ES El Ministerio de Defensa formuló un borrador de la Política de Promoción de Exportaciones y Producción de Defensa 2020 (DPEPP) para posicionar a la India entre los países líderes del mundo en los sectores de defensa y aeroespacial
ES El Ministerio de Defensa formuló un borrador de la Política de Promoción de Exportaciones y Producción de Defensa 2020 (DPEPP) para posicionar a la India entre los países líderes del mundo en los sectores de defensa y aeroespacial
PT O Ministério da Defesa formulou um projeto de Política de Produção de Defesa e Promoção de Exportações 2020 (DPEPP) para posicionar a Índia entre os países líderes do mundo nos setores de defesa e aeroespacial
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
ministerio | ministério |
política | política |
producción | produção |
posicionar | posicionar |
líderes | líderes |
sectores | setores |
aeroespacial | aeroespacial |
defensa | defesa |
y | e |
promoción | promoção |
países | países |
mundo | mundo |
en | de |
india | Índia |
un | um |
la | a |
ES El secretario de Defensa estadounidense, Lloyd Austin, promete en la reunión de ministros de defensa del Grupo de Contacto de Defensa de Ucrania en Ramstein, Alemania, que el envío de tanques Abrams M1 se adelantará.
PT Trabalhadores da Ford, General Motors e Stellantis iniciaram protesto por melhores salários e condições laborais
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
de | por |
del | da |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
reserva | reserva |
asumir | assumir |
defensa | defesa |
control | controle |
indemnización | indenização |
disponible | disponível |
derecho | direito |
y | e |
ayudar | ajudar |
sujeto | sujeito |
asunto | assunto |
en | de |
cualquier | qualquer |
a | exclusiva |
de | por |
la | a |
con | com |
ES El Indemnizado se reserva el derecho, a cargo de Usted, de asumir la exclusiva defensa y el control de todo asunto por el cual Usted deba indemnizarlo, y Usted acepta cooperar con la defensa de estas reclamaciones
PT O Indenizado se reserva o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão pela qual você seja obrigado a indenizar, e você concorda em cooperar com essa defesa dessas reivindicações
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
reserva | reserva |
asumir | assumir |
defensa | defesa |
control | controle |
asunto | questão |
acepta | concorda |
reclamaciones | reivindicações |
exclusiva | exclusivos |
derecho | direito |
y | e |
estas | dessas |
de | em |
se | seja |
la | a |
con | com |
ES Este curso de aprendizaje electrónico a su propio ritmo profundiza en el propósito de un programa de defensa alimentaria, conceptos fundamentales de defensa alimentaria y presenta una descripción general de los requisitos de la FSMA
PT Este curso de eLearning individualizado investiga o propósito de um programa de defesa alimentar, conceitos fundamentais de defesa alimentar e apresenta uma visão geral dos requisitos de FSMA
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
propósito | propósito |
defensa | defesa |
alimentaria | alimentar |
conceptos | conceitos |
presenta | apresenta |
general | geral |
requisitos | requisitos |
curso | curso |
programa | programa |
en | de |
y | e |
fundamentales | fundamentais |
un | um |
el | o |
ES El gasto en defensa representó el 2.9% del PIB total de la India con aproximadamente $ 72.9 mil millones gastados en defensa en 2020
PT As despesas de defesa constituíram 2,9% do PIB total da Índia, com aproximadamente US $ 72,9 bilhões gastos em defesa em 2020
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
defensa | defesa |
pib | pib |
millones | bilhões |
gasto | gastos |
india | Índia |
total | total |
la | as |
ES Para apoyar la modernización de la defensa, en el presupuesto 2021-22 el desembolso de capital de defensa se ha incrementado en un 18,75% con respecto al año anterior. Este es el incremento más alto de los últimos 15 años.
PT Para apoiar a modernização da defesa, no orçamento 2021-22, as despesas de capital de defesa foram aumentadas em 18,75% em relação ao ano anterior. Este é o maior incremento já registrado nos últimos 15 anos.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
apoyar | apoiar |
modernización | modernização |
defensa | defesa |
capital | capital |
respecto | relação |
presupuesto | orçamento |
es | é |
años | anos |
los últimos | últimos |
año | ano |
a | ao |
en el | no |
la | a |
anterior | anterior |
ES El gobierno de la India ha mejorado la IED en el sector de defensa hasta en un 74% a través de la ruta automática para las empresas que buscan una nueva licencia industrial de defensa y hasta en un 100% por la ruta del gobierno.
PT O Governo da Índia aumentou o IED no Setor de Defesa em até 74% por meio da Rota Automática para empresas que buscam uma nova licença industrial de defesa e em até 100% por Rota do Governo.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
defensa | defesa |
nueva | nova |
licencia | licença |
empresas | empresas |
industrial | industrial |
y | e |
gobierno | governo |
india | Índia |
la | a |
sector | setor |
en el | no |
hasta | até |
que | que |
ES El gobierno ha establecido dos corredores industriales de defensa en Uttar Pradesh y Tamil Nadu. Se han planificado inversiones de $ 2.85 Bn en los corredores de Defensa para el año 2024.
PT O governo estabeleceu dois Corredores Industriais de Defesa em Uttar Pradesh e Tamil Nadu. Investimentos de US $ 2,85 bilhões foram planejados nos corredores de Defesa até o ano de 2024.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
establecido | estabeleceu |
corredores | corredores |
industriales | industriais |
defensa | defesa |
inversiones | investimentos |
y | e |
gobierno | governo |
año | ano |
el | o |
ES Nos reservamos el derecho, a nuestras expensas, de asumir la defensa exclusiva y controlar tales disputas y, en cualquier caso, usted cooperará con nosotros para reafirmar cualquier defensa disponible.
PT Reservamo-nos o direito, às nossas próprias custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de tais disputas e, em qualquer caso, você cooperará conosco na defesa de quaisquer defesas disponíveis.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
asumir | assumir |
defensa | defesa |
controlar | controle |
disputas | disputas |
disponible | disponíveis |
exclusiva | exclusivos |
derecho | direito |
y | e |
cualquier | qualquer |
nuestras | nossas |
nos | nos |
la | a |
ES Enfréntate a uno de los juegos de defensa más divertidos que existen con esta simpática versión en Plants vs Zombies TD mientras gestionas el modo de invertir tu dinero para aumentar la potencia y resistencia de tus torres de defensa
PT Assuma um dos mais divertidos jogos de defesa com esta divertida versão de Plants vs Zombies TD, enquanto gere a forma como gasta o seu dinheiro para aumentar o poder e a força das suas torres de defesa
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
defensa | defesa |
td | td |
modo | forma |
torres | torres |
y | e |
vs | vs |
juegos | jogos |
en | de |
que | poder |
dinero | dinheiro |
a | um |
aumentar | aumentar |
más | mais |
mientras | enquanto |
esta | esta |
tu | seu |
la | a |
ES En cumplimiento de lo ordenado por el Consejo Administrativo de Defensa Económica de Brasil (“CADE”) y el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia de Chile (“TDLC”), LATAM Airlines Group S.A
PT Em cumprimento à decisão proferida pelo Conselho Administrativo de Defesa Econômica (“CADE”), no Ato de Concentração n
ES No deben subestimarse las demandas que el campo de la seguridad y la defensa impone a los productos y componentes de vidrio en las áreas de seguridad y defensa
PT As demandas colocadas sobre produtos e componentes de vidro no campo de segurança e defesa não podem ser subestimadas
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
deben | podem |
demandas | demandas |
vidrio | vidro |
y | e |
componentes | componentes |
defensa | defesa |
seguridad | segurança |
en | de |
no | não |
campo | campo |
la | a |
productos | produtos |
ES No deben subestimarse las demandas que el campo de la seguridad y la defensa impone a los productos y componentes de vidrio en las áreas de seguridad y defensa
PT As demandas colocadas sobre produtos e componentes de vidro no campo de segurança e defesa não podem ser subestimadas
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
deben | podem |
demandas | demandas |
vidrio | vidro |
y | e |
componentes | componentes |
defensa | defesa |
seguridad | segurança |
en | de |
no | não |
campo | campo |
la | a |
productos | produtos |
ES Aparthotel en PARÍS LA DEFENSA | Reserve su Aparthotel Adagio la Defensa Esplanade
PT Apart-hotel em PARIS LA DEFENSE | Reservar o seu apart-hotel Aparthotel Adagio La Défense Esplanade
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
en | em |
reserve | reservar |
la | o |
su | seu |
ES Nos mantenemos firmes en la defensa de nuestros territorios, por la defensa de la vida y el buen vivir de nuestras familias y comunidades.
PT Permanecemos firmes na defesa de nossos territórios, pela defesa da vida e pelo bem viver de nossas famílias e comunidades.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
defensa | defesa |
territorios | territórios |
buen | bem |
familias | famílias |
comunidades | comunidades |
y | e |
en | de |
vida | vida |
vivir | viver |
nuestros | nossos |
nuestras | nossas |
de | pelo |
la | pela |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
reserva | reserva |
asumir | assumir |
defensa | defesa |
control | controle |
indemnización | indenização |
disponible | disponível |
derecho | direito |
y | e |
ayudar | ajudar |
sujeto | sujeito |
asunto | assunto |
en | de |
cualquier | qualquer |
a | exclusiva |
de | por |
la | a |
con | com |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
reserva | reserva |
asumir | assumir |
defensa | defesa |
control | controle |
indemnización | indenização |
disponible | disponível |
derecho | direito |
y | e |
ayudar | ajudar |
sujeto | sujeito |
asunto | assunto |
en | de |
cualquier | qualquer |
a | exclusiva |
de | por |
la | a |
con | com |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
reserva | reserva |
asumir | assumir |
defensa | defesa |
control | controle |
indemnización | indenização |
disponible | disponível |
derecho | direito |
y | e |
ayudar | ajudar |
sujeto | sujeito |
asunto | assunto |
en | de |
cualquier | qualquer |
a | exclusiva |
de | por |
la | a |
con | com |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
reserva | reserva |
asumir | assumir |
defensa | defesa |
control | controle |
indemnización | indenização |
disponible | disponível |
derecho | direito |
y | e |
ayudar | ajudar |
sujeto | sujeito |
asunto | assunto |
en | de |
cualquier | qualquer |
a | exclusiva |
de | por |
la | a |
con | com |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
reserva | reserva |
asumir | assumir |
defensa | defesa |
control | controle |
indemnización | indenização |
disponible | disponível |
derecho | direito |
y | e |
ayudar | ajudar |
sujeto | sujeito |
asunto | assunto |
en | de |
cualquier | qualquer |
a | exclusiva |
de | por |
la | a |
con | com |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
reserva | reserva |
asumir | assumir |
defensa | defesa |
control | controle |
indemnización | indenização |
disponible | disponível |
derecho | direito |
y | e |
ayudar | ajudar |
sujeto | sujeito |
asunto | assunto |
en | de |
cualquier | qualquer |
a | exclusiva |
de | por |
la | a |
con | com |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
reserva | reserva |
asumir | assumir |
defensa | defesa |
control | controle |
indemnización | indenização |
disponible | disponível |
derecho | direito |
y | e |
ayudar | ajudar |
sujeto | sujeito |
asunto | assunto |
en | de |
cualquier | qualquer |
a | exclusiva |
de | por |
la | a |
con | com |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
reserva | reserva |
asumir | assumir |
defensa | defesa |
control | controle |
indemnización | indenização |
disponible | disponível |
derecho | direito |
y | e |
ayudar | ajudar |
sujeto | sujeito |
asunto | assunto |
en | de |
cualquier | qualquer |
a | exclusiva |
de | por |
la | a |
con | com |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
reserva | reserva |
asumir | assumir |
defensa | defesa |
control | controle |
indemnización | indenização |
disponible | disponível |
derecho | direito |
y | e |
ayudar | ajudar |
sujeto | sujeito |
asunto | assunto |
en | de |
cualquier | qualquer |
a | exclusiva |
de | por |
la | a |
con | com |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
reserva | reserva |
asumir | assumir |
defensa | defesa |
control | controle |
indemnización | indenização |
disponible | disponível |
derecho | direito |
y | e |
ayudar | ajudar |
sujeto | sujeito |
asunto | assunto |
en | de |
cualquier | qualquer |
a | exclusiva |
de | por |
la | a |
con | com |
ES Foursquare se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización de tu parte, en cuyo caso deberás ayudar y cooperar con Foursquare para hacer valer cualquier defensa disponible.
PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
reserva | reserva |
asumir | assumir |
defensa | defesa |
control | controle |
indemnización | indenização |
disponible | disponível |
derecho | direito |
y | e |
ayudar | ajudar |
sujeto | sujeito |
asunto | assunto |
en | de |
cualquier | qualquer |
a | exclusiva |
de | por |
la | a |
con | com |
ES El secretario de Defensa de Estados Unidos Lloyd Austin se reunió con el ministro de Defensa de la India Rajnath Singh el 20 de marzo para dialogar sobre la creciente asociación de ambos países (© Manish Swarup/AP Images)
PT O secretário de Defesa dos EUA, Lloyd Austin, se reuniu com o ministro da Defesa da Índia, Rajnath Singh, em 20 de março para discutir a crescente parceria dos dois países (© Manish Swarup/AP Images)
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
secretario | secretário |
defensa | defesa |
lloyd | lloyd |
austin | austin |
ministro | ministro |
marzo | março |
creciente | crescente |
asociación | parceria |
países | países |
india | Índia |
de | em |
la | a |
para | para |
sobre | de |
ES Visita oficial del secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, a Rumanía, en plena gira europea previa a la cumbre de ministros de defensa de la OTAN, este jueves y viernes en Bruselas.
PT Uma visita à Europa cheia de recados para Moscovo. Em Bucareste, o Secretário da Defesa dos Estados Unidos acusou a Rússia de desestabilizar a região do Mar Negro.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
visita | visita |
secretario | secretário |
defensa | defesa |
europea | europa |
unidos | unidos |
la | a |
ES Defensa sencilla y eficaz contra amenazas
PT Defesa simples e eficaz contra ameaças
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
defensa | defesa |
eficaz | eficaz |
contra | contra |
amenazas | ameaças |
y | e |
sencilla | simples |
ES "Cloudflare es nuestra primera línea de defensa del perímetro de seguridad. Es un socio clave que permite a Naranja ejecutar las cargas de trabajo en la nube de nuestra elección como mejor nos parezca".
PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
perímetro | perímetro |
socio | parceira |
clave | importante |
permite | permitindo |
cargas | cargas |
mejor | melhor |
cloudflare | cloudflare |
defensa | defesa |
nube | nuvem |
en | de |
la | a |
seguridad | segurança |
trabajo | trabalho |
línea | linha |
nos | que |
de | do |
es | é |
primera | primeira |
ES Potencia una defensa en capas rápida, fácil de implementar y escalable contra los ataques DDoS.
PT Tire o máximo proveito de uma defesa em camadas, rápida, fácil de implantar e escalável contra ataques de DDoS.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
defensa | defesa |
rápida | rápida |
fácil | fácil |
implementar | implantar |
escalable | escalável |
ataques | ataques |
ddos | ddos |
capas | camadas |
y | e |
contra | contra |
ES Con API Discovery y una defensa eficaz por capas, Cloudflare garantiza el éxito de tu negocio como nunca antes a través de las API.
PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
api | apis |
discovery | descoberta |
cloudflare | cloudflare |
garantiza | garante |
éxito | sucesso |
negocio | negócios |
y | e |
capas | camadas |
nunca | nunca |
el | a |
de | em |
antes | antes |
con | com |
ES Defensa en capas con DNSSEC universal
PT Defesa em camadas com o DNSSEC Universal
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
defensa | defesa |
dnssec | dnssec |
universal | universal |
en | em |
capas | camadas |
con | com |
ES Contrarresta el riesgo de comprometer los datos a causa de vectores de ataque con una defensa por capas que incluya DNSSEC, encriptación SSL/TLS, firewall de aplicaciones web (WAF) y limitación de velocidad.
PT Reduza o risco de comprometimento de dados com a defesa em camadas contra diversos vetores de ataque usando o DNSSEC, criptografia de SSL/TLS, o Firewall de Aplicativos Web (WAF) e o Rate Limiting.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
riesgo | risco |
vectores | vetores |
ataque | ataque |
defensa | defesa |
dnssec | dnssec |
encriptación | criptografia |
firewall | firewall |
web | web |
waf | waf |
ssl | ssl |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
tls | tls |
datos | dados |
capas | camadas |
el | a |
de | em |
los | de |
a | contra |
con | com |
ES Error de la defensa de Pumas le da el primer gol al Everton
PT Barcelona x Juventus: Memphis Depay brilha com gol, assistência, lances de efeito e bela atuação
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
primer | de |
la | o |
ES El defensa de Bielefeld anotó una volea brillante para anular el primer partido de Augsburg y obtener un empate.
PT Craque polonês foi eleito o melhor jogador do mundo em 2020
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
el | o |
de | em |
ES ¡Irreal! DeAndre Hopkins avergüenza a la defensa de los Browns para lograr el TD
PT Jogador dos Seahawks sofre lesão grave, médicos entram no campo, e times se unem em oração
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
lograr | é |
de | em |
la | o |
ES El defensa de 25 años nació en Estados Unidos, pero su mamá es guatemalteca
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
en | no |
el | o |
de | desta |
a | simplesmente |
ES Guía de Supervivencia Callejera: Técnicas de Pelea, Evasión y Alerta para la Defensa Personal
PT Osciloscópio: Primeiros Passos
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
de | primeiros |
ES Para tener una defensa sólida necesita automatización, pero también necesita experiencia humana
PT Para uma defesa robusta a automação é necessária, mas sem abrir mão da experiência humana
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
defensa | defesa |
automatización | automação |
experiencia | experiência |
humana | humana |
una | uma |
pero | mas |
también | a |
para | para |
ES Minimice el tiempo de inactividad y mejore el rendimiento de las aplicaciones con múltiples capas de defensa en ataques de capa de aplicación mixta y multivectorial.
PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
mejore | melhore |
defensa | defesa |
ataques | ataques |
y | e |
capas | camadas |
el | o |
rendimiento | desempenho |
aplicaciones | aplicativos |
en | de |
aplicación | aplicativo |
inactividad | inatividade |
tiempo | tempo |
de | do |
ES Nuestra extensa red global con un nivel de intercambio directo global muy alto actúa como primera línea de defensa con contramedidas DDoS integradas directamente en la red para detener los ataques más rápido.
PT Nossa extensa rede global secundária profunda atua como uma primeira linha de defesa com contra-medidas DDoS integradas diretamente na rede para interromper os ataques mais rapidamente.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
extensa | extensa |
global | global |
defensa | defesa |
ddos | ddos |
integradas | integradas |
ataques | ataques |
directamente | diretamente |
en | de |
rápido | rapidamente |
red | rede |
más | mais |
línea | linha |
para | interromper |
ES Utilizamos una solución de cortafuegos de aplicaciones web de última generación en modo de bloqueo como primera línea de defensa frente a todo el tráfico web orientado al cliente.
PT Usamos uma solução de firewall de aplicativo da web de última geração em modo de bloqueio como primeira linha de defesa à frente de todo o tráfego da web voltado para o cliente.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
solución | solução |
cortafuegos | firewall |
web | web |
generación | geração |
modo | modo |
bloqueo | bloqueio |
defensa | defesa |
cliente | cliente |
utilizamos | usamos |
aplicaciones | aplicativo |
tráfico | tráfego |
línea | linha |
a | frente |
ES Estamos asociados con grupos de defensa confiables y contamos con el asesoramiento de organizaciones como ACLU, Anti Defamation League y Color of Change.
PT Nós temos parcerias com importantes grupos de defesa e canais constantes de comunicação com associações como ACLU, Anti Defamation League e Color of Change.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
defensa | defesa |
color | color |
grupos | grupos |
y | e |
el | o |
of | de |
de | of |
organizaciones | associações |
anti | anti |
asociados | com |
ES Defensa en profundidad: las claves en el hardware
PT Defesa profunda: chaves no hardware
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
defensa | defesa |
profundidad | profunda |
claves | chaves |
hardware | hardware |
en el | no |
ES Las empresas se han dado cuenta de que proteger los datos confidenciales mediante controles de acceso, cifrado y tokenización es la última línea de defensa para prevenir la exposición de los datos y reducir los riesgos comerciales generales.
PT As empresas perceberam que proteger dados confidencias através de controles de acesso, criptografia e tokenização é a melhor linha de defesa para evitar a exposição de dados e reduzir riscos comerciais em geral.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
acceso | acesso |
tokenización | tokenização |
línea | linha |
reducir | reduzir |
empresas | empresas |
proteger | proteger |
controles | controles |
cifrado | criptografia |
y | e |
es | é |
defensa | defesa |
exposición | exposição |
riesgos | riscos |
comerciales | comerciais |
datos | dados |
prevenir | evitar |
de | em |
que | que |
mediante | de |
para | para |
generales | em geral |
ES Las organizaciones se han dado cuenta de que invertir en una seguridad de datos integral es la última línea de defensa contra las APTs
PT As empresas notaram que investir em uma segurança de dados abrangente é a melhor forma de defesa contra APTs
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
organizaciones | empresas |
invertir | investir |
integral | abrangente |
datos | dados |
es | é |
defensa | defesa |
seguridad | segurança |
la | a |
que | que |
línea | uma |
contra | contra |
ES Con ese objetivo, priorizamos el uso de los datos, capacitamos a nuestros grupos en defensa de la igualdad, invertimos en desarrollo y adoptamos prácticas de negocio inclusivas, entre otras medidas.
PT Fazemos isso liderando com dados, capacitando nossos grupos de igualdade, investindo em desenvolvimento e adotando práticas comerciais inclusivas, entre outras ações.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
grupos | grupos |
igualdad | igualdade |
negocio | comerciais |
otras | outras |
medidas | ações |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
prácticas | práticas |
datos | dados |
la | a |
nuestros | nossos |
con | com |
ES Un proyecto del Ministerio de Defensa de EE. UU., cuyo objetivo era aumentar la capacidad de las personas para analizar la información
PT Um projeto do Departamento de Defesa dos EUA (DOD) visava aumentar a capacidade das pessoas para analisar informações
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
proyecto | projeto |
defensa | defesa |
aumentar | aumentar |
capacidad | capacidade |
analizar | analisar |
la | a |
un | um |
información | informações |
personas | pessoas |
de | do |
objetivo | para |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime