PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.
"pode" në Portugeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.
ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
plataforma | plataforma |
realmente | realmente |
entregar | entregar |
forma | manera |
voar | volar |
noite | noche |
mau | mal |
PT Os controles de segurança designam de que forma você pode efetuar login no Smartsheet, com quem você pode compartilhar e para quem você pode enviar informações, e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).
ES Los controles de seguridad indican de qué manera puede iniciar sesión en Smartsheet, con quiénes puede compartir y enviarse información, y a quiénes puede agregar a un grupo (en función de las direcciones de correo electrónico).
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
segurança | seguridad |
forma | manera |
informações | información |
adicionar | agregar |
endereço | direcciones |
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
ES Las agencias pueden crear tu marca completa, incluido tu logo, pero esta opción puede volverse costosa rápidamente. Obtendrás un diseño excepcional, diseñado por profesionales, pero este proceso también podría ser más largo.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
agências | agencias |
opção | opción |
excepcional | excepcional |
profissionalmente | profesionales |
processo | proceso |
PT Sim, você pode baixar seu flyer como um arquivo PDF com marcas de colheita que pode ser enviado para a impressora. Você pode compartilhar qualquer panfleto para mídias sociais ou através de um URL você pode simplesmente copiar e colar.
ES Sí, puede descargar su Flyer como un archivo PDF con marcas de recorte que se pueden enviar a la impresora. Puede compartir cualquier Flyer en las redes sociales o a través de una URL que simplemente puede copiar y pegar.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
baixar | descargar |
marcas | marcas |
enviado | enviar |
impressora | impresora |
url | url |
simplesmente | simplemente |
copiar | copiar |
colar | pegar |
PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
ES Las agencias pueden crear tu marca completa, incluido tu logo, pero esta opción puede volverse costosa rápidamente. Obtendrás un diseño excepcional, diseñado por profesionales, pero este proceso también podría ser más largo.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
agências | agencias |
opção | opción |
excepcional | excepcional |
profissionalmente | profesionales |
processo | proceso |
PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.
ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
plataforma | plataforma |
realmente | realmente |
entregar | entregar |
forma | manera |
voar | volar |
noite | noche |
mau | mal |
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados". En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
bem | bueno |
torta | tarta |
chicago | chicago |
significar | significar |
pizza | pizza |
começa | comenzar |
PT Você pode tentar em primeira mão como MyKinsta facilita a gestão dos seus sites. Na demonstração você pode experimentar quase todas as funcionalidades gratuitamente por 60 dias. (Você não pode instalar sites em produção (ao vivo), no entanto)
ES Puedes probar de primera mano cómo MyKinsta facilita la gestión de tus sitios. En la demo puedes probar casi todas las funciones de forma gratuita durante 60 días. (Sin embargo, no puedes instalar sitios en vivo)
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
mão | mano |
facilita | facilita |
gestão | gestión |
sites | sitios |
demonstração | demo |
funcionalidades | funciones |
instalar | instalar |
entanto | sin embargo |
PT É fundamental definir o que o seu chatbot do Twitter pode fazer e como ele pode fornecer ajuda. Com opções inteligentes e transparentes de respostas rápidas, você pode evitar que as pessoas fiquem frustradas ou tentem algo que não seja suportado.
ES Es muy importante definir lo que tu chatbot puede hacer y cómo puede ayudar. Con opciones de respuestas rápidas, inteligentes y claras, puedes evitar que las personas se frustren o que traten de hacer algo que no pueda realizarse.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
fundamental | importante |
definir | definir |
chatbot | chatbot |
inteligentes | inteligentes |
evitar | evitar |
pessoas | personas |
ajuda | ayudar |
PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela
ES Puede parecer un poco confuso que NordVPN nos muestre un mapa de Europa donde poder elegir servidores, mientras que también puedes elegir servidores desde una lista en el lado izquierdo de la pantalla
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
parecer | parecer |
confuso | confuso |
europa | europa |
escolher | elegir |
servidores | servidores |
esquerdo | izquierdo |
PT Outro local memorável pode ser encontrado próximo de Queenstown, em Arrowtown, onde você pode caminhar até o Ford of Bruinen no Arrow River. Você também pode caminhar até Wilcox Green, onde as cenas de Gladden Fields foram filmadas.
ES Otro lugar memorable se ubica cerca de Queenstown en Arrowtown, donde podés caminar hacia el Vado del Bruinen en el río Arrow; también podés caminar a Wilcox Green, donde se filmaron las escenas de los Campos Gladios.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
local | lugar |
memorável | memorable |
próximo | cerca |
of | de |
river | río |
green | green |
cenas | escenas |
queenstown | queenstown |
PT Você só pode adicionar uma simples frase de chamariz no Thinkific; a página não pode ser personalizada e você não pode usar um cupom.
ES Solo puede agregar una simple llamada a la acción en Thinkific; la página no se puede personalizar y no se puede utilizar un cupón.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
adicionar | agregar |
personalizada | personalizar |
e | y |
usar | utilizar |
cupom | cupón |
PT Naturalmente, você pode não ter um dispositivo reserva executando uma versão mais antiga do iOS. Nossa equipe de suporte pode ajudá-lo - ou você mesmo pode ajudar-se com as instruções abaixo.
ES Por supuesto, es posible que no tenga un dispositivo de repuesto que ejecute una versión anterior de iOS. Nuestro equipo de soporte puede ayudarlo, o usted puede ayudarse a sí mismo, con las instrucciones a continuación.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
ios | ios |
instruções | instrucciones |
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
ES Ciertamente puedes. Todos estos se muestran en la pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor. Puede ver IMEI, serie y varios otros campos. Puede leer sobre todos esos datos en nuestro explicador de la vista "Información" .
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
guia | pestaña |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
e | y |
campos | campos |
ler | leer |
nosso | nuestro |
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
ES Ciertamente puedes. Todos estos se muestran en la pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor. Puede ver IMEI, serie y un rango de otros campos. Puede leer sobre todos esos datos en nuestro explicador de la vista "Información" .
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
guia | pestaña |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
e | y |
campos | campos |
ler | leer |
nosso | nuestro |
PT Se você pode montar seu iPhone ou iPad como uma unidade, você pode pensar que pode recuperar arquivos excluídos ao manipular o sistema de arquivos diretamente em um dispositivo desbloqueado
ES Si puede montar su iPhone o iPad como una unidad, podría pensar que podría recuperar archivos eliminados manipulando el sistema de archivos directamente en un dispositivo con jailbreak
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
montar | montar |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
pensar | pensar |
recuperar | recuperar |
arquivos | archivos |
diretamente | directamente |
PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps
ES El teléfono de Apple puede disparar en Dolby Vision HDR hasta 60 fps, el de Samsung puede hacer HDR10 + y también puede disparar hasta una resolución de 8K a 24 fps
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
telefone | teléfono |
hdr | hdr |
fps | fps |
samsung | samsung |
e | y |
resolução | resolución |
PT Você pode comprar cada produto individualmente, mas para usufruir de toda a potência e valor que a plataforma pode oferecer, você pode agrupá-los com nosso CRM Suite
ES Cada producto de la plataforma de CRM de HubSpot está disponible de forma individual, pero para aprovechar todo su valor y potencia, puedes combinarlos en nuestra suite de CRM
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
individualmente | individual |
usufruir | aprovechar |
potência | potencia |
e | y |
valor | valor |
nosso | nuestra |
crm | crm |
suite | suite |
PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .
ES Sí, puedes cambiar suscripciones. Tienes la opción de modificar la periodicidad de facturación (mensual o anual). También puedes actualizar o degradar tu suscripción. También puedes comprar más funciones con add-ons.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
faturamento | facturación |
mensal | mensual |
anual | anual |
atualizar | actualizar |
downgrade | degradar |
adquirir | comprar |
recursos | funciones |
PT No Reino Unido, você pode usar GOV.UK. Você também pode verificar o banco de dados de marcas globais da OMPI. Caso contrário, você pode fazer uma pesquisa rápida no Google para o banco de dados de marcas registradas do seu próprio país.
ES En el Reino Unido, usted puede utilizar GOV.UK. También puede checar la base de datos de Marcas Globales de WIPO. También puede hacer una rápida búsqueda en Google para encontrar la base de datos de marcas registradas en su respectivo país.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
reino | reino |
unido | unido |
usar | utilizar |
uk | reino unido |
dados | datos |
globais | globales |
rápida | rápida |
registradas | registradas |
país | país |
PT Na Kinsta, você pode executar esta consulta usando o phpMyAdmin, que você pode acessar a partir do painel de controle da Kinsta. Nós também lhe diremos como você pode se conectar remotamente a um banco de dados MySQL na próxima seção.
ES En Kinsta, puedes ejecutar esta consulta usando phpMyAdmin, al que puedes acceder desde el panel de control de Kinsta. También te diremos cómo puedes conectarte remotamente a una base de datos MySQL en la siguiente sección.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
kinsta | kinsta |
phpmyadmin | phpmyadmin |
acessar | acceder |
conectar | conectarte |
remotamente | remotamente |
dados | datos |
próxima | siguiente |
seção | sección |
PT Apesar de não termos cupons, isso não significa que você não pode poupar algum dinheiro com nossos planos de hospedagem. Pode pagar anualmente qualquer plano e obter 2 meses grátis! Confira como você pode economizar:
ES Solo porque no ofrecemos cupones no quiere decir que usted no puede ahorrar un poco de dinero con nuestros planes de hosting. ¡Puede pagar un plan anual y obtener 2 meses completamente gratis! Vea lo que usted se ahorrara:
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
cupons | cupones |
significa | quiere decir |
dinheiro | dinero |
hospedagem | hosting |
pagar | pagar |
anualmente | anual |
e | y |
grátis | gratis |
PT O gerenciamento do trabalho por e-mail pode ser um desafio: sequências de e-mail podem ser difíceis de acompanhar, pode ser difícil de obter a visibilidade do andamento e o trabalho pode se perder.
ES La gestión del trabajo desde el correo electrónico puede suponer un verdadero reto: las cadenas de correos pueden ser difíciles de seguir, el progreso puede ser difícil de visualizar y el trabajo puede quedarse sin hacer.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
gerenciamento | gestión |
desafio | reto |
acompanhar | seguir |
andamento | progreso |
PT “Como pode ser usado para boas coisas? Como pode desanimar hábitos ruins? Como pode educar?”
ES ¿“Cómo puede ser utilizado para las buenas cosas? ¿Cómo puede desalentar hábitos malos? Cómo puede educar?”
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
usado | utilizado |
boas | buenas |
coisas | cosas |
hábitos | hábitos |
educar | educar |
PT O esquema de cores pode ser variado, o principal é que a tonalidade do logotipo se combina com a cor da porta: você pode usar tintas ouro e prata, pode usar marrom escuro e preto. Em cada caso, você precisa escolher sua própria cor.
ES El esquema de color se puede variar, lo principal es que el tono del logo se combina con el color de la puerta: puedes usar pinturas doradas y plateadas, puedes usar marrones oscuros y negros. En cada caso, debe seleccionar su propio color.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
esquema | esquema |
principal | principal |
logotipo | logo |
combina | combina |
porta | puerta |
e | y |
cada | cada |
caso | caso |
escolher | seleccionar |
PT No primeiro olhar, pode parecer complicado, mas uma vez que você se familiariza com o que é e como você pode usá-lo a seu favor, você pode alcançar resultados incríveis quando se trata de um ranking alto em mecanismos de busca.
ES En la primera mirada, puede parecer complicado, pero una vez que te familiarizas con lo que es y cómo puedes usarlo a tu favor, puedes lograr resultados sorprendentes cuando se trata de clasificarte en lo alto de los motores de búsqueda.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
complicado | complicado |
e | y |
usá-lo | usarlo |
alcançar | lograr |
resultados | resultados |
busca | búsqueda |
PT Você não pode experimentar o Speechelo gratuitamente, mas pode comprá-lo à venda. O preço normal é de US $ 47 por trimestre. Mas se você aproveitar os descontos promocionais, o preço pode ser reduzido em até 53% dos US $ 100 originais.
ES No puedes probar Speechelo gratis, pero puedes comprarlo en oferta. El precio regular es de $ 47 por trimestre. Pero si aprovecha los descuentos promocionales, el precio se puede bajar hasta un 53% de los $ 100 originales.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
gratuitamente | gratis |
normal | regular |
trimestre | trimestre |
originais | originales |
PT Sem uma assinatura Prime, o Fire Stick 4K não desliga, então você ainda pode acessar seus outros aplicativos sem problemas. Você pode perder alguns dos principais programas da Amazon - mas então você pode se inscrever novamente quando quiser.
ES Sin una suscripción Prime, el Fire Stick 4K no se apaga, por lo que aún puede acceder a sus otras aplicaciones sin problemas. Es posible que se pierda algunos de los mejores programas de Amazon, pero siempre puede volver a registrarse cuando lo desee.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
outros | otras |
problemas | problemas |
perder | pierda |
amazon | amazon |
quiser | desee |
PT Você não pode ligar o modo - como pode com Pixels Night Sight - e você não pode ajustar a imagem depois - um recurso que gostaríamos de ver aparecer no futuro, como a capacidade de ajustar a profundidade em um retrato.
ES No puede activar el modo, como puede hacerlo con Pixels Night Sight , y no puede ajustar la imagen después, una característica que nos gustaría ver aparecer en el futuro, como la capacidad de ajustar la profundidad en una toma de retrato.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
ligar | activar |
modo | modo |
ajustar | ajustar |
recurso | característica |
aparecer | aparecer |
profundidade | profundidad |
PT Se você não quiser mais hospedar um site no Mailchimp, você pode deixá-lo permanentemente offline. Esta ação não pode ser desfeita e o conteúdo do seu site não pode ser recuperado.
ES Si ya no deseas alojar un sitio web con Mailchimp, puedes desconectarlo permanentemente. No es posible deshacer esta acción ni recuperar el contenido de tu sitio web.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
quiser | deseas |
hospedar | alojar |
mailchimp | mailchimp |
permanentemente | permanentemente |
ação | acción |
conteúdo | contenido |
PT Qualquer um pode descobrir seus flipbooks públicos, na Flipsnack ou nos mecanismos de busca. Dessa forma, você pode obter mais tráfego e mais pedidos de seu catálogo de produtos ou pode aumentar o número de leitores da sua revista.
ES Cualquiera puede descubrir tus flipbook públicos, en Flipsnack o en los buscadores. De este modo puedes captar más tráfico y más pedidos de tu catálogo de productos, o puedes hacer crecer el número de lectores de tu revista.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
descobrir | descubrir |
públicos | públicos |
flipsnack | flipsnack |
forma | modo |
tráfego | tráfico |
e | y |
leitores | lectores |
revista | revista |
PT Você pode comprar diretamente no site Philadelphia Big Bus Tour, onde pode escolher entre os passe de um, dois ou três dias, ou pode economizar um pouco mais e obter um ingresso pelo Philadelphia CityPASS
ES Puedes comprar directamente en el sitio web del Philadelphia Big Bus Tour, donde existen opciones de billetes para uno, dos o tres días, o bien ahorrarte algo de dinero y obtener tu billete a través del Philadelphia CityPASS
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
você | tu |
diretamente | directamente |
philadelphia | philadelphia |
bus | bus |
tour | tour |
escolher | opciones |
ou | o |
dias | días |
e | y |
PT Se você passar o mouse sobre o nome do arquivo, você pode ver de qual plugin ele vem. Por exemplo, aqui você pode ver um pedido de Apresentação de Slides que você pode estar usando.
ES Si pasas el cursor por encima del nombre del archivo, puedes ver de qué plugin proviene. Por ejemplo, aquí puedes ver una solicitud del plugin de slider que podrías estar usando.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
mouse | cursor |
arquivo | archivo |
pedido | solicitud |
usando | usando |
aqui | aquí |
PT O proprietário ou administrador pode modificar as permissões de compartilhamento de qualquer colaborador, Editor - pode compartilhar não pode modificar o proprietário ou administradores.
ES Si bien el propietario o administrador pueden modificar los permisos de uso compartido de cualquier colaborador, editor - puede compartir no puede modificar el propietario o administrador.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
proprietário | propietario |
modificar | modificar |
permissões | permisos |
colaborador | colaborador |
editor | editor |
PT Você pode personalizar seu perfil pessoal para exibir quantas informações pessoais desejar. Você também pode controlar quem pode ver informações específicas do perfil com base no fato de essa pessoa estar dentro ou fora da sua organização.
ES Puede personalizar su perfil personal para mostrar la cantidad de información personal que desee. También puede controlar quiénes pueden ver información del perfil específica según si esa persona se encuentra dentro o fuera de su organización.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
personalizar | personalizar |
quantas | cantidad |
informações | información |
desejar | desee |
específicas | específica |
organização | organización |
PT Isso influencia como você pode coletar informações em torno do dispositivo, como você pode coletar informações em torno do IP e como isso pode se relacionar com o usuário
ES Esto influye en cómo puede recopilar información alrededor del dispositivo, cómo puede recopilar información sobre la IP y cómo eso puede relacionarse con el usuario
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
coletar | recopilar |
informações | información |
dispositivo | dispositivo |
ip | ip |
e | y |
PT A edição “WordPress continua me logando” pode ter origem no seu navegador. A página pode estar em cache no seu navegador e pode estar tentando autenticar a sessão através de um cookie expirado.
ES El problema de «WordPress sigue cerrando la sesión» podría originarse en su navegador. La página puede estar almacenada en la memoria caché de su navegador y podría estar intentando autenticar la sesión mediante una cookie expirada.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
wordpress | wordpress |
continua | sigue |
navegador | navegador |
e | y |
tentando | intentando |
autenticar | autenticar |
sessão | sesión |
cache | caché |
PT Pode ser importante notar que se você atualizou suas configurações de DNS, pode levar até 72 horas para que o seu site se propague. Isto significa que o seu site pode estar indisponível por até três dias.
ES Es importante tener en cuenta que si actualizó la configuración de DNS, su sitio puede tardar hasta 72 horas en propagarse. Esto significa que su sitio puede no estar disponible por hasta tres días.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
importante | importante |
configurações | configuración |
dns | dns |
horas | horas |
site | sitio |
significa | significa |
dias | días |
PT Você também pode trocar entre idiomas usando esta barra de ferramentas. Como você pode ver, traduzir um site inteiro pode ser um processo rápido e fácil.
ES También puedes cambiar de idioma utilizando esta barra de herramientas. Como puedes ver, traducir un sitio web completo puede ser un proceso rápido y sencillo.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
trocar | cambiar |
usando | utilizando |
barra | barra |
ferramentas | herramientas |
processo | proceso |
rápido | rápido |
fácil | sencillo |
PT Por outro lado, Polylang é um plugin WordPress gratuito que você pode usar para traduzir o seu site. Não só pode adicionar traduções para artigos e páginas, mas também pode criar diferentes versões dos seus menus e categorias.
ES Por otro lado, Polylang es un plugin gratuito de WordPress que puedes utilizar para traducir tu sitio. No solo puedes añadir traducciones para las entradas y las páginas, sino que también puedes crear diferentes versiones de tus menús y categorías.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
gratuito | gratuito |
usar | utilizar |
adicionar | añadir |
criar | crear |
categorias | categorías |
PT Você pode fazer isso editando seu arquivo php.ini. Na maioria dos servidores, você pode encontrar o arquivo php.ini no diretório raiz. Você também pode executar o seguinte comando para encontrar onde ele está:
ES Puedes hacerlo editando tu archivo php.ini. En la mayoría de los servidores, puedes encontrar el archivo php.ini en el directorio raíz. También puedes ejecutar el siguiente comando para encontrarlo:
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
editando | editando |
php | php |
servidores | servidores |
encontrar | encontrar |
raiz | raíz |
seguinte | siguiente |
comando | comando |
ini | ini |
PT Pode parecer contra-intuitivo (ou você pode querer apenas varrer críticas ruins para debaixo do tapete), mas levar tempo para responder a críticas ruins pode na verdade ser mais eficaz do que ignorá-las
ES Puede parecer contrario a la intuición (o puede que sólo quiera barrer las malas críticas bajo la alfombra) pero tomarse el tiempo para responder a las malas críticas puede ser en realidad más eficaz que ignorarlas
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
parecer | parecer |
querer | quiera |
críticas | críticas |
tapete | alfombra |
eficaz | eficaz |
PT Um desses personagens pode levantar zumbis armados para ajudá-lo, outro pode ficar invisível por um curto período de tempo, outro pode disparar para o céu como Thor
ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
personagens | personajes |
levantar | levantar |
armados | armados |
outro | otro |
invisível | invisible |
curto | corto |
céu | cielo |
PT Você pode selecionar uma estimativa de Potência Limiar Funcional (FTP), que é a potência mais alta que você pode manter por uma hora, com base no seu peso e sexo, ou pode escolher um valor personalizado
ES Puede seleccionar una potencia de umbral funcional (FTP) estimada, que es la potencia más alta que puede mantener durante una hora, en función de su peso y sexo, o puede elegir un valor personalizado
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
potência | potencia |
limiar | umbral |
funcional | funcional |
ftp | ftp |
alta | alta |
manter | mantener |
peso | peso |
e | y |
ou | o |
valor | valor |
personalizado | personalizado |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
ES Spiderman, spiderman, hace todo lo que puede una araña. ¿Se puede tallar en una calabaza? Mira, sí que puede. Uh-oh, es un hombre araña.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
aranha | araña |
em | en |
abóbora | calabaza |
olhe | mira |
homem | hombre |
PT Você também pode usá-lo diretamente em um navegador da web, mesmo sem fazer o download. Portanto, você não só pode usá-lo enquanto está em sua máquina de jogos, mas também pode ficar em contato quando estiver fora de casa.
ES También puede usarlo directamente en un navegador web sin siquiera descargarlo. Por lo tanto, no solo puede usarlo mientras está en su máquina de juego, sino que también puede mantenerse en contacto cuando está fuera de casa.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
usá-lo | usarlo |
diretamente | directamente |
máquina | máquina |
jogos | juego |
contato | contacto |
um | solo |
PT Sim, você pode criar e baixar seus vídeos com nosso aplicativo iOS. Você pode usar a mesma conta no site e no aplicativo. Os projetos serão sincronizados automaticamente e você pode continuar fazendo edições em diferentes dispositivos.
ES Sí, puede crear y descargar sus videos con nuestra app IOS. Puede usar la misma cuenta en la web y en la app IOS. Los proyectos se sincronizarán automáticamente y podrá seguir haciendo ediciones desde diferentes dispositivos.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
baixar | descargar |
vídeos | videos |
ios | ios |
conta | cuenta |
site | web |
automaticamente | automáticamente |
continuar | seguir |
edições | ediciones |
diferentes | diferentes |
PT Sim, você pode fazer alterações ilimitadas em seu logotipo após a compra. A única coisa que você não pode alterar é o ícone do logo, mas você pode baixar versões ilimitadas de seu logo com diferentes textos e layouts.
ES Sí, puede realizar cambios ilimitados en su logo después de la compra. Lo único que no puede cambiar es el ícono del logo, pero puede descargar versiones ilimitadas de su logo con diferentes textos y diseños.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
compra | compra |
textos | textos |
layouts | diseños |
PT O rastreamento de localização de celulares pode ajudá-lo a descobrir qualquer coisa relacionada ao que alguém está fazendo. Você pode rastrear qualquer pessoa em tempo real, algo que pode ser importante em muitos casos.
ES Sabes cuando una aplicación de vigilancia funciona bien porque te ayuda a descubrir cualquier cosa que esté haciendo la otra persona. Puedes localizar una persona en tiempo real, algo que es realmente importante en muchos casos.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
descobrir | descubrir |
você | te |
importante | importante |
muitos | muchos |
casos | casos |
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
plano | plan |
período | período |
fidelidade | compromiso |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime