Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "deberás" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "deberás" nga Spanjisht në Portugeze

Përkthime të deberás

"deberás" në Spanjisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

deberás a ao aos até com como criar de deve deverá e ele em esta estar este estiver está fazer isso já mais mesmo necessário no nosso não o objetivo onde os para para que pode poderá por por exemplo precisa precisar preciso qual qualquer quando que quiser se seja ser será seu sobre sua são tem tenha ter terá uma usar vai você você deve você pode você precisa você tem é é um

Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i deberás

Spanjisht
Portugeze

ES Crea una cuenta en nuestro sistema para lo cual deberás generar un usuario y una clave de acceso asociada a una cuenta de correo electrónico. Si ya tienes un usuario registrado, simplemente deberás ingresar a tu perfil.

PT Crie sua conta de usuário em nosso sistema, inserindo um nome de usuário e senha vinculados a uma conta de e-mail. Se você já for um usuário registrado, basta entrar.

Spanjisht Portugeze
cuenta conta
sistema sistema
clave senha
registrado registrado
usuario usuário
si se
y e
crea crie
un um
nuestro nosso

ES Crea una cuenta en nuestro sistema para lo cual deberás generar un usuario y una clave de acceso asociada a una cuenta de correo electrónico. Si ya tienes un usuario registrado, simplemente deberás ingresar a tu perfil.

PT Crie sua conta de usuário em nosso sistema, inserindo um nome de usuário e senha vinculados a uma conta de e-mail. Se você já for um usuário registrado, basta entrar.

Spanjisht Portugeze
cuenta conta
sistema sistema
clave senha
registrado registrado
usuario usuário
si se
y e
crea crie
un um
nuestro nosso

ES Será el más complejo, ya que deberás estar muy atento al orden y cantidad de hebras que deberás tejer, sin tener el color como guía, simplemente toda tu atención en el proceso de tejido.

PT Será o mais complexo, pois você deve estar muito atento à ordem e à quantidade de fios que deve tecer, sem ter a cor como guia, simplesmente toda a sua atenção no processo de tecelagem.

Spanjisht Portugeze
complejo complexo
atento atento
orden ordem
guía guia
atención atenção
y e
sin sem
muy muito
en de
en el no
más mais
toda toda
proceso processo
simplemente simplesmente
el a
color cor
ser deve
de pois
que será
estar estar
cantidad quantidade
será que

ES Si emitimos una factura para tu Plan, tu periodo de suscripción se detallará en la solicitud de servicio y deberás realizar el pago tras la recepción de la factura aplicable

PT Quando enviarmos para você o faturamento do seu Plano, o período da sua assinatura estará detalhado na ordem de serviço e o seu pagamento será devido após o recebimento da fatura em questão

Spanjisht Portugeze
recepción recebimento
plan plano
suscripción assinatura
y e
factura fatura
periodo período
servicio serviço
pago pagamento
el o

ES Si deseas cancelar tu Plan, deberás notificarnos por correo electrónico a successteam@sproutsocial.com al menos treinta (30) días antes de que venza el plazo de la suscripción

PT Se quiser cancelar seu Plano, você deve fornecer esse aviso por e-mail para successteam@sproutsocial.com pelo menos trinta (30) dias antes do final do período da assinatura

Spanjisht Portugeze
deseas quiser
treinta trinta
si se
cancelar cancelar
plan plano
deberás você deve
días dias
suscripción assinatura
deberá deve
menos menos
electrónico e
tu seu
antes antes
de do
por por

ES Deberás, a petición de Sprout Social, sus sucesores o cesionarios, ejecutar todos y cada uno de los documentos que se consideren necesarios para llevar a cabo esta cesión

PT Você deve, a pedido do Sprout Social e seus sucessores ou cessionários, executar todos e quaisquer documentos que podem ser considerados necessários para efetuar essa tarefa

Spanjisht Portugeze
petición pedido
social social
documentos documentos
deberás você deve
o ou
y e
de do
todos todos
sus seus
para para
ejecutar executar
cada a
que que

ES Mientras estableces tus objetivos, deberás verificar que en todo momento estés cumpliendo con la HIPAA.

PT Enquanto você estabelece suas metas, certifique-se de permanecer em conformidade com a HIPAA.

Spanjisht Portugeze
objetivos metas
hipaa hipaa
la a
tus suas
mientras enquanto
con com

ES Wix tiene una gran selección de plantillas y una interfaz fácil de usar, de arrastrar y soltar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.

PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.

Spanjisht Portugeze
wix wix
gran grande
selección variedade
plantillas modelos
interfaz interface
arrastrar arrastar
publicidad publicidade
y e
usar usar
adquirir adquirir
cuenta conta
fácil fácil
eliminar remover
soltar e soltar
paga paga
su você
de uma
para para

ES Weebly tiene un conjunto de herramientas menor en comparación con otros creadores web, pero es muy fácil de usar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.

PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.

Spanjisht Portugeze
weebly weebly
menor menor
herramientas ferramentas
otros outros
usar usar
cuenta conta
es é
adquirir adquirir
web sites
fácil fácil
eliminar remover
publicidad publicidade
en de
muy muito
un um
en comparación comparado
pero mas
paga paga
su você
de uma
para para

ES Una vez que selecciones un diseño ganador, deberás comprar esa imagen de stock y darsela al diseñador ganador para que termine el diseño. 

PT Depois de escolher o design vencedor, você precisará comprar a imagem em questão e fornecê-la ao designer vencedor para que ele possa concluir o design.

Spanjisht Portugeze
selecciones escolher
ganador vencedor
imagen imagem
diseño design
y e
al ao
diseñador designer
comprar comprar
de em
el a
para para

ES Para configurar una cuenta, deberás proporcionar cierta información, especialmente tu correo electrónico (aunque esto puede hacerse de forma anónima a través de ProtonMail) y detalles de pago

PT Para criar uma conta, você precisará fornecer algumas informações, principalmente seu e-mail (embora possa ser feito de forma anônima com o ProtonMail) e os detalhes da sua forma de pagamento

Spanjisht Portugeze
cuenta conta
información informações
forma forma
detalles detalhes
y e
proporcionar fornecer
aunque embora
pago pagamento
través de
de uma
para para

ES Si quieres usar una red corporativa, por ejemplo, para trabajar desde casa, deberás solicitar al propietario de la red (por ejemplo, tu jefe) los detalles para iniciar sesión.

PT Se você quer usar uma rede corporativa para trabalhar de casa, por exemplo, você precisará solicitar as informações de login ao proprietário da rede (por exemplo, seu empregador).

Spanjisht Portugeze
corporativa corporativa
deberás precisar
propietario proprietário
detalles informações
si se
usar usar
solicitar solicitar
al ao
trabajar trabalhar
casa casa
la as
iniciar sesión login
red rede
ejemplo exemplo
quieres quer
tu seu
los de
de uma
para para

ES Y si prefieres mantener tus me gusta en privado hasta que la otra persona muestra interés por ti, este es un riesgo que deberás tener en cuenta.

PT Se você prefere manter seus gostos em sigilo até que a outra pessoa mostre um interesse sincero em você, é um risco que você deve considerar.

Spanjisht Portugeze
persona pessoa
muestra mostre
interés interesse
un um
riesgo risco
si se
mantener manter
en em
la a
deberás você deve
es é
hasta até
otra outra
que que

ES No deberás preocuparte de que alguien te monitorice

PT Você não precisa se preocupar com ninguém monitorando suas atividades

Spanjisht Portugeze
preocuparte preocupar
no ninguém
deberás o

ES Nuestros informes están personalizados, por lo que deberás proporcionar al menos algunos detalles básicos a los miembros de nuestro equipo para que puedan recopilar la información más relevante para ti.

PT Nossos relatórios são personalizados, portanto, você vai precisar fornecer alguns detalhes básicos aos membros da nossa equipe para que eles possam reunir as informações mais relevantes para você.

Spanjisht Portugeze
personalizados personalizados
miembros membros
equipo equipe
puedan possam
recopilar reunir
relevante relevantes
informes relatórios
detalles detalhes
están são
proporcionar fornecer
básicos básicos
la o
información informações
nuestros nossos
más mais
de vai
que portanto

ES • Seguir algunos pasos para prepararte. Por ejemplo, primero deberás cancelar todas las suscripciones.

PT Tomar algumas medidas para se preparar. Por exemplo, você vai precisar cancelar todas as assinaturas primeiro.

Spanjisht Portugeze
cancelar cancelar
suscripciones assinaturas
algunos algumas
las as
para para
por por
primero primeiro
todas todas
ejemplo exemplo

ES Serás el primero en enterarte sobre las ofertas y publicaciones más recientes de Name.com. Deberás recibir en breve un correo electrónico para confirmar tu suscripción.

PT Você será o primeiro a saber sobre as últimas ofertas e lançamentos da Name.com. Você receberá um e-mail de confirmação de inscrição em breve.

Spanjisht Portugeze
name name
confirmar confirmação
suscripción inscrição
ofertas ofertas
y e
breve breve
un um
recibir receber
el a
más últimas
tu você
para saber

ES Para acceder a asignaciones calificadas y obtener un certificado, deberás comprar la experiencia de Certificado, ya sea durante o después de participar como oyente

PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte

Spanjisht Portugeze
asignaciones tarefas
certificado certificado
participar participação
oyente ouvinte
acceder acessar
y e
o ou
obtener obter
experiencia experiência
comprar adquirir
un um
de do
a após
durante durante

ES Aplica tus habilidades en proyectos prácticos y desarrolla una cartera que demuestre tu preparación para los trabajos a los posibles empleadores. Deberás terminar los proyectos correctamente para obtener tu certificado.

PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.

Spanjisht Portugeze
habilidades conhecimento
desarrolla crie
cartera portfólio
posibles possíveis
empleadores empregadores
certificado certificado
proyectos projetos
y e
terminar concluir
s s
aplica use
correctamente para
tu você

ES Para crear una lista de correo electrónico, deberás:

PT Para construir uma lista de e-mails:

Spanjisht Portugeze
electrónico e
correo electrónico e-mails
crear construir
lista lista
de uma

ES Para facilitar la planificación, hemos destacado algunas de las mejores prácticas que deberás tener en cuenta a la hora de diseñar una estrategia de email marketing.

PT Para facilitar a parte do planejamento, destacamos algumas práticas recomendadas que você deve considerar ao desenvolver uma estratégia para seu marketing por e-mail.

Spanjisht Portugeze
facilitar facilitar
prácticas práticas
marketing marketing
la a
planificación planejamento
deberás você deve
estrategia estratégia
email mail
algunas algumas
las e

ES En ese caso, deberás segmentar por demografía

PT Nesse caso, você vai querer fazer uma segmentação por dados demográficos

Spanjisht Portugeze
segmentar segmentação
caso caso
ese o
por por
en nesse
a uma

ES Cuando tu evento esté listo para comenzar, comienza a transmitir desde tu codificador (si habilitaste la vista previa, deberás hacer clic en Transmitir en vivo en la página de vista previa en vivo)

PT Quando seu evento estiver pronto para começar, inicie a transmissão a partir do codificador (se você ativou a pré-visualização, você precisará clicar em Entrar ao vivo na página de pré-visualização ao vivo)

Spanjisht Portugeze
evento evento
codificador codificador
listo pronto
si se
página página
a partir
vista previa pré-visualização
hacer clic clicar
cuando quando
tu seu
comienza inicie

ES Sigue los pasos que se indican a continuación para copiar la clave de depuración desde un navegador de escritorio o un navegador móvil, que deberás pegar en un mensaje.

PT Siga as etapas abaixo para copiar a chave de depuração de um navegador de computador ou de um dispositivo móvel, que você precisará colar em uma mensagem.

Spanjisht Portugeze
clave chave
depuración depuração
navegador navegador
escritorio computador
mensaje mensagem
pasos etapas
o ou
copiar copiar
móvil móvel
un um
sigue siga
que que

ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

Spanjisht Portugeze
licencias licenças
entorno ambiente
actualizar upgrade
nivel nível
pueden podem
usuarios usuários
usuario usuário
aumentar aumentar
el o
productos produtos
no não
un um
de número
para para

ES Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor contenidas en cualquier Contenido accedido a través de los Servicios.

PT Você deve respeitar e manter todos os avisos, informações e restrições de direitos autorais contidos em qualquer Conteúdo acessado por meio dos Serviços.

Spanjisht Portugeze
restricciones restrições
accedido acessado
deberás você deve
y e
contenido conteúdo
derechos direitos
servicios serviços
conservar manter
información informações
notificaciones avisos
autor autorais
cualquier qualquer

ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

Spanjisht Portugeze
reserva reserva
asumir assumir
defensa defesa
control controle
indemnización indenização
disponible disponível
derecho direito
y e
ayudar ajudar
sujeto sujeito
asunto assunto
en de
cualquier qualquer
a exclusiva
de por
la a
con com

ES Encontraremos el mejor Experto Certificado de Prezi en base en los detalles específicos de tu proyecto. Deberás responder algunas preguntas sencillas en el resumen del proyecto, y te recomendaremos algunos Expertos Certificados de Prezi.

PT Encontraremos o melhor especialista certificado do Prezi com base nos detalhes específicos do seu projeto. Você precisará responder a algumas perguntas simples no resumo do projeto e recomendamos alguns especialistas para você.

Spanjisht Portugeze
prezi prezi
base base
proyecto projeto
resumen resumo
experto especialista
detalles detalhes
específicos específicos
y e
expertos especialistas
mejor melhor
certificado certificado
responder responder
preguntas perguntas
algunas algumas
en el no
el a
de do
tu seu

ES 3) Distribución aleatoria de bloques: Si estás probando una imagen o un video con más de 1 página de preguntas, deberás usar la distribución aleatoria de bloques.

PT 3) Aleatoriedade de blocos: se você estiver testando uma imagem ou vídeo com mais de uma página com perguntas, use este recurso.

Spanjisht Portugeze
bloques blocos
probando testando
página página
si se
imagen imagem
o ou
video vídeo
preguntas perguntas
más mais
con com
de uma
la este

ES Deberás activar las respuestas anónimas en cada recopilador (o medio que utilices para enviar las encuestas) que uses. Averigua cómo hacerlo en nuestro artículo del centro de asistencia.

PT É necessário habilitar o recurso de respostas anônimas em cada coletor (ou forma de envio da sua pesquisa) que você usar. Saiba como fazer isso neste artigo da nossa Central de ajuda.

Spanjisht Portugeze
activar habilitar
encuestas pesquisa
centro central
respuestas respostas
o ou
enviar envio
asistencia ajuda
cada cada
artículo artigo
hacerlo fazer isso

ES Por lo tanto, deberás estar dispuesto a sacrificar algunas preguntas si esto ayuda a mantener la privacidad de la identidad de los encuestados.

PT Portanto, não hesite em sacrificar algumas perguntas para ajudar a manter a identidade dos respondentes privada.

Spanjisht Portugeze
identidad identidade
encuestados respondentes
privacidad privada
mantener manter
ayuda ajudar
preguntas perguntas
de em
algunas algumas
por lo tanto portanto

ES Recibirás un correo electrónico con el manual de configuración y un enlace de instalación que deberás proporcionar a tu administrador de Salesforce

PT Você receberá um e-mail com o manual de configuração e o link de instalação, que você precisará passar ao seu administrador de Salesforce

Spanjisht Portugeze
manual manual
enlace link
administrador administrador
recibirá receberá
instalación instalação
configuración configuração
y e
el o
un um
que que
tu seu

ES ¿Tu marca aloja su propio chat de Twitter? Si es así, debes buscar una forma confiable de monitorear todas las conversaciones. Debes tener un hashtag de marca para tu chat, cuyo uso deberás promover en tus participantes.

PT Sua marca hospeda seu próprio chat do Twitter? Se sim, você vai querer uma maneira confiável de monitorar todas as conversas. Você deveria ter uma hashtag de marca para o seu chat e encorajar os participantes a usá-la.

Spanjisht Portugeze
twitter twitter
confiable confiável
monitorear monitorar
hashtag hashtag
participantes participantes
si se
en de
marca marca
chat chat
todas todas
forma maneira
propio próprio
de do
conversaciones conversas

ES Deberás asumir todos los costos y gastos relacionados con el marketing de los Productos de Sprout Social distintos a cualquier Material de Marketing de Sprout Social.

PT Você arcará com todos os custos e despesas relacionados ao marketing de Produtos do Sprout Social que não sejam os Materiais de Marketing do Sprout Social.

Spanjisht Portugeze
relacionados relacionados
marketing marketing
social social
y e
costos custos
gastos despesas
el o
material materiais
de do
productos produtos
todos todos
con com

ES En todo momento durante el Plazo, de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo y bajo tu propio riesgo deberás:

PT Em todos os momentos durante a vigência do Termo, Você irá, em conformidade com os termos e condições deste Acordo e a seu próprio custo:

Spanjisht Portugeze
momento momentos
y e
plazo termo
condiciones condições
términos termos
en em
el a
acuerdo acordo
los os
propio próprio
con com
tu seu

ES En muchos ordenadores, simplemente deberás ir a las conexiones de Internet y después a «configuración», donde encontrarás una sección llamada «punto de acceso móvil» o algo similar.

PT Na maioria dos computadores, você precisará acessar as conexões de internet e, depois, “configurações”, onde você encontrará uma seção chamada “ponto de acesso remoto”, ou algo do tipo.

Spanjisht Portugeze
ordenadores computadores
configuración configurações
llamada chamada
o ou
conexiones conexões
internet internet
y e
punto ponto
acceso acesso
en de
de do
sección seção
donde onde
algo algo

ES Si tu conexión VPN se configura a través de tu trabajo, deberás pedirle a tu jefe la información de inicio de sesión

PT Se sua conexão VPN for através da sua empresa, você precisará solicitar as credenciais de login ao seu empregador

Spanjisht Portugeze
trabajo empresa
pedirle solicitar
si se
vpn vpn
la o
conexión conexão
través de

ES Usar una VPN en MacOS siempre es una buena idea. A veces no puedes usar el software de tu proveedor de VPN para esto, por lo que deberás configurar la conexión tú mismo. En ese caso, simplemente sigue estos pasos:

PT Usar uma VPN com seu MacOS é sempre uma boa ideia. Nem sempre é possível usar o software do seu provedor, então você mesmo terá que configurar a sua conexão. Neste caso, siga os passos a seguir:

Spanjisht Portugeze
vpn vpn
macos macos
buena boa
idea ideia
puedes possível
proveedor provedor
configurar configurar
es é
software software
conexión conexão
usar usar
siempre sempre
pasos passos
sigue siga
no nem
en neste
de do
que terá
la a

ES Ahora que has añadido una conexión VPN, deberás iniciar sesión en el servicio VPN elegido

PT Agora que você já adicionou uma conexão VPN, você precisará acessar o serviço de VPN escolhido por você

Spanjisht Portugeze
añadido adicionou
elegido escolhido
vpn vpn
ahora agora
en de
el o
servicio serviço
una uma
conexión conexão
iniciar acessar

ES Una vez que hayas introducido los detalles de tu conexión, deberás introducir tus datos de inicio de sesión para acceder a tu servicio VPN. Al hacer clic en el botón «Configuración de autenticación», se te enviará a la siguiente pantalla:

PT Após inserir as informações da sua conexão, você precisará inserir suas informações de login para acessar seu serviço de VPN. Ao clicar no botão “Definições de autenticação”, você será direcionado para a seguinte tela:

Spanjisht Portugeze
introducir inserir
servicio serviço
vpn vpn
configuración definições
autenticación autenticação
pantalla tela
botón botão
clic clicar
al ao
detalles informações
en de
conexión conexão
acceder acessar
la a
a para
tu sua
siguiente seguinte
tus suas

ES Al elegir una VPN para tu Mac, deberás fijarte que el servicio sea compatible con los productos de Apple, si no ralentizará demasiado tu conexión, y qué opciones ofrece

PT Ao escolher uma VPN para seu Mac, você precisa verificar se o serviço é compatível com produtos Apple, se a velocidade da sua conexão não será muito reduzida e os recursos oferecidos

Spanjisht Portugeze
vpn vpn
mac mac
apple apple
conexión conexão
elegir escolher
si se
y e
al ao
servicio serviço
compatible compatível
ofrece da
los os
el a
productos produtos
que será
con com
no não
de uma
para para

ES ¿Quieres conectar tu Google Chromecast a una VPN para poder ver Netflix América y hacer más segura tu conexión? Si es así, deberás configurar la VPN en un router o router virtual. Así es como funciona en un router:

PT Você quer conectar seu Google Chromecast a uma VPN para assistir a Netflix americana e proteger sua conexão? Então você precisa configurar uma VPN em um roteador físico ou virtual. O procedimento com o roteador é o seguinte:

Spanjisht Portugeze
google google
chromecast chromecast
vpn vpn
netflix netflix
américa americana
segura proteger
router roteador
conectar conectar
y e
conexión conexão
configurar configurar
o ou
es é
en em
la a
virtual virtual
un um
quieres quer
una uma
para para
así com

ES Si quieres usar una VPN en Google Chromecast, deberás hacerlo a través de tu router (virtual)

PT Se você quer utilizar uma VPN com o Google Chromecast, você terá que utilizar um roteador (virtual)

Spanjisht Portugeze
vpn vpn
chromecast chromecast
router roteador
virtual virtual
si se
deberás o
tu você
deberá terá
google google
a um
quieres quer
hacerlo ter
través com
de uma

ES Puede que se te pida un código de activación. Si no eres quien obtuvo la suscripción, deberás contactar con quien compró el software para obtener este código.

PT Pode ser solicitado um código de ativação. Se você não for a pessoa que fez a assinatura, deverá entrar em contato com a pessoa que comprou o software para obter este código.

Spanjisht Portugeze
un um
activación ativação
suscripción assinatura
compró comprou
código código
si se
contactar entrar em contato
software software
puede pode
quien que
obtener obter
contactar con contato
que fez
de em
no não
la a
para para
este este

ES La mayoría de los lugares donde haya nidos estarán delimitados con sogas. Sin embargo, en áreas más remotas que no estén marcadas, deberás usar tu sentido común y mantenerte alejado si observás que hay aves anidando.

PT A maioria dos locais de nidificação é sinalizada com corda. No entanto, em áreas mais remotas e sem sinalização, use o bom senso e mantenha distância ao perceber a presença de aves em fase de nidificação.

Spanjisht Portugeze
remotas remotas
sentido senso
aves aves
y e
sin embargo entanto
a ao
la a
más mais
sin sem
lugares locais
con com

ES Deberás cumplir con todos los siguientes requisitos:

PT Você deve cumprir todos estes requisitos:

Spanjisht Portugeze
cumplir cumprir
requisitos requisitos
deberás você deve
deberá deve
todos todos

ES Pero si aún estás a la caza de esa gran idea de producto, deberás tener en cuenta algunas cosas durante la búsqueda.

PT Mas se ainda estiver em busca da próxima grande ideia de produto, há algumas coisas que deve ter em mente durante a sua busca.

Spanjisht Portugeze
idea ideia
búsqueda busca
si se
gran grande
la a
pero mas
producto produto
algunas algumas
cosas coisas
aún que

ES No se puede añadir una dirección que ya esté asociada a una cuenta de Vimeo. Si deseas utilizar un correo electrónico que ya está registrado en otra cuenta, deberás eliminar la otra cuenta o cambiar el correo electrónico de esa cuenta primero.

PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo. Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.

Spanjisht Portugeze
añadir adicionar
asociada associado
cuenta conta
vimeo vimeo
registrado registrado
si se
o ou
dirección endereço
utilizar usar
un um
electrónico e
otra outra
en em
eliminar excluir
cambiar alterar
no não
deseas quiser
la a

ES Ten en cuenta que, para mostrar los videos en tu tienda en línea mediante nuestra herramienta Publicar en redes sociales, deberás utilizar la versión más actualizada de un tema de la tienda Shopify 

PT Por favor, observe que, para exibir vídeos em sua loja online usando nossa ferramenta de Publicação em Rede Social, você precisará usar a versão mais atualizada de um tema da loja do Shopify

Spanjisht Portugeze
videos vídeos
tema tema
herramienta ferramenta
un um
en línea online
que observe
tienda loja
utilizar usar
mostrar exibir
shopify shopify
ten que
publicar publicação
más mais
actualizada atualizada

ES Si eliminas un video en Vimeo, este no se quita de ninguna plataforma en la que lo hayas publicado anteriormente. Si necesitas eliminar un video, deberás quitarlo de cada plataforma por separado. 

PT Deletar um vídeo no Vimeo não o removerá de nenhuma plataforma que você já o publicou. Se você precisar excluir um vídeo, você precisará removê-lo de cada plataforma social individualmente. 

Spanjisht Portugeze
plataforma plataforma
publicado publicou
por separado individualmente
si se
video vídeo
vimeo vimeo
un um
en de
la o
no nenhuma
cada cada
de precisar

Po shfaq 50 nga 50 përkthime