência |
en | em |
esta | é |
que | que |
la | a |
ES Ahmadizar dijo: “Nuestros resultados destacan la importancia de la salud favorable del corazón en la prevención del tipo - diabetes 2 entre adultos de mediana edad sin importar si están genético en alto o poco arriesgado de la condición
PT Ahmadizar disse: “Nossos resultados destacam a importância da saúde favorável do coração em impedir o tipo - diabetes 2 entre adultos de meia idade apesar de se estão genetically em alto ou em de baixo-risco da circunstância
ES Estas conclusión destacan la necesidad del estado de preparación del hospital y la vacunación de la masa en controlar morbosidad y mortalidad relacionadas COVID-19.
PT Estes resultados destacam a necessidade para a prontidão do hospital e a vacinação da massa em controlar a morbosidade e a mortalidade relativas COVID-19.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
preparación | prontidão |
hospital | hospital |
masa | massa |
controlar | controlar |
mortalidad | mortalidade |
y | e |
vacunación | vacinação |
necesidad | necessidade |
en | em |
ES Las 144 elegantes y modernas habitaciones del hotel destacan por su amplitud, con opciones si viaja por negocios o en familia.
PT Os 144 elegantes e contemporâneos quartos do hotel são particularmente espaçosos, com opções para atender tanto quem viaja a negócios quanto famílias.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
opciones | opções |
viaja | viaja |
negocios | negócios |
familia | famílias |
elegantes | elegantes |
o | tanto |
y | e |
habitaciones | quartos |
hotel | hotel |
en | particularmente |
del | do |
con | com |
si | atender |
ES Los hallazgos adicionales destacan el valor de la visualización para obtener conocimientos destinados a los expertos no técnicos, que son quienes con mayor frecuencia impulsan cambios y mejoras en los servicios.
PT Descobertas adicionais revelam o valor de usar a visualização de dados para fornecer insights para especialistas da equipe não técnica, que geralmente promovem mudanças e melhorias dos serviços.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
hallazgos | descobertas |
adicionales | adicionais |
visualización | visualização |
expertos | especialistas |
cambios | mudanças |
y | e |
mejoras | melhorias |
servicios | serviços |
quienes | que |
en | de |
valor | valor |
no | não |
de | dos |
la | a |
ES Obtenga una gran visibilidad del rendimiento mediante docenas de gráficos optimizados que destacan las métricas más importantes
PT Obtenha uma rica visibilidade de desempenho através de dezenas de gráficos otimizados que destacam as métricas que importam
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
visibilidad | visibilidade |
rendimiento | desempenho |
docenas | dezenas |
gráficos | gráficos |
optimizados | otimizados |
métricas | métricas |
obtenga | obtenha |
más | é |
de | através |
ES Fujitsu y SUSE tienen experiencia a la hora de potenciar el valor de las inversiones en SAP y destacan en la simplificación de las transformaciones basadas en datos
PT A Fujitsu e a SUSE têm experiência em impulsionar o valor de seus investimentos em SAP e se sobressaem na simplificação da transformação orientada por dados
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
suse | suse |
potenciar | impulsionar |
inversiones | investimentos |
sap | sap |
transformaciones | transformação |
y | e |
experiencia | experiência |
datos | dados |
valor | valor |
la | a |
ES Ultravox fue una banda surgida a finales de los 70 y que fué liderada en sus inicios por JOHN FOXX. Destacan poderosamente sus tres primeros albumes:Ultravox!,Ha! Ha! Ha! y Systems of… Más información
PT Ultravox foi um dos principais expoentes do movimento britânico de música eletrônica no começo dos anos 80. Formada em 1973 pelo vocalista, compositor e tecladista John Foxx, o baixista Chr… leia mais
ES Ultravox fue una banda surgida a finales de los 70 y que fué liderada en sus inicios por JOHN FOXX. Destacan poderosamente sus tres primeros albumes:Ultravox!,Ha! Ha! Ha! y Systems of Romance,todos ellos con Foxx al frente,quien … Más información
PT Ultravox foi um dos principais expoentes do movimento britânico de música eletrônica no começo dos anos 80. Formada em 1973 pelo vocalista, compositor e tecladista John Foxx, o baixista Chris Cross, o violinista Billy Curie, o guitarri… leia mais
ES Explore nuestros comunicados de prensa más recientes que destacan el trabajo de CARE para erradicar la pobreza y empoderar a mujeres y niñas en todo el mundo.
PT Navegue pelos nossos comunicados de imprensa mais recentes destacando o trabalho da CARE erradicando a pobreza e empoderando mulheres e meninas em todo o mundo.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
explore | navegue |
prensa | imprensa |
pobreza | pobreza |
care | care |
y | e |
mujeres | mulheres |
mundo | mundo |
niñas | meninas |
recientes | recentes |
más | mais |
trabajo | trabalho |
nuestros | nossos |
la | a |
ES Las conclusión del estudio, cerco por la oficina para las estadísticas nacionales, la carrocería BRITÁNICA de las estadísticas, destacan el papel de pacientes asintomáticos en la extensión del virus.
PT Os resultados do estudo, recolhidos pelo escritório para estatísticas nacionais, o corpo BRITÂNICO das estatísticas, destacam o papel de pacientes assintomáticos na propagação do vírus.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
estudio | estudo |
oficina | escritório |
estadísticas | estatísticas |
nacionales | nacionais |
carrocería | corpo |
pacientes | pacientes |
virus | vírus |
papel | papel |
en | de |
de | do |
el | o |
a | resultados |
para | para |
ES En nuestra lista de tratamientos, se destacan las terapias de sanación natural diseñadas para restaurar el equilibrio y liberar el estrés.
PT Nosso menu de tratamento enfatiza terapias naturais de cura projetadas para restaurar seu equilíbrio e dissolver o estresse.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
tratamientos | tratamento |
terapias | terapias |
sanación | cura |
natural | naturais |
restaurar | restaurar |
equilibrio | equilíbrio |
estrés | estresse |
y | e |
en | de |
el | o |
diseñadas | para |
de | nosso |
ES Las categorías de productos con más ventas se destacan de inmediato en color azul oscuro, mientras que el tamaño de la burbuja refleja el nivel de beneficios que generó el producto en cuestión.
PT As categorias de produtos com mais vendas se destacam instantaneamente em azul-escuro, enquanto o tamanho da bolha reflete a quantidade de lucro que o produto gerou.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
categorías | categorias |
burbuja | bolha |
refleja | reflete |
ventas | vendas |
oscuro | escuro |
azul | azul |
más | mais |
tamaño | tamanho |
producto | produto |
cuestión | que |
productos | produtos |
con | instantaneamente |
mientras | enquanto |
la | a |
beneficios | lucro |
ES Destacan vínculos fundamentales con otros sectores, como los de salud, agua y saneamiento, nutrición y refugio, que ayudan a mejorar la seguridad, la protección y el bienestar físico, cognitivo y psicológico.
PT Reforçam as ligações críticas com os outros sectores como a saúde, água e saneamento, nutrição e abrigo, para ajudar a melhorar a segurança e o bem-estar físico, cognitivo e psicológico.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
vínculos | ligações |
otros | outros |
saneamiento | saneamento |
nutrición | nutrição |
refugio | abrigo |
ayudan | ajudar |
mejorar | melhorar |
físico | físico |
cognitivo | cognitivo |
agua | água |
psicológico | psicológico |
salud | saúde |
y | e |
seguridad | segurança |
bienestar | bem-estar |
con | com |
la | a |
ES En todo el documento, se destacan acciones clave, tareas sugeridas y recursos prácticos.
PT Ao longo do documento, são destacadas ações principais, tarefas sugeridas e recursos práticos de apoio a cada uma dessas ações.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
documento | documento |
acciones | ações |
clave | principais |
y | e |
recursos | recursos |
en | de |
tareas | tarefas |
ES Escoja entre un diverso portafolio de escáneres de alta calidad y alto valor que se destacan en todos los propósitos y niveles de precios.
PT Escolha entre um amplo portfólio de scanners de alta qualidade e grande valor que são os melhores para todas as finalidades e em todos os níveis de preço.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
escoja | escolha |
portafolio | portfólio |
escáneres | scanners |
propósitos | finalidades |
calidad | qualidade |
y | e |
valor | valor |
niveles | níveis |
precios | preço |
un | um |
alta | alta |
todos | todos |
que | que |
ES No se puede negar que es un maestro en el uso de herramientas de software CGI y 3D para crear obras impresionantes que realmente se destacan entre la multitud.
PT Não há como negar que ele é um mestre no uso de ferramentas de software CGI e 3D para criar trabalhos de tirar o fôlego que realmente se destacam da multidão.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
maestro | mestre |
obras | trabalhos |
impresionantes | tirar o fôlego |
multitud | multidão |
un | um |
herramientas | ferramentas |
software | software |
y | e |
realmente | realmente |
es | é |
crear | criar |
uso | uso |
en | de |
en el | no |
puede | se |
negar | negar |
no | não |
que | que |
el | o |
ES No los cubrimos todos, solo aquellos que se destacan por sus características y posicionamiento.
PT Não estamos cobrindo todos eles, apenas aqueles que se destacam com base em suas características e posicionamento.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
características | características |
posicionamiento | posicionamento |
y | e |
solo | apenas |
no | não |
todos | todos |
que | que |
ES De un nombre mucho más pequeño, estamos realmente cautivados con este simple estuche, que viene en una gama de colores originales que se destacan entre la multitud.
PT De um nome muito menor, estamos realmente surpresos com esta caixa simples, que vem em uma variedade de cores originais que se destacam da multidão.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
estuche | caixa |
gama | variedade |
originales | originais |
multitud | multidão |
realmente | realmente |
la | o |
un | um |
nombre | nome |
viene | vem |
colores | cores |
mucho | muito |
estamos | estamos |
simple | simples |
con | com |
ES De hecho, según una encuesta reciente, el 57 % de los consumidores dice que las empresas que ofrecen ofertas especiales a los clientes que regresan destacan entre la competencia
PT De fato, de acordo com uma pesquisa recente, 57% dos consumidores dizem que as empresas que oferecem ofertas especiais para clientes recorrentes se destacam da concorrência
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
encuesta | pesquisa |
reciente | recente |
empresas | empresas |
ofrecen | oferecem |
ofertas | ofertas |
consumidores | consumidores |
que | fato |
especiales | especiais |
clientes | clientes |
la | as |
según | com |
la competencia | concorrência |
ES Un creador de correos electrónicos que facilita la creación de campañas que destacan. Además, funciones avanzadas como las pruebas A/B y automatizaciones, que te permiten afinar tu estrategia de correo electrónico y reducir el trabajo pesado.
PT Um criador de e-mail que facilita a criação de campanhas de destaque. Além disso, recursos avançados como testes A/B e automações permitem que você ajuste sua estratégia de e-mail e reduza o trabalho intenso.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
facilita | facilita |
campañas | campanhas |
avanzadas | avançados |
pruebas | testes |
automatizaciones | automações |
permiten | permitem |
estrategia | estratégia |
reducir | reduza |
creador | criador |
creación | criação |
funciones | recursos |
y | e |
b | b |
un | um |
trabajo | trabalho |
que | que |
la | a |
de | além |
ES Infórmese sobre el impacto que ha tenido el GAT leyendo las historias que se destacan en el mapa siguiente o bien consulte Acción = Modelo de impacto donde encontrará las 100 mejores historias del año pasado.
PT Saiba mais como a GAT criou impacto nas histórias apresentadas no mapa abaixo, ou veja a Ação = Demonstração do Impacto para as 100 melhores histórias do ano passado.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
impacto | impacto |
historias | histórias |
mapa | mapa |
acción | ação |
o | ou |
mejores | melhores |
en | nas |
consulte | para |
año | ano |
pasado | passado |
en el | no |
a | as |
que | veja |
de | do |
encontrará | como |
ES 2 de cada 5 mensajes en el territorio “data” o “datos”, destacan el vínculo entre el análisis de datos y la inteligencia artificial.
PT 2 em cada 5 mensagens no território ?dados? ou ?data? destacam a ligação entre a análise de dados e a inteligência artificial.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
territorio | território |
vínculo | ligação |
y | e |
o | ou |
análisis | análise |
mensajes | mensagens |
datos | dados |
inteligencia | inteligência |
cada | cada |
data | data |
en | no |
artificial | artificial |
de | em |
entre | entre |
la | a |
ES Entre los subsectores que contaron con mayor número de empresas destacan frutas y vegetales, café y cacao, granos básicos y semillas, preparaciones alimenticias y snacks saludables, empaques y servicios de distribución, transporte y logística.
PT Entre os subsetores que contaram com maior número de empresas se destacam: frutas e vegetais, café e cacau, grãos básicos e sementes, preparações alimentícias e snacks saudáveis, embalagens e serviços de distribuição, transporte e logística.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
empresas | empresas |
frutas | frutas |
vegetales | vegetais |
cacao | cacau |
granos | grãos |
básicos | básicos |
semillas | sementes |
preparaciones | preparações |
empaques | embalagens |
y | e |
distribución | distribuição |
transporte | transporte |
logística | logística |
servicios | serviços |
mayor | maior |
con | com |
ES Los consumidores adultos demandan bebidas variadas que se adapten a un estilo de vida sostenible. Por eso, nosotros le ofrecemos conceptos de productos que destacan por:
PT Os consumidores e consumidoras adultos procuram bebidas diversificadas, em linha com um estilo de vida sustentável. Nós oferecemos conceitos de produtos convincentes que se destacam, entre outros, por:
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
consumidores | consumidores |
adultos | adultos |
bebidas | bebidas |
estilo | estilo |
sostenible | sustentável |
conceptos | conceitos |
vida | vida |
ofrecemos | oferecemos |
un | um |
productos | produtos |
de | em |
ES Las plantillas destacan en comparación con algunas de la competencia, y el ajuste automático asegura que todos los elementos del slider encajen en su lugar y se vean bien
PT Os modelos se destacam em comparação com alguns da concorrência, e o ajuste automático garante que todos os elementos sliders se encaixem no lugar e fiquem bonitos
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
plantillas | modelos |
ajuste | ajuste |
automático | automático |
lugar | lugar |
comparación | comparação |
y | e |
asegura | garante |
en | em |
con | com |
todos | todos |
el | o |
que | que |
la competencia | concorrência |
ES Millones de fans dedicados y desarrolladores profesionales pueden ofrecer asistencia y soporte a través de una serie de foros y tablones de mensajes, entre los que destacan los foros oficiales de WordPress
PT Milhões de fãs dedicados e desenvolvedores profissionais podem oferecer assistência e suporte através de uma série de fóruns e quadros de mensagens, principalmente os fóruns oficiais do WordPress
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
fans | fãs |
dedicados | dedicados |
desarrolladores | desenvolvedores |
ofrecer | oferecer |
foros | fóruns |
mensajes | mensagens |
oficiales | oficiais |
wordpress | wordpress |
y | e |
pueden | podem |
profesionales | profissionais |
soporte | suporte |
asistencia | assistência |
millones | milhões |
serie | série |
ES Todos los títulos en nuestra colección destacan personajes coloridos, sonidos divertidos, y acción educativa
PT Cada título em nossa coleção traz personagens coloridos, sons divertidos, e ação educacional
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
colección | coleção |
personajes | personagens |
sonidos | sons |
acción | ação |
educativa | educacional |
y | e |
en | em |
ES En esta vista consolidada del estado del sistema, se destacan en amarillo y en rojo los cuellos de botella de los recursos y se pueden desglosar las alertas para un análisis más detallado.
PT Essa ferramenta de verificação de integridade do Active Directory oferece uma visualização consolidada do status do sistema, realçando os gargalos de recurso em amarelo e vermelho para que seja possível detalhar os alertas para análises futuras.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
estado | status |
recursos | recurso |
alertas | alertas |
análisis | análises |
cuellos de botella | gargalos |
sistema | sistema |
y | e |
amarillo | amarelo |
rojo | vermelho |
pueden | possível |
vista | visualização |
ES Estudios recientes destacan los notables beneficios del marketing por correo electrónico para las empresas
PT Estudos recentes destacam os notáveis benefícios do e-mail marketing para as empresas
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
estudios | estudos |
recientes | recentes |
beneficios | benefícios |
marketing | marketing |
empresas | empresas |
del | do |
electrónico | e |
para | para |
los | os |
ES Faltan tan solo semanas para conocer a la Miss Universo 70. ¿Quiénes se destacan desde ya para llevarse la corona que actualmente tiene Andrea Meza.
PT A estrela de "Alerta Vermelho" não conseguiu manter uma cara séria com Ryan Reynolds no set. Além disso, ela fala sobre igualdade de gênero em Hollywood e seu papel em "Branca de Neve"!
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
universo | no |
para | de |
a | em |
desde | com |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime