ES Establece recordatorios para asegurarte de que no se te escapen cosas importantes. Con poderosos recordatorios únicos, recurrentes o basados en la ubicación, puedes asegurarte de que no se olvidarán las cosas críticas.
"b para asegurarte" në Spanjisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
ES Establece recordatorios para asegurarte de que no se te escapen cosas importantes. Con poderosos recordatorios únicos, recurrentes o basados en la ubicación, puedes asegurarte de que no se olvidarán las cosas críticas.
PT Defina lembretes para garantir que as tarefas importantes não escapam. Com lembretes únicos, recorrentes e baseados na localização, você pode ter certeza de que as tarefas importantes não serão esquecidas.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
establece | defina |
recordatorios | lembretes |
importantes | importantes |
en | de |
ubicación | localização |
la | o |
que | garantir |
puedes | você pode |
no | não |
ES Crea una etiqueta de campaña única para cada una de tus campañas y para cada vez que publiques un mensaje con esa etiqueta. Además, etiqueta cada mensaje entrante con la misma etiqueta para asegurarte de que nada se pierda en el espacio.
PT Crie uma etiqueta de campanha exclusiva para cada uma das suas campanhas e sempre que publicar uma mensagem usando essa etiqueta. Além disso, marque todas as mensagens de entrada com a mesma etiqueta para garantir que nada passe despercebido.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
crea | crie |
publiques | publicar |
etiqueta | etiqueta |
y | e |
campaña | campanha |
mensaje | mensagem |
en | de |
campañas | campanhas |
a | as |
misma | mesma |
nada | nada |
única | uma |
cada | cada |
que | garantir |
con | com |
la | a |
ES Para asegurarte de que tu sitio web sea apto para dispositivos móviles, revisa nuestras guías sobre diseño adaptativo y estilo para dispositivos móviles.
PT Para garantir que seu site seja compatível com dispositivos móveis, consulte nossos guias sobre design responsivo e estilo móvel:
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
revisa | consulte |
guías | guias |
diseño | design |
y | e |
estilo | estilo |
móviles | móveis |
que | garantir |
sitio | site |
tu | seu |
sobre | sobre |
ES Para asegurarte de que tu sitio está optimizado, visita Cómo aumentar la visibilidad de tu sitio para los motores de búsqueda. Para obtener más información sobre las mejoras en HTML en Google Search Console, visita la documentación de Google.
PT Para garantir que o seu site esteja otimizado, acesse Aumentar a visibilidade do site para os mecanismos de pesquisa. Para saber mais sobre as Melhorias de HTML no Google Search Console, acesse a documentação do Google.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
optimizado | otimizado |
visibilidad | visibilidade |
html | html |
console | console |
sitio | site |
search | search |
documentación | documentação |
búsqueda | pesquisa |
mejoras | melhorias |
la | a |
en | de |
que | garantir |
aumentar | aumentar |
de | do |
más | mais |
tu | seu |
está | que |
sobre | sobre |
obtener | acesse |
ES También puedes conseguir adhesivos en aerosol de otro tipo, pero debes asegurarte de que sean del tipo para artistas. Los aerosoles para espuma o para fotos echarán a perder el papel.
PT Existem alguns tipos diferentes de adesivo em spray, mas você precisa escolher um que seja feito especificamente para projetos de artesanato. Qualquer outro, como adesivo para espuma, vai estragar o papel.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
tipo | tipos |
espuma | espuma |
papel | papel |
debes | que |
a | um |
otro | outro |
pero | mas |
el | o |
ES ¡Mira las fotos en nuestras reseñas para ver qué tan grande es un teléfono si estás interesado y compara su dimensión para asegurarte de no terminar accidentalmente con algo demasiado grande para tus manos!
PT Confira as fotos em nossos comentários para ver o quão grande é um telefone se você estiver interessado e compare sua dimensão para ter certeza de não acabar acidentalmente com algo muito grande para suas mãos!
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
reseñas | comentários |
teléfono | telefone |
interesado | interessado |
compara | compare |
dimensión | dimensão |
terminar | acabar |
accidentalmente | acidentalmente |
manos | mãos |
fotos | fotos |
grande | grande |
si | se |
y | e |
es | é |
un | um |
ver | ver |
no | não |
con | com |
ES En el futuro, fíjate bien en todas las páginas de productos de temas para asegurarte de que son para WordPress y no para otra cosa
PT No futuro, dê uma olhada em todas as páginas de produtos do tema para garantir que eles sejam para WordPress e não para outra coisa
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
wordpress | wordpress |
y | e |
páginas | páginas |
todas | todas |
no | não |
otra | outra |
el | o |
que | garantir |
en el | no |
productos | produtos |
cosa | que |
el futuro | futuro |
ES ¡Mira las fotos en nuestras reseñas para ver qué tan grande es un teléfono si estás interesado y compara sus dimensiones para asegurarte de no terminar accidentalmente con algo demasiado grande para tus manos!
PT Confira as fotos em nossas análises para ver o tamanho de um telefone se você estiver interessado e compare sua dimensão para garantir que você não acabe acidentalmente com algo grande demais para suas mãos!
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
reseñas | análises |
teléfono | telefone |
interesado | interessado |
compara | compare |
accidentalmente | acidentalmente |
manos | mãos |
fotos | fotos |
si | se |
y | e |
grande | grande |
un | um |
ver | ver |
nuestras | nossas |
estás | que |
no | não |
con | com |
ES Mira las fotos de nuestros análisis para ver el tamaño de un teléfono si estás interesado y compara sus dimensiones para asegurarte de que no acabas con algo demasiado grande para tus manos.
PT Confira as fotos em nossas revisões para ver o tamanho de um telefone se você estiver interessado e compare a dimensão deles para garantir que você não acabe acidentalmente com algo grande demais para suas mãos!
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
teléfono | telefone |
interesado | interessado |
compara | compare |
manos | mãos |
fotos | fotos |
si | se |
y | e |
un | um |
ver | ver |
grande | grande |
que | garantir |
tamaño | tamanho |
de | em |
el | a |
está | estiver |
para | para |
estás | que |
no | não |
con | com |
algo | algo |
ES Para asegurarte de que tu sitio web sea apto para dispositivos móviles, revisa nuestras guías sobre diseño adaptativo y estilo para dispositivos móviles.
PT Para garantir que seu site seja compatível com dispositivos móveis, consulte nossos guias sobre design responsivo e estilo móvel:
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
revisa | consulte |
guías | guias |
diseño | design |
y | e |
estilo | estilo |
móviles | móveis |
que | garantir |
sitio | site |
tu | seu |
sobre | sobre |
ES Para asegurarte de que tu sitio está optimizado, visita Cómo aumentar la visibilidad de tu sitio para los motores de búsqueda. Para obtener más información sobre las mejoras en HTML en Google Search Console, visita la documentación de Google.
PT Para garantir que o seu site esteja otimizado, acesse Aumentar a visibilidade do site para os mecanismos de pesquisa. Para saber mais sobre as Melhorias de HTML no Google Search Console, acesse a documentação do Google.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
optimizado | otimizado |
visibilidad | visibilidade |
html | html |
console | console |
sitio | site |
search | search |
documentación | documentação |
búsqueda | pesquisa |
mejoras | melhorias |
la | a |
en | de |
que | garantir |
aumentar | aumentar |
de | do |
más | mais |
tu | seu |
está | que |
sobre | sobre |
obtener | acesse |
ES Si has seguido los pasos anteriores, ¡tu nuevo sitio web ya está listo para el mundo! Dale otro repaso para asegurarte de que todo tenga el aspecto deseado
PT Se você seguiu os passos acima, então seu novo site está pronto para cair no mundo! Faça uma última verificação só para garantir que tudo está da forma que você deseja
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
nuevo | novo |
mundo | mundo |
seguido | seguiu |
si | se |
listo | pronto |
pasos | passos |
todo | tudo |
que | garantir |
los | os |
sitio | site |
tu | seu |
el | a |
de | uma |
ES No importa cuánta planificación y preparación entró en juego en la construcción de la estrategia para las redes sociales, aun necesitas asegurarte que estás preparado para lo que viene después
PT Não importa o quanto você planejou e se preparou para construir a sua estratégia de rede social, você ainda precisa saber se está preparado para o que vem a seguir
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
construcción | construir |
preparado | preparado |
y | e |
estrategia | estratégia |
necesitas | precisa |
en | de |
cuánta | quanto |
importa | importa |
la | a |
viene | vem |
de | seguir |
está | está |
no | não |
ES Los hashtags de Twitter son críticos para aumentar el alcance en tus mensajes de redes sociales. Usa nuestras herramientas de seguimiento de hashtags para asegurarte de aprovechar los hashtags que emplea tu audiencia.
PT As hashtags do Twitter são essenciais para aumentar o alcance das suas mensagens nas redes sociais. Utilize nossas ferramentas de acompanhamento e aproveite as hashtags utilizadas pelo seu público.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
hashtags | hashtags |
herramientas | ferramentas |
seguimiento | acompanhamento |
audiencia | público |
usa | utilize |
son | são |
aumentar | aumentar |
mensajes | mensagens |
nuestras | nossas |
en | de |
de | do |
tu | seu |
redes sociales | sociais |
para | para |
ES Si has estado usando tu correo electrónico secundario para iniciar sesión, te recomendamos asegurarte de usar la dirección de correo electrónico principal para iniciar sesión.
PT Se você estiver usando um endereço de e-mail secundário para efetuar o login, recomendamos que você tenha certeza de que seu endereço de e-mail principal é aquele que você está usando para fazer login.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
secundario | secundário |
recomendamos | recomendamos |
principal | principal |
si | se |
usando | usando |
iniciar sesión | login |
electrónico | e |
la | o |
dirección | endereço |
tu | seu |
ES A continuación, deberás comprobar tu cuenta de PayPal para asegurarte de que está configurada para recibir pagos. Si ya lo está, dirígete a tu
PT Em seguida, verifique sua conta do PayPal para se certificar de que ela está configurada para receber pagamentos. Se já estiver, acesse suas
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
comprobar | verifique |
asegurarte | certificar |
configurada | configurada |
cuenta | conta |
paypal | paypal |
pagos | pagamentos |
si | se |
recibir | receber |
de | em |
tu | sua |
para | para |
ES Las siguientes directrices pueden ser útiles para completar la parte II del formulario W-8BEN, aunque recomendamos que consultes a un profesional de impuestos para asegurarte de que estás haciendo un reclamo válido.
PT As orientações a seguir podem ser úteis no preenchimento da parte II do W-8BEN, embora recomendamos sempre que você consulte um contador profissional, para garantir que você esteja fazendo uma reivindicação válida.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
directrices | orientações |
completar | preenchimento |
ii | ii |
recomendamos | recomendamos |
reclamo | reivindicação |
haciendo | fazendo |
pueden | podem |
está | esteja |
aunque | embora |
un | um |
ser | ser |
profesional | profissional |
ES Para asegurarte el éxito, ofrecemos servicios y soporte especializados para todas las necesidades de tu empresa.
PT Para garantir que você alcance o sucesso, a gente oferece suporte e serviços especializados para todas as necessidades da sua empresa.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
asegurarte | garantir |
éxito | sucesso |
especializados | especializados |
servicios | serviços |
y | e |
soporte | suporte |
ofrecemos | oferece |
empresa | empresa |
todas | todas |
necesidades | necessidades |
el | a |
ES Llega por la mañana para asegurarte de tener suficiente tiempo para explorar todo el museo.
PT Chegue de manhã para garantir que você tenha tempo suficiente para explorar todo o museu.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
explorar | explorar |
museo | museu |
mañana | manhã |
asegurarte | garantir |
tiempo | tempo |
suficiente | suficiente |
el | o |
ES Traslada un comentario público a un mensaje privado con facilidad para asegurarte de que la consulta obtenga una respuesta, que el mensaje no se pierda y los usuarios tengan un lugar confidencial para compartir información personal.
PT Leve facilmente um comentário público para uma mensagem privada, garantindo que a consulta seja respondida, que a mensagem não seja perdida e que os usuários tenham um lugar confidencial para compartilhar informações pessoais.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
público | público |
asegurarte | garantindo |
consulta | consulta |
usuarios | usuários |
lugar | lugar |
comentario | comentário |
y | e |
información | informações |
mensaje | mensagem |
compartir | compartilhar |
un | um |
no | não |
los | os |
tengan | que |
personal | pessoais |
de | uma |
para | para |
que | tenham |
ES Por ello, antes de comprar una solución, pruébala para asegurarte de que la UI/UX no resultan complicadas para los agentes
PT Consequentemente, antes de comprar uma solução, experimente-a e verifique se a interface do usuário/experiência do usuário não são complicadas ou difíceis demais para os seus agentes
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
solución | solução |
agentes | agentes |
comprar | comprar |
no | não |
antes | antes |
de | do |
para | para |
ES hacer un control al final del día para asegurarte de que las luces estén apagadas, las ventanas estén cerradas y se usen otras técnicas para conservar la energía
PT Verificação no final do dia para checar se as luzes estão desligadas, se as janelas estão fechadas e se outras técnicas de conservação da energia estão sendo usadas.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
final | final |
luces | luzes |
ventanas | janelas |
otras | outras |
técnicas | técnicas |
energía | energia |
control | verificação |
y | e |
día | dia |
la | o |
a | as |
estén | se |
de | do |
para | para |
ES Para asegurarte de que la experiencia sea positiva para ella, pregúntale qué quiere hacer
PT Para garantir que será uma experiência positiva para sua amada, pergunte o que ela deseja fazer
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
positiva | positiva |
quiere | deseja |
experiencia | experiência |
la | o |
de | uma |
hacer | fazer |
que | garantir |
para | para |
ES Debido a que el lanzador arrojará las pelotas con la suficiente fuerza y velocidad como para lastimar al receptor, debes asegurarte de que este use equipo protector, como una careta para el rostro.
PT O catcher precisa usar equipamento para proteção, como uma máscara para o rosto, já que o pitcher jogará as bolas com força e velocidade; se atingirem em cheio o rosto dele, poderá haver uma lesão grave.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
lanzador | pitcher |
pelotas | bolas |
velocidad | velocidade |
receptor | catcher |
protector | proteção |
rostro | rosto |
fuerza | força |
y | e |
la | a |
suficiente | para |
debes | que |
de | em |
una | uma |
ES Y para asegurarte de estar correctamente desconectado durante las horas fuera del trabajo, recomendamos configurar un horario No molestar para pausar temporalmente las notificaciones durante ese horario.
PT Caso não queira receber notificações fora do horário de trabalho, recomendamos que você programe o Não perturbe para pausar temporariamente as notificações durante esse período.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
recomendamos | recomendamos |
pausar | pausar |
temporalmente | temporariamente |
horario | horário |
notificaciones | notificações |
estar | receber |
trabajo | trabalho |
correctamente | para |
y | caso |
fuera | de |
no | não |
ES Para evitar que se te carguen tarifas adicionales por los bloques de contactos complementarios, te recomendamos que revises periódicamente el plan y el tamaño del público para asegurarte de que estás en el nivel más adecuado.
PT Para evitar cobranças adicionais por blocos de contato complementares, incentivamos você a rever periodicamente o seu plano e seu número de contatos para garantir que esteja no nível de preço mais apropriado.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
evitar | evitar |
bloques | blocos |
periódicamente | periodicamente |
adecuado | apropriado |
tarifas | cobranças |
contactos | contatos |
y | e |
nivel | nível |
plan | plano |
adicionales | adicionais |
complementarios | complementares |
en | de |
en el | no |
que | garantir |
más | mais |
de | número |
el | a |
está | esteja |
estás | que |
para | para |
ES Consejos para asegurarte de que tu negocio está optimizado para tener éxito.
PT Dicas para garantir que sua empresa esteja maximizando o sucesso.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
consejos | dicas |
éxito | sucesso |
que | garantir |
está | que |
negocio | empresa |
ES Para asegurarte de que se te acredite correctamente en el programa para socios de Amazon, agrega tu ID de socio
PT Para garantir que você será creditado corretamente para o programa Associado da Amazon , adicione sua ID de Associado
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
amazon | amazon |
agrega | adicione |
socio | associado |
en | de |
programa | programa |
el | o |
correctamente | corretamente |
que | garantir |
para | para |
ES Para evitar que esto te ocurra, debe asegurarte de que la seguridad de tu sitio web es lo suficientemente estricta como para satisfacer las estrictas normas de los motores de búsqueda.
PT Para evitar que isso aconteça com você, você precisa ter certeza de que a segurança do seu website é suficientemente apertada para satisfazer as regras e regulamentos rigorosos dos mecanismos de busca.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
evitar | evitar |
suficientemente | suficientemente |
satisfacer | satisfazer |
estrictas | rigorosos |
es | é |
la | a |
búsqueda | busca |
sitio web | website |
seguridad | segurança |
que | que |
de | do |
para | para |
debe | precisa |
tu | seu |
ES Si lo único que te preocupa es maximizar el rendimiento y asegurarte absolutamente de que tu sitio muestra las fuentes correctamente, entonces las fuentes seguras para la web son para ti.
PT Se você só está preocupado em maximizar o desempenho e absolutamente garantir que seu site exiba as fontes corretamente, então as fontes seguras na web são para você.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
maximizar | maximizar |
rendimiento | desempenho |
muestra | exiba |
fuentes | fontes |
y | e |
si | se |
absolutamente | absolutamente |
seguras | seguras |
son | são |
que | garantir |
correctamente | corretamente |
de | em |
sitio | site |
el | o |
tu | seu |
para | para |
ES Por ejemplo, puedes activar las funciones de Habilitar caché para dispositivos móviles para asegurarte de que todas las versiones móviles del sitio web también crean una caché y tienen la opción de borrar esa caché más adelante.
PT Por exemplo, você pode ativar os recursos Habilitar cache para dispositivos móveis para garantir que todas as versões móveis do site também estejam criando um cache e ter a opção de limpar esse cache posteriormente.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
caché | cache |
móviles | móveis |
versiones | versões |
crean | criando |
borrar | limpar |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
funciones | recursos |
activar | ativar |
ejemplo | exemplo |
habilitar | habilitar |
todas | todas |
también | também |
opción | opção |
puedes | você pode |
que | garantir |
sitio | site |
de | do |
una | um |
para | para |
ES Te recomendamos que revises cada una de ellas para asegurarte de que tu sitio funciona al máximo de su rendimiento. Por ejemplo, puede que necesites optimizar tus elementos multimedia para buscar la optimización de archivos.
PT Recomendamos caminhar por cada um deles para garantir que seu site funcione no seu melhor desempenho. Por exemplo, você pode precisar otimizar seus itens de mídia para analisar a otimização de arquivos.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
recomendamos | recomendamos |
multimedia | mídia |
archivos | arquivos |
sitio | site |
rendimiento | desempenho |
optimizar | otimizar |
optimización | otimização |
funciona | funcione |
puede | pode |
que | garantir |
ejemplo | exemplo |
cada | cada |
tu | seu |
elementos | de |
de | deles |
para | para |
su | você |
tus | seus |
ES Una vez que guardes tus cambios, deberías estar listo para irte. Puedes usar la sección Enviar un correo electrónico de prueba para asegurarte de que todo funciona correctamente:
PT Uma vez que você salve suas mudanças, você deve estar pronto para ir. Você pode usar a seção Enviar um e-mail de teste para ter certeza de que tudo está funcionando corretamente:
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
cambios | mudanças |
listo | pronto |
prueba | teste |
usar | usar |
deberías | você deve |
un | um |
vez | vez |
sección | seção |
electrónico | e |
correctamente | corretamente |
puedes | você pode |
enviar | enviar |
de | uma |
estar | estar |
ES Usa mapas mentales para para gestionar eficientemente las reuniones con tu equipo y asegurarte de que cada una de las mismas sea entretenida y productiva
PT Certifique-se de que todas as reuniões da equipe sejam envolventes e produtivas através do uso de mapas mentais para o gerenciamento eficaz de reuniões
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
mapas | mapas |
mentales | mentais |
gestionar | gerenciamento |
reuniones | reuniões |
y | e |
usa | uso |
equipo | equipe |
que | que |
ES ¡Ten tus entradas listas para mostrar antes de ingresar al museo para asegurarte una admisión rápida!
PT Para garantir uma admissão rápida, tenha seus ingressos prontos para serem apresentados antes de entrar no museu!
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
listas | prontos |
museo | museu |
asegurarte | garantir |
admisión | admissão |
rápida | rápida |
entradas | ingressos |
al | entrar |
antes | antes |
ES Por lo tanto, este es el archivo de tema que estamos buscando, y el otro es para un plugin. En el futuro, mantente atento a los atributos clásicos de un archivo de tema para asegurarte de que subes los archivos adecuados.
PT Portanto, este é o arquivo do tema que estamos procurando, e o outro é para um plugin. No futuro, fique de olho nos atributos clássicos de um arquivo do tema para garantir que você carregue os arquivos adequados.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
tema | tema |
buscando | procurando |
plugin | plugin |
atributos | atributos |
clásicos | clássicos |
y | e |
es | é |
mantente | fique |
archivos | arquivos |
el | o |
en | de |
en el | no |
de | do |
un | um |
estamos | estamos |
tanto | que |
este | este |
archivo | arquivo |
otro | outro |
para | para |
el futuro | futuro |
ES Por último, es posible que no seas el propietario del sitio al que tienes problemas para acceder. Si es así, puedes hacer una «lista de permisos» del sitio en cuestión para asegurarte de que todo el contenido se muestra correctamente.
PT Finalmente, você pode não ser dono do site que está tendo problemas de acesso. Se este for o caso, você pode “permitir” o site em questão para garantir que todo o conteúdo seja exibido corretamente.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
propietario | dono |
sitio | site |
asegurarte | garantir |
no | não |
problemas | problemas |
si | se |
contenido | conteúdo |
cuestión | questão |
muestra | exibido |
seas | seja |
puedes | pode |
correctamente | corretamente |
el | o |
así | que |
lista | para |
ES Si tenías campañas de correo electrónico programadas para enviar durante el tiempo que pasó suspendida tu cuenta, tienes que enviarlas o reprogramarlas, para asegurarte de que se envíen a tus suscriptores.
PT Se você tinha campanhas por e-mail programadas para serem enviadas durante o período em que o envio foi suspenso em sua conta, será necessário enviá-las ou reagendá-las para garantir que sejam entregues corretamente aos seus assinantes.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
campañas | campanhas |
cuenta | conta |
suscriptores | assinantes |
o | ou |
si | se |
electrónico | e |
en | em |
enviar | para |
envíen | envio |
que | garantir |
el | o |
ES Puedes rastrear los teléfonos móviles de tus hijos si lo deseas, por ejemplo. Puedes hacer esto para asegurarte de que tus hijos están en el instituto y que no se encuentran en cualquier otro sitio prohibido para ellos.
PT Você pode, por exemplo, rastrear os celulares dos seus filhos para garantir que eles estejam na escola e que não estão indo para nenhum lugar onde não devam estar.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
rastrear | rastrear |
hijos | filhos |
instituto | escola |
y | e |
el | o |
teléfonos móviles | celulares |
ejemplo | exemplo |
en | na |
puedes | você pode |
los | os |
que | garantir |
están | estão |
no | nenhum |
si | você |
ES Prueba tu compatibilidad para asegurarte de que tus proyectos estén listos para un upgrade
PT Teste sua compatibilidade para garantir que seus projetos estão prontos para atualização
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
prueba | teste |
compatibilidad | compatibilidade |
proyectos | projetos |
listos | prontos |
estén | que |
que | garantir |
ES En ScottishPower queremos asegurarte que haremos todo lo posible para mantenerte seguro durante la instalación de nuestros medidores. Por eso exponemos una serie de indicaciones para la visita de nuestros técnicos.
PT Na ScottishPower, queremos assegurar-lhe que faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para mantê-lo seguro durante a instalação dos nossos medidores. Para este fim, apresentamos uma série de indicações para a visita de nossos técnicos.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
asegurarte | assegurar |
visita | visita |
técnicos | técnicos |
queremos | queremos |
en | de |
posible | é |
la | a |
instalación | instalação |
seguro | seguro |
nuestros | nossos |
de | fim |
haremos | o que |
que | que |
para | para |
durante | durante |
serie | série |
eso | o |
una | uma |
ES Ahora tienes la flexibilidad de seleccionar los lugares donde se publicarán tus anuncios, además de establecer ofertas granulares para asegurarte de adquirir a los usuarios que sean más valiosos para ti.
PT Agora, você tem a flexibilidade de não apenas selecionar onde seus anúncios serão executados, mas também definir lances granulares para garantir que esteja adquirindo usuários que são valiosos para você.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
anuncios | anúncios |
granulares | granulares |
usuarios | usuários |
valiosos | valiosos |
ofertas | lances |
ahora | agora |
flexibilidad | flexibilidade |
seleccionar | selecionar |
que | garantir |
lugares | que |
los | de |
donde | onde |
establecer | definir |
a | apenas |
para | para |
ES Para hacer correo masivo, es mejor utilizar una aplicación que tenga todas las herramientas para asegurarte que el envío sea un éxito
PT Email marketing precisa de um programa de envio de email em massa, ou de uma pessoa com conhecimento de códigos
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
masivo | massa |
envío | envio |
es | precisa |
o | ou |
el | em |
un | um |
correo | com |
una | uma |
ES No, YVR Whistler/SkyLynx no tiene tomas de corriente ni enchufes USB. Te recomendamos llevar una batería portátil para asegurarte de que no te quedes sin batería, o un buen libro para que te entretengas durante todo el viaje.
PT Não, não há quaisquer tomadas ou entradas USB na YVR Whistler/SkyLynx. Recomendamos que tenha um carregador portátil para se certificar de que não ficará sem bateria ou leve um bom livro e entretenha-se durante toda a viagem!
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
usb | usb |
recomendamos | recomendamos |
batería | bateria |
portátil | portátil |
asegurarte | certificar |
quedes | ficar |
buen | bom |
libro | livro |
enchufes | tomadas |
o | ou |
viaje | viagem |
llevar | e |
sin | sem |
que | ficará |
ES No, Epic Rides no tiene tomas de corriente ni enchufes USB. Te recomendamos llevar una batería portátil para asegurarte de que no te quedes sin batería, o un buen libro para que te entretengas durante todo el viaje.
PT Não, não há quaisquer tomadas ou entradas USB na Epic Rides. Recomendamos que tenha um carregador portátil para se certificar de que não ficará sem bateria ou leve um bom livro e entretenha-se durante toda a viagem!
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
usb | usb |
recomendamos | recomendamos |
batería | bateria |
portátil | portátil |
asegurarte | certificar |
quedes | ficar |
buen | bom |
libro | livro |
enchufes | tomadas |
o | ou |
viaje | viagem |
llevar | e |
sin | sem |
que | ficará |
ES No, BC Ferries Connector no tiene tomas de corriente ni enchufes USB. Te recomendamos llevar una batería portátil para asegurarte de que no te quedes sin batería, o un buen libro para que te entretengas durante todo el viaje.
PT Não, não há quaisquer tomadas ou entradas USB na BC Ferries Connector. Recomendamos que tenha um carregador portátil para se certificar de que não ficará sem bateria ou leve um bom livro e entretenha-se durante toda a viagem!
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
usb | usb |
recomendamos | recomendamos |
batería | bateria |
portátil | portátil |
asegurarte | certificar |
quedes | ficar |
buen | bom |
libro | livro |
enchufes | tomadas |
o | ou |
viaje | viagem |
llevar | e |
sin | sem |
que | ficará |
ES Llega por la mañana para asegurarte de tener suficiente tiempo para explorar todo el museo.
PT Chegue de manhã para garantir que você tenha tempo suficiente para explorar todo o museu.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
explorar | explorar |
museo | museu |
mañana | manhã |
asegurarte | garantir |
tiempo | tempo |
suficiente | suficiente |
el | o |
ES Por ello, antes de comprar una solución, pruébala para asegurarte de que la UI/UX no resultan complicadas para los agentes
PT Consequentemente, antes de comprar uma solução, experimente-a e verifique se a interface do usuário/experiência do usuário não são complicadas ou difíceis demais para os seus agentes
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
solución | solução |
agentes | agentes |
comprar | comprar |
no | não |
antes | antes |
de | do |
para | para |
ES Modela supuestos de demanda de modelos para analizar el impacto de la programación y asegurarte de que cuentas con el personal adecuado para afrontar los picos de trabajo.
PT Modele cenários de demanda para analisar o impacto da programação e assegure a disponibilidade de uma equipe apropriada para momentos de pico.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
demanda | demanda |
analizar | analisar |
impacto | impacto |
picos | pico |
adecuado | apropriada |
programación | programação |
y | e |
de | uma |
para | para |
la | a |
los | de |
ES Vas a tener que tomar medidas concretas para asegurarte de que la respeten y represente un beneficio para tu empresa
PT Você precisará dar esse passo extra para garantir que suas políticas sejam respeitadas, seguidas e benéficas
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
y | e |
que | garantir |
tu | você |
la | esse |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime