Përkthe "finalmente" në Spanjisht

PT Finalmente, nos tratamos com alguns panos de prato laváveis e sem plástico e, finalmente toalhas grossas e macias (as crianças os amam!) e Toalhas de cháDesta vez em rosa velho, que certamente nos acompanhará por alguns anos.

• Finalmente
• tratamos com alguns
• prato laváveis
• plástico
• finalmente toalhas grossas
• macias
• crianças os amam
• Toalhas de cháDesta
• rosa velho
• certamente nos acompanhará
• alguns

PT Então, é este o ano em que o Apple iPad Pro vai finalmente - sim, finalmente - deixar você se livrar do laptop? Estamos usando o iPad Pro 2021 com processador M1 para descobrir.

• Então
• Apple iPad Pro
• finalmente
• sim
• laptop
• Pro com processador

PT Quando você finalmente escolher o modelo de infográfico perfeito, queremos que você tenha sucesso em finalizá-lo

• infográfico perfeito
• sucesso em finalizá-lo

PT O listening social pode finalmente provar para você o valor de suas campanhas de marketing

• marketing

PT Para obter o número mais preciso, você realmente precisa definir suas metas com base nas ações que convertem um navegador casual em um lead e, finalmente, um cliente pagante

• obter o número
• preciso
• realmente precisa definir
• metas com base
• ações que convertem
• lead
• finalmente
• cliente pagante

PT Leia-os! Esses estudos fornecem informações sobre como as pessoas interagem com as redes sociais em geral e, finalmente, com a sua marca.

• Leia-os
• Esses estudos fornecem
• sociais em geral
• finalmente

PT A peoa disputou o chapéu pela terceira vez, e finalmente pôde vibrar ao lado de Aline Mineiro, com direito a selinho ao vivo.

• terceira vez
• finalmente pôde vibrar
• lado de Aline
• direito a selinho

PT Finalmente, você pode precisar de uma VPN para toda a família

• Finalmente
• toda a família

PT Finalmente, a interface também não é ruim.

• Finalmente

PT Antes de fazer uma compra, as pessoas podem ler o site, considerar que produto querem, pensar nisso durante um tempo e, finalmente, voltar para comprar. Esse percurso é chamado de jornada do cliente e ela é diferente para todos.

• compra
• considerar que produto
• pensar nisso durante
• finalmente
• voltar para comprar
• Esse percurso é
• jornada do cliente
• ela é diferente

PT Finalmente, entenda como unir seu marketing

• Finalmente
• entenda como unir
• marketing

PT No entanto, apenas o site oficial do OneSpan PSIRT é mantido atualizado.  Finalmente, o OneSpan também informa os clientes usando um produto impactado por e-mail.

• entanto
• oficial do OneSpan
• é mantido atualizado
• Finalmente
• OneSpan também informa

PT Finalmente, uma ferramenta de criação de landing pages que inclui Customer Experience Automation de primeira classe

• Finalmente
• ferramenta de criação
• Customer Experience Automation
• primeira classe

PT Além do desempenho, o preço finalmente desempenhou um enorme fator na decisão da Enventys Partners

• desempenho
• preço finalmente desempenhou
• Enventys Partners

PT Finalmente, nossa infraestrutura é protegida por uma integração segura do Cloudflare, que inclui proteção DDoS gratuita, suporte SSL automático, e muito mais.

• Finalmente
• nossa infraestrutura é
• inclui proteção DDoS
• suporte SSL automático

PT Finalmente, outra grande vantagem que está disponível apenas para contas comerciais é a capacidade de transformar seu feed em uma loja on-line.

• Finalmente
• outra grande vantagem
• contas comerciais é
• capacidade de transformar

PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.

• arquitetura muito parecida
• chips da série
• desde o desenvolvimento
• iPad
• esperávamos que chips
• essa arquitetura chegassem
• Mac
• finalmente

PT Embora a disseminação do vírus esteja finalmente desacelerando e partes da economia estejam sendo descongeladas, o acesso a alguns serviços ainda é limitado. “... está?

• Embora a disseminação
• vírus esteja finalmente
• partes da economia
• sendo descongeladas
• acesso a alguns
• é limitado
• está

PT Finalmente, outra opção leve de instalação é instalar as bibliotecas de criptografia e gerenciamento de chaves em um servidor web e acessá-las a partir de um servidor de aplicativos usando APIs SOAP ou REST.

• Finalmente
• outra opção leve
• instalação é instalar
• bibliotecas de criptografia
• gerenciamento de chaves
• servidor web
• acessá-las a partir
• servidor de aplicativos
• APIs SOAP

PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.

• Finalmente
• NordVPN
• servidores mais usados
• listados no lado
• tela
• enquanto ExpressVPN exibe
• localização do servidor

PT Finalmente, quando se trata de realmente criar cursos, a facilidade de navegação é crítica; você deseja que o processo de desenvolvimento do curso seja o mais simples possível

• Finalmente
• trata de realmente
• cursos
• facilidade de navegação
• crítica
• desenvolvimento do curso
• simples possível

PT Com navigator.getUserMedia(), podemos finalmente trabalhar com a entrada da webcam e do microfone sem um plug-in

• podemos finalmente trabalhar
• entrada da webcam

PT Finalmente, para clientes com necessidades de migração mais complexas, o Oracle Consulting fornece assistência dedicada em todas as fases da jornada de migração para a nuvem.

• Finalmente
• clientes com necessidades
• migração mais complexas
• Oracle Consulting fornece
• fases da jornada

PT Finalmente, uma palavra em nosso software, iPhone Backup Extractor

• Finalmente
• palavra em nosso
• iPhone Backup Extractor

PT Ele atuou como CTO em Artspages, fornecendo música para a Apple para a iTunes Store e, finalmente, construindo o maior SAN da Noruega na época

• Artspages
• Store
• finalmente
• construindo o maior
• Noruega na época

PT 7 de setembro torna-se o 'Dia do Bitcoin' em El Salvador e o BTC finalmente torna-se moeda legal

• Bitcoin' em El
• BTC finalmente torna-se
• legal

PT Finalmente, há um temporizador de isolamento. Se o seu teste for positivo ou apresentar sintomas, isso lhe dará uma contagem regressiva de quanto tempo você deve ficar isolado, com uma mudança na tela informando quantos dias você ainda tem.

• Finalmente
• há um temporizador
• isolamento
• teste for positivo
• apresentar sintomas
• regressiva de quanto
• deve ficar isolado
• mudança na tela

PT E, finalmente, a Pesquisa é onde você pode pesquisar qualquer música que deseja ouvir.

• finalmente
• Pesquisa é onde
• pesquisar qualquer música
• deseja

PT A DICE finalmente mostrou o próximo jogo Battlefield, e já parece um gritador.

• DICE finalmente mostrou
• próximo jogo Battlefield

PT O PS5 está finalmente aqui - estes são os jogos que você simplesmente precisa aprender para ele.

• simplesmente precisa aprender

PT Usada para colaborar, focar e finalmente desconectar — no seu tempo.

• Usada para colaborar
• focar
• finalmente desconectar

PT Finalmente, os Jogos são uma oportunidade única de mostrar o estilo de design da Itália que viu a marca “Made in Italy” se tornar sinônimo de excelência em todo o mundo.

• Finalmente
• única de mostrar
• estilo de design
• Itália que viu
• marca
• Made in

PT Finalmente chegou a hora do cliente dar sua aprovação para o trabalho. Tudo o que ele precisa fazer é conferir os esboços finais na pasta compartilhada, mas ele não está conseguindo localizar a pasta.

• trabalho
• precisa fazer é
• compartilhada
• ele não está

PT Finalmente, você pode visualizar como seu site aparecerá nas pesquisas do Google no computador, dispositivos móveis e tablets usando o menu suspenso acima da janela de visualização à direita. 

• Finalmente
• aparecerá nas pesquisas
• Google no computador
• dispositivos móveis
• visualização à direita

PT Isso ajudará você a se destacar e se engajar com eles antes de finalmente convertê-los em clientes.

• destacar
• engajar com eles

PT A Sessão de Perguntas e Respostas ao vivo permitem que você aceite perguntas, faça com que o público vote para encomendar perguntas com base na popularidade, publique a pergunta na transmissão e, finalmente, respondê-las.

• Sessão de Perguntas
• Respostas ao vivo
• aceite perguntas
• perguntas com base
• popularidade
• publique a pergunta
• transmissão
• finalmente

PT Finalmente, leve em conta as Configurações de Privacidade do próprio grupo

• Finalmente
• leve em conta
• Configurações de Privacidade
• próprio grupo

PT Na Otto Pizzeria, quando um chef apaixonado leva a sério suas origens italianas, você finalmente entenderá o que significa saborear pratos que usam ingredientes autênticos de origem nobre

• Otto Pizzeria
• chef apaixonado leva
• sério suas origens
• significa saborear pratos
• usam ingredientes autênticos
• origem nobre

PT Na Otto Pizzeria, quando um chef apaixonado leva a sério suas origens italianas, você finalmente entenderá o que significa saborear pratos que usam ingredientes autênticos de origem nobre

• Otto Pizzeria
• chef apaixonado leva
• sério suas origens
• significa saborear pratos
• usam ingredientes autênticos
• origem nobre

PT Eles foram os primeiros internos da Apple a oferecer cancelamento avançado de ruído (ANC), e estão finalmente caindo abaixo da marca de US $ 200 / £ 200 em alguns varejistas, após serem vendidos a US $ 249 / £ 249 desde o lançamento em 2019.

• internos da Apple
• oferecer cancelamento avançado
• ruído
• ANC
• finalmente caindo abaixo
• marca de US
• alguns varejistas
• após serem vendidos
• US
• desde o lançamento

PT Mesmo assim, as máquinas estão finalmente definidas para serem reveladas e lançadas no final do mês de outubro, afirma Mark Gurman da Bloomberg - o vazador mais confiável da Apple em toda a indústria.

• máquinas estão finalmente
• serem reveladas
• lançadas no final
• mês de outubro
• afirma Mark Gurman
• Bloomberg
• vazador mais confiável
• Apple em toda

PT Finalmente, a biblioteca Javascript de 1 kB é um pequeno script de 1 kB que pode calcular LCP e outras métricas do Core Web Vital para usuários reais no seu site de produção (ao vivo)

• Finalmente
• é um pequeno
• LCP
• métricas do Core
• Vital para usuários
• produção
• vivo

PT Finalmente, vamos conferir alguns temas incríveis que fazem do conteúdo de formas longas uma brisa para mostrar.

• Finalmente
• vamos conferir alguns
• incríveis que fazem
• conteúdo de formas

PT Finalmente, é claro que as pessoas desejam privacidade e mais controle sobre suas informações, e o CCPA foi aprovado para atender a esse desejo

• Finalmente
• desejam privacidade
• CCPA foi aprovado
• atender a esse

PT Marketing e vendas finalmente podem usar ferramentas compartilhadas em torno dos mesmos dados, no mesmo lugar

• Marketing
• lugar

PT Finalmente, um criador de formulários que sua equipe de marketing realmente usará.

• Finalmente
• criador de formulários
• equipe de marketing

PT Esse fluxo de trabalho aprimorado leva a taxas de conversão mais altas e, finalmente, a um aumento na receita.

• conversão mais altas
• finalmente

PT Em alguns dias, em 14 de setembro de 2019, os tão esperados requisitos de autenticação forte do cliente (SCA) sob o PSD2 finalmente entrarão em vigor

• alguns dias
• tão esperados requisitos
• SCA
• sob o finalmente
• vigor

PT Como resultado, eles não buscam mais documentos e, finalmente, melhoram a qualidade do atendimento, eliminando a entrada de dados manual propensa a erros.

• resultado
• eles não buscam
• documentos
• finalmente
• melhoram a qualidade
• atendimento
• eliminando a entrada

PT 2021: O ano em que a nuvem é finalmente adotada pelos serviços financeiros Mark Crichton, Diretor Sênior, Gerenciamento de Produtos de Segurança OneSpan

• nuvem é finalmente
• pelos serviços financeiros
• Crichton
• Diretor Sênior
• Gerenciamento de Produtos
• Segurança OneSpan